WINGDANTE - Frullatore a immersione BEHRINGER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WINGDANTE BEHRINGER

5. Congurazioni di connessione ..................41

climas tropicais e moderados até 45°C. DISCLAIMER LEGALE O Music Tribe não se responsabiliza por perda alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa que dependa, seja de maneira completa ou parcial, de qualquer descrição, fotograa, ou declaração aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras informações estão sujeitas a modicações sem aviso prévio. Todas as marcas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera , Oberheim, Auratone e Coolaudio são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos direitos reservados.12 WING-DANTE Quick Start Guide DISCLAIMER LEGALE Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor vericar detalhes na íntegra através do website musictribe. com/warranty. Attenzione I terminali contrassegnati con il simbolo conducono una corrente elettrica suciente a costituire un rischio di scossa elettrica. Usareunicamente cavi per altoparlanti (Speaker) d’elevata qualità con connettori jack TS da ¼"pre-installati. Ognialtra installazione o modica deve essere eettuata esclusivamente da personale tecnico qualicato. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, avverte della presenza di una tensione pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione che può essere suciente per costituire un rischio di scossa elettrica. Attenzione Questo simbolo, ovunque appaia, segnala importanti istruzioni operative e di manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a leggere il manuale. Attenzione Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio superiore (o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a personale qualicato. Attenzione Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, non esporre questo apparecchio a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato sull'apparecchio. Attenzione Queste istruzioni di servizio sono destinate esclusivamente a personale qualicato. Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere eseguite da personale di assistenza qualicato.

1. Leggere queste istruzioni.

2. Conservare queste istruzioni.

3. Prestare attenzione a tutti gli avvisi.

4. Applicare tutte le istruzioni.

5. Non utilizzare questo dispositivo

6. Pulire esclusivamente con un panno

7. Non bloccare le aperture di

ventilazione. Installare in conformità con le istruzioni del produttore.

8. Non installare vicino a fonti di calore

come radiatori, termoregolatori, stufe o altri apparecchi (inclusi amplicatori) che producono calore.

9. Non escludere la sicurezza fornita

dalla spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame, una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.

10. Proteggere il cavo di alimentazione

dal calpestio o essere schiacciato in particolare alle spine, prese di corrente e il punto in cui esce dall'apparecchio.

11. Utilizzare esclusivamente dispositivi/

accessori specicati dal produttore.

carrelli, supporti, treppiedi, stae o tavoli indicati dal produttore o venduti con l'apparecchio. Utilizzando un carrello, prestare Informazioni importanti13 WING-DANTE Quick Start Guide attenzione quando si sposta la combinazione carrello/apparecchio per evitare lesioni dovute al ribaltamento.

13. Scollegare questo apparecchio

durante i temporali o se non è utilizzato per lunghi periodi di tempo.

14. Per tutte le riparazioni rivolgersi a

personale qualicato. La manutenzione è necessaria quando l'apparecchio è danneggiato in qualsiasi modo, come danneggiamento del cavo di alimentazione o della spina, versamento di liquido o oggetti caduti nell'apparecchio, se l'apparecchio è stato esposto a pioggia o umidità, se non funziona normalmente o è caduto.

15. L'apparecchio deve essere collegato a

una presa di corrente elettrica con messa a terra di protezione.

16. e la spina o una presa del dispositivo

è utilizzata come dispositivo di disconnessione, deve essere facilmente utilizzabile.

17. Smaltimento corretto

di questo prodotto: questo simbolo indica che questo dispositivo non deve essere smaltito insieme ai riuti domestici, secondo la Direttiva RAEE (2012/19 / UE) e la vostra legislazione nazionale. Questo prodotto deve essere portato in un centro di raccolta autorizzato per il riciclaggio di riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). La cattiva gestione di questo tipo di riuti potrebbe avere un possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle apparecchiature elettriche ed elettroniche. Nello stesso tempo la vostra collaborazione al corretto smaltimento di questo prodotto contribuirà all'utilizzo eciente delle risorse naturali. Per ulteriori informazioni su dove è possibile trasportare le apparecchiature per il riciclaggio vi invitiamo a contattare l'ucio comunale locale o il servizio di raccolta dei riuti domestici.

18. Non installare in uno spazio ristretto,

come in una libreria o in una struttura simile.

19. Non collocare sul dispositivo fonti di

amme libere, come candele accese.

20. Per lo smaltimento delle batterie,

tenere in considerazione gli aspetti ambientali. Le batterie devono essere smaltite in un punto di raccolta delle batterie esauste.

21. Questo apparecchio può essere usato

in climi tropicali e temperati no a 45°C. DISCLAIMER LEGALE Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni che possono essere subiti da chiunque si adi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione, fotograa o dichiarazione contenuta qui. Speciche tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette a modiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tutti i diritti riservati . GARANZIA LIMITATA Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su musictribe.com/warranty.14 WING-DANTE Quick Start Guide

Dante è un protocollo multimediale digitale ad alte prestazioni progettato per fornire audio su rete IP Ethernet standard. La scheda WING-DANTE consente alla console WING di condividere no a 64x64 canali audio con qualsiasi rete di dispositivi abilitati Dante, tramite connessione Ethernet singola o ridondante. Usando l'infrastruttura di rete cablata esistente a 100Mbit/s o 1Gbit/s, il protocollo Dante ore una trasmissione molto stabile a bassa latenza per un'ampia gamma di applicazioni professionali che uniscono la distribuzione audio multicanale fra più postazioni multiple o fra gruppi di dispositivi.

Prima di installare la scheda WING-DANTE nello slot di espansione della console WING è necessario controllare il sito behringer.com per vericare se il rmware della console supporta questa scheda. Il rmware WING minimo richiesto per WING-DANTE è la versione 1.08. Vi consigliamo di controllare periodicamente la pagina del prodotto del mixer per i suoi aggiornamenti rmware. Attenzione: prima di installare la scheda WING-DANTE nella console, è necessario assicurarsi che l'interruttore di alimentazione della console sia spento. In caso contrario, potrebbero vericarsi malfunzionamenti o scosse elettriche.

1. Assicuratevi che il mixer sia spento.

2. Allentate le 2 viti a sinistra e destra che ssano lo slot, quindi

rimuovete il coperchio dello slot o la scheda attualmente installata e conservatela in un luogo sicuro.

3. Prima di rimuovere la scheda WING-DANTE dalla sua custodia

protettiva, per evitare che scariche elettrostatiche inuenzino componenti elettronici sensibili, consigliamo di toccare lo chassis metallico della console, con messa a terra. In genere è una buona idea prendere la scheda per il frontalino o dalle due piccole maniglie, ma senza toccare mai direttamente i componenti sul circuito stampato.

4. Allineate entrambi i bordi della scheda con le guide all'interno

della slot e inserite con cautela la scheda nella slot. Dovrebbe scorrere facilmente. Spingete la scheda no in fondo nello slot per assicurarvi che i contatti della scheda siano inseriti correttamente nel connettore all'interno. I fori delle viti devono essere allineati in modo naturale.

5. Fissate la scheda usando le viti incluse o quelle che tenevano

originariamente in posizione la scheda precedente. Nel caso in cui la scheda non sia ssata, potrebbero vericarsi danni o malfunzionamenti.

6. Se avete rimosso una scheda inserita, collocatela nella busta

protettiva in cui era imballata la scheda WING-DANTE e reimballatela per una conservazione sicura.

Per i dettagli sui requisiti hardware e software del PC, fare riferimento ai requisiti minimi di sistema pubblicati su audinate.com. (Driver Dante Virtual Soundcard disponibili opzionalmente su audinate.com)

4. Piastra di connessione

• • 2 connettori compatibili con Neutrik EtherCON

• • Il led ACT/LINK (verde) si illumina verde quando esiste una connessione di rete IP valida

• • Led 1 G (ambra) si accende se usato in una rete da 1 GBit/s

• • 2 maniglie piccole per rimuovere la scheda di espansione dalla slot

• • 2 viti esterne per ssare la scheda nella slot (misura M3 x 6)

• • 3 viti a testa svasata che ssano il PCBA alla staa, non rimuovere!41 WING-DANTE Quick Start Guide

5. Congurazioni di connessione

5.1 Connessione WING-DANTE alla rete

Dante WING router1 di rete PC e altri dispositivi audio abilitati Dante, p.es. mixer digitale generico con scheda Dante

per consigli sui router di rete ottimali per l'utilizzo con le reti Dante, visitate audinate.com In questo caso il PC esegue contemporaneamente tre attività: a) esegue l'app Dante Controller per il routing del segnale b) esegue Dante Virtual Soundcard (DVS) per registrazione/ riproduzione di tutti i canali audio di entrambi i mixer c) esegue l'app per modica o controllo del mixer collegando il connettore Secondario alla porta di rete del mixer

5.2 Connessione diretta WING-DANTE a PC/

per registrazione/riproduzione no a 64 x 64 canali

5.3 Infrastruttura di rete

ridondante WING-DANTE WING due router separati con cablaggio indipendente Secondo WING, X32 o altro dispositivo abilitato Dante WING con infrastruttura di rete ridondante DANTE In Dante Controller selezionate la scheda Wing-Dante, aprite la scheda Network Cong del dispositivo, cambiate da 'Switched' a 'Redundant'

Premete il tasto ROUTING accanto alla schermata del display principale di WING per accedere alla schermata Routing generica. Premere il menu Input Group e dall'elenco selezionate WING-DANTE. Tutti i 64 canali possono essere congurati qui, inclusi nome, dettagli sulla scribble strip e tag. Le icone nella parte superiore della schermata Routing selezionano Inputs o Outputs. Il routing all'interno di queste schermate è eseguito dal punto di vista della console, pertanto selezionando Outputs indirizza i segnali alla rete Dante. Per modicare il routing di uscita, dovete premere l'icona di sblocco. Passando alla schermata Inputs è possibile inviare i segnali di ritorno dalla rete Dante ai canali di ingresso o direttamente alle uscite siche. Fate riferimento a audinate.com per la documentazione completa, faq e consigli sui forum sulla congurazione delle applicazioni Dante Controller e Dante Virtual Soundcard.

6.2 6.2 Sincronizzazione

Tutte le impostazioni della scheda, inclusa la sincronizzazione del clock, possono essere regolate tramite l'app Dante Controller. È necessario selezionare una sorgente master di word clock per la rete e gli utenti possono scegliere tra il clock interno di WING o il clock WING-DANTE. Scheda impostata su Master In questo esempio, è selezionato ‘Preferred Master’, ma ‘Slave to External Word Clock’ resta deselezionato. Clock interno di WING impostato su Master In questo esempio, sono selezionati sia ‘Preferred Master’ che ‘Slave to External Word Clock’. Notate che in entrambe le impostazioni del clock, la scheda WING- DANTE potrebbe essere mostrata nell'app Dante Controller con il nome del chip specico (p. es.: BKLYN-II-06f732). Dalla nestra Device View del controller potete assegnare un nuovo nome.44 WING-DANTE Quick Start Guide

7. Strumenti software Audinate

Dante Controller Dante Controller è un'applicazione software fornita da Audinate che consente agli utenti di congurare e indirizzare l'audio nelle reti Dante. È disponibile per PC con sistema operativo Windows e Apple Mac con OSX 10.5. Per modicare il routing o il clock dei segnali della rete, Dante Controller deve essere installato su uno o più computer PC/ Mac della rete Dante. Dante Controller non è richiesto, quando è tutto precongurato, per trasmettere audio tra i dispositivi Dante della rete. Dante Virtual Soundcard Dante Virtual Soundcard è un'applicazione software che trasforma il vostro PC o Mac in un dispositivo abilitato per Dante, consentendo la trasmissione e la ricezione dei segnali audio Dante usando una porta Ethernet standard. Non è richiesto alcun hardware aggiuntivo. Su Windows, Dante Virtual Soundcard usa l'interfaccia audio ASIO di Steinberg e può essere usata con qualsiasi app audio che supporti ASIO o WDM. Su Mac OSX, Dante Virtual Soundcard utilizza l'interfaccia Core Audio standard e può essere usata da quasi tutte le applicazioni audio standard. Visitate audinate.com per ulteriori consigli su download e licenza di queste applicazioni.45 WING-DANTE Quick Start Guide FEDERAL COMMUNICATIONS