GUG 135 - Non categorizzato Güde - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GUG 135 Güde

Artikel nr.: #94713 Desbetreffende EG-Richtlijnen: 20006/42 EG Datum/Handtekening fabrikant: 12.12.2011 Gegevens betr. ondertekende: bedrijfsleider dhr. Arnold Technische documentatie: J. Bürkle FBL; QS 21Premessa Per poter essere soddisfatti del Vostro supporto universale per la macchina GUG 135 per il periodo più lungo possibile, prima di metterlo in funzione leggere attentamente il Manuale d'Uso e le istruzioni di sicurezza in allegato, per favore. Consigliamo inoltre di conservare il Manuale d’Uso per caso in cui avreste i dubbi sulle funzioni dell’apparecchio in futuro. Per i motivi dello sviluppo continuo del prodotto ci riserviamo il diritto di esecuzione delle modifiche tecniche per lo scopo di miglioramento dello stesso. Questo documento rappresenta il Manuale d’Uso originale. Le stampe supplementari, anche parziali, richiedono l’autorizzazione. Volume della fornitura Estrarre l'apparecchio dall’imballo da trasporto e controllare la sua l’integrità e la presenza delle seguenti parti:

• Supporto con i piedi

• 2 supporti per la macchina

• 2 piastre di fissaggio

• 2 elementi da tiro della guida a rulli

• Materiale da fissaggio (6 viti, 6 rondelle, 6 anelli flessibili) In caso delle parti mancanti nella fornitura oppure difettose, rivolgersi al Vostro venditore, per favore. Descrizione dell’apparecchio (fig. 1)

3. Zoccoli della macchina

5. Piastre di fissaggio

6. Guida a rulli regolabile in altezza

8. Viti di fissaggio

9. Elemento da tiro della guida a rulli

10. Materiale da fissaggio 4x

11. Materiale da fissaggio 2x

12. Bottone d’arresto per i piedi

Dati tecnici Dimensioni per montaggio: 1100x505x900 mm Max. lunghezza di fissaggio: 450x850 mm Elemento da tiro della guida a rulli: 0 – 340 mm Guida a rulli regolabile in altezza: 0 – 145 mm Viti di fissaggio: M8 x 60 mm Portata massima: 500 kg Peso: 10,8 kg Istruzioni di sicurezza Leggere attentamente questo Manuale d'Uso. Prendere in conoscenza gli elementi di comando e l’uso corretto dell’apparecchio. Conservare il Manuale d’Uso per le future consultazioni. Segnaletica Sicurezza del prodotto: Prodotto è conforme alle relative norme CE Divieti: Divieto di mettere dentro le mani Direttive: Segno direttivo generale Leggere attentamente le istruzioni d’uso. Prendere in perfetta conoscenza l’uso della macchina. Tutela dell’ambiente: Smaltire i rifiuti in modo professionale, che non sia inquinato l'ambiente. Il materiale d’imballo di cartone può essere consegnato al Centro di raccolta allo scopo di riciclo. Imballo: Proteggere alla pioggia L’imballo deve essere rivolto verso alto Interseroh Recycling Dati tecnici: Max. lunghezza di fissaggio Portata massima Peso 22Addestramento Leggere attentamente il Manuale d’Uso e Manutenzione. Prendere in perfetta conoscenza gli elementi di comando e l’uso corretto dell’apparecchio. Dovete sapere come funziona l‘apparecchio e come si può disattivare rapidamente il dispositivo di comando. Mai consentire ai bambini la manovra dell’apparecchio. Mai permettere l'uso dell'apparecchio dalle persone senza le istruzioni adeguate. Non permettere l’accesso nella zona di lavoro alle persone non adatte, soprattutto ai bambini, né animali. Siate attenti per evitare lo scivolo e/o la caduta. Uso in conformità alla destinazione Il supporto universale per la macchina è stato costruito esclusivamente per supportare le macchine / gli apparecchi elettrici i cui è possibile fissare con la sicurezza sui supporti per la macchina. Il fissaggio perfetto è in cura dell’Utente. Non è possibile eseguire con tal apparecchio i lavori diversi da quelli, per i quali è stato costruito e chi sono descritti nel Manuale d’Uso. Ogni alto uso non è conforme alla destinazione. Il costruttore non assume la responsabilità dei successivi danni e delle ferite. Tenere presente che i nostri apparecchi non sono costruiti per l’uso industriale. Montaggio Montaggio sul supporto (fig. 2-4)

1. Premendo i bottoni d’arresto (fig. 2/12) è possibile

ribaltare i piedi. Attendersi, per favore, a che i piedi s’incastrino correttamente e siano quindi fissati.

2. L’elemento da tiro sx e dx della guida a rulli (fig. 1/9)

inserire agli appositi fori (fig. 4). Cadauno degli elementi fissare con la vite di fissaggio (fig. 4/B).

3. Inserire quindi le guide a rulli (fig. 1/7) ai fori sugli

elementi da tiro (fig. 4) e fissarle con le viti di fissaggio (fig. 4/A). Montaggio dei supporti per le macchine (fig. 5-7) Montare i supporti per la macchina semplicemente con la leva d'arresto sullo zoccolo. Sui supporti per la macchina montare le piastre di fissaggio usando il materiale da fissaggio in dotazione (fig. 1+7/11). Fissaggio della macchina (fig. 6-8) Per fissare la macchina sui supporti bisogna posizionarla in modo che sia possibile montarla sui supporti con gli appositi fori (fig. 6) usando il materiale da fissaggio in dotazione (fig. 7) – viti, dadi ed anelli flessibili. Esempio del montaggio (fig. 6) Attendersi a che la macchina sia sufficientemente fissata con sicurezza. Esercizio Attendersi sempre alla stabilità del supporto per la macchina. E’ indispensabile rispettare le istruzioni d’uso delle macchine/apparecchi montati. Garanzia La garanzia include esclusivamente i difetti del materiale oppure i difetti di produzione. All’eventuale contestazione nel periodo di garanzia occorre allegare l'originale del documento d'acquisto con la data. La garanzia esclude l’uso profano, per es. sovraccarico dell’apparecchio, manomissioni dai terzi oppure i danni dall’oggetto estraneo. La garanzia esclude idem non mantenimento del Manuale d'Uso e di Manutenzione e l'usura normale. Comportamento nel caso d’emergenza Applicare il pronto soccorso concernente l’incidente e rivolgersi rapidamente al medico qualificato. Proteggere il ferito agli ulteriori incidenti e tranquillizzarlo. Con riferimento alla DIN 13164, il luogo di lavoro deve essere sempre dotato della cassetta di pronto soccorso per eventuali incidenti. Il materiale utilizzato deve essere aggiunto immediatamente. In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti informazioni:

1. Luogo dell’incidente

2. Tipo dell’incidente

3. Numero dei feriti

4. Tipo della ferita

Smaltimento Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi attaccati sull’apparecchio e sull’imballo. La descrizione dei singoli significati riporta il capitolo "Segnaletica”. Smaltimento dell’imballo da trasporto L’imballo protegge l’apparecchio contro i danni durante il trasporto. I materiali d’imballo sono scelti a seconda la tutela dell’ambiente ed il modo di smaltimento, perciò possono essere riciclati. Il ritorno dell’imballo in circolazione dei materiali risparmia le materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti. Le singole parti dell’imballo (es. fogli, styropor®) possono essere pericolosi per i bambini. Esiste il pericolo di soffocamento! Tenere le parti dell’imballo fuori portata dei bambini e smaltirli prima possibile. Requisiti all'operatore L’operatore è obbligato, prima di usare l’apparecchio, leggere attentamente il Manuale d’Uso. 23Qualifica Oltre le istruzioni dettagliate del professionista, per uso dell’apparecchio non è necessaria alcuna qualifica speciale. Età minima Con apparecchio possono lavorare solo le persone che hanno raggiunto 18 anni. L’eccezione rappresenta lo sfruttamento dei minorenni per lo scopo dell’addestramento professionale per raggiungere la pratica sotto controllo dell‘istruttore. Istruzioni Utilizzo dell’apparecchio richiede solo le istruzioni adeguate del professionista rispettivamente leggere il Manuale d’Uso. Non sono necessarie le istruzioni speciali. Assistenza tecnica Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno dei ricambi oppure del Manuale d’Uso? Sul nostro sito www.guede.com, nel settore Assistenza tecnica, Vi aiuteremo velocemente ed in via non burocratica. Ci dareste la mano, per favore, per poter aiutar Vi? Per poter identificare il Vostro apparecchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno del numero di serie, cod. ord. e l’anno di produzione. Tutte queste indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per avere questi dati sempre disponibili, indicarli qui sotto, per favore: N° serie: Cod. ord.: Anno di produzione: Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360 Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999 E-Mail: support@ts.guede.com

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ CE

Dichiariamo con il presente noi, Güde GmbH & Co. KG Birkichstrasse 6 D-74549 Wolpertshausen Germania, che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed igiene. Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi non autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria validità. Identificazione degli apparecchi: