IAN 113926 - Doccetta MIOMARE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE IAN 113926 MIOMARE

Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza

FR CH

set de douche

Prima di leggere aprire le due pagine con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio.

GB

IT / CH Istruzioni di montaggio, d'uso e di sicurezza Pagina 17

Utilizzo secondo la destinazione d'uso....Pagina 18

Descrizione dei componenti....Pagina 18

Contenuto della confezione....Pagina 18

Informazioni generali e avvertenze di sicurezza

Avvertenze di sicurezza....Pagina 18

Montaggio e funzionamento

Montaggio....Pagina 19

Uso....Pagina 20

Manutenzione e pulizia ...... Pagina 20

Potabilità dell'acqua di rubinetto....Pagina 20

Garanzia e assistenza....Pagina 21

Dichiarazione di conformità....Pagina 21

Set doccia

12 Viti (per montaggio a parete)
13 Supporto per doccetta

- Introduzione

Ci congratuliamo con voi per l'acquisto del vostro nuovo prodotto. Acquistando questo articolo avete scelto un prodotto di alta qualità. Le presenti istruzioni d'uso e di montaggio sono parte integrante di questo prodotto. Leggere le istruzioni d'uso e di montaggio prima dell'installazione e ne segua le indicazioni. Le istruzioni contengono informazioni in merito al montaggio, all'installazione e alla cura del prodotto. Conservare le istruzioni d'uso e di montaggio e cederle ad un eventuale futuro possessore.

• Utilizzo secondo la destinazione d'uso

Il set doccia è adatto solamente all'installazione nelle docce. Qualsiasi impiego di altra natura non è conforme all'uso e comporta un elevato rischio di incidenti o danneggiamento. Il set doccia è adatto all'utilizzo con scaldabagno (se lo scaldabagno è adatto all'uso con miscelatori meccanici regolabili) e boiler. Il prodotto non è adatto all'uso di serbatoi a bassa pressione o elettrici. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato.

- Descrizione dei componenti

1 Asta per doccia
2 Guarnizione
3 Soffione doccia
4 Doccetta
5 Viti (già montate)
(per elemento di fissaggio 11)
6 Cappuccio
7 Tubo flessibile doccetta (150 cm)
8 Tubo flessibile doccetta (80 cm)
9 Deviatore
10 Tassello
11 Elemento di fissaggio

- Contenuto della confezione

1 asta per doccia
6 guarnizioni
1 doccia
1 doccetta
4 viti (per elemento di fissaggio)
2 cappucci
1 tubo flessibile doccetta (150 cm)
1 tubo flessibile doccetta (80 cm)
1 deviatore
4 tasselli
1 elemento di fissaggio
4 viti (per montaggio a parete)
1 supporto per doccetta

1 manuale di istruzioni d'uso e di montaggio

Informazioni generali e avvertenze di sicurezza

• Avvertenze di sicurezza

Attenzione alla scossa elettrica!

ATTENZIONE! PERICOLO DI MORTE!

Mancanza di tenuta e fughe d'acqua possono portare in alcuni casi a pericolo di morte a causa di possibili scosse elettriche. Controllare accurata-mente l'integrità di tutti i raccordi. Assicurarsi inoltre che tutti i cavi di eventuali apparecchi elettrici siano stati installati correttamente e in maniera sicura. Se necessario, rivolgersi ad uno specialista.

Evitare qualsiasi rischio di lesioni!

Far eseguire il montaggio solamente a personale esperto.
Tenere lontane la confezione e la pellicola dell'imballaggio dalla portata di neonati e bambini, pericolo di soffocamento!

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti e siano montati correttamente.

Un montaggio errato potrebbe comportare rischio di lesioni. Eventuali componenti danneggiati possono influire negativamente sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto.

Non aggrapparsi o esercitare presa sull'asta della doccia 1.
I materiali non sono progettati per essere sottoposti a carichi periodici.
Durante la regolazione dell'acqua calda, fare attenzione a non regolarla ad una temperatura troppo elevata.

ATTENZIONE! PERICOLO DI USTIONI! É

possibile che la temperatura dell'acqua cambi durante la regolazione del soffione doccia 3 e della doccetta 4. Verificare anzitutto la temperatura dell'acqua prima di portarsi sotto al getto d'acqua.

ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONI!

Consultare le istruzioni d'uso del trapano.

Evitare qualsiasi danno materiale!

ATTENZIONE! PERICOLO DI ALLAGA-

MENTO! Prima di iniziare il montaggio, chiudere l'alimentazione dell'acqua.

Accertarsi che tutte le guarnizioni abbiano una sede corretta.
Il set per doccia non è adatto all'uso di serbatoi a bassa pressione o elettrici.
Si consiglia il montaggio di un filtro per proteggere la bocca del miscelatore da corpi estranei e evitare che si danneggi.
Il prodotto è adatto esclusivamente all'uso in ambienti con una temperatura superiore a 0°C. In caso di pericolo di congelamento, interrompere l'alimentazione dell'acqua e svuotare il rubinetto.
■ Mancanza di tenuta o perdite d'acqua possono causare danni notevoli all'edificio o all'arredamento. Controllare accuratamente l'integrità di tutti i raccordi.
- Prima di iniziare l'installazione, acquisisca familiarità con l'ambiente circostante, ad es. con

gli allacciamenti dell'acqua e i dispositivi di chiusura dell'acqua.

Guarnizioni e pezzi soggetti a usura. Devono essere sostituiti periodicamente.
- Prima dell'installazione alla parete, informarsi riguardo a quale materiale di montaggio è adatto alla parete. Il materiale di montaggio incluso è adatto a una muratura comune e solida.

- Montaggio e funzionamento

Montaggio

Nota: prima di iniziare il montaggio, leggere attentamente le istruzioni. La garanzia non ha validità in caso di un montaggio difettoso, soprattutto in caso di danni indiretti.

ATTENZIONE! Interrompere l'alimentazione dell'acqua prima di iniziare il montaggio. Prima di iniziare a forare per l'applicazione dell'elemento di fissaggio 11, controllare che l'area da trapanare sia priva di tubature di rifornimento, ad es. con un rilevatore di metallo o di tubature. L'inosservanza di tali istruzioni potrebbe comportare danni materiali.

Effettuare i fori 2 x 2 nella posizione in cui si desidera montare l'elemento di fissaggio [11] (vedi fig. B).
□ Inserire i tasselli 10 nei fori (vedi fig. B).
Fissare l'asta della doccia 1 con le viti 12 e l'elemento di fissaggio 11 (vedi fig. C).
Fissare l'elemento di fissaggio 11 tramite le viti marroni 5 posizionate all'interno. Per fare ciò, utilizzare un cacciavite a stella. Mettere i coperchi 6 sull'elemento di fissaggio 11 dell'asta della doccia 1 (vedi fig. C).
Collocare una guarnizione 2 nel dado per raccordo del soffione doccia 3 e avvitare il soffione doccia 3 all'asta della doccia 1 (vedi fig. D).
□ Mettere una guarnizione 2 nel dado per raccordo dell'asta doccia 1 e avvitarla al deviatore 9. Collocare infine una guarnizione 2 nel dado esagonale del flessibile doccia 7 e avvitarlo al filetto laterale del deviatore 9.

Collocare poi una guarnizione 2 nel dado esagonale del flessibile doccia 8 e avvitarlo al filetto inferiore del deviatore 9 (vedi fig. E).

Inserire una guarnizione 2 alla fine del flessibile doccia 7 e avvitare quest'ultimo con la doccetta 4 (vedi fig. F).
Collocare una guarnizione 2 nell'altro dado esagonale del flessibile doccia 8 e avvitarlo al raccordo del rubinetto.

Uso

Nota: se il miscelatore non viene utilizzato per un periodo prolungato, è necessario far scorrere a fondo l'acqua per eliminare residui e sostanze stagnanti dell'acqua potabile.

Impostare la temperatura e la quantità d'acqua desiderata sul rubinetto.
□ Selezionate la funzione doccetta 4 o soffione 3 con il deviatore 9.

Manutenzione e pulizia

Si prega di porre un 'attenzione particolare alla cura del set doccia.

Osservare quindi le seguenti istruzioni:

Non usare detergenti anticalcare, detergenti acidi oppure detergenti abrasivi.
Non usare mai detergenti acidi o alcolici per pulire.
Al fine di evitare eventuali depositi di calcare, dopo ogni uso asciugare il set doccia con un panno.
□Pulire il set doccia solo con acqua fresca, con detergenti non aggressivi e con un panno morbido o con una pelle di daino.

In caso di mancata osservanza delle istruzioni di cura, si corre il rischio di danneggiare la superficie. In tal caso, non è possibile avvalersi della garanzia.

Smaltimento

Per evitare danneggiamenti durante il trasporto, il prodotto viene consegnato in una confezione solida.

La confezione consta esclusivamente di materiali ecologici. Smaltire tali materiali in maniera ecologica.

Una volta terminato la durata di vita dell'uso del prodotto, non smaltirlo con i normali rifiuti domestici. Informarsi presso l'amministrazione cittadina o comunale sulle possibilità di smaltimento ecocompatibile.

Informazioni

• Potabilità dell'acqua di rubinetto
  Si informi presso gli uffici locali sulla potabilità dell'acqua della sua città/comune.

In genere, con riferimento alla potabilità dell'acqua, si consiglia di mettere in pratica i seguenti suggerimenti:

Far scorrere l'acqua per un breve lasso di tempo in presenza di acqua ristagnata nelle tubature per più di quattro ore.
Non utilizzare acqua stagnante per la preparazione di pietanze e bevande, soprattutto per l'alimentazione dei neonati. In caso contrario, possono insorgere problemi di salute. L'acqua non ristagnata è riconoscibile poiché è molto più fredda rispetto a quella stagnante.
Non utilizzare acqua stagnante da tubature cromate per la nutrizione e /o per la cura del corpo se si è allergici al nichel. Tale tipologia di acqua può presentare un forte contenuto di nichel e provocare reazioni allergiche.
Non utilizzare acqua potabile da tubature in piombo per la preparazione di alimenti per lattanti e/o durante la maternità per la preparazione di cibi. Il piombo viene rilasciato nell'acqua ed è particolarmente dannoso per la salute di lattanti e di bambini piccoli.

- Garanzia e assistenza

Il periodo di validità della garanzia è di 3 anni e decorre dal giorno dell'acquisto. Si prega di conservare lo scontrino come prova d'acquisto.

La garanzia non copre i seguenti casi:

• Utilizzo inappropriato del set doccia
• Installazione impropria
  · Danni causati da una pulizia aggressiva
• Danni causati dalla presenza di calcare nell'acqua
• Danni causati da pezzi di ricambio non originali EISL
• Danni causati da fattori chimici, elettrici o elettronici
  · Danni causati da mancanza di cura.

Durante il periodo di garanzia gli apparecchi difettati possono essere inviati al nostro servizio di assistenza in seguito ad accordo preso telefonicamente. Vi sarà inviato dunque gratuitamente un apparecchio nuovo o riparato.

Dopo la scadenza del periodo di garanzia, è sempre possibile inviare l'apparecchio che presenta difetti all'indirizzo fornito per eseguire eventuali riparazioni. Dopo la scadenza della garanzia, le riparazioni effettuate sono a pagamento.

Questa garanzia non costituisce alcun limite ai diritti legali del consumatore.

Nota: durante il periodo di validità della garanzia, la Eisl Sanitär GmbH procede alla sostituzione gratuita delle colonne doccia difettose o fornisce i rispettivi pezzi di ricambio. Non è possibile ottenere un rimborso del costo d'acquisto da parte della Eisl Sanitär GmbH a causa di colonne doccia difettose.

Per eventuali domande o problematiche, rivolgersi al centro di assistenza al seguente indirizzo:

IT:

Eisl Sanitär GmbH

Per qualsiasi eventuale richiesta, si prega di tenere a portata di mano lo scontrino ed il numero dell'articolo, ad es. IAN 12345 per attestare l'acquisto.

- Dichiarazione di conformità

Noi, Eisl Sanitär GmbH, Mattseer Landesstraße 8, A-5101 Bergheim dichiariamo che il prodotto è conforme alle esigenze fondamentali e a tutte le altre normative rilevanti.

Tali documentazioni sono stata depositate e possono essere richieste in caso di necessità.

Denominazione del prodotto:

Set doccia

Codice Eisl Sanitär

DX12004-LIDL

Le presenti istruzioni per l'uso possono essere richieste in formato PDF al servizio di assistenza.

Introduction

Versione delle informazioni · Last Information Update:

06 / 2015 · Ident.-No.: DX12004-LIDL062015-1