10030038 - Frullatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Frullatore
Marca	Klarstein
Modello	10030038
Alimentazione elettrica	220-240 V~ 50 Hz
Potenza del motore	1300 W
Potenza di riscaldamento	800 W
Capacità massima (preparazione calda)	1200 ml
Capacità massima (preparazione fredda)	1500 ml
Materiale della caraffa	Vetro termoresistente con piastra riscaldante
Materiale delle lame	Acciaio inossidabile
Programmi automatici	Succo, Porridge, Zuppa, Latte di soia, Congee, Stufato, Riscaldamento
Regolazione manuale	9 velocità (Speed1-Speed9), durata fino a 5 min
Funzione di programmazione personalizzata	Sì (PROG)
Arresto automatico	Sì, al termine del programma
Blocco di sicurezza	Rilevamento della posizione del coperchio
Accessori inclusi	Spazzola per pulizia, misurino
Pulizia	Non immergere la base; pulire le lame con cautela
Servizio clienti e riparabilità	Contattare il servizio clienti Klarstein
Conformità	Direttive CEM, LVD, RoHS

Domande frequenti - 10030038 Klarstein

Come pulire la caraffa dopo l'uso?

Sciacquare l'interno con acqua pulita per rimuovere i residui. Utilizzare un panno morbido e un detergente delicato, quindi risciacquare nuovamente. Per il fondo, strofinare con una spugna imbevuta di aceto se si è formato calcare. Non immergere mai la base nell'acqua.

Cosa fare se l'apparecchio non si accende?

Verificare che il cavo di alimentazione sia correttamente collegato e che il coperchio sia ben posizionato. Un segnale acustico deve suonare se il coperchio è in posizione. Se il problema persiste, contattare il servizio clienti.

Posso frullare ingredienti caldi?

Sì, ma non superare la capacità di 1200 ml per le preparazioni calde. Assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso e utilizzare i programmi adatti (zuppa, stufato, ecc.). Attenzione alle scottature.

Come regolare la velocità personalizzata con il tasto PROG?

Premere più volte PROG per scegliere tra le velocità Speed1 a Speed9, quindi regolare la durata (secondi, minuti). Convalidare con i tasti su/giù. La durata massima è di 5 minuti.

Perché l'allarme suona durante il funzionamento?

Un allarme può indicare la formazione di purea sul fondo del recipiente. Pulire il recipiente e riempirlo d'acqua fino al segno massimo. Se l'allarme persiste, controllare le quantità degli ingredienti.

Qual è la capacità massima per le preparazioni calde?

Per le preparazioni calde, non superare i 1200 ml. Per quelle fredde, il limite è di 1500 ml. Superare questi limiti può causare traboccamenti o scottature.

Le lame sono rimovibili?

No, le lame non sono rimovibili. Sono molto affilate, pulire le pareti interne con cautela usando la spazzola fornita.

Posso usare l'apparecchio senza il coperchio?

No, il coperchio deve essere sempre in posizione per motivi di sicurezza. Sollevare il coperchio interrompe il funzionamento dell'apparecchio.

Come evitare che gli alimenti brucino sul fondo?

Assicurarsi che il recipiente sia pulito prima dell'uso, rispettare le quantità consigliate e selezionare la funzione appropriata. Non utilizzare per riscaldare latte o liquidi che attaccano.

Cosa fare se il cavo di alimentazione è danneggiato?

Non utilizzare l'apparecchio. Contattare il servizio clienti Klarstein per far sostituire il cavo da un professionista autorizzato.

MANUALE UTENTE 10030038 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di seguire per evitare eventuali danni. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositorio.

#

Dati tecnici. 22

Avvertenze di sicurezza 22

Descrizione del prodotto 24

Utilizzo 26

Pulizia. 29

Risoluzione dei problemi 30

Smaltimento 31

Dichiarazione di conformità 31

Dati tecnici

Articolo numero 10030038 10030	039
Alimentazione 220-240 V ~ 50 Hz
Potenza motore 1300 W
Potenza riscaldamento 800 W

Avverenze di sicurezza

• La mancata osservazione delle avventenze di sicurezza può accomportare dei pericoli.
• Leggere attendamente il manuale di istruzioni prima di utilizzato il disposativo e conservarlo per consulazioni future.
• Prima dell'utilizzo, controllare il disposativo. Verificare che tutti i componenti siano assemblati correttamente. Non utilizzato il disposativo se è danneggiato, è caduto, è stato lasciatto all'esterno oppure è caduto in acqua. In questo casi, inviare il disposativo al servizio clienti per la riparazione o per un controllo.
  Non collegare un altro apparecchio elettrico alla stessa presa.
• Non utilizzare tubi danneggiati: pericolo di scosse elettriche.
• Non tirare il cavo di alimentazione per staccare la spina alla presa.
  Non toccare con le mani bagnate i cavi elettrici e gli appearecchi elettrici per evitare il pericolo di dispersione di corrente.

• In caso di fenomeni insoliti come la compara di fiamme o di fumo nelle il dispositivo è in funzione, staccare immediamente la spina nella presa.

• Utilizzare il disposativo esclusivamente con il cavo di alimentazione incluso nella consegna. Se il cavo è danneggiato, rivolgersi al servizio clienti per la sostituzione.
  Non lavare con acqua la base del dispositivo e non immergerla mai in acqua.
  Collocare il dispositivo su una superficie piana e solida. Lasciare spazio libero tra il dispositivo e la parete e oggetti di valore.
  Non utilise vicino fiamme viv e in ambienti con una temperatura superiore ai 40^

• Le superfici del dispositivo divertano molto calde quando è in funzione. Non toccare le superfici calde bensi solo le impugnature e i tasti.
• Dopo l'utilizzo, staccare la spina alla presa e rimuovere il contentitore.
• Non oltrepassare il livello di riempimento minimo e massimo.

Avvertenze di sicurezza specifiche

• Prima dell'utilizzo leggere attendamente le avvertenze di sicurezza. In caso di dubbi, rivolgersi al servizio clienti.
• Selezionare la giusta funzione in base al pietto da preparare.
• Collegare il dispositivo ad una presa la cui tensione è conforme a quella indicata.
• Utilizzare il dispositivo esclusivamente con il cavo di alimentazione incluso nella consegna. Se il cavo è danneggiato, rivolgersi al servizio clienti per la sostuzione.
• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con il disposativo.
• Quando il disposativo è in funzione, non toccare i componenti in movimento come la lama e il motore per evitare di farsi male o di danneggiare il disposativo.
• Utilizzare solo accessori originali (come il coperchio in vetro).
• Disinserire la spina alla presa prima di rimuovere il contentitore o altri componenti.
• Non toccare i componenti ancora caldi. Toccare solo l'impugnatura e i tasti.
  Non toccare il contentatore durante la modalità di riscaldamento per evitare di scottarsi. Far raffreddare il dispositivo prima di montarlo, di pulirlo o di rimuovere i componenti.
• La quantità totale di acqua e di alimenti non deve superare il segno massimo sul contentatore.
  Non rimuovere il contentatore nelle dispositivo è in funzione. Per interrompere il funzionamento, après il coperchio.
  Non spostare il dispositivo perché è in funzione per evitare scottature, scosse elettriche o che gli alimenti trabocchino.
• Al terme, attendere che il motore e la lama si arrestino. Ora rimuovere il contentatore.
  Il coperchio puo macchiarsi frullando spesso frutta e verdura. Cio è normale e non rappresenta un rischio per la salute.
  Il dispositivo è dotato di un motore ad alta velocità. I rumori durante l'utilizzo pertanto sono normali.
• Il dispositorio è per uso domestico.
• Se il disposito si arresta improvisamente, ciò può essere causato dall'attivazione della funzione di protezione del motore. Attendere 20-30 minuti.
• Prestare attenzione a non far penetrare acqua nel meccanismo di accoppiamento del contentatore e della base. Assicurarsi che il meccanismo di accoppiamento sia asciutto prima diMETTE in funzione il dispositorio.
• Non introdurre il dispositivo e i seui componenti nel microonde.
  Non mettere in funzione il dispositivoswana contento all'interno per evitare di danneggiarlo.
• Non utilizzato il dispositivo per scopi diversi da quelli citati nel presente manuale.

Descrizione del prodotto

• Pannello dei comandi: selezionare le impostazioni e le funzioni.
• Base: unità principale contennte il motore e l'unità dei comandi.
  Lama: in acciaio inossidabile, resistente, trita tutti i tipi di alimenti.
• Contenitore in vetro: materiale resistente al calore con piastra riscaldante; contentatore principale degli ai-menti.
• Piedi di appoggio: antiscivolo, posizionare il dispositivo su una superficie piana.
• Accoppiatore 1: eroga la corrente al contentitore.
• Accoppiatore 2: viene collegato all'accoppiatore 1.
• Spazzola: viene utilizzata per la pulizia del contentatore e del coperchio.

Pannello dei comandi

Il tasto "PROG" serve a impostare a piacimento il programma.

JUICE: per preparare succhi, milk shake ecc.

PORRIDGE: per preparare il porridge

CHI SOUP: per preparare diversi tipi di zappa

SOYMILK: per preparare latte di soia.

SMOOTHIE: per preparare gli smoothie alla frutta, si consiglia di utilizzare 8 cubetti per agli ciclo.

CONGEE: per preparare zuppa di riso.

SIMMER: per preparare la zuppa.

HEATING: per cuocere alimenti come uova, pane ecc.

PROG: per realizzare un programma a piacimento. Premere ripetutamente "PROG" per selezionare uno dei diversi livelli di velocità (da 1 a 9), il tempo (secondi, minuti). Premere "su/giu" per impostare i valori.

Programma "PROG" (l'impostazione massima è di 5 minuti):

Premere il tasto "PROG" per accedere programma PROG. La velocità ("Speed") lampeggia. Premere il tasto su/giù per impostare la velocità. Premere di nuovo "PROG" per accedere all'impostazione del tempo. Lei ultime due cifre sul display "00:00" lampeggiano. Premere di nuovo "PROG" e i tasti su/giù per impostare i

Utilizzo

1. Tagliare gli ingredienti a peszzi grande 2 cm (lavare la carne e tagliarla) (vedere la figura 1).
2. Utilizzare il misurino per introdurre la giusta quantità di ingredienti. (vedere la figura 2).
3. Introduire gli ingredienti nel contentatore. Assicurarsi che non ci siano corpi estranei nel contentitore (vedere la figura 3).
4. Versare la giusta quantità di acqua (in base alla ricetta).
5. Mettere il tappo sul coperchio tondo.
6. Collocare il contentitore sulla base in posizione corretta.
7. Inserire la spina nella presa. All'accensione, il dispositivo emette un segnale acustico. La spia si accende.
8. Premere l'interruttre on/off per accendere/specnere il dispositivo.
9. Premere il tasting on/off per iniziare ad utilizzare il dispositivo. I rumori durante la miscelazione degli ingredienti sono del tutto normali.
10. Al termine, la spia della funzione corrispondente lampeggia e il dispositivo emette un segnale acustico. In seguito il dispositivo passa in modalità standby. Staccare la spina alla presa e aprire il coperchio.
11. Staccare la spina alla presa. Rimuovere il contentitore e aprire il coperchio.
12. Introduire lentamente gli ingredienti all'internalo del contentatore e aggiungere le spezie a piacimento.
13. Lavare subito la parte interna del contentatore. Pulire le superfici esterne del contentatore con un panno morbido e umido.
14. Rimuovere le macchie sulle superfici. Togliere il contentatore alla base, collocarlo in un luogo arieggiato e fresco e farlo asciugare per evitare la formazione di odori.

1

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

Note

• Selezionare il tasting funzione corrispondente (per preparare il pure, l'imposto, la zuppa ecc.) ed ottenere il risultato desiderato, altrimenti gli alimenti possono traboccare o incollarsi sul fondo del contentatore.
• Se prima di iniziare a frullare ci si accorge che la funzione selezionata è errata, è necessario cancellarla. Premere il tasto on/off e interrompere la funzione attuale. Se la temperatura dell'acqua è troppo elevata (70 - 80^) , sostituire gli ingredienti e selezionare di nuovo la funzione corrispondente.
  Gli ingredienti delle ricette corrispondono alla normale quantita di riempimento. Introduire gli ingredienti e versare l'acqua in base alla quantita totale e al tipo di alimenti. Non otrepassare i 1200 ml per bevande calde e i 1500 ml per bevande fredde.
  Rimuovere i semi di frutta e verdura prima di introdurli nel contentatore. Aggiungere la giusta quantità di acqua e di latte.
  Non utilise rdispositivo per riscaldare il latte, il latte di soia o liquidi che possono incollarsi; in quosto mode si evita la formazione di cattivi odori o che gli alimenti si brucino.

Pulizia

Istruzioni per la pulizia

Avvertenze di sicurezza per la pulizia

• Prima di qualsiasi operazione di pulizia del disposativo, o in caso di inutilizzato, staccare la spina alla presa e farlo raffreddare.
  Le lame non sono rimovibili e sono molto affiliate. Pulire con la massima cautela la parte interna del contentore
  Non pulire le superficiutilizzando utensili duri.
  Non immershere in acqua la base, il contentatore e il cavo di alimentazione.
• Ascugare il dispositivo con un panno morbido. Non esporre il dispositivo alla luce diretta del sole.
  Nonutilizzare prodotti chimici,alcool e similii

Pulizia

Sciacquare con acqua pulita la parte interna del contentatore. Rimuovere i residui di alimenti utilizzando un panno morbido e un detersivo neutro. Infine risciacquare.
- Pulire regolarmente la parte esterna del dispositivo utilizzato un panno umido e asciugare con cura.
- Lavare regolarmente il fondo del contentatore in acciaio inossidabile. Lasciare in ammollo il contentatore e lavare il fondo utilizzato una spugnetta immersa nell'aceto. Strofinare enericiamente con movimento circolari.

ATTENZIONE: pericolodi lesions

Le lame sono molto affiliate: maneggiare con cautela.

Risoluzione dei problemi

Problema Causa Soluzione
La spia di operatività non si accende.	cavo di alimentazione non è collegato correttamente.Il coperchio non è inserto corret- tamente	Controllare il cavo di alimenta-zione e collegarlo correttamente.Controllare il coperchio e coprirlo di nuovo. Se il coperchio è in posizione corretta, viene emesso un breve segnale acustico.
La spia di operatività si accende ma il dispositivo non funziona.	È stata selezionata la funzione ma non è stato premuto il tasting ON/OFF.	Selezionare la funzione e preme- re il tasting ON/OFF.
Il dispositivo emette un segnale acustico perché è in funzione.	Si sono incollati alimenti sul fondo oppure non c'è acqua nel contentitore.	Pulire il contentitore. Versare l'ac-qua nel contentitore sono al livello corrispondente.
Il processo di riscaldamento non si arresta.	Il dispositivo è difettoso. Contatta re il servizio clienti.
Gli alimenti non vengono frullati. L'accqua è troppa o troppo ricerca. La tensione domestica è troppo Bassa. Il dispositivo è difettoso.	Versare l'accqua nel contentitore sono al livello corrispondenteUtilizzare un regolatore di tensione.Contattare il servizio clienti.
Gli alimenti non sono cotti e il segnale acustico viene emesso troppo presto.	L'accqua è troppa oppure è troppo ricerca.	Versare l'accqua fino al livello corrispondente. Introduire la normale la quantità di alimenti..
Gli alimenti sono bruciati. Il contentitore non è pulito.Sono stati introdotti troppi alimenti ed è stata selezionata la funzione errata.	Pulire di nuovo il contentitore.Selezionare la funzione corretta e seguire la ricetta.
Rumori insoliti Frizione Se di tanto in tanto il dispositivo	emette rumori insoliti (simili ad un fischio), non si tratta di un malfunzionamento.

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non sono più eseresmaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si protegono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2011/65/UE (RoHS)

2014/35/UE (LVD)

Estimado cliente,