HHI 694 X - Cappa da cucina HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di cappa	Cappa a parete
Dimensioni (L x P x A)	90 x 50 x 70 cm
Portata d'aria max	700 m8/h
Livello sonoro	65 dB
Numero di velocite0	3 velocite0
Filtro per grasso	Filtri metallici lavabili
Illuminazione	LED
Installazione	Installazione a parete
Consumo energetico	A
Garanzia	2 anni
Manutenzione	Filtri da pulire ogni 2 mesi
Sicurezza	Protezione da sovraccarichi
Accessori inclusi	Kit di montaggio

Domande frequenti - HHI 694 X HOOVER

Come si installa la cappa HOOVER HHI 694 X?

Per installare la cappa, seguite il manuale di istruzioni fornito. Assicuratevi di avere tutti gli strumenti necessari e di rispettare le distanze minime rispetto al piano cottura.

La cappa non si accende, cosa fare?

Verificate che la cappa sia correttamente collegata e che l'interruttore sia in posizione "on". Se il problema persiste, controllate il fusibile o l'interruttore automatico.

Le luci della cappa non funzionano, cosa fare?

Controllate le lampadine e sostituitele se necessario. Assicuratevi inoltre che le connessioni elettriche siano in buone condizioni.

Che tipo di filtro devo usare per la cappa HOOVER HHI 694 X?

Utilizzate filtri a carbone per la filtrazione dell'aria e filtri in alluminio per il grasso. Consultate il manuale per i riferimenti specifici.

Con quale frequenza devo pulire i filtri?

Si consiglia di pulire i filtri metallici ogni mese e di sostituire i filtri a carbone ogni 3-6 mesi, a seconda dell'uso.

La cappa fa un rumore anomalo, cosa devo controllare?

Verificate che la cappa sia installata correttamente e che le viti siano ben serrate. Pulite anche le ventole per evitare vibrazioni.

Come regolare la potenza di aspirazione della cappa?

Utilizzate il pannello di controllo della cappa per regolare la velocite0 di aspirazione secondo le vostre esigenze.

La cappa non filtra correttamente gli odori, cosa fare?

Controllate che i filtri a carbone siano in buone condizioni e sostituiteli se necessario. Assicuratevi inoltre che la cappa sia in modalite0 di ricircolo se non e8 collegata a un condotto di scarico.

Come smontare e pulire la cappa?

Per smontare la cappa, seguite le istruzioni del manuale. Pulite le superfici con un panno morbido e un detergente non abrasivo. Non immergete la cappa in acqua.

Dove posso trovare pezzi di ricambio per la cappa HOOVER HHI 694 X?

Potete trovare pezzi di ricambio sul sito ufficiale HOOVER o presso rivenditori autorizzati.

MANUALE UTENTE HHI 694 X HOOVER

Istruzioni di montaggio e d'uso

Consultareanche diisegnini nelle prime pagine coniriferimenti alfabetici riportati nel testo esplicativo.

Attenersi strettamente alle istruzioni riportate in quello manuale. Si declina ogni responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'apparecchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in quello manuale.

Utilizzazione

La cappa è realizzata per essere utilizzata in versione aspirante ad evacuatione esterna o filtrante a ricircolo interno.

Versione aspirante

La cappa è fornita di una uscita d'aria superiore B per lo scarico dei fumi verso l'esterno ( tubo di scarico e fascette di fissaggio non fornite). Versione filtrante

Nel caso non sia possibile scaricare i fumi e vapori della cottura verso l'esterno, si può utilizzare la cappa in versione filtrante montando un filtrato ai carboni attivi e il deflettore F sul supporto (staffa) G, i fumi e vapori vengono riciclati atraverso la sgrigliatura superiore H tramite un tubo di scarico collegato all'uscita d'aria superiore B e l'anello di connessione montato sul deflettore F (tubo di scarico e fascette di fissaggio non fornite).

Per convertire la cappa da "Aspirante" a "Filtrante",richiedere al venditore o alla ditta costruttrice il corredo di montaggio.

I modelli nella motore di aspirazione funzionano solo in versione aspirante e debbono essere collegati ad una unità periferica di aspirazione (non fornita).

Installazione

La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti sul disposativo di cottura e la parte più Bassa della cappa da cucina deve essere non inferiore a 60cm in caso di cucine elettriche e di 65cm in caso di cucine a gas o miste.

Se le istruzioni di installatione del dispositivo di cottura a gas specificano una distanza maggiore, bisogna tenerneconto.

Collegamento Elettrico

La tensione di rete deve corrispondere alla tensione riportata sull'etichetta caratteristiche situate all'interno della cappa. Se provvisto di spina allacciare la cappa ad una presa conforme alle norme vigenti posta in zona accessibile. Se provvisto di spina (collegamento diretto alla rete) o la spina non è posta in zona accessibile applicare un interrottore bipolare a norme che assicuri la disconnessione completa della rete nelle condizioni della categoria di sovratensione I, conformmente alle regole di installatione.

Attenzione! La sostituzione del cavo di alimentazione deve essere effettuata dal servizio assistenza tecnica autorizzato.

Montaggio

La cappa è dotata di tasselli di fissaggio adatti alla maggior parte di pareti/soffitti. E' tuttavia necessario interpellare un

technico qualificato per accertarVi sull'idoneità dei materiali a seconda del tipo di parete/soffitto. La/il parete/soffitto deve essere sufficientemente robusto da sostenere il peso della cappa.

Per questioni di trasporto il camino superiore e il traliccio sono temporaneamente fissati tra loro con 2 viti A (Fig. 5), quale vanno tolte e conservate.

Attenzione! Questo prodotto prevede una series di operazioni di installatione dove sono coinvolti particolari collegati con dei cavi elettrici, verificare sempre durante l'installatione che il percorso di questi cavi sa tale da evitare agli possibile dannoagli stessi:

1. Prima di installare la cappa al soffitto occorre decidere se utilizzare la cappa in versione filtrante o aspirante.

Se si scegliie la versione filtrante vanno eseguite le seguenti operazioni:

a. Montare sul deflettore F (Fig. 6) uno degli anelli di connessione forniti a corredo (comunque quelloswana valvola di non ritorno fumi, quando esta è fornita) con due viti.

Nota: Montare l'anello di connessione in modo che il foro circolare sia centrale rispetto al deflettore.

b. Montare il deflettore F sulle staffe superiori del traliccio con 4 viti.

1. Togliere le 2 viti C (Fig. 1) che fissano temporaneamente tra loro le due parti del traliccio.

Regolare l'estensione del tralicchio "L", secondo la seguente formula:

L=h-(d+44cm)

Dove:

L = estensione del traliccio,

h = distanza tra soffitto e le superfici di supporto dei recipienti del dispositivo di cottura

d = distanza tra il lato inferiore della cappa e le superfici di supporto dei recipienti del disposativo di cottura

Attenzione!RISPETTARE LE DISTANZE MINIME INDICATE IN QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI.

Fissare il traliccio con 8 viti D (fig. 1).

1. Applicare la dima E (Fig. 1) fornita a corredo sul soffitto ed eseguire i fori indicati, preparare l'area anche per la connessione elettrica.

Sulla dima, il lato con la freccia corrisponde al lato frontale della cappa (lato comandi)

Solo per la versione aspirante eseguire il foro per il tubo di scarico e installare un tubo idoneo di lunghezza sufficiente a raggiungere l'anello di connessioneippo sulla cappa motore, quando questo sare installato. Inserire 4 tasselli.

1. Montare il traliccio al soffitto e fissare con 4 viti e rondelle I (fig. 1).

Attenzione! Il traliccio ha un verso: il lato frontale è quello sulla piega di aggancio (vedi andere Fig. 1).

1. Montare l'anello di connessione B (Fig. 1), con la valvola non ritorno fumi (quando fornita), sulla cassa motore con due viti.

Nota: Montare l'anello di connessione in modo che il foro circolare sia centrale rispetto alla cassa motore.

1. Solo versione filtrante: Installare un tronchetto di tubosul deflettore F sufficientemente lungo da raggiungere l'anello di connessioneippo sulla cassa motore (Fig. 6).
2. Montare la cassa motore J (Fig. 1) al traliccio con 4 viti grossse S (Fig. 3) in modo che il lato con le scatole elettroniche e di connessione siano sul lato frontale.
3. Eseguire la connessione del tubo di scarico.
4. Fissare la staffa K (Fig. 3-Fig. 4-Fig. 4.1) che regge la scatola elettronica e la scatola di connessione alla cassa motore con 2 viti.
5. Infilare la scatola comandi M nella apposita rotaia di tenuta N (Fig. 4.2 - Fig. 4.3).
   Note! Il disegno在哪一种方式?
6. Eseguire la connessione alla rete elettrica domestica.
7. Montare il camino superiore O al traliccio con 2 viti A (Fig. 5).
   Note: il camino superiore è reversible, e possibile installarlo con le feritoie di uscita aria H (Fig. 5) verso l'alto (versione filtrante) o verso il basso (versione aspirante in modo da nasconderle quando poi si monta il camino inferiore (in quello caso perché l'estensione totale dei camini sare ridotta)
   Attenzione! Infilate il camino con cura al fine di evitare di danneggiare i cavi elettrici e la scatola comandi.
8. Montare il camino inferiore P e fissarlo al lato inferiore della cassa motore con due viti Q (Fig. 5)
   Nota:Non avvitare completeness!
   Attenzione! Inflate il camino con cura al fine di evitare di danneggiare i cavi elettrici e la scatola comandi.
9. Montare l'anello distanziere S (Fig. 5) o il mantello, quando previsto.
10. Serrare con decisione le viti Q (Fig. 5).
11. Togliere il telaio reggi filtrato al carbone e stringere la vite interna R (Fig. 4.3) che regola la posizione della scatola comandi in modo che i tasti fuoriescano dal camino. Bloccare la posizione stringendo il controdo sulla vite.
12. Togliere temporaneamente la vite centrale T (Fig. 5) posta tra le lampade e con这一点a fissare la maschera reggichio tiro U (Fig. 5).

Funzionamento

Usare la velocità maggiore in caso di particolare concentrazione di vapori di cucina. Consigliamo di accendere l'aspirazione 5 minuti prima di iniziare a cucinare e di lasciarla in funzione a cottura terminata per altri 15 minuti circa.

Funzionamento - Modelo elettronico a 5 tasti

1. Tasto OFF motore
2. Tasto ON e tasto di selezione della velocità del motore 1 - 2 - 3 - 1 - 2...
3. Led individazione Velocità 1
4. Led individazione Velocità 2 e saturazione filtro antigrasso (in quest'ultimo caso il Led emette una segnalazione intermittente - Vedere le istruzioni relative alla pulizia dei filtri antigrasso).

Dopo aver lavato ilhetto antigrasso, premere il tasto 1 per 3 secondi circa, sino a che il systema emette un segnale acustico (bip).

II led 4 smetterà di lampeggiare.

1. Led individazione Velocità 3 e saturazionehetto ai carboni attivi (in quest'ultimo caso il Led emete una segnalazione intermittente - Vedere le istruzioni relative alla sostituzione dei filtri ai carboni attivi).

Dopo aver lavato o sostituito il filtro a carbone attivo, premere il tasto 1 per 3 secondi circa, sino a che il systeme emette un segnale acustico (bip).

II led 5 smetterà di lampegliare.

Attenzione! Il dispositorio di segnalazione saturazione del filtrato ai carboni attivi è disattivato.

Nel caso si voglia installare unrello al carbone attivo, alla attivare il dispositivo di segnalazione saturazione...,
futto al carbone attivo, a tal fine premere contemporaneamente i tasti 2 e 7 per 3 secondi: all'inizio di questa procedura lampeggerà solo il LED 4, passati i 3 secondi inizierà a lampeggiare ancche il LED 5 per indicare che il dispositivo di controllo saturazione...,
attivo è ora attivo.

Per disattivarlo ripremere i due tasti: dopo 3 secondi il LED 5 smettera di lampeggiare, il dispositivo è disattivato.

1. Led individazione velocità intensiva
2. Tasto insertimento velocità intensiva.

Si consiglia diutilizzarequesta velocità quando la concentrazione di fumi e odori e particolaremente intensa (per esempio quando si cucina del pesce o si eseguono delle fritture).

Una volta inserta, la velocità intensiva rimarra in funzione per 5 minuti circa, dopodiché la cappa ritornerà alla velocità precedentamente selezionata (da 1 a 3) o addirittura si spegne se precedentamente non era stata selezionata nessuna velocità. Per disinserire l'intensivo prima che siano passati i 5 minuti premere il tasto 1 o il tasto 2.

1. Tasto spegnimento luci
2. Tasto accensione luci

In caso di eventuali anomalie di funzionamento, prima di rivolverVi al servizio assistenza scollegate per almeno 5 sec. l'apparecchio dall'alimentazione elettrica extraendo la spina e

collegatelo poi nuovamente. Nel caso in cui l'anomalia di funzionamento dovesse perdurate, rivolgersi al servizio d'assistenza.

A. Interru tture luce ON/OFF.
B. Interruttore ON/OFF e selezione velocità 1 (in caso di poco vapore e fumo)
B+C. Selezione velocità 2 (in caso di media quantità di vapore e fumo)
B+D. Sezione velocità 3 (in caso di molto vapore e fumo)
E. spia di funzionamento (prevista nel modello con pulsanti rotondi)

Manutenzione

Prima di qualsiasi lavoro di manutenzione scollegare la cappa alla corrente.

Pulizia

La cappa va frequentlymente pulita (almeno con la stessa frequenza con cui si esegue la manutenzione dei filtri grassi), sua internamente che esternamente. Per la pulizia usare un panno inumidito con detersivi liquidi neutri.

Evitare l'uso di prodotti contenti abrasivi.

NON UTILIZZARE ALCOOL!

Filtro antigrasso

Fig. 5

Deve essere pulito una volta al mese (o quando ilsystema di indicazione di saturazione dei filtri - se previsto sul modello in possesso- indica但这a necessita), con detergenti non aggressivi, manualmente oppure in lavastoviglia a basse temperature ed a ciclo breve.

Con il lavaggio in lavastoviglie il filtrro antigrasso metallico più scoloriri ma le sue caratteristiche di filtraggio non cambiano assolutamente.

Rimuovere la griglia inox "U" svitando il pomello T

Filtro al carbone (solo per versione filtrante)

Fig. 7

Trattiene gli odori sgradevoli derivanti alla cottura.

Il filtrato al carbone può essere lavato agli due mesi (o quando il sistema di individazione di saturazione dei filtri - se previsto sul modello in possesso- indicaQLa stessicita) in acqua calda e detergenti idonei o in lavastoviglie a 65^ (in caso di lavaggio in lavastoviglie eseguire il ciclo di lavaggio completo alla stoviglia all'interno).

Togliere l'acqua in effcco sono sanza rovinare il filtro, dopodiché togliere il materassinoippo all'interno del telaio in plastica e riporlo nel forno per 10 minuti a 100^ per asciugarlo definitivamente.

Sostituire il materassino agli 3 anni e agli volta che il panno

risulta danneggiato.

Rimuovere il telaio reggi filtrgo girando di 90^ i pomelli (g) che lo fissano alla cappa.

Inserire il materassino (i) di carbone all'interno del telao (h) e rimontare il tutto nella apposita sede (j). E' possibile utilizzato unhetto carbone di tipo tradizionale, non lavabile ne' rigenerabile, da sostituire agli 3-4 mesi.

Telaio materassino del filtro carbone sono saldati insieme, l'eventuale telao fornitto con la cappa non va perciò utilizzato.

1. Per l'utilizzo insere nelle appostasite sede e fissare agenda sugliopassotti dispositivi.

Sostituzione Lampade

Fig. 2

Disinserire l'apparecchio dallare tete elettrica.

Attenzione! Prima di toccare le lampade sincerarsi che siano fredde.

1. Svitare la plafoniera.
2. Sostituire la lampada danneggiata.

Utilizzare solo lampade alogene da 20W max (G4), avendo cura di non toccarle con le mani.

1. Riavvitare la plafoniera.

Se l'illuminazione non dovesse funzionare, controllate il corretto insertimento delle lampade nella sede prima di chiamare l'assistenza tecnica.

Avvertenze

Mai utilizzare la cappa senza griglia correttamente montata! La cappa non va MAI utilizzata come piano di appoggio a meno che non sua espessamente indicate.

Il locale deve disporre di sufficiente ventilazione, quando la cappa da cucina viene utilizzata contemporaneamente ad altri appearecchi a combustione di gas o altri combustibili.

L'aria aspirata non deve essere convogliata in un condotto usato per lo scarico dei fumi prodotti da apparecchi a combustione di gas o di altri combustibili.

E' severamente vietato fare cibi alla fiamma sotto la cappa.

L'impiego di fiamma libera è dannoso ai filtri e cui doar luogo ad incendi, pertanto delve essere evitato in agli caso.

La frittura deve essere fattà molto controlo ondè evitare che l'olio surriscaldato prenda fuoco.

Per quanto riguarda le misure tecniche e di sicurezza da adottare per lo scarico dei fumi atteneri strettamente a quanto previsto dai regolamenti delle autorità locali competenti.

La cappa va frequently pulita sua internamente che esternamente

L'inosservanza delle norme di pulizia della cappa e della sostituzione e pulizia dei filtri comporta rischi di incendi.

Si declina agli responsabilità per eventuali inconvenienti, danni o incendi provocati all'appareccchio derivati dall'inosservanza delle istruzioni riportate in questo manuale.

Questo appearecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenir le potenziali consequences negative per l'ambiente e la salute.

Il significato prodotto o sulla documentazione di accompagnamento indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il risciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Disfarsene seguito le normative locali per lo smaltimento dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e risciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.