KA93NVL30N - Kühlschrank SIEMENS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Kombinierter Kühlschrank, Energieklasse A++
Gesamtkapazite4t	Kfchlschrank: 368 L, Gefrierschrank: 194 L
Abmessungen (HxBxT)	201 cm x 91 cm x 70 cm
Gewicht	100 kg
Kfchltyp	Umluftkfhlung
Lautste4rke	39 dB
Funktionen	MultiAirflow, SuperCooling, SuperFreezing
Bedienung	Temperaturregelung ber ein LED-Display
Wartung	Automatische Abtauung des Kfchlschranks
Sicherheit	Kindersicherung
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Kundendienst verffcgbar

Häufig gestellte Fragen - KA93NVL30N SIEMENS

Warum kfchlt mein SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschrank nicht richtig?

Prfcfen Sie, ob die Temperatur richtig eingestellt ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Luftausle4sse nicht blockiert sind und der Kfchlschrank nicht zu voll ist.

Wie laut ist ein normaler SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschrank?

Ein leichtes Brummen ist we4hrend des Betriebs normal. Wenn Sie jedoch laute oder ungewöhnliche Gere4usche hf6ren, kann dies auf ein Problem hinweisen.

Wie taue ich meinen SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschrank ab?

Tauchen Sie den Kfchlschrank ab, indem Sie ihn ausstecken und das Eis natfcrlich schmelzen lassen. Wischen Sie das angesammelte Wasser ab und stecken Sie ihn nach dem Abtauen wieder ein.

Warum bildet sich Kondensation im Inneren meines SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschranks?

Kondensation kann durch eine schlechte Tfcrabdichtung verursacht werden. Stellen Sie sicher, dass die Tfrrdichtung sauber und in gutem Zustand ist. berprfcfen Sie auch, ob die Luftfeuchtigkeit nicht zu hoch ist.

Wie reinige ich das Innere meines SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschranks?

Verwenden Sie eine Mischung aus warmem Wasser und Natron, um das Innere zu reinigen. Vermeiden Sie aggressive Chemikalien, die die Oberfle4chen besche4digen kf6nnten.

Was tun, wenn das Display meines SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschranks nicht funktioniert?

Prfcfen Sie, ob der Kfchlschrank richtig angeschlossen ist und ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie stelle ich die Temperatur meines SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschranks ein?

Greifen Sie auf das Bedienfeld zu und verwenden Sie die Tasten, um die Temperatur anzupassen. Konsultieren Sie das Handbuch ffcr die empfohlenen spezifischen Einstellungen.

Mein SIEMENS KA93NVL30N Kfchlschrank riecht unangenehm, was soll ich tun?

Leeren Sie den Kfchlschrank und reinigen Sie ihn grfcndlich. berprfcfen Sie auch abgelaufene oder verdorbene Lebensmittel. Verwenden Sie luftdichte Behe4lter, um Gerfcche zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG KA93NVL30N SIEMENS

2021-03-10 9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHmua 6 or 361

PemOH

4.1 CMHa Ha yInbTHnTeHa BaPataTa

N3nCKBaHe:
Bpatae oTbopeha.

4.1.1 CbAne Ha ynnbTHnTeHa BpaTaTa

1.Ocbo6oTe ynnbTHnTeNa HbpaTata OTKne6a OTnRAO NOTdRCHO.

1. ⅢbaTe yInbTHInTeHa BpaTata OT Kne6a

YnblthntenrHa Bpatae cBaneH.

4.1.2 MoHTnpaHHe Ha ynnbTHnTeJHa BpTaTata

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH CtpaHua 9 ot 361

PemOH

4.2 CmHa Ha dpbKkata Ha BpaTata

CneuaJIHm HcTpymEnTn:

10CTOBbHINraeHHKNIOHOBE 2 MM,2.5 MM,3 MM,4 MM,5 MM,6 MM,8 MM [00340819]

N3nCKBaHe:

YpeBte n3KIOUeHOT 3aXpaHbHeTo.
BpataTa e oTBopeHa.

4.2.1 3BaKaHa Ha dpBkKaTa Ha BpTaTa

1. 1. Pa3BnIte DbaTa BnHTa (1).

2.CBanete dpbXkata Ha BpaTata (2).

DpbkkaTHaBpatae cBaeneHa.

2.CbaneTdpbkkataHaBtopaTaBpataNoCbunnaHauHH.

4.2.2 MoHTnpaHe Ha dpbXkata Ha BpTaTa

2021-03-10 9001629118 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 36 od 361

Oprava

4.1 Vymena tseseni dvirek

2021-03-10_9001629118 Copyright BSH Hausgeräte GmbH strana 39 od 361

Oprava

4.2 Vymena madla dvifek

Speziální nástroje:

Imbusové klice 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

[00340819]

Požadavek:

Der anwendes ffolgende faresymboler i dette Dokument:

Der anwendes falgende generelle symboler i dette Dokument:

Preindstilling:
Doren er aben.

Monteriomvendrtrakkefolge.

Reparation

Preindstilling:
Daren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

Preindstilling:
Doren er aben.

2021-03-10 9001629118 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 66 van 361

Reparatie

4.1 Deurafdichting verrangen

2021-03-10_9001629118 Auteursrecht BSH Hausgeräte GmbH Blz. 69 van 361

Reparatie

4.2 Deurgreepervangen

Speciale hulpmiddelen:

Inbussleutels 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

[00340819]

Voorwaarde:

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 81 of 361

Repair

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Page 84 of 361

Repair

4.2 Replacing door handle

Required tools:

2021-03-10_9001629118 Autoröigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 94 alates 361

2021-03-10 9001629118 Autorioigus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 96 alates 361

Remont

2021-03-10_9001629118 Autoriögus: BSH Hausgeräte GmbH Lk 99 alates 361

Remont

Reparatur Hinweise - Kuhl- und Gefrierkombination

1 Zu thisem Dokument 138

1.1 Wichtige Hinweise: 138

1.1.1 Zweck 138

1.2 Zeichenerklarung 138

1.2.1 Gefahrenstufen 138
1.2.2 Gefahrensymbole 138
1.2.3 Struktur der Warnhinweise 139
1.2.4 Allgemeine Symbole 139

Sicherheit 140

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 140

2.1.1 Alle Hausgeräte 140

Werkzeuge und Hilfsmittel. 141

Instandsetzen 142

4.1 Austauschen der Turdichtung 142

4.1.1 Ausbau den Turdichtung 142
4.1.2 Einbau den Turdichtung 142

4.2 Austauschen des Turgriffs 145

4.2.1 Ausbauendes Tjurgriffs 145
4.2.2 EinbauendesTurgriffs 145

4.3 Austauschen der Ablage 146

4.3.1 Ausbauend der Ablage 146
4.3.2 Einbauend der Ablage 146

4.4 Austauschen der Flaschenablage 147

4.4.1 Ausbau den Flaschenablage 147
4.4.2 Einbau den Flaschenablage 147

4.5 Austauschen des Turabstellers 148

4.5.1 Ausbau den Tjurabstellers 148
4.5.2 Einbauendes Turabstellers 148

4.6 Austauschen der Behalter 149

4.6.1 Ausbauender Behalter 149
4.6.2 Einbauender Behalter 149

4.7 Austauschen der LED-Lampe 150

4.7.1 Ausbau den LED-Lampe 150
4.7.2 EinbauenderLED-Lampe 151

Zu dieserem Dokument

1.1 Wichtige Hinweise:

1.1.1 Zweck

These Reparaturhinweis dieren zur Unterstützung des Kunden bei der selbständigen Gerätereparatur gemäß der entsprechenden Ökodesign-Richtlinie (ab 03/2021). Sie enthalten Informationen zum Austausch bestimmter Ersatzteile sowie Warn- und Gefahrenhinnewe.

Bitte wenden Sie sich in Zweifelständen an unseren Kundendienst. Bei nicht ordnungsgemäßer Befolgung der Reparaturhinweise ist die Schadenshaffung ausgeschlossen.

1.2 Zeichenerklarung

1.2.1 Gefahrenstufen

Die Gefahrenstufen bestehen aus einem Symbol und einem Signalwort. Das Signalwort kennzeichnet die Schwere der Gefahr.

Gefahrenstufe Bedeutung
GEFAHR	Nichtbeachtung des Wamhinweises führt zu Tod oder schweren Verletzungen.
WARNUNG	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.
VORSICH	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu leichten Verletzungen führen.
ACHTUNG	Nichtbeachtung des Wamhinweises kann zu Sachschaenen führen.

Tabelle 1:Gefahrenstufen

1.2.2 Gefahrensymbole

Gefahrensymbore sind sinnbildliche Darstellungen, die einen Hinweis auf die Art der Gefahr geben.

In thisem Dokument werden folgende Gefahrensymbole verwendet:

Gefahrensymbol Bedeutung
!	Allgemeiner Warnhinweis
1	Gefahr durch elektrische Spannung
2	Gefahr durch Explosion
3	Gefahr von Schnittverletzungen
4	Gefahr von Quetscherlvtzungen

Zudiesen Dokument

Gefahrensymbol Bedeutung
	Gefahr durch heiße Oberflächen
	Gefahr durch starkes Magnetfeld
	Gefahr durch nicht ionisierende Strahlung

Tabelle 2:Gefahrensymbbole

1.2.3 Struktur der Warnhinweise

Warnhinweise haben in thisem Dokument ein einheitliches Aussehen und eine einheitliche Struktur.

GEFAHR

Art und Quelle der Gefahr!

Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung der Gefahr / des Warnhinweises.

Maßnahmen und Verbote zur Vermeidung der Gefahr.

Das folgende Beispiel zeigt einen Warnhinweis, der vor Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile warnt. Die Maßnahme zur Vermeidung der Gefahr wird genannt.

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

Tod durch Stromschlag

Gerat mindestens 60 Sekunden vor Reparaturbeginn vom Netz

trennen.

1.2.4 Allgemeine Symbole

In thisem Dokument werden folgende allgemeine Symbole verwendet:

Allg. Symbol Bedeutung
i	Kennzeichnung eines besonderen (Text und/oder Grafik) Tipps
1	Kennzeichnung eines einfahren (nur Text) Tipps

Allg. Symbol Bedeutung
Kennzeichnung eines Links zu einer Vi- deoanleitung
Kennzeichnung erforderlicher Werkzeuge
Kennzeichnung erforderlicher Vorausset- zungen
Kennzeichnung einer Bedingung (Wenn ..., dann ...)
Kennzeichnung eines Ergebnisses
Start Kennzeichnung einer Taste oder Schalt- fläche
[00123456] Kennzeichnung einer Materialnummer
Status Kennzeichnung eines angezeigten Tex- tes / Fensters (im Gerätedisplay)

Tabelle 3: Allgemeine Symbole

Sicherheit

2.1 Allgemeine Sicherheitschinweise

2.1.1 Alle Hausgeräte

Stromschlaggefahr durch spannungsführende Teile!

• Wenn elektrische Komponenten fehlerhaft repariert werden, besteht Stromschlaggefahr!
  Das Gerät mindestens 60 Sekunden vor Beginn der Arbeiten vom Netz trennen.
  Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder ländes-specifischen Vorschriften durchgefahrt werden.

Verletzungsgefahr durch scharfe Kanten!

Schutzhandschuheragen.

Quetschgefahr während Reparatur-, Wartungs-, Fehlersuche- und

Servicearbeiten durch schwere sich bewegende Bauteile

Schutzhandschuhe tragen.
Schwere Bauteile gegen Herabfallen sichern.
Körperteile nicht in sich bewegende Bauteile stecken.

Gefährung der Gerätesicherheit-/funktion!

AusschlieBlich Originalersatzteile verwenden.
Gefahr der Beschädigung elektrostatisch gefährdeter Bauteile (elektrostatische Entladungen)!
- Die Module, einschließlich ihrer Anschlüsse und Leiterbahnen, keinesfalls berühren.

Werkzeuge und Hilfsmittel

Bezeichnung Details Bilder
Schutztuch [00342013]	60 cm x 50 cm
Innensechskant-schlüssel [00340819]	2 mm, 2,5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 141 von 361

Instandsetzen

4.1 Austauschen der Turdichtung

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.1.1 Ausbauern der Turdichtung

1. Die Turdichtung aus der Kerbe in der rechten und linken Ecke losen.

1. Die Turdichtung aus der Kerbe herausziehen.

Die Turdichtung ist entfern.

4.1.2 Einbau der Turdichtung

Die Dicke neuer Türdlichtungen kann gingefugig von der Dicke alter Türdlichtungen abweichen. Dies hat auf das Schließverhalten und die langfristige Funktion keinen Einfluss.

Wenn das Gerät mit einstellbaren Scharnieren oder Scharnierbefestigungenausgestattet ist, kann das Schließverhalten anschließend optimiertwerden.

Die klaenen seitlichen Löscher in der Türdlichtung haben eine wichtige Funktion (für Lüfung erforderlich). Es handelt sich hierbei nicht um Produktionsfehler.

Instandsetzen

1. Die Dichtungskerbe auf Beschädigungen überprüfen.

1. If Wenn die Dichtungskerbe beschadigt ist:

2. Den Kundendienst kontaktieren

Leichte Deformationen der Turdichtung sind normal und beeinträchtigt.

gen nicht die Funktion. Es wird emplohen, dieurdichtung vor dem Einseten in das Gerais zu begraden.

Die Turdichtung mit einem Haartrockner oder mit freisem Wasser erwämen und von Hand in die richtige Form bringen.

1. Die Dichtungsecken offen und unter in die Kerbe drucken.

Instandsetzen

1. Die gesamte Dichtung Stück für Stück in die Kerbe drucken.

Die Turdichtung ist eingebaut.

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Seite 144 von 361

Instandsetzen

4.2 Austauschen des Tügriffs

Spezielle Hilfsmittel:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Turi ist offen.

4.2.1 Ausbau den Türgriffs

1. 1. Die beiden Schrauben Herausschrauben (1).
2. Den Turgriff entfern (2).

Der Tjurgriff ist entfern.

1. Den zweiten Turgriff auf die gleiche Art und Weise entfernen.

4.2.2 Einbauendes Tjurgriffs

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.3 Austauschen der Ablage

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.3.1 Ausbauern der Ablage

Die Ablage herausziehen.

Die Ablage ist entfernt.

4.3.2 Einbau der Ablage

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.4 Austauschen der Flaschenablage

Voraussetzung:
Die Turi ist offen.

4.4.1 Ausbauern der Flaschenablage

Die Flaschenablage Herausziehen.

Die Flaschenablage ist entfern.

4.4.2 Einbau der Flaschenablage

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.5 Austauschen des Turabstellers

Voraussetzung:

Die Turi ist offen.

4.5.1 Ausbau den Turabstellers

Den Turabsteller anheben.

Der Turabsteller ist entfernt.

4.5.2 Einbau den Turabstellers

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.6 Austauschen der Behälter

Voraussetzung:

Die Turi ist offen.

4.6.1 Ausbau den Behälter

Den Behalter vollständig herausziehen, durch Anheben aus der Halterung losen und Herausnahmen.

Der Behalter ist entfert.

4.6.2 Einbau den Behälter

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Instandsetzen

4.7 Austauschen der LED-Lampe

Ihr Gerat ist mit einer wartungsfreien LED-Beuchlung ausgestattet. Reparaturen an dieser Beuchlung duren nur vom Kundendienst oder von autorisierten Fachkräten ausgeführten werden!

GEFAHR

Stromschlaggefahr durch spannungsfuhrende Telle! Lebensgefahr durch Stromschlag bei unsachgemiber R

Elektroteile sollen von eine Elektrofachkraft repariert werden.
Nach der Reparatur muss eine Sicherheitsprüfung nach VDE 0701 oder landerspezifischen Vorschriften durchgeführt werden.

VORSICHT

Scharfe Kanten!

Schnittverletzungen

Schutzhandschuhe tragien.

Voraussetzung:

Das Gerät ist spannungsfrei.
Die Turi ist offen.
Die obere Ablage istentaernt.

4.7.1 Ausbau den LED-Lampe

1. Die Abdeckung der LED-Lampe mit beiden Händen fassen und nach unterziehen.

Die Abdeckung der LED-Lampe ist entfernt.

1. Die LED-Lampe herausziehen und entnehmer.

1. Den Anschluss ausstecken.

Die LED-Lampe ist entfernt.

Instandsetzen

4.7.2 EinbauenderLED-Lampe

Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

YTIOEiEIG ETIOKeUng -PsiyeIOKaTaPsiukTng

2021-03-10 9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Ελιδα 156 από 361

EMIOKEUN

4.1 Avikataaotaon oteyavontiKou troptas

PouT6eOg:
H TnpTa eivai aoVxTn.

4.1.1 Apaipoean oTeyavotrointikou npoptas

1. ATEAEUEBPOATE TO OTEYAVOTIOINTKO TIOPTAC ATTO TYEYKOTN OTN DEIGA KAI apiOtePn yuvia.

1. TpaŋgTc to oTeyavotmoiŋk o npiaε Eω ano tv Ev krom.

To ateyavantoioiNko ts npiaeexiaapeheei.

4.1.2 ToToEeTOn OTeyavOToiNtIKoU TóptAs

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Σελιδα 159 από 361

EMIOKEUN

4.2 Avtikataaotaan ahiis troptas

EiokaBonBntikαμεσα:

2021-03-10 9001629118 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 171 ettol: 361

Javitás

2021-03-10_9001629118 Copyright: BSH Hausgeräte GmbH Oldal 174 ettol: 361

Javitás

2021-03-10_9001629118 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 186 di 361

Riparazione

2021-03-10_9001629118 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 189 di 361

Riparazione

2021-03-10 9001629118 Diritti d'autore di BSH Hausgeräte GmbH Pagina 194 di 361

Riparazione

2021-03-10 9001629118 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 201 no 361

Remonts

4.1 Durvju blivslęga nomaina

Prastba:
Durvimirjabutavertam.

4.1.1 Durvju blivslega nonem'sana

1. Atbrivojiet durvju blivslugu no rievas labaja un kreisajape.

1. Izvelciet durvu blvslugu no rievas.

Durju blvslgs ir nonems.

4.1.2 Durvju blivslega uzstadihana

2021-03-10_9001629118 Autortiesibas BSH Hausgeräte GmbH Lappuse 204 no 361

Remonts

4.2 Durvju roktura nomaina

Speciali riki:

2021-03-10_9001629118 Autoriyeis priklauso,BSH Hausgerate GmbH Psl. 219 is 361

Remontas

4.2 Dureliu rankenos keitimas

Specialus jrankiai.

Sesiabriaunai verzliarakcai su 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, [00340819] antigaiais 6 mm, 8 mm

Reikalavimas.

2021-03-10_9001629118 Autoriyeis priklauso, BSH Hausgerate GmbH Psl. 224 is 361

Remontas

4.7 LED lemputes keitimas

Jus pretaise jrengta technines prieziros nereikalaujanti LED lempute. Si alempute gali taisyi tik kientu aptamavimo tarnybos specialistai arba jgaloti technikai

PAVOJUS

Elektros smugio pavojus del daliu, kuriose yra Jtampa!

Dorhandtaket er demontert.

1. Demonter det andre dorhandtaket pa samme mate.

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

Monteres imotsattrekkefolge.

Reparasjon

2021-03-10 9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 246 z 361

Naprawy

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Strona 249 z 361

Naprawy

2021-03-10 9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página de 361

Reparacao

4.1 Substituir a junta da porta

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 264 de 361

Reparacao

2021-03-10_9001629118 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagenia 276 de la 361

Repararea

4.1 Inlocuirea garniturii usii

Cerinta:
Usa este beschia.

4.1.1 Demontarea garniturii usii

2021-03-10_9001629118 Copyright BSH Hausgeräte GmbH Pagina 279 de la 361

Repararea

2021-03-10 9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Página 321 de 361

Reparación

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Págnia 324 de 361

Reparación

4.2 Byta dorrhandtag 340
4.2.1 Ta bort dorrhandtag 340
4.2.2 Montera dorrhandtag 340

4.3 Byta hylla 341

4.3.1 Ta bort hylla 341
4.3.2 Montera hylla 341

4.4 Byta flaskhylla 342

4.4.1 Ta bort flaskhylla 342
4.4.2 Montera flaskhylla 342

4.5 Byta dorrhylla 343

4.5.1 Ta bort dorrhylla 343
4.5.2 Montera dorrhylla 343

4.6 Byta fack 344

4.6.1 Ta bort fack 344
4.6.2 Montera fack 344

4.7 Byta LED-lampa 345

4.7.1 Ta bort LED-lampa 345
4.7.2 Montera LED-lampa 346

Om detta Dokument

1.1 Viktig information

1.1.1 Syfte

4.2 Byta dorrhandtag

Nödvändiga verktyg:

Hylsnycklar sexkant 2 mm, 2.5 mm, 3 mm, 4 mm, 5 mm, 6 mm, 8 mm

[00340819]

Forutsattning:

Apparaten ar bortkopplad fran stromforsorjning.
Dorren ar oppen.

4.2.1 Ta bort dörrhandtag

1. 1. Skruva ur de tvá skruvama (1).
2. Ta bort dorrhandtaget (2).

4.2.2 Montera dorrhandtag

2021-03-10 9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 351 / 361

Onarim

4.1 Kapi contasinin degistirilmesi

Onkopul:
Kaplaçık.

4.1.1 Kapi contasinin sikartilmasi

2021-03-10_9001629118 Copyright by BSH Hausgeräte GmbH Sayfa 354 / 361

Onarim

4.2 Kapi tutamaginin degistirlimesi