Vapore Stiro 3000 - Ferro da stiro Di4 - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	Di4
Modello	Vapore Stiro 3000
Funzioni principali	Pulverizzazione, getto di vapore, stiratura a vapore/a secco, stiratura verticale, autopulizia, sistema anticalcare, sistema antigoccia, spegnimento automatico
Serbatoio acqua	Rimovibile con coperchio, indicatore di livello massimo
Spia luminosa di temperatura	Sì, si spegne quando la temperatura è raggiunta
Regolazione temperatura	Cursore con posizioni 1, 2, 3 punti (acetato, poliestere, cotone)
Regolazione del flusso di vapore	Manopola rotante da min a max
Funzione getto di vapore	Sì, per eliminare le pieghe ostinate
Sistema antigoccia	Sì, automatico per tessuti delicati a bassa temperatura
Sistema anticalcare	Filtro a resina permanente, acqua del rubinetto consigliata
Spegnimento automatico	Sì, dopo 30 secondi in orizzontale, 8 minuti in verticale
Autopulizia	Consigliato ogni due settimane, tramite pulsante dedicato o regolazione vapore max
Manutenzione e pulizia	Pulire le superfici esterne con un panno morbido umido. Suola: panno umido, nessun prodotto abrasivo
Sicurezza	Superfici calde, non lasciare incustodito, fuori dalla portata di bambini sotto gli 8 anni, scollegare prima del riempimento
Garanzia	2 anni, contattare il rivenditore
Utilizzo	Solo per uso domestico
Acqua consigliata	Acqua del rubinetto; acqua distillata se molto dura. Non utilizzare additivi
Cavo di alimentazione	Con spina di terra, non aggrovigliare

Domande frequenti - Vapore Stiro 3000 Di4

Come riempire il serbatoio dell'acqua?

Scollegare il ferro prima di riempire. Aprire il coperchio, versare lentamente l'acqua fino al segno massimo. Non superare questo livello per evitare traboccamenti.

Come utilizzare la funzione vapore?

Posizionare il cursore della temperatura sulla posizione desiderata (in base al tessuto) e regolare la manopola del flusso di vapore tra min e max. Premere il pulsante di vaporizzazione per ottenere un getto di vapore. Attendere almeno 5 secondi tra ogni pressione per evitare perdite.

Come pulire la suola del ferro?

Lasciare raffreddare completamente il ferro. Utilizzare un panno morbido umido per pulire la suola. Per residui bruciati, stirare un panno umido mentre il ferro è ancora caldo, poi asciugare. Non utilizzare mai tamponi abrasivi o detergenti aggressivi.

Cosa fare se il ferro non produce vapore?

Verificare che il serbatoio contenga abbastanza acqua. Assicurarsi che la manopola del flusso di vapore non sia sulla posizione min (senza vapore). Selezionare una temperatura sufficientemente alta per la produzione di vapore (almeno 2 punti).

Come utilizzare la stiratura verticale?

Premere il pulsante del getto di vapore a intervalli tenendo il ferro verticalmente. Questo consente di stirare tende, vestiti appesi, ecc. Attendere almeno 5 secondi tra ogni pressione per evitare perdite.

Quando è necessario utilizzare acqua distillata?

Se l'acqua del rubinetto è molto dura, è consigliabile utilizzare acqua distillata per limitare i depositi di calcare. Attenzione: l'acqua distillata rende inefficace il sistema anticalcare, quindi usarla solo se necessario.

Come funziona lo spegnimento automatico?

Il ferro si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività in posizione orizzontale, o dopo 8 minuti in posizione verticale. La spia luminosa inizia a lampeggiare. Per riattivare, afferrare il ferro, la spia si spegne e il ferro si riscalda di nuovo.

Come eseguire l'autopulizia?

Riempire il serbatoio a metà, posizionare il cursore della temperatura su max, collegare e attendere che la spia si spenga. Scollegare, tenere il ferro orizzontale sopra il lavandino, premere il pulsante di autopulizia (o regolare la manopola vapore su max). Usciranno acqua bollente e vapore, eliminando le impurità. Spostare il ferro su un vecchio indumento per asciugare la suola.

Cosa fare se il ferro perde?

La perdita può verificarsi se la temperatura impostata è troppo bassa per produrre vapore. Regolare la manopola del flusso di vapore sulla posizione min finché il ferro non è caldo. Assicurarsi anche di non riempire eccessivamente il serbatoio.

Cosa fare se la suola non si riscalda?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurarsi che il cursore della temperatura non sia sulla posizione min. Se il problema persiste, contattare il servizio tecnico.

MANUALE UTENTE Vapore Stiro 3000 Di4

Posizione o ferro no suporte.

MANUTENÇA O LIMPEZA

B- Tasto getto di vapore

C- Regolazione vapore

D- Sportello per ingresso riempimento

E- Beccuccio uscita spray

F-Tasto Autopolizia*

G-Termostato Temperatura

H- Spia luminosa temperatura

I- Indicatore livello massimo di riempimento

J-Cavo di alimentazione

K-Piastra

*A seconda del modello, è presente il tasting speciale di Autopulizia; in alternatively, la funzione è integrata in quella di controllo vapore.

CONSIGNES DE SECURITE

Questo apparecchio può essere usato da bambini di età pari o superiore a 8 anni, e da persona con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o con mancanza di esperienza o conoscenza, perché sotto supervisione o diaestro istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e con la consapevolezza dei rischi implicati. Non lasciare giocare i bambini con l'apparecchio. Gli interventi di pulizia e manutenzione non devono essere eseguiti da bambini sulla supervisione.

Per evitare pericoli, qualora il cavo di alimentazione risulti danneggiato, quello dovrà essere sostuito dal fabbricante, da un centro di assistenza tecnica autorizzato, o da personale ugualmente qualificato.

Non lasciare il ferro da stiro incustodito se collegato alla rete

elettrica.

Scollegare la spina dalla presa di corrente prima di riempire il serbatoio dell'acqua.

Il ferro da stiro deve essere usato e conservato su una superficie pianà e stabile

Assicurarsi che il sostegno del ferro da stiro si trovi su una superficie stabile prima di appoggiarvi l'apparecchio.

Non utilizzato il ferro da stiro in caso di caduta dello stesso, e se vi sono segni evidenti di danno o perdite d'acqua.

Quando il ferro da stiro e il suo cavo sono collegati all'alimentazione, o in fase di raffreddamento, tenerli fuori alla portata dei bambini minori di 8 anni.

AVVERTENZA Superficie calda. Le superfici sono soggette a riscaldamento durante l'uso.

AVVERTENZE IMPORTANTI

L'apparecchio è destinato all'esclusivo uso domestico e in nessun caso deve essere impiegato per usi commerciali o industriali. Qualsiasi uso non corretto o improprio del prodotto renderà nulla la garanzia.

Prima di collegare il prodotto alla rete elettrica, assicurarsi che la tensione di rete sia analoga a quella indicata sull'etichetta del prodotto stesso.

Qualora sia necessario un adattatore, assicurarsi che questo possa raggiungere i 16A e sua dotato di conduttore di terra

Durante l'uso dell'apparecchio, il cavo non deve essere aggrovigliato o avvolto intorno all'apparecchio stesso.

Nonutilizzare l'apparecchio,ne collegarlo alla rete elettrica,con le manie o/o con i piedi bagnati.

Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina alla presa, ne uso come maniglia.

Non dirigere il getto di vapore su persona e animali.

Non riempire il serbatoio dell'acqua direttamente dal rubinetto, né immergere l'apparecchio in acqua o altri liquidi.

Scollegare immediatamente il prodotto alla rete elettrica in caso di guasto o danno e contattare un centro di assistenza tecnia autorizzato. Per evitare qualsiasi rischio di pericolo, non smontare l'apparecchio. Solo il personale techniciano qualificato del centro di Assistenza Tecnica autorizzato dal marchio cui svolgere riparazioni o interventi sull'apparecchio. Le riparazioni del prodotto sono essere eseguite esclusivamente da un centro di assistenza tecnia autorizzato.

Per la pulizia dell'apparecchio, procedere secondo le istruzioni nel paragrafo di quello manuale dedicato a manutenzione e pulizia.

B&B TRENDS SL declina agli responsabilità per anni a persona, animali o cose derivanti da un impiego non conforme alle presenti avventenze.

AVVERTENZE PER IL PRIMO UTILIZZO

Prima di usare il ferro da stiro a vapore, assicurarsi di aver fatto il manuale delle istruzioni e aver compreso tutte le parti e caratteristiche della Stazione di Vapore. Assicurarsi di aver Rimioso tutto il materiale dell'imballo e le etichette prima del primo utilizzato.

Durante il primo utilizzo possono sprigionarsi odori o fumi destinati a scomparire in breve tempo. Non usare lo spruzzo d'acqua direttamente sui capi al primo utilizzato dell'apparecchio, poiché è possibile che ci siano traccè di polvere sulla piastra.

MODALITÁ D'USO

Controllare sempre la presenza sull'indumento da stirare di un'etichetta con istruzioni per la corretta stiratura. Seguire sempre tali istruzioni.

Regolare la manopola di controllo della temperatura sul giusto valore, come indicate sulle istruzioni per la stiratura o sull'etichetta del tessuto.

Indicazione Materialie, ad esempio:
·(1 puntino) Acetato, elastan, poliammide, polipopilene	·(1 puntino) Acetato, elastan, poliammide, polipopilene
·(2 puntini) Cupro, poliestere, seta, triacetato, viscosa, lana	·(2 puntini) Cupro, poliestere, seta, triacetato, viscosa, lana
·(3 puntini) Cotone, lino	·(3 puntini) Cotone, lino

Inserire la spina alla presa di corrente. La spia luminosa si accenderà.

Lo spegnimento della spia luminosa indica che il ferro è pronto per stirare.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO

Scollegare il ferro da stiro alla presa elettrica prima di riempire il serbatoio.

Aprière lo sportellino.

Versare lentamente l'acqua attraverso l'ingresso al serbatoio.

Per evitare perdite, non riempire il serbatoio或者其他 capienza massima indicata.

NOTA: Il ferro da stiro più essere riempito con acqua del rubinetto. Tuttavia, se questa fosse molto calcarea, si consiglia l'uso di acqua distillata.

Il serbatoio dell'acqua deve essere svuotato dopo agli utilizzato.

SPRUZZO D'ACQUA

Il tasting spay può essere usato a qualsiasi temperatura durante la fase di stiratura a vapore o a secco, perché il serbatoio contenga abbastanza acqua.

Durante la stiratura, premere più volte il tasto spruzzo per attivare la pompa.

STIRATURA A VAPORE

Impostare la manopola di controllo della temperatura sulla posizione desiderata, secondo quanto indicate sull'etichetta del produttore.

Impostare il controllo vapore variabile sulla posizione desiderata.

AVVERTENZA: Non entrare in contatto con il getto di vapore.

STIRATURA A SECCO

Il ferro da stiro a vapore più essere utilizzato per stirare a secco con serbatoio pieno o vuoto, tuttavia è preferibile che quest'ultimo non contenga acqua in caso di stiratura a secco.

Impostare il controllo vapore variabile sulla posizione più Bassa.

Con la manopola di controllo della temperatura, selezionare l'impostazione più consona al tessuto da stirare.

AVVERTENZA: Dopo una lunga sessione di stiratura, il ferro sare caldo e il serbatoio vuoto. Non riempire quest'ultimo fino al completo raffreddamento del ferro.

GETTO DIVAPORE

Il getto di vapore fornisce una quantità di vapore aggintiva per eliminare le pieghe persistenti.

Spagnere il controllo vapore variabile impostandolo sulla posizione più Bassa.

Premere il tastingo vapore per emettere il getto.

NOTA: Per evitare sgociolamenti alla piastra, non tenere sempre premuto il tasto vapore e attendere almeno 5 secondi tra una pressione e l'altra.

STIRATURA VERTICAL

Premendo il tastingo getto di vapore a intervalli è possibile stirare anche in verticale (tende, indumenti appesi, ecc.)

NOTA: Per evitare sgocciolamenti alla piastra, non tenere sempre premuto il tasto vapore e attendere almeno 5 secondi tra una pressione e l'altra.

ALTERMINE DELLA STIRATURA

Impostare la manopola della temperatura al minimo.

Scollegare la spina alla presa di corrente.

Mettere il ferro da stiro in posizione verticale.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Con acqua dura o semi-dura, o se il ferro viene utilizzato di frequente, si consiglia di effettuare l'autoptulizia agli due settimane

Prima di pulire il verro da stiro a vapore, assicurarsi che questo sa scollegato alla rete elettrica e completeness freddo.

Non usare detergenti abrasivi.

Per pulire le superfici esterne, usare un panno morbido inumidito e asciugare. Per non danneggiare le superfici, non usare solventi chimici.

Pulizia della piastra: per non danneggiare la superficie della piastra, non utilizzato spugne abrasive.

Per eliminare residui bruciati, far scorrere la piastra ancora calda su un panno umido. Per pulire la piastra, usare solo un panno morbido inumidito e asciugare.

AUTOPULIZIA

Riempire il serbatoio fino a metà della sua capienza.

Impostare la manopola della temperature al massimo.

Inserire la spina alla presa di corrente.

Lasciare riscaldare il ferro da stiro fino allo spegnimento della spia luminosa.

Scollegare il ferro a vapore alla rete elettrica.

Tenere il ferro da stiro in posizione orizzontale sulla vasca dell'acquaio e premere il tasto di Autopuli-zia; in caso quest'ultimo non sia presente, impostare il controllo vapore sul valoro massimo.

L'acqua bollente e il vapore verranno espulsi dai fori della piastra, lavando via le impurità. Far scorrere quando il ferro da stiro su un panno (preferibilmente) vecchio. In quello modo, la piastra rimarra asciutta tra una stiratura e l'altra.

SISTEMA ANTI-CALC

1. Uno speciale filtrlo in resina all'interno del serbatoio ammorbidisce l'acqua, impedendo ai residui di accumularsi sulla piastra. Il filtrlo in resina è permanente e non richiede sostituzione.

Note: Usare solo acqua di rubinetto. L'acqua distillata o demineralizzata annulla l'azione del sistematico anticalcare "Zero-Calc" alterandone le caratteristiche fisico-chimiche.

Non usare additivi chimici, sostanje profumate o decalcificanti. Il mancato rispetto delle norme so-praelencate provoca l'annullamento della garanzia.

SISTEMA ANTI-GOCCIA

Grazie alsystema anti-goccia, è possibile stirare perfettamenteanche i capi più delicati.

Stirare quosti indumenti sempre a basso temperature. In questesi casa, la piastra si raffredda e, invece dell'emissione di vapore, si ha lo sgocciolamento di acqua boliente che può lasciare segni o macchio sull'indumento. Ecco quindi che il systema Anti-goccia entra automaticamente in azione, impedendo la vaporizzazione e permettendo di stirare i capi più delicati perché il rischio di rovingarli o macchiarli.

AUTO SPEGNIMENTO

Un dispositivo elettronico di sicurezza spegne automaticamente l'elemento riscaldante quando il ferro rimane per più di 30 secondi nella stessa posizione orizzontale. In caso di posizione verticale, l'elemento si spegne dopo 8 minuti. Per indicare lo spagnimento dell'elemento riscaldante, la spia luminosa di auto spegnimento comincera a lampeghiare.

La stessa si spegnerà non appena riprende l'utilizzo del ferro da stiro. Si accenderà la spia luminoso dell'alimentazione. Ciò indica che il riscaldamento del ferro da stiro è di nuovo attivo.

Aspettare fino allo spegnimento della spia luminosa. Il ferro sare quindi primo per stirare.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

PROBLEMA POSSIBLE CAUSA SOLUZIONE
LA PIASTRA NON SI RISCALDA ANCHE SE IL FERRO DA STIRO è ACCESO.	Problema di collegamento. Controllare i cavo di alimentazione principale, la spina e la presa.
	Il controllo della temperature è impostato sul valore MIN.	Selezionare la temperature adeguata.
IL FERRO NON PRODUCE VAPORE.	Non c'è abbastanza acqua nel serbatoio.	Riempire il serbatoio dell'acqua.
	Il controllo del vapore è posizionato su no-vapore.	Impostare il controllo del vapore su una posizione inclusa tra vapore minimo e vapore massimo (vedere“tabella di stiratura”).
	La temperature selezionata è inferiore a quella necessaria alla produzione di vapore.	Selezionare una temperature più alta.
LO SPRAY NON FUNZIONA.	Non c'è abbastanza acqua nel serbatoio.	Riempire il serbatoio dell'acqua (vedere “come iniziare”,n. 2).
IL GETTO DI VAPORE ORIZZONTALE E QUELLO VERTICALE NON FUNZIONANO.	La funzione getto di vapore è stata utilizzata troppo di frequente in molto tempo.	Mettere il ferro da stiro in posizione orizzontale e attendere prima di usare di nuovo la funzione getto di vapore.
	Il ferro da stiro non è abbastanza caldo.	Alzare la temperature per stirare a vapore.Mettere il ferro da stiro in posizione verticale e attendere lo spegnimento della spia luminosa.
FUORIUSCITE DI LIQUIDO.	La temperature selezionata è troppo Bassa per produrre vapore.	La manopola di vapore variabilemente essere posizionata sullo“0”fino al riscaldamento del ferro.

Questo prodotto è conforme alla Direttiva Europea 2012/19/EU sui rifiuti di apparecchiatura elettriche ed elettroniche, RAEE (Rifiuti di Apparecchiatura Elettriche ed Elettroniche), la quale fornisce il contesto giuridico applicabile entro l'Unione Europea in materia di dismissione e riutilizzo dei dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire il prodotto nel normale flusso dei rifiuti solidi urbani, pensi recarsi presso il più vicino centro di raccolta differenziate.

Ci auguriamo che quello prodotto soddisfi le loro aspettative.

BOLETÍN DE GARANTÍA

B & B TRENDS, SL. garantisce la conformità del prodotto per lo scopo a cui è destinato per un periodo di due anni per l'intero territorio spagnolo. In caso di guasto durante il periodo di questa garanzia, si ha diritto alla riparazione o alla sostituzione del prodotto senza alcun costo se la prima è disponibile, a meno che una di queste opzioni rivelarsi impossibile o sproportionato. In questo caso, siouldsegliere una riduzione del prezzo o l'annullamento della vendita, che devese essere affrontata con direttamente con il fornitore di vendita. Questo riguardaanche la sostituzione delle parti di ricambio a condizione che la prodotto è stato utilizzato secondo le raccomandazioni indicate in questo manuale per entrambi i casi, e non è stato manomesso da qualsi as terza parte che è unaccredited da B & B TRENDS, SL. Questo garanzia non pregiudica i diritti di consumatore in conformità con le dispositions della legge 23/2003 del 10 luglio 2003, sulla garanzia sulla vendita di beni di consumo nel territorio spagnolo.

UTILIZZO DI GARANZIA

I consumatori dovrebbero rivolgersi ad un centro di assistenza tecnia autorizzato dal B & B TRENDs, SL. per la riparazione di il prodotto come la manomissione dello stesso da parte di persone non autorizzate da B & B TRENDs, SL., cosi come abuso o uso improprio, portera alla cancellazione di但这a garanzia. La garanzia deve essere completo e consecnato insieme alla ricevuta di consigna o balla di per l'esercizio effettivo della diritti da但这a garanzia.

I reclami devono avvenire entro tre anni dalla consegna del prodotto secondo le disposizioni della garanzia, e il consumatore deve informare il venditore di vendita del difetto con formità, a condizione che tale domanda è presentata entro il termine legale di garanzia Questa garanzia deve essere trattenuta dal l'utente, nonché la fattura, ricevuta o la bolla di consegna a facilitare l'esercizio di questi diritti. Per il servizio technician e l'assistenza post-vendita al di fuori del territorio spagnolo, si prega di inviare la query a il punto vendita dove è stato acquistato il prodotto o contattando B & B TRENDS, SL.

SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVICO DE ATENCAO TECNICA (SAT)
SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]. [e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C.Cataluña,24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F.B-86880473

www.di4.eu

ALAVA

01012 VITORIA

REPARACIONES BERNA

DOMINGO BELTRAN, 54

945248198

[e-mail]

01001VITORIA

AREA GLOBAL

OLAGIBEL,48

945128200

[e-mail]

[e-mail]

ALBACETE

2003 ALBACETE

V.CAMACHO