10031823 - Umidificatore Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Umidificatore
Marca	Klarstein
Modello	10031823
Alimentazione	220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza	24 W
Portata di nebulizzazione	≥ 300 ml/h
Capacità del serbatoio dell'acqua	6 L
Funzione di aromaterapia	Sì, con contenitore per aromi
Illuminazione LED	Sì, con interruttore
Regolazione del flusso	Manopola rotante
Materiale principale	Plastica
Temperatura ambiente consigliata	5 °C a 40 °C
Umidità relativa massima	80%
Tipo di acqua	Acqua pulita, < 40 °C
Manutenzione	Pulizia settimanale; decalcificazione con aceto se necessario
Sicurezza	Scollegare prima della pulizia; non spostare con liquido
Parti smontabili	Tubo dell'aria, valvola, galleggiante, contenitore per aromi
Riparabilità	Riparazioni solo da un professionista

Domande frequenti - 10031823 Klarstein

Perché non esce aria né nebbia dall'apparecchio?

Verificare che la spina sia inserita e che l'apparecchio sia acceso. Assicurarsi che il serbatoio contenga acqua a sufficienza (almeno fino al segno MAX). Se il problema persiste, pulire il tubo dell'aria e la valvola.

Cosa fare se la nebbia ha cattivo odore?

Se l'apparecchio è nuovo, aprire il coperchio superiore e lasciarlo aerare per 12 ore in un luogo fresco. Durante l'uso, pulire regolarmente il serbatoio e il tubo dell'aria.

Come utilizzare la funzione aromatica?

Rimuovere il contenitore per aromi, versare alcune gocce di olio essenziale nel tampone, quindi riposizionare il contenitore nell'apparecchio. Pulire il tampone dopo l'uso.

Come pulire l'umidificatore?

Scollegare l'apparecchio, svuotare il serbatoio, rimuovere il tubo dell'aria. Pulire tutte le parti con un panno asciutto e acqua leggermente acetata per la decalcificazione. Sciacquare con acqua pulita e asciugare prima di rimontare.

Cosa fare in caso di rumori strani?

Aggiungere acqua nel serbatoio, poiché un livello troppo basso può causare rumori. Se il rumore persiste, pulire il tubo dell'aria e la valvola.

Come decalcificare l'apparecchio?

Utilizzare acqua leggermente acetata per pulire il tubo dell'aria. Lasciare agire 2-5 minuti, quindi sciacquare con acqua pulita. Eseguire questa operazione regolarmente se l'acqua è dura.

Perché l'apparecchio indica che è vuoto mentre c'è acqua?

Il galleggiante è probabilmente bloccato. Smontare il tubo dell'aria, pulirlo insieme alla valvola, quindi rimontare il tutto.

Cosa fare se del vapore fuoriesce intorno all'uscita?

Potrebbe esserci gioco tra l'uscita del vapore e il serbatoio. Immergere gli ugelli nell'acqua, asciugarli e rimetterli a posto.

Come spegnere il LED?

Premere il tasto LED situato sull'apparecchio per spegnere o riaccendere l'illuminazione.

Dove posizionare l'umidificatore?

Posizionare l'apparecchio su una superficie piana e stabile, lontano da fonti di calore e da mobili/apparecchi elettronici. La nebbia non deve raggiungerli. La temperatura ambiente deve essere tra 5 e 40 °C.

MANUALE UTENTE 10031823 Klarstein

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali danni. Si declina ogni responsabilità per danni derivati da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo.

Indice

Dati tecnici 22

Avvertenze di sicurezza 22

Descrizione del prodotto 23

Messa in funzione e utilizzo 24

Pulizia e manutenzione 25

Ricerca e risoluzione dei problemi 25

Smaltimento e dichiarazione di conformità 26

Technische Daten

Articolo numero 10031822, 10031823
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza 24 W
Volume nebbia ≥ 300 ml/h
Volume serbatoio 6 L

Avvertenze di sicurezza

Avvertenze generali

• Spegnere il dispositivo e staccare la spina dalla presa in caso di odori o rumori insoliti durante l'uso.
• Staccare la spina dalla presa prima di pulire il dispositivo.
• Non toccare la spina e il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Non spostare il dispositivo con il liquido all'interno.
• Le riparazioni possono essere eseguite solo da un tecnico competente e sono necessarie se il dispositivo è stato danneggiato, se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, se il dispositivo è stato esposto all'acqua o all'umidità, se è caduto oppure non funziona correttamente.
• Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, farli sostituire da un tecnico competente.

Note per l'installazione e per l'utilizzo

• Collocare il dispositivo su una superficie stabile e piana. Durante l'uso il dispositivo deve essere in posizione orizzontale.
• Collocare il dispositivo lontano da fonti di calore come ad esempio forni, stufe, fornelli o camini.
• Collocare il dispositivo lontano da mobili e da dispositivi elettrici. La nebbia che fuoriesce dal dispositivo non deve venire a contatto con mobili e con dispositivi elettrici.
• La temperatura ambiente deve essere compresa tra 5°C e 40°C. L'umidità relativa non deve superare l'80%.
• Utilizzare solo acqua pulita con una temperatura inferiore ai 40°C.
• In caso di inutilizzo prolungato, pulire il serbatoio e l'uscita dell'acqua.

Descrizione del prodotto

A Ugello S

B Ugello L

C Coperchio superiore

D Base

E Tasto a LED

F Manopola

G Uscita nebbia

H Tubo aria

I Valvola

J Galleggiante

K Scatola aromi

Messa in funzione e utilizzo

Utilizzo generale

1 Aprire il coperchio superiore.

Versare l'acqua nel serbatoio. Prestare attenzione che l'acqua si trovi sotto il segno MAX. IMPORTAN-2 TE: non versare acqua nel tubo dell'aria. Se viene versata inavvertitamente acqua nel tubo dell'aria, gettare l'acqua e riempire di nuovo il serbatoio. In caso contrario il dispositivo non si avvia.

Inserire la spina nella presa. Accendere il dispositivo ruotando la manopola in senso orario. La spia a LED si accende in blu. Premere il tasto a LED e la spia a LED si spegne. Premere di nuovo il tasto e la spia a LED si accende di nuovo. Ruotare la manopola in senso antiorario per spegnere il dispositivo.

4 Aggiungere regolarmente acqua durante l'uso.

Funzione aroma

Il dispositivo è dotato di una funzione aroma. Per aggiungere l'aroma, seguire la seguente procedura:

a Togliere la scatola dell'aroma dal dispositivo.
b Versare un po' di olio essenziale nella scatola.
c Inserire di nuovo la scatola degli aromi nel dispositivo.
d Se non si intende più utilizzare la funzione aroma, pulire il pad, asciugarlo e inserire di nuovo la scatola pulita nel dispositivo.

graph LR
    A["External Sensors"] --> B["Device with Sensor"]
    B --> C["Device with Sensor"]
    C --> D["Final Device"]

Pulizia e manutenzione

- Pulire il dispositivo una volta a settimana. Prima della pulizia rimuovere il tubo dell'aria e gettare l'acqua in eccesso come rappresentato nella figura in basso. Lavare il dispositivo con un panno asciutto e metterlo in un posto all'ombra. La valvola e il tubo dell'aria possono essere smontati. Rimuovere lo sporco e la polvere e assemblare di nuovo i componenti. Accertarsi che il tubo dell'aria sia stato inserito correttamente.

• In caso di inutilizzo del dispositivo, pulirlo e conservarlo in un luogo fresco.
• Se l'acqua utilizzata è dura, è possibile che si depositi calcare nel dispositivo. Pulire regolarmente il tubo dell'aria con acqua e aceto. Lasciare il tubo in ammollo per 2-5 minuti prima di sciacquarlo con acqua pulita.

Ricerca e risoluzione dei problemi

E' possibile risolvere molti problemi autonomamente. Prima di rivolgersi al servizio clienti, consultare la tabella seguente.

Problema Causa possibile Soluzione
Nessuna fuoriuscita di aria e nebbia dal dispositivo.	La spina non è inserita nella presa. Inserire la spina nella presa.
	Il dispositivo non è acceso. Accendere il dispositivo.
	Non c'è acqua nel serbatoio. Versare l'acqua nel serbatoio.
	L'acqua nel serbatoio è poca. Aggiungere acqua nel serbatoio.

Problema Causa possibile	Soluzione
Nessuna fuoriuscita di aria e nebbia dal dispositivo.	La guarnizione del tubo dell'aria si è danneggiata durante la rimozione.	Rimuovere il tubo dell'aria, gettare l'acqua e pulire il tubo dell'aria. Assemblare la valvola e la guarnizione e assicurarsi che nessuno dei componenti sia danneggiato.
	Il tubo dell'aria non è stato assemblato alla base.
	Il tubo dell'aria o la valvola sono sporchi.
La nebbia ha un odore insolito.	Il dispositivo è nuovo. Aprire il coperchio superiore e lasciare il dispositivo aperto per 12 ore in un luogo fresco.
	L'acqua è sporca oppure è rimasta troppo a lungo nel serbatoio.	Gettare l'acqua e versare acqua fresca e pulita.
Rumori insoliti. Poca acqua	nel serbatoio. Aggiungere acqua.
	La superficie del tavolo vibra. Posizionare il dispositivo su una superficie piana e resistente.
Intorno all'uscita fuoriesce vapore.	Spazio libero tra l'uscita del vapore e il serbatoio.	Mettere gli ugelli in ammollo, asciugarli e assemblarli di nuovo.
C'è acqua nel serbatoio ma il dispositivo non rileva acqua.	C'è qualcosa che ostruisce il galleggiante e l'acqua non può defluire.	Rimuovere il tubo dell'aria e pulirlo. Inserirlo di nuovo nel dispositivo.
Poca nebbia o assenza di nebbia. La spia lampeggia.	Presenza di calcare o di sporco sulla valvola oppure l'acqua non riesce a defluire.	Rimuovere il tubo dell'aria e pulire il tubo e la valvola. Inserire di nuovo il tubo nel dispositivo.

Smaltimento e dichiarazione di conformità

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)