Highway H250S - Lettore mp3 PURE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Autoradio lettore MP3 con sintonizzatore DAB+, FM, MW, lettore CD, porta USB e ingresso ausiliario
Marca	Pure
Modello	Highway H250S
Alimentazione	12 V CC (11-16 V), massa negativa, fusibile 15 A
Dimensioni (L x A x P)	178 x 50 x 166 mm
Peso	1,7 kg
Potenza di uscita	55 W x 4 max, 20 W x 4 continui (10 % THD)
Impedenza degli altoparlanti	4-8 ohms
Gamme di frequenze radio	DAB: banda III 174,928-239,200 MHz, banda L 1452,960-1490,624 MHz; FM: 87,5-108,0 MHz; MW: 522-1620 kHz
Formati audio supportati	CD: CD-Audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA; USB: MP3, WMA
Ingresso ausiliario	Mini-jack 3,5 mm, sensibilità ≥ 300 mV
Porta USB	Anteriore, per chiavetta USB (FAT/FAT32)
Connettività iPod/iPhone	USB, compatibile iPod/iPhone
Uscite preamplificate	Anteriore e posteriore (2 V), regolabile per subwoofer
Equalizzatore	Preimpostazioni POP, ROCK, CLASSICA, JAZZ, PERSONALIZZATA (3 bande parametriche)
Pannello frontale rimovibile	Sì
Funzioni DAB+	Ricerca automatica, preselezioni (6 per banda, 3 bande), inseguimento del servizio, informazioni di testo
Funzioni FM/MW	RDS, AF, REG, TA, PTY, preselezioni (18 FM + 6 MW), memorizzazione automatica
Funzioni CD/USB	Riproduzione, pausa, navigazione per cartella, ricerca, ripetizione, casuale, intro
Display	Schermo LCD, informazioni multiple (ora, testo, stazione, titolo, ecc.)
Lingue del menu	Francese, Inglese, Tedesco, Italiano
Sicurezza	Utilizzare solo su batteria 12 V a massa negativa; scollegare la batteria prima dell'installazione; utilizzare un fusibile da 15 A; non smontare (laser); non inserire oggetti
Manutenzione	Pulire il CD con un panno morbido dal centro verso l'esterno; evitare solventi; riporre il pannello frontale nella sua custodia
Garanzia	3 anni (difetti di materiale e manodopera)
Ricambi	Fusibile 15 A, guaina di montaggio, viti, attrezzi di rimozione, cuscinetto in gomma, cornice di finitura

Domande frequenti - Highway H250S PURE

Come regolare l'orologio del Highway H250S?

Tenere premuto il pulsante DISP per accedere al menu sistema. Ruotare la manopola fino a visualizzare OROLOGIO, quindi premere la manopola. L'ora lampeggia: ruotare per regolare, premere per confermare. Ripetere per i minuti.

Come memorizzare una stazione radio in preselezione?

Sintonizzare la stazione desiderata. Tenere premuto uno dei pulsanti numerati (1-6) finché il numero non lampeggia e poi si ferma. La stazione è memorizzata su quel pulsante.

Posso collegare il mio iPhone tramite USB?

Sì. Collegare l'iPhone tramite cavo USB alla porta USB anteriore. Utilizzare i comandi dell'autoradio per navigare nella musica (playlist, artisti, album, ecc.). La modalità S-CTRL consente anche di controllare dall'iPhone.

Come eseguire un ripristino delle impostazioni di fabbrica?

Rimuovere il pannello frontale. Con un oggetto appuntito (graffetta), premere il pulsante RESET situato sul pannello anteriore. Questo cancella l'orologio e le preselezioni.

Come ascoltare la radio DAB+?

Premere il pulsante SOURCE fino a selezionare DAB. Utilizzare i tasti ◀▶ per navigare nell'elenco delle stazioni. Per una ricerca automatica, premere PS/AS. Le bande D1, D2, D3 consentono di memorizzare 6 preselezioni ciascuna.

Come regolare l'equalizzatore?

Premere il pulsante EQ. Ruotare la manopola per scegliere una modalità predefinita (POP, ROCK, CLASSICA, JAZZ) o PERSONALIZZATA. Per personalizzare, selezionare PERSO, quindi utilizzare le frecce per scegliere la banda (gravi, medi, acuti) e regolare con la manopola.

Come utilizzare la funzione di ricerca delle cartelle MP3?

In modalità CD/USB MP3, premere MENU per visualizzare FOLD SCH. Ruotare la manopola per selezionare una cartella, premere per aprirla, quindi scegliere un file. È possibile utilizzare anche i tasti 5 (cartella precedente) e 6 (cartella successiva).

Cosa fare se il pannello frontale si stacca con difficoltà?

Premere il pulsante di sblocco situato in alto a sinistra del pannello. Tirare delicatamente il pannello dal lato sinistro. Non forzare. Se il pannello rimane bloccato, verificare che nessun oggetto ostruisca.

Come attivare gli annunci sul traffico (TA)?

Premere il pulsante TA. L'icona TA si accende. L'autoradio monitora gli annunci sul traffico. Se viene emesso un avviso, si silenzia o passa alla stazione che trasmette l'informazione. Premere nuovamente TA per disattivare.

Quali tipi di CD posso riprodurre?

Highway H250S riproduce CD audio standard, CD-R, CD-RW, nonché CD contenenti file MP3 o WMA. I CD da 8 cm e i CD di forma irregolare non sono compatibili.

MANUALE UTENTE Highway H250S PURE

Grazie per avere scelto Highway H250S. Il presente manuale illustra come accendere e attivare in breve tempo Highway H250S e come sfruttarne al meglio le caratteristiche. Miglioriamo continuamente e aggiungiamo sempre nuove funzioni ai nostri prodotti. Per conoscere i vantaggi di tutti gli aggiornamenti successivi alla consegna del prodotto, visitare support.pure.com/it, dove è possibile verificare la disponibilità di versioni aggiornate e scaricare la versione più recente della presente guida per l'utente in formato PDF.

Informazioni di sicurezza

Per utilizzare correttamente Highway leggere integralmente queste istruzioni. Una volta completata la lettura delle istruzioni, conservare questo manuale in un posto sicuro per poterlo consultare in seguito.

Precauzioni

• Utilizzare un impianto elettrico a 12 Volt CC con collegamento di messa a terra del polo negativo.
• Durante il montaggio e il collegamento dell'unità, scollegare il terminale negativo della batteria.
• In caso di sostituzione del fusibile, assicurarsi di utilizzare un fusibile con identico amperaggio nominale.
• L'utilizzo di fusibili con amperaggio più elevato può causare gravi danni all'unità.
• NON tentare di smontare l'unità. I raggi laser emessi dal rilevatore ottico sono pericolosi per gli occhi.
• Assicurarsi che spilli o altri oggetti non penetrino nell'unità in quanto potrebbero causare malfunzionamenti o pericoli per la sicurezza, ad esempio scosse elettriche oppure esposizione ai raggi laser.
• Se la vettura è rimasta ferma per lunghi periodi in climi caldi o freddi, prima di utilizzare Highway attendere che la temperatura della vettura raggiunga valori normali.
• Mantenere il volume a un livello che consenta di udire eventuali allarmi acustici provenienti dall'esterno (clacson, sirene, ecc.).
• Arrestare la vettura prima di eseguire operazioni complesse.

Note riguardanti il CD

• La riproduzione di CD difettosi o impolverati può causare interruzioni del suono.
• Manipolare il CD afferrandolo sui rispettivi bordi interni ed esterni.
• Non toccare la superficie del CD sul lato privo di etichetta.
• Non applicare alcun sigillo, etichetta o foglio di protezione dei dati sui due lati del CD.
• Non esporre il CD alla luce diretta del sole o a calore eccessivo.
• Pulire il CD sporco dal centro verso l'esterno utilizzando un panno per pulizia.
  • Non utilizzare mai solventi come benzina o alcol.
  • Highway non è in grado di riprodurre CD da 3 pollici (8 cm).
  Non tentare mai di inserire un CD da 3 pollici con un adattatore, o altri CD di formato irregolare. Highway potrebbe non riuscire ad espellere il disco, con conseguenti malfunzionamenti.
• Oltre ai comuni CD, Highway è anche in grado di riprodurre dischi CD-R/CD-RW/MP3/UDF.

Attenzione

Spegnere Highway e riportarlo al centro di assistenza post-vendita oppure al rivenditore/distributore presso il quale Highway è stato acquistato se si verifica una delle seguenti condizioni:

(1) Acqua o altri oggetti penetrano all'interno di Highway.

(2) Fumo.

(3) Highway emette odore di bruciato.

Informazioni sulla garanzia

Imagination Technologies Limited garantisce all'utente finale che questo prodotto, usato normalmente, non presenterà difetti di materiale e manodopera per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Questa garanzia copre i guasti dovuti ad anomalie di fabbricazione o progettazione; non si applica in caso di danni accidentali di qualunque tipo, dovuti a usura e negligenza o a interventi di regolazione, modifica o riparazione non autorizzati da noi.

Per registrare il prodotto, accedere alla pagina web www.pure.com/register. Qualora si dovessero presentare problemi relativi all'apparoccchio, rivolgersi al rivenditore oppure contattaro l'assistenza Pure all'indirizzo riportato sul retro del manuale. Nel caso in cui il prodotto debba essere restituito, e necessario utilizzare l'imballaggio originale, includendo tutte le parti e gli accessori. Ci riserviamo il diritto di respingere prodotti restituiti con l'imballaggio incompleto o danneggiato.

Nota: Per registrare il prodotto, è necessario il numero di serie di Highway, disponibile alla retro del pannelo anteriore amovibile.

Esonero di responsabilità

Imagination Technologies Limited non rilascia attestazioni o garanzie rispetto al contenuto di questo documento e, in particolare, nega qualunque garanzia implicita di commerciabilità o adeguatezza all'uso per qualunque particolare scopo. Inoltre, Imagination Technologies Limited si riserva il diritto di revisionare questa pubblicazione e di apportare, di volta in volta, delle modifiche senza l'obbligo di clover notificare ad alcun soggetto tai revisioni o modifiche.

Copyright

Copyright 2014 by Imagination Technologies Limited. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere copiata o distribuita, trasmessa, trascritta, memorizzata in un sistema di archiviazione, o tradotta in un formato comprensibile dall'uomo o da un computer, in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, magnetico, manuale o altro, o divulgata a terze parti senza il permesso scritto di Imagination Technologies Limited. Versione 4 luglio 2014.

Marchi

Highway H250S, Pure, il logo Pure, Imagination Technologies e il logo Imagination Technologies sono marchi commerciali o marchi commerciali registrati di Imagination Technologies Limited. iPod e iPhone sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Le diciture "Made for iPod" e "Made for iPhone" attestano che l'accessorio elettronico è stato specificamente concepito per essere collegato ad iPod e iPhone e che lo sviluppatore ne certifica la conformità agli standard prestazionali Apple.

Apple non è responsabile del funzionamento di questo apparecchio e della sua conformità alle norme di sicurezza o ai requisiti di legge. L'uso di questo accessorio con iPod e iPhone può influire sulle prestazioni wireless.

iPhone e iPod sono marchi commerciali di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Sommario

4 Per iniziare

4 Comandi del pannello anteriore

5 Utilizzo di Highway

5 Rimozione e installazione del pannello anteriore amovibile

5 Ascolto della radio digitale

6 Ascolto della radio FM o MW

6 Service following

7 Ascolto di un supporto di memoria CD o USB

10 Ascolto dei contenuti in un iPod o iPhone

12 Impostazione delle opzioni

12 Opzioni disponibili per la radio digitale

12 Opzioni disponibili per la radio FM

14 Opzioni generali

15 Regolazione delle impostazioni audio

16 Appendice

16 Connessioni elettriche

17 Guida all'installazione

18 Effettuare un reset di fabbrica

18 Rimozione della centralina di Highway

19 Risoluzione dei problemi

20 Specifiche

Per iniziare

Comandi del pannello anteriore

1. Premere per espellere un CD
2. Attivazione/Disattivazione
3. Cambiare la sorgente audio
4. Impostazione dell'effetto sonoro
5. Modalità TUNER (solo FM o MW):

- Scansione stazione preselezionata - Memorizzazione automatica (pressione lunga) Modalità DAB – Sintonizzazione automatica

1. Sbloccare il pannello anteriore.
   7.Interruttoredisplay

- Regolare le impostazioni di sistema (pressione lunga)

1. Commutatore di banda:
2. Modalità TUNER - FM1 > FM2 > FM3 > MW
3. Modalità DAB - D1 > D2 > D3

4. Regolare il livello del volume / Confermare (premere)

5. Tasto 1: Riproduzione / Pausa / Riproduzione Top (pressione lunga) (vedere pagina 7) / Stazione preselezionata 1
   Tasto 2: Riprodurre inizio traccia / Stazione preselezionata 2
   Tasto 3: Ripetere la riproduzione / Stazione preselezionata 3
   Tasto 4: Riproduzione casuale / Stazione preselezionata 4
   Tasto 5: Cartella precedente / Stazione preselezionata 5 / Tracce MP3 e WMA -10 in basso (pressione lunga)
   Tasto 6: Cartella successiva / Stazione preselezionata 6 / Tracce MP3 e WMA +10 in alto (pressione lunga)

6. Presa Aux In (ausiliario in)

7. Connettore USB (aprire lo sportellino)

8. Modalità CD – Traccia precedente / successiva Modalità TUNER – Sintonizzazione manuale (pressione breve) Ricerca + / - (pressione lunga) Modalità DAB – Stazione precedente / successiva
   14.FessuraCD

9. Modalità TUNER – Selezione PTY
   Modalità CD – Nessuna funzione
   Modalità DAB – Nessuna funzione
   Modalità AUX – Nessuna funzione
   Modalità iPod – menu iPod
   Modalità CD/USB MP3 e modalità WMA – Ricerca cartella
10. TastoDAB – Premere per passare dalla radio digitale alla sorgente audio utilizzata in precedenza e viceversa
11. Informazioni sul traffico

Utilizzo di Highway

Rimozione e installazione del pannello anteriore amovibile

Per migliorare la sicurezza, Highway è dotato di un pannello anteriore amovibile che è possibile portare con sé quando si esce dalla vettura.

Nota: Onde evitare danneggiamenti, collocare il pannello anteriore nella custodia protettiva ogni volta in cui lo si rimuove dalla centralina.

Rimozione del pannello amovibile

1. Premere il tasto
2. Afferrare la parte libera del pannello e rimuoverla dalla centralina.

Installazione del pannello amovibile

1. Allineare la scanalatura sul lato destro del pannello frontale con la fessura situata sull'unità.
2. Premere verso il basso il lato sinistro della piastra frontale fino a farla scattare in sede nella fessura del pannello.

Ascolto della radio digitale

Selezione della radio digitale come sorgente audio

Premere DAB una volta, oppure Source ripetutamente fino a visualizzare "DAB" sulla schermata.

Modifica delle stazioni digitali

Premere il tasto ◀◀ oppure ▶▶ per far scorrere l'elenco delle stazioni e premere la manopola VOLUME per impostare.

Scelta della banda della radio digitale

Highway include il tasto BAND la cui pressione consente di cambiare le stazioni assegnate ai sei tasti di presezione. Per la radio digitale sono disponibili tre bande, che consentono di memorizzare fino a 18 presezioni della radio digitale. Premere BAND per selezionare la banda D1, D2 o D3.

Memorizzazione e richiamo delle preselezioni

Memorizzazione manuale di una stazione preselezionata

Sintonizzarsi sulla stazione della radio digitale che si desidera memorizzare. Premere e tenere premuto uno dei tasti di preselezione (1-6) per memorizzarlo.

Richiamare una stazione preselezionata

Per sintonizzarsi su una stazione preselezionata, premere il tasto corrispondente (da 1 a 6).

Effettuare una sintonizzazione automatica

Durante la sintonizzazione automatica, viene eseguita la scansione di tutte le frequenze radio digitali, dopodiché l'elenco delle stazioni viene aggiornato aggiungendo le eventuali stazioni trovate ed eliminando le stazioni non più disponibili. Per effettuare una sintonizzazione automatica, premere il tasto PS/AS.

Modifica delle informazioni sulla schermata

Nella modalità radio digitale, Highway visualizza due righe di testo. La prima riga visualizza sempre il nome della stazione radio.

È possibile cambiare le informazioni visualizzate nella seconda riga premendo il tasto DISP.

Highway è in grado di visualizzare l'ora attuale, il testo a scorrimento, le informazioni sul tipo di programma (PTY), i dati multiplex (MUX) e le informazioni sulla banda e frequenza.

Ascolto della radio FM o MW

Premere SOURCE ripetutamente fino a visualizzare "SINTONIZ." sulla schermata.

Modifica stazioni FM o MW Sintonizzazione manuale

Premere il tasto ◀◀ oppure ▶▶ per sintonizzarsi su una stazione con frequenza superiore o inferiore.

Sintonizzazione

Premere e tenere premuti il tasto ◀◀○ ▶per cercare una stazione successiva o precedente avente un segnale potente.

Nota: Per fermare la ricerca della sintonizzazione, ripetere le operazioni descritte sopra oppure premere qualsiasi altro tasto relativo a una funzione radio.

Scelta della banda radio FM o MW

Highway include il tasto BAND la cui pressione consente di cambiare le stazioni assegnate ai sei tasti di preselezione. Per le FM sono disponibili tre bande, che consentono di memorizzare fino a 18 stazioni preselezionate. Per le MW è disponibile una sola banda, che consente di memorizzare fino a 6 stazioni preselezionate. Premere BAND per scegliere tra FM1, FM2, FM3 o MW.

Memorizzazione e richiamo delle preselezioni

Memorizzazione manuale di una stazione preselezionata

Sintonizzarsi sulla stazione radio FM o MW da memorizzare. Premere e tenere premuto uno dei tasti di preselezione (1-6) per memorizzarlo.

*Il seguente servizio è supportato soltanto da alcune emittenti.

Richiamare una stazione preselezionata Per sintonizzarsi su una stazione preselezionata premere il tasto corrispondente (da 1 a 6).

Memorizzazione automatica delle stazioni preselezionate

Si può utilizzare la funzione di memorizzazione automatica per compilare automaticamente le proprie preselezioni con le stazioni radio rilevate da Highway. Premere e tenere premuto il tasto PS/AS per avviare la ricerca automatica della stazione.

Per interrompere la memorizzazione automatica, premere uno qualsiasi dei tasti relativi a una funzione radio.

Note: Se si avvia la funzione di memorizzazione automatica in una banda FM, tale funzione compilerà automaticamente le stazioni preselezionate in tutte le bande FM (FM1, FM2 e FM3). Se si avvia la funzione di memorizzazione automatica in una banda MW, tale funzione compilerà automaticamente le stazioni preselezionate nella banda MW.

Scansione stazione preselezionata

Si può utilizzare la funzione di scansione della stazione preselezionata per ascoltare fino a dieci secondi di audio di ciascuna delle stazioni radio memorizzate come preselezionate.

1. Premere il tasto PS/AS per iniziare la scansione della stazione preselezionata.
2. Premere nuovamente il tasto PS/AS quando ci si sintonizza su una stazione che si desidera ascoltare.

Nota: Premendo il tasto PS/AS per più di un secondo, si avvierà la funzione di memorizzazione automatica, che sovrascriverà tutte le proprie stazioni preselezionate.

Modifica delle informazioni sulla schermata

Nella modalità FM, Highway visualizza due righe di testo. La prima riga visualizzerà, se disponibili, le informazioni RDS. Se non sono disponibili informazioni RDS, viene visualizzata la banda e la frequenza.

È possibile cambiare le informazioni visualizzate nella seconda riga premendo il tasto DISP. Highway è in grado di visualizzare l'ora attuale, il testo a scorrimento (se disponibile), le informazioni sul tipo di programma (PTY), e le informazioni sulla banda e frequenza.

Service following

Se mentre si ascolta una stazione radio digitale viene persa la ricezione, la funzione "Service following" di Highway proverà a sintonizzarsi automaticamente sulla stessa stazione radio con una ricezione migliore o su una stazione radio digitale simile. Nel caso in cui non sia possibile trovare la stessa stazione digitale o una simile, Highway proverà a sintonizzarsi sulla stessa stazione in modalità FM*.

Nota: Se Highway ha utilizzato il Service following per risintonizzare una stazione radio digitale sulla stessa stazione FM, sulla schermata di Highway, la lettera "FM" seguirà il nome della stazione radio.

Nota: Il servizio da digitale ad FM non funzionerà a meno quando è attiva la modalità standby TA, la commutazione automatica da digitale a FM ("service following") non funziona.

Ascolto di un supporto di memoria CD o USB

Highway è in grado di riprodurre CD audio e file MP3 e WMA memorizzati su un supporto CD o USB. Nota: Highway non è in grado di riprodurre file AAC memorizzati su un supporto CD o USB.

Caricare un CD

Inserire il CD al centro della fessura per CD con l'etichetta rivolta verso l'alto. Una volta caricato, il CD verrà riprodotto automaticamente.

Note:

• Non inserire mai oggetti estranei nella fessura per CD.
- Se non si riesce ad inserire facilmente il CD, all'interno del meccanismo potrebbe essere presente un altro CD, oppure l'unità potrebbe necessitare di assistenza tecnica.
- Alcuni dischi CD-R/CD-RW potrebbero non essere utilizzabili.
- Oltre ai comuni CD, Highway è anche in grado di riprodurre dischi CD-R e CD-RW.

Espulsione di un CD

Per espellere il CD, premere il tasto ▲.

Note:

• Forzando l'inserimento di un CD nell'unità si potrebbe danneggiare il CD.
• Se un CD (12 cm) viene lasciato in posizione di espulsione per 15 secondi, il disco verrà ricaricato automaticamente.

Ascolto di un CD già caricato in Highway

Per selezionare la modalità CD/MP3, premere il tasto SOURCE.

Quando Highway attiva la modalità CD/MP3, il CD verrà riprodotto automaticamente.

Inserimento di un supporto di memoria USB

Inserire un dispositivo USB nel connettore USB.

Quando si collega un dispositivo USB, l'unità leggerà i file automaticamente.

Rimozione di un supporto USB

Prima di rimuovere un supporto USB, selezionare un'altra sorgente, oppure disattivare l'alimentazione, per evitare di danneggiare il dispositivo USB.

Per ulteriori informazioni sull'ascolto dei file MP3 o WMA, fare riferimento alla sezione successiva.

Comandi per la riproduzione di un CD audio e delle tracce MP3/WMA salvate su un supporto di memoria CD o USB

Avanzare velocemente

Premere e tenere premuto il tasto ▶

Riavvolgere

Premere e tenere premuto il tasto ◀◀.

*Con i dischi MP3/WMA potrebbe verificarsi un leggero ritardo quando si cercano e si saltano le tracce.

Pausa riproduzione

Premere il tasto 1 per mettere in pausa la riproduzione. Quando la riproduzione è in pausa, sul display sarà visualizzato "PAUSA".

Per riprendere la riproduzione, premere nuovamente il tasto 1.

Saltare alla traccia successiva

Premere il tasto ▶ per saltare all'inizio della traccia successiva.

Se si sta ascoltando un file MP3/WMA, premere e tenere premuto il tasto 6 (1 sec.) per avanzare di 10 tracce.

Riprodurre la traccia precedente

Premere il tasto «entro i primi 10 secondi della traccia per tornare alla traccia precedente.

Riprodurre l'inizio di una traccia

Premere il tasto «dopo i primi 10 secondi della traccia per tornare all'inizio della traccia.

Con i file MP3/WMA, premere e tenere premuto il tasto 5 (1 sec.) per retrocedere di 10 tracce.

Ascoltare la prima traccia di un supporto CD o USB

Highway offre una funzione denominata Top (alto) che consente di ascoltare la prima traccia del CD riprodotto attualmente. Per ascoltare la prima traccia sul CD riprodotto attualmente, premere e tenere premuto il tasto Top (1) (1 sec.).

Nota: Se si sta ascoltando un file MP3/WMA, premendo il tasto 1 verrà riprodotta la prima traccia del supporto CD o USB.

Funzione Intro

Se si sta ascoltando un CD audio, si può utilizzare la funzione intro per riprodurre i primi 10 secondi della traccia successiva e le restanti tracce del CD in ordine sequenziale.

Se si sta ascoltando un file MP3 o WMA, questa funzione consente di riprodurre i primi 10 secondi di tutte le tracce MP3 o WMA presenti su un supporto CD o USB.

Per utilizzare la funzione intro, premere il tasto 2 durante la riproduzione. L'icona "SCN" sarà visualizzata sulla schermata quando la funzione intro è attivata.

Per disattivare la funzione intro, premere il tasto 2.

Funzione Ripeti riproduzione

Se si sta ascoltando un CD audio, si può utilizzare la funzione Ripeli riproduzione per ascoltare la traccia attuale in modo ripetuto.

Premere il tasto 3 per attivare e disattivare la funzione di ripetizione, impostando "RPT ON" oppure "RPT OFF".

Se si sta ascoltando un file MP3/WMA, premere il tasto 3 per scegliere una delle seguenti opzioni di ripetizione:

RPT BRANO: Ripete la traccia in ascolto.

RPT CARTEL: Ripete tutte le tracce nella cartella corrente.

RPT OFF: Non viene ripetuta alcuna traccia.

Funzione di riproduzione random (casuale)

Se si sta ascoltando un CD audio, si può utilizzare la funzione di riproduzione casuale per ascoltare secondo un ordine non prestabilito tutte le tracce presenti sul CD.

Se si sta ascoltando un file MP3 o WMA, si può utilizzare la funzione di riproduzione casuale per ascoltare secondo un ordine non prestabilito tutti i file WMA presenti sul supporto CD o USB.

Premere il tasto 4 per attivare e disattivare la funzione di ripetizione casuale, impostando "RDM ON" oppure "RDM OFF".

Visualizzazione delle informazioni del titolo

Highway può visualizzare le informazioni relative al titolo dei file MP3 e WMA.

Se l'impostazione CICLO è regolata su SPENTO (vedere pagina 14), si può premere il tasto DISP per modificare le informazioni del titolo visualizzate sulla schermata. Highway visualizza i seguenti dati relativi ai file MP3 o WMA:

Nome del file > Nome della cartella > Titolo della traccia > Album > Artista > File...

Nota:

- Se il file MP3/WMA non include etichette ID3, "NESSUN TITOLO" verrà visualizzato sul display.

Selezione di una cartella

È possibile selezionare la cartella contenente i file MP3/WMA che si desidera ascoltare. Highway inizierà a riprodurre tutte le tracce memorizzate nella cartella, iniziando dalla prima traccia.

Per spostarsi alla cartella successiva, premere il tasto 6.

Per spostarsi alla cartella precedente, premere il tasto 5.

Premere il tasto «» per modificare le tracce all'interno di una cartella.

Utilizzo della funzione di ricerca

Highway è in grado di cercare i file MP3 o WMA memorizzati su un supporto CD o USB.

1. Premere il tasto MENU per visualizzare l'opzione CER.CART.

2. Premere la manopola VOLUME per accedere alla ricerca dell'elenco della cartella.

3. Ruotare la manopola VOLUME per selezionare la cartella in cui si desidera effettuare la ricerca.

4. Premere la manopola VOLUME per visualizzare sul display l'elenco dei file.

5. Ruotare la manopola VOLUME per scegliere una traccia e premere la manopola per riprodurre la traccia.

Note riguardanti l'ascolto dei file WMA/MP3 Disattivazione di DRM (Digital Rights Management)

Highway non riprodurrà alcun file WMA se per tali file è attivata l'opzione DRM (Digital Rights Management - Gestione dei diritti digitali). Se si desidera riprodurre un file WMA su Highway, sarà necessario disattivare DRM.

Se si utilizza Windows Media Player 9/10/11, fare clic sulla scheda Strumenti > Opzioni > Copia musica. Da Impostazioni copia, deselezionare la casella di controllo Aggiungi protezione contro la copia ai file musicali. quindi ricostruire i file.

I file WMA costruiti personalmente sono utilizzati sotto la propria responsabilità.

Estensioni dei file:

1. Aggiungere sempre un'estensione file ".MP3", ".WMA" ai rispettivi file MP3 e WMA utilizzando lettere composte da un singolo byte. Se si aggiunge un'estensione file diversa da quella specificata, oppure ci si dimentica di inserirla, il file non potrà essere riprodotto.

2. I file privi dei dati MP3/WMA non verranno riprodotti. Il file verranno riprodotti senza audio se si tenta di riprodurli in assenza dei dati MP3/WMA.

* Se si riproducono file VBR, la visualizzazione dell'ora di riproduzione potrebbe differire a seconda della località in cui avviene la riproduzione.

* Se si riproducono file MP3/WMA, l'audio riprodotto tra i brani sarà molto limitato o assente.

Formato logico (File system):

1. Nella scrittura di file MP3/WMA su un disco CD-R o CD-RW, selezionare, per il formato software di scrittura, "ISO9660 level 1, 2 o Joliet" oppure Apple ISO. La normale riproduzione potrebbe non essere possibile se il disco viene registrato in qualunque altro formato.
2. Il nome della cartella e il nome del file possono essere visualizzati come titolo durante la riproduzione MP3/WMA. Il titolo deve tuttavia contenere un numero massimo di 30 lettere e numeri composti da un singolo byte (inclusa l'estensione).
3. Non denominare una cartella con lo stesso nome di un file contenuto nella cartella stessa.

Struttura della cartella:

Non è possibile riprodurre un CD contenente cartelle con più di otto livelli di gerarchia.

Numero dei file o cartelle:

1. È possibile riconoscere fino a 999 file per cartella. Si possono riprodurre fino a 3000 file.
2. Le tracce vengono riprodotte nell'ordine di registrazione sul CD. (Le tracce potrebbero non essere sempre riprodotte nell'ordine visualizzato su un computer.)
3. A seconda del tipo di software di codificazione utilizzato durante la registrazione, potrebbero verificarsi disturbi nella riproduzione.

Ascolto dei contenuti in un iPod o iPhone

Connessione a un iPod o iPhone

Connessione di un iPod o iPhone* al connettore USB. Una volta collegato l' iPod/iPhone, utilizzando i comandi Highway sarà possibile gestire tutte le funzioni di riproduzione e visualizzare tutte le informazioni riguardanti la traccia memorizzata sul proprio iPod/iPhone.

Ascolto di contenuti audio da un iPod o iPhone

È possibile ascoltare l'audio da qualsiasi file musicale o video memorizzato nel proprio iPod. Per ascoltare l'audio dal proprio iPod:

1. Premere il tasto MENU.
2. Ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare "MUSIC" oppure "VIDEO".
3. Se è stato selezionato "MUSIC", ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare tra "PLAY LISTS", "ARTISTS", "ALBUMS", "SONGS", "GENRES" oppure "COMPOSERS". Se è stato selezionato "VIDEO", ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare tra "MOVIES", "MUSIC VIDEOS", "TV SHOWS", "VIDEO PODCASTS", oppure "RENTALS.".

Nota: Quando si riproduce un file video, Highway può riprodurre solamente l'audio appartenente al video, ma non sarà in grado di visualizzare alcun contenuto di immagini.

1. Ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare la voce che si desidera ascoltare.

Nota: Le voci ascoltate nel VIDEO MENU variano a seconda del modello di iPod collegato e della lingua utilizzata.

Ricerca dei contenuti sul proprio iPod/iPhone

Highway consente di cercare il contenuto utilizzando lettere alfabetiche. Per cercare i contenuti:

1. Per selezionare la modalità del menu iPod, premere il tasto MENU.
2. Ruotare la manopola VOLUME per specificare se si desidera cercare contenuti relativi alle opzioni "MUSIC" o "VIDEO".
3. Se è stato selezionato "MUSIC", ruotare la manopola VOLUME per selezionare un'opzione tra "PLAY LISTS", "ARTISTS", "ALBUMS", "SONGS", "GENRES" oppure "COMPOSERS". Se è stato selezionato "VIDEO", ruotare la manopola VOLUME per selezionare un'opzione tra "MOVIES", "MUSIC VIDEOS", "TV SHOWS", "VIDEO PODCASTS", oppure "RENTALS".
4. Premere la manopola VOLUME per visualizzare tutti i contenuti corrispondenti alla categoria selezionata.
5. Premere e tenere premuto il tasto DISP (1 sec).
6. Ruotare la manopola VOLUME per specificare la lettera da cercare.
7. Premere nuovamente il tasto DISP per iniziare la ricerca.
8. Premere la manopola VOLUME per confermare.

Funzione Ripeti riproduzione

È possibile utilizzare la funzione Ripeti riproduzione per riprodurre in modo ripetuto la traccia in ascolto sul proprio iPod.

Premere il tasto 3 per specificare una delle seguenti opzioni di ripetizione:

RPT UNO: Ripete la traccia in ascolto.

RPT TUTTI: Ripete tutte le tracce nella cartella corrente.

Funzione di riproduzione casuale (Shuffle) Shuffle degli album

Per riprodurre in ordine casuale tutti gli album memorizzati sul proprio iPod o iPhone, premere il tasto 4 fino a visualizzare "RDM ALBUM" sulla schermata.

Shuffle dei brani

Per riprodurre in ordine casuale tutte le tracce esistenti nella cartella attualmente in ascolto sul proprio iPod o iPhone, premere il tasto 4 fino a visualizzare "RDM SONG" sulla schemata.

Disattivazione della funzione Shuffle

Per disattivare la funzione shuffle, premere il tasto 4 fino a visualizzare "RDM OFF" sulla schermata.

Utilizzo del proprio iPod/iPhone per

selezionare le tracce su Highway

Highway consente di utilizzare il proprio iPod/iPhone per selezionare le tracce in ascolto su Highway. Questa funzione è conosciuta come controllo semplice (S-CTRL).

Questa impostazione è disattivata in modo predefinito.

Per abilitare il proprio iPod/iPhone a selezionare le tracce su Highway:

1. Premere e tenere premuto il DISP per inserire la configurazione del sistema.
2. Premere il tastoloppure peri scorrere fino a "S-CTRL".
3. Ruotare e premere la manopola VOLUME per impostare S-CTRL su "ACCESO" oppure "SPENTO". Selezionare "ACCESO" per consentire all'iPod di gestire le funzioni iPod/iPhone di Highway. Selezionare "SPENTO" per disattivare la funzione S-CTRL.

Note:

• Quando si selezionano le tracce su Highway con il proprio iPod/iPhone, attendere qualche istante in quanto potrebbe verificarsi un leggero ritardo.
• Non tentare di selezionare tracce su Highway utilizzando allo stesso tempo il proprio iPod e i comandi della centralina.
• Alcuni modelli di iPod non supportano la funzione S-CTRL. Per informazioni sui modelli che non supportano S-CTRL, consultare il rivenditore più vicino oppure il sito web Pure.

Impostazione delle opzioni

Opzioni disponibili per la radio digitale

Impostazione dell'antenna radio digitale

È possibile specificare il tipo di antenna radio digitale da connettere ad Highway. Le opzioni disponibili sono "ATTIVA" e "PASSIVA". Vedere a pagina 17 per ulteriori informazioni.

Impostazioni banda L

È possibile specificare se Highway può o meno sintonizzarsi sulle stazioni radio che trasmettono sulla banda L.

Per abilitare o disabilitare le impostazioni su banda L:

1. Premere e tenere premuto il tasto DISP sul pannello anteriore fino a visualizzare "OROLOG" sulla schermata.
2. Premere il tastoroppure per scorrere fino a "BANDA L".
3. Ruotare e premere la manopola VOLUME per commutare la funzione banda L su "ACCESO" oppure "SPENTO".

Opzioni disponibili per la radio FM Ricerca locale

Si può utilizzare la funzione di ricerca locale per fare in modo che Highway si sintonizzi esclusivamente sulle stazioni radio aventi un segnale potente.

Per attivare e disattivare la funzione di ricerca locale:

1. Premere e tenere premuto il tasto DISP sul pannello anteriore fino a visualizzare "OROLOG" sulla schermata.
2. Utilizzare il tasto▶ per scorrere fino all'opzione "DX/LO".
3. Ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare "LOCALE" (attiva) oppure "DX" (disattiva).

Nota: Il numero di stazioni radio ricevibili si riduce quando la funzione di ricerca locale è attivata.

Radio Data System

(Sistema di informazioni radio)

Highway integra un sistema decodificatore Radio Data System (RDS) compatibile con le stazioni emittenti che trasmettono informazioni RDS.

Impostazioni RDS

Funzione AF

Se l'intensità del segnale inizia a diminuire durante l'ascolto di una stazione radio FM, la funzione AF ricerca automaticamente la medesima stazione e prova a risintonizzare Highway su di essa o su una frequenza alternativa. Questa impostazione è attivata in modo predefinito.

1. Premere e tenere premuto il tasto DISP sul pannello anteriore fino a visualizzare "OROLOG" sulla schermata.
2. Premere il tasto«ppure» per scorrere fino a "AF".
3. Ruotare la manopola VOLUME per selezionare "ACCESO" oppure "SPENTO".

Se la funzione AF è abilitata, l'indicatore AF apparirà sul display.

Funzione REG (programma regionale)

Se la funzione REG è impostata su ACCESO, utilizzando il comando AF Highway si sintonizzerà automaticamente sulla stazione con il segnale più potente. Se questa funzione è impostata su SPENTO e l'area locale servita cambia durante la guida, Highway si sintonizzerà su una stazione emittente all'interno dell'attuale area locale. Questa impostazione è attivata in modo predefinito.

Note:

• Questa funzione è disabilitata quando Highway è sintonizzato su una stazione nazionale, per esempio RAI Radio 2.
• L'impostazione ACCESO/SPENTO della funzione REG è abilitata solamente quando la funzione AF è attivata.
• Premere e tenere premuto il tasto DISP sul pannello anteriore fino a visualizzare "OROLOG" sulla schermata.
• Premere il tasto-oppure per scorrere fino a "REG".
• Ruotare la manopola VOLUME per selezionare "ACCESO" oppure "SPENTO".

Sintonizzazione manuale su una stazione locale nella stessa rete

È possibile sintonizzarsi manualmente su una stazione locale esistente nella stessa rete quando la funzione AF è impostata su ACCESO e la funzione REG è impostata su SPENTO.

Nota: Questa funzione può essere utilizzata quando è in corso la ricezione di un'emittente locale della stessa rete.

TA (Informazioni sul traffico)

Nella modalità standby TA (l'icona "TA" è illuminata sul display), Highway attende un segnale TA da qualsiasi stazione FM disponibile entro l'area servita. Quando riceve un segnale sul traffico TA oppure EON, Highway si sintonizza automaticamente su una stazione FM trovata con informazioni sul traffico disponibili. Al termine delle informazioni sul traffico, Highway si risintonizza sull'ultima stazione FM ascoltata.

Per annullare le informazioni sul traffico attive, premere il tasto TA

Impostazione della modalità standby TA

Nota: quando è attiva la modalità standby TA, la commutazione automatica da digitale a FM ("service following") non funziona.

Premere il tasto TA per attivare e disattivare l'icona "TA". Se l'icona "TA" è illuminata sul display, Highway rimane nella modalità standby TA fino a quando non vengono trasmesse informazioni sul traffico. Quando inizia la trasmissione delle informazioni sul traffico, Highway visualizza "TRAF INF", se le informazioni vengono trasmesse dalla stazione radio che si sta ascoltando. Se invece Highway si sintonizza sulle informazioni sul traffico trasmesse da un'altra emittente radio, sul display viene visualizzato "EON INF".

PTY (Programme type - tipo di programma)

Si può utilizzare la funzione PTY (Programme type - tipo di programma) per cercare le trasmissioni radio corrispondenti a un determinato genere. In Europa sono disponibili trentuno generi predefiniti di tipo di programma.

* Alcuni paesi attualmente non trasmettono informazioni PTY.

* Nella modalità standby TA, una stazione TP ha priorità su una stazione emittente PTY.

Come utilizzare la funzione PTY per cercare un tipo particolare di trasmissione radio:

1. Premere il tasto MENU.

2. Ruotare e premere la manopola VOLUME sul pannello anteriore per selezionare il genere di trasmissione PTY che si desidera cercare.

Highway inizierà la ricerca di una trasmissione radio corrispondente e si sintonizzerà sulla prima stazione radio che coincide con il tipo PTY specificato.

Ripetere le operazioni precedenti per cercare un'altra stazione corrispondente al tipo di PTY specificato.

Opzioni generali

Da una qualsiasi delle modalità, premere e tenere premuto il DISP per accedere al menu di configurazione del sistema. Premere il tasto «oppure» per far scorrere l'elenco delle opzioni e premere la manopola VOLUME per regolare un'impostazione.

OROLOGIO

1. Premerelamanopola VOLUME.
2. L'ora visualizzata lampeggia. Ruotare e premere la manopola VOLUME per impostare l'ora. Ripetere per regolare i minuti.

LINGUA

È possibile selezionare la lingua che Highway utilizza per i menu e le opzioni.

1. Premere la manopola VOLUME.
2. Ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare una lingua di menu tra inglese, francese, tedesco o italiano.

VOL AUX (Modalità AUX - ausiliare)

Ruotare e premere la manopola VOLUME per aumentare o diminuire il livello di amplificazione audio per l'ingresso AUX. Le opzioni disponibili sono BASSI, MEDI o ALTI.

CICLO: ACCESO/SPENTO

Questa funzione è utilizzata per gestire il modo in cui Highway visualizza il titolo traccia, il nome della cartella, il titolo, l'album, e l'artista nella modalità CD/MP3, USB e iPod:

Acceso: Selezionare questa opzione per specificare che il display alternerà automaticamente la visualizzazione tra TRACK, FOLDER, TITLE, ALBUM e ARTIST.

Nota: Nella modalità iPod, l'opzione ciclo altema la visualizzazione solamente tra TITLE, ALBUM e ARTIST.

SPENTO: Selezionare questa opzione per interrompere la visualizzazione automatica alternata di TRACK, FOLDER, FILE, ALBUM, TITLE e ARTIST. Per cambiare le informazioni attualmente visualizzate sulla schermata (Highway visualizza il nome della traccia in modo predefinito, ad eccezione della modalità iPod), premere il tasto DISP.

POST./S-W

Se si sta utilizzando Highway con un amplificatore esterno, si può utilizzare questa impostazione per specificare se si collegano le uscite linea posteriori all'amplificatore esterno collegato ad un'intera serie di amplificatori (POSTERIORI) oppure a un Sub Woofer (S-WOOFER). Per maggiori informazioni vedere il diagramma a pagina 16.

Ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare POST. oppure S-WOOFER.

POST.: Selezionare questa opzione per fornire a un amplificatore esterno un segnale a gamma intera dalle uscite linea destra e sinistra posteriori.

S-WOOFER: Selezionare questa opzione per consentire che le regolazioni di un amplificatore subwoofer dedicato siano effettuate dal menu EQ senza influire sul segnale proveniente dalle uscite linea anteriori, oppure sul suono emesso dall'amplificatore integrato.

DIMMER: ACCESO/SPENTO

Ruotare e premere la manopola VOLUME per commutare l'impostazione DIMMER su "ACCESO" oppure "SPENTO".

ACCESO: La luminosità del display viene ridotta.

SPENTO: Disattiva l'impostazione dimmer in maniera che la luminosità del LCD venga impostata al massimo livello.

BEEP: ACCESO/SPENTO

Ruotare e premere la manopola VOLUME per cambiare il segnale acustico emesso quando viene premuto "ACCESO" oppure "SPENTO".

12/24 ORE

Ruotare e premere la manopola VOLUME per cambiare il formato orario in "12 ORE" oppure "24 ORE".

CT: ACCESO/SPENTO

Ruotare e premere la manopola VOLUME per impostare su "ACCESO" oppure "SPENTO" gli aggiornamenti automatici dell'ora emessi dal segnale radio digitale o FM.

Regolazione delle impostazioni audio

Premere il tasto EQ per accedere alla modalità di impostazione dell'equalizzatore. Alla prima pressione di EQ, viene visualizzata l'impostazione EQ attuale. Ruotare la manopola per modificare l'impostazione DSP EQ nell'ordine seguente:

SPENTO > POP > ROCK > CLASSIC > JAZZ > PERSON.

Creazione dell'impostazione EQ personalizzata

1. Premere il tasto EQ.
2. Ruotare e premere la manopola VOLUME per selezionare "PERSON.".
3. Premere il tasto-oppure per selezionare il valore EQ che si desidera modificare. Le opzioni disponibili sono: BASSI-G > BASSI-F >BASSI-Q > MEDI-G > MEDI-F > MEDI-Q >ACUTI-G > ACUTI-F.
4. Ruotare la manopola VOLUME per regolare il valore.
5. Premere il tastorò per spostarsi su un'altra impostazione EQ personalizzata, oppure premere la manopola VOLUME se le operazioni sono terminate.

Impostazioni di controllo audio

1. Premere il tasto EQ.
2. Premere il tastooppure per selezionare l'impostazione di controllo audio che si desidera modificare. Le opzioni disponibili sono BILANC. > FADER > LOUD > FR. SUB > SUB.VOL.
3. Ruotare e premere la manopola VOLUME per regolare il valore. I valori disponibili per ciascuna delle opzioni sono indicati di seguito:

$$ \begin{array}{l} \text {BILANCIAMENTO: SX 1 - 7 > CENTRO} \ \text {>DX 1 - 7} \end{array} $$

FADER:ANT. 1-7 > CENTRO > POST. 1-7

LOUD: ACCESO/SPENTO

FR.SUB:NO FILT > 80 > 120 > 160

SUB.VOL: (-6) - (+6)

Appendice

Connessioni elettriche

Schema elettrico

Vano A		Vano B
No.	Definizione piedino	No.	Definizione piedino
A1	NC	B1	Posteriore destro(+)
A2	Telemute (Disattiv. volume a distanza)	B2	Posteriore destro(-)
A3	NC	B3	Anteriore destro(+)
A4	Batteria +	B4	Anteriore destro(-)
A5	Remoto AMP	B5	Anteriore sinistro(+)
A6	NC	B6	Anteriore sinistro(-)
A7	ACC+	B7	Posteriore sinistro(+)
A8	Terra	B8	Posteriore sinistro(-)

Guida all'installazione

Note relative all'installazione

Preparazione dell'installazione Highway

È possibile installare Highway in qualsiasi cruscotto con un'apertura corrispondente alle dimensioni indicate nel seguente diagramma. Per potere reggere Highway, il cruscotto deve avere uno spessore di 4,75 mm - 5,56 mm.

Nota: Prima di installare la centralina, inserire sempre il manicotto di montaggio nel cruscotto.

Installazione di un'antenna radio digitale

Highway è concepito per funzionare con un'antenna radio digitale attiva. Prima di installare la centralina, assicurarsi di avere installato nel proprio voicolo un'antenna radio digitale idonea. Per ulteriori informazioni fare riferimento alle istruzioni di installazione della propria antenna radio digitale.

Impostazione dell'antenna radio digitale

Highway è dotato di un connettore per l'antenna radio digitale di tipo SMB, e deve essere utilizzato con un'antenna per veicoli idonea alla propria vettura ed area geografica.

Il prodotto non include in dotazione alcuna antenna per consentire all'utente di scegliere l'antenna più idonea alle specifiche esigenze del veicolo.

Alimentazione dell'antenna per antenne attive:

Molte antenne per autoveicoli hanno un amplificatore integrato, oppure in linea con il cavo collegato all'impianto stereo della vettura, pertanto questo prodotto fornisce l'alimentazione a 12 Volt lungo il centro del connettore dell'antenna digitale (piedino centrale del connettore SMB). La maggior parte delle antenne radio digitali per autoveicoli funziona a 12 Volt. Tuttavia, alcune antenne potrebbero essere state progettate per funzionare con tensioni differenti, ad esempio 5 Volt. L'uscita dal prodotto dell'antenna di alimentazione è impostata di fabbrica su "Attiva", ad esempio "ACCESO" a 12 Volt (indicato come "ANT DAB ATTIVA nel menu di sistema).

Se l'antenna prescelta non è dotata di amplificatore (vale a dire, l'antenna è "PASSIVA"), prima di collegare l'antenna ad Highway è necessario impostare l'alimentazione dell'antenna su "PASSIVA" seguendo le operazioni descritte di seguito:

1. Premere e tenere premuto il tasto DISP fino a visualizzare "OROLOG" sulla riga superiore del display. "OROLOG" indica in questo caso che si ha avuto accesso al menu di sistema.
2. Premere ripetutamente il tasto▶fino a visualizzare "ANT DAB" sulla riga superiore del display.
3. Ruotare la manopola VOLUME fino a visualizzare "PASSIVA" sulla seconda riga del display.
4. Premere una volta il tasto DISP per confermare la nuova impostazione dell'antenna e tornare alla schermata precedente.

Se l'antenna prescelta funziona con tensioni diverse rispetto ai 12 Volt forniti da Highway, PRIMA di collegare l'antenna ad Highway è necessario utilizzare un regolatore di tensione in linea per correggere la tensione al livello richiesto dall'antenna. L'alimentazione dell'antenna deve essere impostata su "ATTIVA" seguendo le operazioni descritte sopra (Highway è impostata in fabbrica su "ATTIVA").

Non fornire per nessun motivo un'alimentazione separata, a 12 Volt o ad altre tensioni, in linea con il collegamento dell'antenna, e con l'alimentazione dell'antenna impostata su "ATTIVA" oppure "PASSIVA". Tale configurazione alimenterebbe il prodotto di elettricità attraverso il cavo dell'antenna, con conseguenti danneggiamenti al prodotto non coperti da garanzia.

AVVERTENZA - Il collegamento di un'antenna attiva, non progettata per funzionare a 12 Volt, al connettore dell'antenna radio digitale SMB su Highway potrebbe causare danni all'antenna o ad Highway non coperti da garanzia.

Installazione della centralina di Highway

1. Inserire il manicotto di montaggio nel cruscotto. Fissarlo saldamente in sede piegando verso il basso le linguette metalliche.
2. Collegare i cavi relativi ad audio, antenna FM/MW e i cavi elettrici sul retro di Highway (vedere pagina 16).
3. Installare il pannello amovibile (vedere lato opposto) e provare a utilizzare Highway per verificare che tutte le funzioni audio funzionino correttamente.
4. Collegare il cavo dell'antenna digitale. Nota: Prima di collegare il cavo dell'antenna radio digitale, vedere a pagina 17.
5. Rimuovere le due viti di protezione sulla parte superiore di Highway per consentire il funzionamento del dispositivo CD, quindi fare scivolare Highway nel manicotto di montaggio spingendolo fino a bloccarlo saldamente in sede.
6. Applicare il telaio del rivestimento esterno. Se non si è sicuri su come installare correttamente questa unità, contattare un tecnico qualificato.

Installazione del pannello amovibile

1. Allineare la scanalatura sul lato destro del pannello frontale con la fessura situata sull'unità.
2. Premere verso il basso il lato sinistro della piastra frontale fino a farla scattare in sede nella fessura del pannello.

Effettuare un reset di fabbrica

1. Rimuovere il pannello amovibile come descritto a pagina 5.
2. Premere il tasto RESET con un oggetto appuntito per ripristinare le impostazioni di fabbrica di Highway.
3. Rimuovere il pannello amovibile come descritto a pagina 5.

Nota: Premendo il tasto RESET verranno cancellate le impostazioni dell'orologio e le stazioni memorizzate.

Rimozione della centralina di Highway

1. Spegnimento di Highway.
2. Rimuovere il pannello amovibile come descritto a pagina 5.
3. Rimuovere il telaio del rivestimento esterno.
4. Per la rimozione inserire gli appositi attrezzi a forma di "L", fino a bloccarli, nelle fessure situate sulla parte superiore di Highway (come indicato nell'illustrazione qui sotto).
5. Estrarre Highway e scollegare tutti i cavi.

Risoluzione dei problemi

La seguente lista di controllo può servire di aiuto nella risoluzione di eventuali problemi che potrebbero verificarsi utilizzando Highway. Prima di controllare la lista, verificare i collegamenti e seguire tutte le istruzioni contenute in questa guida per l'utente. Non utilizzare Highway in presenza di fumo o di odore di bruciato in quanto potrebbero verificarsi incendi e scosse elettriche. In questo caso, interrompere immediatamente l'utilizzo di Highway e rivolgersi al proprio rivenditore.

Problema Possibile causa Soluzione
Generale
Highway non si accende. L'accensione	della vettura non è inserita.Il cavo non è collegato correttamente.Il fusibile è bruciato.	Inserire e girare la chiave nell'accensione.Verificare il collegamento del cavo.Sostituire il fusibile con uno nuovo avente la stessa potenza nominale.
Suono assente Il volume è impostato al	livello minimo oppure èattivata la funzione mute (disattivazione volume).	Controllare il volume oppure disattivare la funzione mute.
La schermata di Highway non funziona normalmente.	Highway è instabile. Premere il tasto RESET.
Modalità CD
Highway non riproduce i CD. Il CD è inserito correttamente.Il CD è sporco o danneggiato.		Il CD deve essere inserito con il lato etichettato rivolto verso l'alto.Pulire il CD e verificare la presenza di danneggiamenti. Provare con un altro CD.
Il suono salta a causa delle vibrazioni. L'angolo di montaggio è superiore a 30°.Il montaggio è instabile.		Regolare l'angolo di montaggio a un valore inferiore a 30°.Montare saldamente l'unità con le parti in dotazione.
Modalità SINTONIZZATORE
Impossibile ricevere le stazioni radio.	L'antenna non è collegata correttamente.	Collegare l'antenna correttamente.
Scarsa qualità di ricezione della stazione radio.	L'antenna non è estesa completamente oppure è guasta.	Estendere l'antenna completamente e, se è guasta, sostituirla con una nuova.
Le stazioni preselezionate non sono più disponibili.	Il cavo della batteria non è collegato correttamente.	Collegare il cavo energizzato sull'unità al cavo energizzato sul veicolo.
Modalità USB
Impossibile leggere il dispositivo USB. Il	dispositivo USB potrebbe non essere stato formattato in modo adeguato.	Verificare che il formato del file system sia FAT oppure FAT32.A causa dei diversi formati, alcuni modelli di dispositivi di memorizzazione o lettori MP3 potrebbero non essere compatibili.

Specifiche

Generale
Alimentazione: 12 V CC (11 V - 16 V)
	Tensione di test 14,4 V, collegamento di messa a terra negativo
Massima uscita di alimentazione: 55 W x 4 canali
Uscita di alimentazione continua:	20 W x 4 canali (4,10% T.H.D.)
Impedenza altoparlante idonea: 4-8 ohm
Tensione di uscita pre-amp:	2,0 V (modalità di riproduzione CD: 1 KHz, 0 dB, carico 10 KΩ)
Fusibile: 15 A
Dimensioni (L x A x P): 178 x 50 x 166 mm
Peso: 1,7 kg
Aux-in (Ausiliario in): ≥300 mV

Componenti
Manicotto di montaggio: 1
Viti senza dado M5 x 6 mm: 4
Bullone di montaggio (50 mm): 1
Attrezzi a forma di "L" per rimozione: 2
Piastra di rivestimento: 1
Guarnizione in gomma:	1
Istruzioni operative:	1

Radio digitale (DAB)
Gamma di frequenza:	DAB di banda III:174,928 MHz - 239,200 MHzDAB di banda L:1452,960 MHz ~ 1490,624 MHz
Sensibilità utilizzabile (RF=-72 dBM):	-95 dBM
Risposta di frequenza: 20 Hz - 20 kHz
Separazione stereo: ≥50db
Rapporto segnale/rumore:	≥60db
	Elemento	Min.	Max.
	Selettività far-off:	42 dB	60 dB
	Rifiuto adiacento canali:	35 dB	40 dB

Radio stereo FM
Gamma di frequenza:	87,5 - 108,0 MHz (Europa)
Sensibilità utilizzabile:	8 dBμ
Sensibilità di silenziamento (S/N=50dB):	12 dBμ
Risposta di frequenza:	30 Hz - 15 kHz
Separazione stereo:	30 dB (1 kHz)
Frequenza di risposta immagine:	50 dB
Rapporto di risposta IF:	70 dB
Rapporto segnale/rumore:	55 dB

Radio AM(MW)
Gamma di frequenza:	522 - 1620 KHz
Sensibilità utilizzabile (S/N=20dB): 30 dBμ

Lettore CD
Sistema:	Sistema per dischi audio digitali
Risposta di frequenza:	20 Hz - 20 kHz
Rapporto segnale/rumore:	>80 dB
Distorsione ammonica totale:	Inferiore a 0,20 % (1 kHz)
Wow and flutter (distorsione):	Inferiore ai limiti misurabili
Separazione del canale:	>55 dB

MP3/WMA
Formato supporti:	MP3	WMA
Frequenza di campionamento:	8 kHz - 48 kHz	N/D
Velocità in bit:	32 kbps-320 kbps / VBR	32 kbps-196 kbps
Limitte caratteri per il nome file, cartella dei file e metadati:	30 caratteri (inclusa l'estensione)	30 caratteri (inclusa l'estensione)

Nota: In considerazione dei continui progressi tecnologici, le specifiche e la progettazione sono soggette a modifica senza preavviso.

Highway

H250S