Highway - Lettore mp3 PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Highway PURE

1. Osservare le istruzioni per l'uso fornite con il prodotto e le eventuali avvertenze riportate.

2. L'inosservanza delle istruzioni per l'uso fornite potrebbe pregiudicare la sicurezza del prodotto e comportare il possibile annullamento della garanzia.

3. Utilizzare il prodotto soltanto con l'adattatore di corrente in dotazione.

4. Non installare il prodotto in una posizione tale da pregiudicare il funzionamento in sicurezza del veicolo, o l'azionamento degli airbag o degli altri dispositivi di sicurezza, Non installare cavi e fili in prossimità dello sterzo.

5. Non posizionare il prodotto sopra o vicino all'impianto di riscaldamento o di ventilazione del veicolo.

6. Non utilizzare il prodotto in modo tale da indurre a guidare in modo incauto o a perdere il controllo del veicolo.

7. Tenere asciutto il prodotto e pulirlo soltanto con un panno asciutto.

8. Non esporre il prodotto a fiamme libere.

9. Non utilizzare l'apparecchio a temperature troppo basse o troppo alte.

10. Qualora sia necessario collegare il prodotto al retro dell'impianto audio del veicolo, disinserire l'alimentazione elettrica prima di installare il prodotto. Una volta installato il prodotto in sicurezza, reinserire l'alimentazione elettrica. Per ulteriori informazioni, si rimanda alla lettura del manuale d'uso del veicolo.

11. Non utilizzare il prodotto se è danneggiato.

12. Le riparazioni del prodotto devono essere eseguite esclusivamente da personale autorizzato.

Simboli sul prodotto e nel manuale d'uso Possibile grave rischio all'incolumità personale. Onde evitare lesioni anche mortali, osservare tutte le istruzioni di sicurezza che contengono questo simbolo.

Presa USB da 1 amp. max. Avvertenza. Leggere il manuale prima dell'uso. Accensione, spegnimento o inserimento modalità stand-by del prodotto. 12V DC Alimentazione in c.c. da 12V.

Norme disicurezza 1 Indice 2 Informazionidicarattere generale 3 Contenuto della confezione 3 Icone sul display 4 Comandi 5 Informazionipreliminari 6 Installazione del Highway 6 Posizione d'installazione del Highway 7 Posizionamento dell'antenna 8 Posizionamento del controller 10 Collegamento dell'antenna al controller. 11 Collegamento del controller al veicolo 12 Prima accensione del Highway 13 Accensione e spegnimento del Highway 14 Radio digitale 15 Ascolto delle stazioni radio digitali 15 Stazioni radio digitali preselezionate 15 Frequenze di trasmissione FM 16 Ingresso ausiliario 18 Ascolto di musica su un dispositivo mobile 18 Impostazioni 19 Scelta del metodo di connessione tra cavo Line Out e trasmissione FM 19 Impostazione dell'inserimento automatico della modalità standby dell'Highway 19 Attivazione e disattivazione dell'alimentazione phantom 20 Impostazioni della radio 20 Impostazioni per il display 21 Aggiornamento del software 23 Ricerca e soluzione problemi 24 IndiceInformazioni di carattere generale Contenuto della confezione Prima di utilizzare il prodotto, controllare che la confezione contenga i componenti elencati qui di seguito.

35 Pa nno per pulizia 6 Adattatore di corrente da 12V (doppio ingresso USB) 7 Fermacavi autoadesivi 1 Antenna, con filo magnetico di messa a terra 2 Antenna flessibile a pellicola DAB 3 Controller con alimentatore USB e connettori audio. 4 Staffa per il controller Le icone elencate qui di seguito appaiono sul display del controller.

1 Modalità radio digitale 4 Modalità ingresso ausiliario 2 Intensità del segnale radio digitale 5 Trasmissione FM attivata 3 Attiva zione comunica zione informazioni sulla viabilità 6 Frequenza di trasmissione FM

Icone sul display Restrizioni all'utilizzo - da utilizzare solo con gli elementi mostrati in questa pagina e configurati / installati / usati in base a questo manuale.Comandi

1 Presets Premere questo pulsante per visualizza re le stazioni radio digitali preselezionate. Dall'interno di questo menu, premere e tenere premuto questo pulsante per salvare la stazione attuale a d un numero preselezionato.

Select Premere il pulsante per selezionare una sta zione radio o un'opzione del menu. 3 Accensione / Indietro Premere il comando per accendere il Highway. Premerlo e tenerlo premuto per mettere il Highway in standby. Premere il comando per ritornare alla schermata precedente o per a nnullare un'operazione. 4 Precedente Premere il pulsante per selezionare la stazione radio o l'opzione del menu precedente. 5 Successiva Premere il pulsante per selezionare la stazione radio o l'opzione del menu successiva. 6 Home Premere il comando per aprire il menu generale. 7 FMChannel Premere il pulsante per visualizzare le frequenze di trasmissione FM. Dall'interno di questo menu, premere e tenere premuto questo pulsante per salva re la frequenza dell'attuale frequenza FM su un canale FM. 5Informazioni preliminari Installazione del Highway Prima di utilizzare il Highway per la prima volta, eseguire le seguenti operazioni preliminari:

1. Posizionare l'antenna nel veicolo.

2. Posizionare il controller nel veicolo.

3. Collegare l'antenna al controller.

4. Collegare l'alimentazione del controller e i cavi audio al veicolo.

5. Accendere l'Highway per la prima volta.

Per visionare un video che illustra le modalità di installazione dell'Highway, cercare 'Highway 200 installation' su YouTube. Requisiti delveicolo l Presenza di un impianto dotato di ingresso ausiliario (3,5 mm) o di ricevitore FM. l Presenza di alimentazione standard da 12 V con massa negativa. Il Highway non può essere utilizzato con un'alimentazione da 24 V. Ricezione ottimale delsegnale DAB In comune alla copertura della radio FM, la copertura del segnale DAB varia in funzione della località in cui ci si trova. Durante l'utilizzo dell'Highway nel veicolo, si potrebbero attraversare zone con scarsa copertura del segnale DAB. 6Per ottenere il segnale DAB ottimale in presenza di scarsa copertura o di segnale debole: l Seguire attentamente le istruzioni d'installazione. l Utilizzare l'adattatore di corrente da 12 V in dotazione perché gli adattatori di altri fabbricanti potrebbero provocare interferenze. l Spegnere gli altri dispositivi nel veicolo non utilizzati. I dispositivi come i navigatori satellitari e le videocamere da cruscotto possono provocare interferenze. Posizione d'installazione del Highway E' importante installare l'Highway in una posizione sicura all'interno del veicolo. Non installare nessun componente in posizioni che pregiudichino il funzionamento in sicurezza del veicolo, o l'azionamento degli airbag o degli altri dispositivi di sicurezza. Tenere cavi e fili lontani dallo sterzo. Posizione d'installazione dell'antenna Si consiglia di installare l'antenna per l'Highway nell'angolo superiore del parabrezza, sul lato del passeggero del veicolo. Non installare l'antenna nell'area del parabrezza in cui vengono azionati i tergicristalli. Accertarsi che l'antenna e il controller wireless non limitino la visuale del conducente. 7L'eventuale dotazione sul veicolo di parabrezza termico o di filtri UV metallici può provocare interferenze per il segnale DAB. Installare l'antenna sulla parte del tergicristallo che non contiene serpentine o filtri UV. Per ulteriori informazioni sulla posizione in cui installare l' Highway in sicurezza e in conformità alle norme vigenti nel veicolo, contattare l'azienda di trasporto locale. Il sito pure.com/store-locator riporta i nominativi di installatori professionisti locali in grado di installare l'Highway. Posizionamento dell'antenna

1. Scegliere per l'antenna la più alta posizione possibile sul parabrezza,

ad almeno 4 cm di distanza dal lato del parabrezza. Accertarsi che l'antenna non limiti la visuale del conducente.

2. Abbassare delicatamente la parte frontale della pannello del tettuccio

nel veicolo fino a quando si trova un piccolo foro.

3. Spingere il filo magnetico di messa a terra attraverso questo foro, con

il magnete color argento rivolto verso l'alto. Accertarsi che il magnete tocchi la scocca metallica del veicolo.

84. Pulire l'area prescelta del parabrezza con un panno e lasciarla

5. Togliere la pellicola protettiva dall'antenna e fissare l'antenna al

6. Inserire l'antenna flessibile a pellicola DAB nel foro nell'antenna.

7. Togliere delicatamente la pellicola protettiva dall'antenna flessibile a

pellicola DAB e fissarla al parabrezza. Avere l'accortezza di non piegare o attorcigliare l'antenna flessibile. 9Posizionamento del controller

1. Scegliere una posizione del cruscotto del veicolo in cui installare il

controller. Pulire la superficie con un panno e lasciarla asciugare. Accertarsi che il controller non limiti la visuale del conducente.

2. Togliere la pellicola protettiva dalla staffa del controller e fissare

delicatamente la staffa al cruscotto. Esercitare una leggera pressione sulla staffa per accertarsi che sia fissata saldamente.

3. Infilare il controller sulla staffa fino a quando non scatta in posizione.

10Collegamento dell'antenna al controller.

1. Posizionare il cavo dell'antenna in modo che segua il percorso al

controller sul cruscotto del veicolo. Nota: Onde evitare interferenze sul segnale DAB, tenere i cavi lontani dai display, come gli schermi a cristalli liquidi.

2. Se possibile, nascondere il cavo dietro la guarnizione di finitura laterale

del parabrezza. Diversamente, fissare il cavo al parabrezza e al cruscotto con fermacavi autoadesivi.

3. Inserire il cavo dell'antenna nel connettore sul retro del controller.

Nota: Spingere a fondo il cavo dell'antenna per assicurarsi che sia inserito saldamente. 11Collegamento del controller al veicolo

1. Se necessario, separare con delicatezza il cavo di alimentazione del

controller e il cavo audio. Nota: Onde evitare interferenze sul segnale DAB, tenere i cavi lontani dai display, come gli schermi a cristalli liquidi.

2. Inserire il cavo di alimentazione USB nell'adattatore di corrente da

12V, poi inserire quest'ultimo nella presa di alimentazione del veicolo.

3. Qualora l'Highway venga collegato tramite il cavo Line Out, inserire il

cavo nella presa ausiliaria del veicolo. Qualora si sia collegato l'Highway tramite radio FM, è possibile mettere da parte il cavo Line Out in modo che non sia d'intralcio. Al fine di ottenere la qualità audio ottimale, si consiglia di collegare l'Highway con il cavoLine Out. 12Prima accensione del Highway Una volta installato il Highway, accenderlo per completarne l'impostazione.

1. Accendere il motore del veicolo per accertarsi che l'antenna Highway sia accesa.

2. Premere e per cambiare la lingua visualizzata, poi premere Select per selezionarla.

3. Premere e Select per scegliere la modalità di collegamento dell'Highway al veicolo.

Qualora l'Highway sia stato collegato con il cavo Line Out, scegliere 'Uscita linea'. Premere quindi e Select e scegliere 'Guadagno normale'. In caso di distorsione dell'audio, è possibile cambiare il valore di guadagno impostato. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 19.

Qualora si abbia collegato il Highway tramite radio FM, scegliere ‘Transmissione FM', poi scegliere una frequenza FM. Accertarsi che non ci siano altre stazioni radio che utilizzano la frequenza prescelta. Sintonizzare l'impianto audio del veicolo sulla medesima frequenza FM dell'Highway. Per agevolare la ricerca della frequenza FM in futuro, memorizzarla come frequenza preselezionata sull'impianto audio del veicolo. Una volta scelto il metodo di connessione, il Highway comincerà a sintonizzarsi sulle stazioni radio digitali. Al termine dell'operazione di sintonizzazione automatica, è possibile ascoltare le stazioni radio digitali. 13Accensione e spegnimento del Highway

Per accendere il Highway, premere .

Per mettere il Highway in modalità standby e risparmiare energia, premere e tenere premuto . Nota: Il controller è impostato in modo da inserire automaticamente la modalità standby dopo 4 ore. Per modificare il periodo di tempo, vedi pagina19. 14Radio digitale Ascolto delle stazioni radio digitali

2. Premere e Select e scegliere 'Radio digitale'.

3. Per scegliere un'altra stazione radio, premere e scegliere una stazione, poi premere Select.

Stazioni radio digitali preselezionate E' possibile memorizzare fino a 20 stazioni radio nella lista delle stazioni radio preselezionate. Memorizzazione diuna stazione preselezionata

1. Durante l'ascolto di una stazione radio digitale, premere Presets.

2. Premere per scegliere un numero preselezionato. E' possibile sovrascrivere stazioni radio già selezionate.

3. Premere e tenere premuto Select o Presets per memorizzare l'attuale stazione radio digitale su un numero

preselezionato. 15Ascolto diuna stazione preselezionata

2. Premere per scegliere la stazione preselezionata che si desidera ascoltare, poi premere Select.

E anche possibile ascoltare una stazione preselezionata premendo soltanto il pulsante Presets. Premere più volte Presets fino a quando non appare la stazione radio preselezionata che si desidera ascoltare. Dopo 3 secondi, l'Highway si sintonizza su questa stazione radio. Frequenze di trasmissione FM Qualora si colleghi l'Highway all'impianto audio del veicolo tramite la radio FM, è possibile che le stazioni radio locali trasmettano alla medesima frequenza dell'Highway. Per cambiare rapidamente le frequenze di trasmissione FM sull'Highway, è possibile memorizzare fino a nove frequenze come canali FM. La frequenza di trasmissione FM appare nell'angolo superiore destro dello schermo. Qualora si utilizzi l'impostazione 'Uscita linea', la frequenza di trasmissione FM non viene visualizzata e il pulsante FMChannel viene disattivato. Memorizzazione della frequenza ditrasmissione FM

1. Premere FMChannel.

2. Premere e scegliere il canale FM. E' possibile sovrascrivere frequenze FM già selezionate.

3. Premere e tenere premuto Select o FMChannel per memorizzare l'attuale frequenza radio FM sul canale FM.

4. Volendo, è possibile premere per cambiare la frequenza FM, poi premere Select per aggiornare il canale FM.

16Modifica della frequenza ditrasmissione FM

1. Premere FMChannel.

2. Premere e scegliere una frequenza di trasmissione FM, poi premere Select.

E' anche possibile cambiare la frequenza di trasmissione FM premendo soltanto il pulsante FMChannel. Premere più volte FMChannel fino a quando non appare la frequenza di trasmissione FM che si desidera visualizzare. Dopo 3 secondi, l'Highway attiverà quella frequenza di trasmissione FM. 17Ingresso ausiliario Ascolto di musica su un dispositivo mobile E' possibile utilizzare il cavo Aux In del controller per ascoltare musica su un dispositivo mobile attraverso l'impianto audio del veicolo.

1. Collegare un dispositivo mobile all'Highway con il cavo Aux In.

3. Premere e Select e scegliere 'Ingresso ausiliario'. L'Highway è

pronto per riprodurre la musica attraverso il dispositivo collegato. 18Impostazioni Scelta del metodo di connessione tra cavo Line Out e trasmissione FM E' possibile scegliere il metodo di connessione del Highway all'impianto audio del veicolo.

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Uscita audio'.

3. Premere e Select per scegliere la modalità di collegamento dell'Highway al veicolo.

Qualora si sia collegato l'Highway tramite il cavo Line Out, scegliere 'Uscita linea', poi premere e Select per scegliere il valore di guadagno 'Guadagno scarica' o 'Guadagno normale'. In presenza di distorsione dell'audio, scegliere 'Guadagno scarica'.

Qualora si sia collegato il Highway con la radio M, scegliere ‘Transmissione FM' poi scegliere una frequenza FM. Accertarsi che non ci siano altre stazioni radio che utilizzano la frequenza prescelta. Impostazione dell'inserimento automatico della modalità standby dell'Highway L'Highway è stato impostato in modo da inserire automaticamente la modalità standby dopo 4 ore, pur essendo possibile modificare tale periodo di tempo.

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Auto standby'.

3. Premere e Select e scegliere un periodo di tempo compreso fra 1 e 8 ore.

19Attivazione e disattivazione dell'alimentazione phantom L'Highway è stato impostato in modo da alimentare l'antenna flessibile DAB attraverso il cavo dell'antenna. Qualora si utilizzi l'antenna flessibile DAB fornita in dotazione con l'Highway, lasciare questa impostazione. Qualora si utilizzi un'antenna di un altro fabbricante, consultare il manuale d'uso dell'antenna per verificare se è necessario cambiare questa impostazione.

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Radio digitale' > 'Alimentazione Phantom'.

3. Premere e Select e scegliere 'On' o 'Off'.

Impostazioni della radio Esecuzione di una sintonizzazione automatica Qualora non si trovi nessuna stazione radio digitale, risintonizzare l'Highway. l Per eseguire la sintonizzazione automatica, premere e tenere premuto Select nella modalità radio digitale. Ascolto di stazioni alternative quando il segnale è debole. Qualora il segnale della stazione attualmente ascoltata sia debole, l'Highway cercherà automaticamente di trovare un segnale più forte. Qualora il Highway non trovi un segnale più forte per la stazione radio attualmente sintonizzata, si sintonizzerà automaticamente su una stazione radio simile, se supportata dall'emittente.

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Radio digitale' > 'Stazioni alt'.

3. Premere e Select e scegliere 'On' o 'Off'.

20Inserimento e disinserimento delle informazioni sulla viabilità E' possibile impostare il Highway in modo che comunichi automaticamente le informazioni sulla viabilità quando si ascolta la radio digitale. Quando l'Highway comunica le informazioni sulla viabilità, il display visualizza 'Traffico'.

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Radio digitale' > 'Messaggi traffico'.

3. Premere e Select e scegliere 'On' o 'Off'.

Per interrompere l'ascolto delle informazioni sulla viabilità, premere . Impostazioni per il display Scelta della lingua

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Display' > 'Lingua'.

3. Premere e Select e scegliere una lingua.

21Modifica delle informazioni sul display: L'Highway può visualizzare informazioni diverse durante l'ascolto di una stazione radio.

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Display' > 'Informazioni'.

3. Premere e Select e scegliere un'impostazione.

l Per visualizzare i nomi delle stazioni radio, scegliere 'Nome stazione'. l Per visualizzare il testo trasmesso dalla stazione radio, scegliere 'Testo a scorrimento'. Questa impostazione è sconsigliata durante la guida. l Per visualizzare la qualità del segnale delle stazioni radio, scegliere 'Qualita segnale'. l Per visualizzare l'intensità del segnale delle stazioni radio, scegliere 'Intensita segnale'. L'intensità del segnale viene visualizzata con una scala di intensità da 0 a 15 tacche. L'indicatore sulla scala di intensità segnala il numero minimo di tacche necessarie per ottenere una buona ricezione. 22Regolazione della luminosità dello schermo Il sensore di luminosità montato sul controller imposta automaticamente la luminosità dello schermo, che può però essere comunque modificata manualmente.

2. Premere e Select e scegliere 'Impostazioni' > 'Display' > 'Luminosità' > 'Manuale'.

3. Premere e Select e scegliere un livello di luminosità.

E' possibile impostare lo schermo del controller in modo da ridurre la luminosità dopo un determinato periodo di tempo. Per cambiare il periodo di stampo impostato, scegliere 'Impostazioni' > 'Display' > 'Timeout'. Aggiornamento del software E' possibile eseguire aggiornamenti software per migliorare le prestazioni del Highway. Per ulteriori informazioni sugli aggiornamenti del software sul Highway, visitare il sito pure.com/highway-update. 23Ricerca e soluzione problemi Problema Causa possibile Soluzione Non c'è audio. Il Highway non è collega to al veicolo. Verificare che il cavo Line Out sia saldamente collegato all'impianto audio del veicolo o verificare che la radio sia sintonizzata sulla corretta frequenza FM. L'impianto audio del veicolo non è collegato all'ingresso corretto. Cambiare l'ingresso sull'impianto audio del veicolo all'ingresso radio FM o ausiliario. L'Highway non è stato impostato sulla modalità corretta. Cambiare la modalità a radio digitale o ingresso ausilia rio. Per ulteriori informazioni, vedi pagine 15 e 18. Il volume sul veicolo o sul dispositivo mobile collegato è troppo basso. Aumentare il volume sul veicolo e sul dispositivo mobile collegato. Il controller non entra in funzione. Il controller non è collega to correttamente all'alimentazione. Accertarsi che il controller sia saldamento collegato all'ada ttatore di corrente da 12 V, e che quest'ultimo sia saldamente inserito nella presa di a limenta zione del veicolo. Accendere il motore del veicolo. Qualora il problema persista, togliere da lla presa l'adattatore di corrente da 12 V e attendere che l'Highway si riavvii. 24L'a udio è distorto quando l'Highway è collegato tramite il cavo Line Out. Il valore di guadagno impostato non è corretto. Impostare il valore di guadagno su 'Guadagno scarica' o passa re alla modalità di trasmissione FM. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 19. Il Highway perde continuamente il segnale della radio digitale. Il veicolo sta attraversando zone con segnale DAB debole. Controllare la copertura DAB nella zona in cui ci si trova . Il Highway non è installato correttamente. Controllare le istruzioni d'installazione di pagina6. C'è un dispositivo che causa interferenze. l Spegnere i navigatori satellitare, le videocamere sul cruscotto o a ltri dispositivi in uso per vedere se il segnale migliora. l Utilizza re l'adattatore di corrente da 12 V in dotazione perché altri adattatori potrebbero provocare interferenze. Il Highway continua a spegnersi da solo. E' inserita la modalità di standby automatica. Se il problema si verifica troppo spesso, cambiare l'impostazione di inserimento automatico modalità standby. Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 19. Per ulteriori informazioni di assistenza tecnica, visitare il sito support.pure.com. 25Corretto smaltimento del prodotto Questo marchio indica che il presente prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici in tutti i paesi della UE. Onde evitare danni all'ambiente o alla salute umana imputabili allo smaltimento improprio di rifiuti, si invita l'utente a smaltirlo in modo responsabile al fine di favorire il riciclaggio sostenibile delle risorse materiali. Il prodotto può essere smaltito attraverso la procedura di ritiro prodotti o contattando il rivenditore presso il quale era stato acquistato. Il rivenditore provvederà a ritirare il prodotto per assicurarne il riciclaggio in sicurezza. Copyright Copyright2017 di Pure International Limited. Tutti i diritti riservati. Il presente documento, in tutto on in parte, non può essere copiato, distribuito, trasmesso, trascritto, memorizzato su un supporto di memorizzazione dati, o tradotto in nessuna lingua umana o artificiale, in nessuna forma o tramite mezzi elettronici, meccanici, magnetici, manuali o di altro tipo. E' inoltre vietata la comunicazione a terzi del presente documento senza l'autorizzazione scritta di Pure International Limited. Per informazioni sulla garanzia e sulla liberatoria, visitare il sito pure.com. Marchi di fabbrica Highway, Pure e il logo Pure sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Pure International Limited. Tutti gli altri nomi commerciali sono marchi di fabbrica dei rispettivi fabbricanti. Versione del lunedì 1 febbraio 2016. Omologazioni Marchio CE. Pure dichiara quindi che la presente ricetrasmittente LPD bibanda è conforme ai principali requisiti e alle altre disposizioni imposte dalla direttiva R&TTE1999/5/CE o RED2014/53/UE dal 12 giugno 2017. Conforme alla Disposizione n. 10 della norma UNECE (marchio E) e requisiti di esposizione RF EN62479:2010. La Dichiarazione di conformità è visionabile sul sito http://www.pure.com/about/rtte-doc. Dati tecnici La lista completa dei dati tecnici è visionabile sul sito pure.com. Temperatura di esercizio: da -20°C a +60°C. Temperatura di stoccaggio: da -40°C a+85° C. Campo di frequenza FM: 87,6 - 107,9 MHz. Potenza sonora max. FM: 51,78 dB (uV/m). Versione software: v1.1 Restrizioni d'uso: Nessuno (configurare e installare come da questo manuale) 26Sikkerhet Les følgende sikkerhetsinstruksjoner før du bruker Highway.