KA93NVL30N - Frigorifero SIEMENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - KA93NVL30N SIEMENS

MANUALE UTENTE KA93NVL30N SIEMENS

Sesterokutni uticni kljucevi 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm [00340819]

Zahtjev:

Uredajieiskljuocinnapajanja.
Vrata su otvorena.

Lokero on poistetti.

Tpaunaiouoi aTO KOITN

ΦopATE TPOOTATUkA yavTia.

PouT68e9n:

Houokeanivalaonouovdeevn anTnV npoxn TpOPOoOiaac
H Tropa elva avoixf.
To eTavw papi apapitehke.

4.7.1 Apaipexn luxviac LED

Consigli di riparazione - Combinazione frigorifero / congelatore

Utilizzato del documento 183

1.1 Avertenze importanti 183
1.1.1 Scopo 183
1.2 Spiegazione dei symboli 183
1.2.1 Livelli di pericolò 183
1.2.2 Simboli di pericolo 183
1.2.3 Struttura degli avvertimenti 184
1.2.4 Simboli generici 184

Sicurezza 185

2.1 Note generali sulla sicurezza 185
2.1.1 Tutti gli elettrodomestici 185

Strumenti ausili. 186

Riparazione. 187

4.1 Sostituzione della guarnizione della porta 187

4.1.1 Smontaggio della guarnizione della porta 187
4.1.2 Montaggio della quarizione della porta 187

4.2 Sostituzione della maniglia della porta 190

4.2.1 Smontaggio della maniglia della porta 190
4.2.2 Montaggio della maniglia della porta 190

4.3 Sostituzione del ripiano 191

4.3.1 Smontaggio del ripiano 191
4.3.2 Montaggio del ripiano 191

4.4 Sostituzione del portabottiglie 192

4.4.1 Smontaggio del portabottiglie 192
4.4.2 Montaggio del portabottiglie 192

4.5 Sostituzione del balconino della porta 193

4.5.1 Smontaggio del balconcino della porta 193
4.5.2 Montaggio del balconcino della porta 193

4.6 Sostituzione dei cassetti 194

4.6.1 Estrazione dei cassetti 194
4.6.2 Insertimento dei cassetti 194

4.7 Sostituzione della luce a LED 195

4.7.1 Smontaggio della luce a LED 195
4.7.2 Montaggio della luce a LED 196

Utilizzo del documento

1.1 Avvertenze importanti

1.1.1 Scopo

Queste istruzioni di riparazione spiegano ai clienti come riparare da soli gli elettrodomestici in conformità alle regole sull'Ecodesign vigenti (al 03/2021).

Contegono informazioni sulla sostituzione di pezzi di ricambio specifici e sulle averenze e i rischi correlati.

In caso di domande, contattare l'assistenza tecnica. Il mancato rispetto di tali istruzioni da parte dei clienti ci esonera da qualsiasi responsabilità.

1.2 Spiegazione dei simboli

1.2.1 Livelli di pericolo

I livelli di averporto corrispondono a un significato accompagnato da una parola di alerta. La parola di alerta identifica il livello di pericolò.

Livello di averporto Significativo
PERICOLO	Ignorare quello messaggio di averiti-amento comporta rischio di morte o ferite gravi.
AVVERTENZA	Ignorare quello messaggio di averiti-amento piùicomportare rischio di morte o ferite gravi.
ATTENZIONE	Ignorare quello messaggio di averiti-amento piùcomportare ferite di minore gravità.
ATTENZIONE!	Ignorare quello messaggio di averiti-amento piùcomportare danni materiali.

Tabella 1: Livelli di penicolo

1.2.2 Simboli di pericolo

I symboli di pericolò sono illustrazioni che specificano la tipologia di rischio.

Nella presente documentazione vengono utilizzati seguenti simboli di pericolò:

Simbolo di pericolò Significativo
!	Messaggio di avertimento generico
9	Pericolò di scossa elettrica
	Pericolò di esplosione
	Rischio di ferite da taglio

Utilizzo del documento

Simbolo di pericolo Significato
	Pericolo di schiacciamento
	Pericolo derivante da superfici calde
	Pericolo derivante da forti campi magneti-ci
	Pericolo derivante da radiazioni non ioniz-zanti

Tabella 2: Simboli di pericolò

1.2.3 Struttura degli avvertimenti

Gli avvertimenti presenti in quello manuale hanno una forma e una struttura standardizzati.

PERICOLO

Tipoeoriginedelpericolo!

Possibili consequence in caso di pericolo/avvertimento ignorato.

• Misure e divieti volti a prevenire il pericolo.

L'esempio segunte minha averporto con rischio de folgorazione dovusto a componenti sulla tensione. É riportata la misura de precauzione per evitare il pericolò.

PERICOLO

Rischio di scossa elettrica dovuto a componenti sotto tensione!

Morte per folgorazione

• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 seconda prima di,iniziare la riparazione.

1.2.4 Simboli generici

Nel presente manuale vengono utilizzati i seguenti simboli generici:

Simbolo generico Significato
i	Identificazione di un suggerimento spe-ciale (testo e/o grafica)
i	Identificazione di un suggerimento sem-plice (solo testo)
	Identificazione di un link per un video tu-torial
	Identificazione degli strumenti necessari
√	Identificazione delle condizioni previe ne-cesserarie
if	Identificazione di una condizione (se ..., alla... )
-	Identificazione di un risultato
[Avvio]Identificazione di un tasto o di un pul-sante
[00123456] Identificazione di un codice articolo
Stato Identificazione di un testo/finestre visua-lizzati (sul display dell'apparecchio)

Tabella 3: Simboli generici

Sicurezza

2.1 Note generali sulla sicurezza

2.1.1 Tutti gli elettrodomestici

Rischio di scosse elettriche dovute a componenti sotto tensione!

• La riparazione non conforme dei componenti elettrici cui poe causare scosse elettriche!
• Scollegare l'apparecchio dall'alimentazione per almeno 60 secondi prima di initiazare il lavoro.
• Ultima t la riparazione, occore eseguire un test di sicurezza conforme alla norma VDE 0701 o alle norme specifiche del Paese.

Rischio di lesions causate da bordi taglienti!

• Indossare guanti di protezione.

Rischio di schiaccamento dovusto a componenti pesanti e in movimento durante la riparazione, la manutenzione, la ricerca del quasi e l'assistenza

• Indossare calzature antinfortunistica.
  Fissare i componenti pesanti per impedire che cadano.
  Non inseire parti del corpo nei componenti in movimento.

Rischio per il funzionamento o la sicurezza dell'apparecchio!

Utilizzare solo ricambi originali.

Rischio di danneggiamento di componenti sensibili a carica elettrostatica (ESD)!
Non toccare i moduli, inclusi i collegamenti e le piste conduttive.

Strumenti e ausili

Designazione Dettagli Immagini
Panno di protezione [00342013]	60 cm x 50 cm
Chiavi a brugola [00340819]	2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

4.1 Sostituzione della guarnizione della porta

Prerequisites:
La porta è aperta.

4.1.1 Smontaggio della guarnizione della porta

1. Staccare la guarnizione della porta alla scanalatura negli angoli destro e sinistro.

1. Estrarre la guarmizione della porta alla scanalatura.

La guarnizione della porta è rimossa.

4.1.2 Montaggio della guarnizione della porta

I	Lo spessore della nuova guarizione della porta può essere leggermente diverso dallo spessore di quella vecchia. Cio non incide sulla chiusura e sul funzionamento a lungo termine.

i	Se l'apparecchio è dotato di cerniere regolabili o accessori, è possible ottimizzare il comportamento di chiusura.

I piccoli fori laterali nella guarnizione della porta sono funzionali (necess-sari per la ventilazione). Non si tratta di difetti di produzione.

Riparazione

1. Controllare che la scanalatura della guarnizione non sia danneggiata.

1. Se la scanalatura della guarnizione è danneggiata.

2. Contattare l'assistenza tecnica.

Una leggera deformazione della guarnizione della porta è normale e

non incide sui funzionamento. Si consigha a radirizzare la guarnizione della porta prima di inserirla nell'apparecchio.

Riscaldare la guarmizione della porta con un asciugacapelli o acqua calda e ridarle la forma manually.

1. Spingere gli angoli della guarnizione nella scanalatura in alto e in basso.

Riparazione

1. Premere la guarmizione nella scanalatura un pezzo per volta.

La guarnizione della porta è montata.

4.2 Sostituzione della maniglia della porta

Attrezzi speciali:

Chiavi a brugola 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

[00340819]

Prerequisites:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
La porta è aperta.

4.2.1 Smontaggio della maniglia della porta

1. 1. Svitare le due viti (1).

2. Smontare la maniglia della porta (2).

La maniglia della porta è rimossa.

1. Togliere la seconda maniglia della porta nello stesso modo.

4.2.2 Montaggio della maniglia della porta

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

4.3 Sostituzione del ripiano

Prerequisite:
La porta è aperta.

4.3.1 Smontaggio del ripiano

Estrarre il ripiano.

Il ripiano è rimioso.

4.3.2 Montaggio del ripiano

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

4.4 Sostituzione del portabottiglie

Prerequisite:
La porta è aperta.

4.4.1 Smontaggio del portabottiglie

Estrarre il portabottiglie.

Il portabottiglie e rimioso.

4.4.2 Montaggio del portabottiglie

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

4.5 Sostituzione del balconino della porta

Prerequisite:
La porta è aperta.

4.5.1 Smontaggio del balconino della porta

Tirare il balconcino della porta verso l'alto.

Ilbalconcino dellaporta erimioso.

4.5.2 Montaggio del balconcino della porta

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposito.

Riparazione

4.6 Sostituzione dei cassetti

Prerequisite:
La porta è aperta.

4.6.1 Estrazione dei cassetti

• Tirare completeness fuori il cassetto, sollevarlo per staccarlo dal supporto ed estrazio.

Il cassetto è rimso.

4.6.2 Inserimento dei cassetti

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descrietta in senso opposito.

4.7 Sostituzione della luce a LED

L'apparecchio è dotato di una luce a LED esente da manutenzione. Queste lui sono essere riparate esclusivamente dall'assistenza clienti o da tecnici autorizzati!

PERICOLO

Rischio di scosse elettriche dovute a componenti sulla tensione! Pericolo di morte dovuto a scosse elettriche in caso di riparazione non conforme

Le parte eletriche devono essere riparate da eletriciisti qualificati.
Ultimata la riparazione, occorre eseguire un test di sicurezza con-
fomrllnla hnpndanae cnoe cooagulnre aen eae annne ennnnne

ATTENZIONE

Bordi taglient!

Ferite da taglio
Indossare quanti di protezione.

Prerequisites:

L'apparecchio è scollegato alla rete elettrica.
La porta è aperta.
Il ripiano superiore è rimioso.

4.7.1 Smontaggio della luce a LED

1. Afferrare il coperchio della luce a LED con due mani e tirarlo verso il basso.

Il coperchio della luce a LED è rimioso.

1. Estrarre la luce a LED.

1. Scollegare il terminale.

La luce a LED è rimossa.

Riparazione

4.7.2 Montaggio della luce a LED

Per il montaggio, seguire la procedura sopra descritta in senso opposto.

Informação par remontu - Dzesesanas un saldešanas kombinacija

1 Par so dokumentu. 198

1.1 Butiiska informacija 198

1.1.1 Merkis 198
1.2 Simbolu skaidrojums 198
1.2.1 Bistamibas limeni 198
1.2.2 Bistamibas symboli 198
1.2.3 Bridinajumu struktura 199
1.2.4 Vispärtgie symboli 199

Drosiba. 200

2.1 Visparejie drostbas noradjumi 200
2.1.1 Visam majsaimniecibas iericem 200

Piederumi un paliglidzekli 201

Remonts 202

4.1 Durvju blivslega nomaina 202

4.1.1 Durvju blvslega nonemsa 202
4.1.2 Durvju bilvslega uzstadisana 202

4.2 Durvju roktura nomaina 205

4.2.1 Durvju roktura nonemşana 205
4.2.2 Durvu roktura uzstadisana 205

4.3 Plaukta nomaina 206

4.3.1 Plaukta iznemşana 206
4.3.2 Plaukta uzstadisana 206

4.4 Pudeju plaukta nomaina 207

4.4.1 Pudeju plaukta iznemšana 207
4.4.2 Pudelu plaukta uzstadišana 207

4.5 Durvuplaukta nomaina 208

4.5.1 Durvuplaukta nonemsa 208
4.5.2 Durvju plaukta uzstadiisana 208

4.6 Tvertnu nomaina 209

4.6.1 Tvertnu iznem'sana 209
4.6.2 Tvertnu uzstadisana 209

4.7 LEDspuldzesnomaina 210

4.7.1 LEDspuldzesiznemrsana 210
4.7.2 LED spuldzes uzstadisana 211

Par so dokumentu

1.1 Bütiska informacija

1.1.1 Merkis

Sie labošanas ieteikumi ir paredzeti pateretajam, patstavigi labojot ierices, saskaṇa ar piemerojamo Ekodizaina regulu (sakot no 03.2021.).

6 Sesstura galatslega 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

[00340819]

Prasiba:

lerices elektropadeveir jabut atvienotai.
Durvimirjabutatvertam.

4.2.1 Durvu roktura nonemsan

1. 1. Izskruvejiet abas skruves (1).
2. Nonemiet durvu rokturi (2).

Durjurokturis in nonemts.

1. Tāpat nonemiet otru durvu rokturi.

4.2.2 Durvju roktura uzstadisana

Uzstadiet apgrieztkartiba

Remonts

4.3 Plaukta nomaina

Prastba:
Durvimirjabutavertam.

4.3.1 Plaukta iznemsana

Izvelciet plauktu.

Plaukts ir iznemts.

4.3.2 Plaukta uzstadijsana

Uzstadiet apgriezt kartiba.

Remonts

4.4 Pudeju plaukta nomaina

Prastba:
Durvimirjabutatvertam.

4.4.1 Pudejplaukta izemsa

Izvelciet pudeju plauktu.

Pudejplauktsiriznents.

4.4.2 Pudejplaukta uzstadiisana

Uzstadiet apgrieztkartiba.

Remonts

4.5 Durvu plaukta nomaina

Prastba:
Durvimirjabutatvertam.

4.5.1 Durvy plaukta nonemsana

Instrumente si materiale utile 276

Repararea 277

4.1 Inlocuirea gamiturii uui 277

4.1.1 Demontarea gamiturii uil 277
4.1.2 Montarea gamiturii usii 277

1.2.4 Simbolorile generale

Tabel 3: Simbolurile generale

Sigurantha

2.1 Instruetioni generale de siguranta

2.1.1 Toate aparatele electrocasnice

Instrumente.si materiale utile

Desemnare Detali li Imagini
Material textile de protecţie [00342013]	60 cm x 50 cm
Chei cu locaș hexa- gonal [00340819]	2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Repararea

4.6 Repositionarea containereror

Cerinta:
Usa este beschia.

4.6.1 Demontarea containerelor

Montati urmand procedura de demontare in ordine inversa.

Poznámky k opravám - Kombinácia chladniccy a mraznicky

1 O toto dokunte 288

1.1 Dolezite informacia 288

1.1.1 Ucel 288

1.2 Vysvetlenie symbolov 288

1.2.1 Urovne nebezpečenstva 288
1.2.2 Symboly označujce rizika 288
1.2.3 Struktura varovani 289
1.2.4 Vseobecne symbol 289

Bezpečnost 290

2.1 Vseobecne bezpecnostnepokyny 290

2.1.1 Vsetky domace spotrebice 290

Nastroje a pomôcky 291

Oprava. 292

4.1 Vymena tesenia dyierok 292

4.1.1 Odoberanie tesenia dvierok 292
4.1.2 Montaz tesnenia dvierok 292

Sestrobi kluci 2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

[00340819]

Zahteva:

Altigen lokma anahtarlar 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

[00340819]

Onkopul: