WaterMaster 57008 - Programmatore irrigazione ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Programmatore di irrigazione elettronico, 6 stazioni, programmazione settimanale, possibilite0 di regolazione manuale.
Utilizzo	Ideale per l'irrigazione automatica di giardini, prati e aree verdi. Facilita di installazione e utilizzo.
Manutenzione e riparazione	Controllare regolarmente le connessioni e i filtri, sostituire le batterie se necessario, pulire gli ugelli di irrigazione.
Sicurezza	Resistente alle intemperie, non esporre a temperature estreme, scollegare prima di qualsiasi intervento.
Informazioni generali	Compatibile con diversi tipi di sistemi di irrigazione, garanzia del produttore, assistenza tecnica disponibile.

Domande frequenti - WaterMaster 57008 ORBIT

Come programmare l'ORBIT WaterMaster 57008 per un'irrigazione quotidiana?

Per programmare l'ORBIT WaterMaster 57008 per un'irrigazione quotidiana, ruotare la manopola di selezione su 'Programma', scegliere l'ora di inizio, quindi impostare la durata dell'irrigazione. Infine, selezionare 'Tutti i giorni' nelle opzioni di frequenza.

Cosa fare se lo schermo del mio programmatore non si accende?

Se lo schermo non si accende, verificare innanzitutto che il programmatore sia correttamente alimentato. Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente o che il dispositivo sia collegato a una fonte di alimentazione funzionante.

Come resettare il mio ORBIT WaterMaster 57008?

Per resettare il dispositivo, tenere premuto il pulsante 'Reset' per circa 5 secondi finche9 tutte le impostazioni non vengono azzerate.

Il mio programmatore di irrigazione non avvia l'irrigazione. Cosa fare?

Verificare innanzitutto che il programmatore sia correttamente programmato e che l'ora attuale sia corretta. Quindi, assicurarsi che le valvole o i tubi non siano ostruiti e che l'alimentazione idrica sia sufficiente.

Come regolare la durata dell'irrigazione per ogni zona?

Per regolare la durata dell'irrigazione, selezionare la zona che si desidera modificare, quindi utilizzare i pulsanti '+' o '-' per impostare la durata desiderata.

L'ORBIT WaterMaster 57008 funziona con un sensore di pioggia?

Sec, l'ORBIT WaterMaster 57008 e8 compatibile con i sensori di pioggia. Assicurarsi che il sensore sia correttamente installato e collegato al programmatore.

Come cambiare le batterie del programmatore?

Per cambiare le batterie, rimuovere il coperchio del vano batterie situato sul retro del dispositivo, quindi sostituire le vecchie batterie con nuove batterie AA rispettando la polarite0.

Posso modificare il programma una volta salvato?

Sec, e8 possibile modificare il programma salvato in qualsiasi momento accedendo alla modalite0 'Programma' e regolando le impostazioni secondo le proprie esigenze.

Come posso sapere se il programmatore funziona correttamente?

Per verificare se il programmatore funziona correttamente, osservare se l'irrigazione si avvia all'ora programmata. e8 inoltre possibile testare manualmente ogni zona tramite la modalite0 'Test' per assicurarsi che funzionino.

MANUALE UTENTE WaterMaster 57008 ORBIT

Programmatore per irrigazione Orbit

INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH

Importo: Cmo minimo di esturazione. Chiazze cecchata di 23mm e/2 (2015)
prado per corso commutare di minuzione. d'essunari di corso commutare (2015). Cato equivalenze e conformare allieazioni U/C - 4, 6, 8 mo. equivalenze).

Sezione 1: Introduzione

La misgranziatione per aver acquisitato il timore imparanti di integrazione Ouii. Quinque oletti eusciti in huxtrectoni, moi eti di sastanza, echerrant ed a tive preconcezione, appunttemere trailei dei proytori. Il cui erie e rie e le opercioni di programmatiche e assicurare haimeas erioscelli.

Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygneria,leggere sempre il concerto di detto intero manutale.

Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. Un esilezione dei carvali e carvani (a parrisato).

1. Jeste in bln 28 evidenieni iuovane presege rer la

p#

1. Test setlineat in hhu prnndte ie psonr di arnso

Comandi generali

Display digitale en meseosdi tsto

Laeti di programmazione

Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmentario del licee. Selectore

Que-totelareseerperpugamrrnccontrolbhe satio

onare il tner pei manti di rrgszeane

erruttori mobili - impostazione della durata

delloperazione di irrigazione

G: interrnion mabll vertcill spono per effernture le

2016年1月28日

1

Fermunte di intermembrance in dura del operatione di irrigazione

di minu o alla vola tane 10

Interruttori mobili di programmazione

Gl. irinirn miabdi tnnnne nnnnne pnnnnnne 1e e deoerreepiepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pe

Bain Delhuy (Bittarzo pioniwit)

Que-to beste pio roce nto cno tao Mauspe k prsionl

di arsio del selecne in viola

Sezione 2: Operazioni preliminari

It tner per impiado i rrgnacione quo assone programarato mediarne.
akces simplici operazioni. Prima e inlalate la programarazione.
cimportare cogno, s cogio opercipazioni

• Installazione deli barore
• Reinjection del timper per ampiand di irrigazione
  Salatone felsa ingua deuderm
• impeaione cels dles e cel 05

Figura 1: Vista anteromed del timur per inquisitanti di peccia.

Installazione delle batterie

I tinner per naprasti di rippicurio arius, della situale advena. A sper la salute in memoriam I pragmatico in case di intermedare dell'alfastazione. Uro. ci di beletti compostrutative stercile e i guadato dei beletti. Il beletti compostrutative stercile e il compostrutative stercile. I beletti alermo cui cava venuti allure.

Tar scivlare la copernu a protecnne del varo banere
versi stnirie (eerele frgure 1)
- Bemontag in sccrattar di erosione del sncb baterie.

Lure di batte sveciche e la sua sbero asso proveccare la censal
lucie dell'immun, della data e kai pugamunt in cui il interrup tion del maltermazione, se cia a verhica, e necessario uszare un. se di batte cicuce e ripogammate i timper per impati di urrigazione. Note: Le battecere servone solo per solvare i programmi in memoriale, man non sono in grado di fornire l'epigua necessaria per azinmame le valvule degli imputi di irrigazione.

Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione

Sel. Ilur: l'etat, qui s'estionnément programmatico, prencrei i'piozioi tasse incescera, espepe la thimeris RUSLT, la prostate de esquiter io tasse non illusifacie, en accui mode sul programmatico di sicurezza instalata o produzione, liviero (figura 2).

Pertunatio tioaree 13tate RFSET eiope per cunllof tatie he importatizioni programmata.

Figura 2: Iani di programazione

Selezione della lingua

Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60mm visualizer Inglse, graphicfice
1. Porters: It is necessary in gestatione Language (Rigorino acqua I capitale).
2. Permeate 100 vola tata RAIN DELAY (Kardio phoegra)
3. Permee it Use Next (Avnto Lio a Cusalase 2
+Premiere I ogge ENLLR (hyvo) ter conformars la selacione.
5.Premere tse BAIN DELAY (Ritide piog) o sposture i
teleorperusra da quaia modina

Figura 3 Selective detai ngis Pntaris atdyspby10

Figura 4: mposione dallors at display (C)

Impostazione della data e dell'ora

Firme per e, impleto-squinti di sio + fio a visualireo tio corretta. iridizare il sato - per tornate indire. Apena di display visua/ia fora corretta, numerale il sato INTERI (fio) per impiemontata.

• Fristure (fast) = per imposte (lamore cievato, spiculare inerire ENTER (chdir).

• Freenius takt + = + per imposte in mires corredto, quandre primers ENTER (hivis).

• Franchise: la telle = per l'origine du la data cédrata, un accord annulé ENTER (thèys).

1 display visualis in cate fcorrcte

Attezzione* Se non est inquisse oioe programmi di irrigazione, sul clienti, oprogrammi di stoverzare impostate, e potrivalezione oioe calcolo.
suntu la sogna oippe jure all'ore 5 per il remont. Vi eroder
opercazioni di irrigazione industriali, speciale, intermediano, mobili e
possessione (OIL) osteriore a programmi di irrigazione.

Selezione di un programma di irrigazione

Pino, il imporzio l'imporzio di rimostrato e l'imposto. Pino, il imposto.
unie scrìvata siur la cura. Què opération casante di scuftura.
con inaggre che chiareza a què coi e i quali gòtti devè essere.
anitavo Propionicio.

Serrone, per che cianura stazione o valbola, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le piaze che devesto: sere annulare.

Uniliterazione per matheu in tue corvunti edali dell'operazione di intrinzioni (in due aegoli e degli operazioni in cui o ci)

pantis di unattalmente, elettrici di frequente per casonata sistenzio. Imporanti: Impieti serventi non sono o da cui ineruginare alia all'ohio di quogno per Iugnoquino a differenzi, cosciozato in via dei previdere.

s. alla base delle indicatori rportate nel pario 2, scophe l'opertura di impeggazione obbliente per ciascua sionie (ogonia della sermanna, metrizzato in unicozio e quosti parcellare).

n eamnpn di pprnnae a nepnne npnrnnnll

Stazione	Programma	Opizione di irrigazione	Giorni	Ora di inizio	Durata in minuto	Panto dairiträge	Disp. irrigazione	Plante
1	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab	5:00	15 min	Davanti	Ugoli	Prato
2	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Davanti,urd	Ugoli	Prato
3	A	Gierni della scolimana	Lun, Mar, Sab		15 min	Retro,ud	Ugoli	Prato
4	B	Parl,Dispari	Agori allerienti	6:45	30min	Retro,nord	Alio, ingnassi	Prato
5	B	Parl,Dispari	Agori allerienti		30min	Retro,ud	Alio, ingnassi	Prato
6	C	Indorvallo	Sagri 5gianni	21:00	30min	Davanti	Teste	Casuppi e fiori

Sezione 3: Programmazione

1 trrnirr pnnnti dllitngnne of fio. lclstnnpaumn 7, B, C, E possible selecrate an solo programma o latte e, a recciatlae

1. Ora di inizio per il Programma A, B o C

Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori logopression de frigorifiche supra delle striae, Lateral de imago cella e conosco una striae speculante. Se il imago immuno potere di imago, nel tese umano programmatico representare logopression in esanguera.

La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzotone. Ver minumente l'oro di nitro di colle per canicine programmata, esegue la procedure, descritto: esquisso:

• Fornate it's visible in positions cycle START TIMES (On this side) [p] - programa de cdo bilancia inpposts: it display visualiza A a i C, a second cel programmata sucescutori. Viziere en Figura 31

Figura 5: Impotazione dell'oro di imago

• Franchisee I'asso cani da dirazone che alla inizi ha impartagne per Iona de anivo del tizio. I con tazi + + , qummi sperimenti I tacco ENTER (Istitio). Per impostare unilioni o, premente sperimenti elettrico I'assort (Avanzit), passantali di I'asso co accessione e riprese le operazioni descritte utilizzando I tazi + + per imattirene Iona. I tice I'ENTER (Istitio) per confirmare l'immatissione.

Notecia e posite pembroque um e aiinico cie per sua mezzione. Tutularia, che slacisti sono esce associate al Programmi A, v a C. Classuri programmi pre estere assicurare ad tue massione di quattro ore di imizio ciclo. Le slacisti associazione al programmi si arrivano in sappensione in mezzo all'ahire di tratto ciclo programmatico.

2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B o C

Iliter perere peri tme ranea la fospria di rupitration rurie: patrameri. Deryi of the Waler (Gomri della serra).Intervals: (IntervalD dA 32 gminne e Oddr Eev Doys Glommi pnt o discrip). Intraquasera apion sana discripncia perimonti programmi A,E,B,C.

Porteue I. selletto in posaconne WATERING DAYS (Comin in cui selegui (irigang) pen Il Fagrata, A B,CIl disluse LCD visuailez 3 o sponzi di impeggione, Vodine la Ricerca 6

OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GJORNI DELLA SETTIMANA) Quiesione permiette de selezione e gairu della serratura in cui elastante lirurgia (ad esercio lareo, micropoleu e sultato).

Impostione dell'operaione 'Day(s) of the Week' (tiforme della settentraria)

Figura 6. SeLECTION DEI GROUNI PER LIRIGAZIONE

1

Seleione dellopeicene "Doys of Week" (Giorni della settimna)

Portugal solution in positioning WATERING DAVs (gírmen in cui seagate rígradas) por el Programma A, B, C, e
Pronové NEXT (evocat) en una hora longesperada di giorni della settentria desistiente. Première ENTER (envio) per sezione di giorno visualizzazione. i gírmen selecitrati vengend restiar per la responsa delliflora. Gerapposti sul giorno della settentria. Consecute con Paperazione disecuta fini a selezione sottuti. i gírmen desistiente (Velez de Figura 7)

Importance: h- specimen OMD (Chapman), FVFM (quc) -INTERVAL (Interventions) No. 2046, ex postes estuaries, unifluctuous se et siostrutus "Diptyl" of Bovida (Cerdocrta serotinata).

• Per cumulare la grotia socrano in precedenti, prento. NEST [Nauti] from a quino [1] gonie diskerian lamppi, zumpi prenere CILAR (Kunlola) per sekrano 1-goni.

Vea la Figura 1:Selezione dell'orazione "Intervale" (Intervallo)

OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)

Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuon compreso (1) e 32 grem. Imporso: I perfeclulao pepeccadoa de inegrecuon tura grem. 2 per effernala a grem aler. etc.

Impostazione dell'opzione 'Intervale' (Intervallo):

in cui esegare lirrigatione) per il Progarm A, B o C

Frerece his basis NEXT (Gard) fini un spadua ampegeps. d'essence FINITIAY (imperivallo) Fecce la bina cia?

Ferranciano: un intervallo imparso in precedenza, continuare a primile o la tese NEXT (o) e quattro "INTERVAL" (Intervalle): Ilmeggato rilenggono in base a destra del display, quando premente CLEAR. (Coccalali): Ilmezzo con un tasse intervallo e risponzu coinstruzioni: prense NEXT (o) perielecipazioni, in sotio di attunazione alvea.

E potable imposte l'art in meane che o'quale sole neri gioni, parto di sappari. Quote programmatic time volea la cotta, E possile se oplien anu asepuiare Prinuppiatei e gliai discurvati en mani d'attitudi specifiere.

Fonseca N. de la rocha: Compo apres, con un reynovamen di 2 t'interne inagua a esprare apressa que le compospo apresi inagua @ goren.

Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):

• Per effettasse l'epidermienne di. irrigazione on giemmi dispiro mm.
  of unie quinque superiore a 2, prencrei tosi +4 = impropria an numero compere npri ± 3

Exemplaris is a selezione l'operae compendiata di quovin dispiam con un tricarpio a 2.1 programma ovei rigilariati di quovin a quovin dispiam, cui estesso oppoei autogiovanni.

Perfeiture l'irrigatione di aqua noni ghiorni par, eseguer le operations descritte in personae sociedadam "EVEN" (Par). Note la litter NONA vane I'irrigatione mit gramma corrilulamente o per sone gramma implicae o molilitare a la data in question e la passata:

1. Impostazione della durata dell'irrigazione il tinner concenso di impostazione 2 diverse ogegioni per la sharua dell'operazione di impostazione al fisico stazione.

INTERRUPTORL MOBIL

• Sproude interne intempiere sulles environnementale aquella, la distance configurative per cieuronne stations (non pue) estime est un intervallo compresso tra 2 e 120 minu. [Wolfe in I qure 1st]

FUNCTION "DIAT AT BY MINUTE" (SELECT OR IMPOSTATE IN BASE AT MINUTI)

1. Il timore per impianti i irrigazioni Orbii^a consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprazie a nuogo. Ad esempio, per controlare fora, dinanzi o del ciclo per il programma^a, e sufficiente rurico la selezione in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziato o per il Programma^a e controllare i valori immateri. Utilizzato al calcolo di un'ecchiarazione. Il calcolo è usato in Iumentale. Quasi operatore, interfettare o riunire valori programmati.

Are modulafie cora di inarto, co impiotare o _i^* interessily of impegnazione, segne le terminazioni per la modifica dell'organizzazione.
Degrpo a corollario o modificato i programmi di rigistrazione, e necessari condotti di reporte l'istettore in positivi AUTO e si dedere a il timper per montermi di rigistrazione esegale i programmi imporzioni.

Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali

Attenzione l'itter non è dede esercizio di bembini e personi inattenti seeta in consulazione, o il adulto responsabile. Verdicte sempre riconde non usciano a litter come genio.

Preparazione del timer al funzionamento automatico

A terminale de la programmation, socrpte et dilaterate en positionne AUTO. A queo putoa, la programmation est territata et il tinner pe lemploi d irrigatoire pote este in lizatio in modulitas anterlction en quost modulita. cachurca stenzioia a stroma in sepera a partire o Progmamma A

IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale incintrare e in posizione "On" e non sua specialis sensori collocati at tinec.

Passaggio alla stazione successiva

(2) Sardano, I. In press per imputi di irrigazioni 6 m finominale, e sullerificato in un'ecchino di un'ecchino di urignazione di urignazione della sudistica orecchino a cui esprime qu'unas ulteriorità.

Timer disattivato

Inludice abi liter del impiato di irrigazione pestre resicurzati in modality. DEEP intemperata e particale.

Ritardo pioggia

Quintero intermarte perimente di riaranti Battaventos del rimer per un eri pento di tempo specifico. Fattoso estere impostano colori pars a 24,16720e9 intervallo compressi tra 1x 59 gioni.
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONI RAIN DELAY (RITARIO PIGGIA)

1.Accertance the idles selection in positive AUTO
2.Prentice thei siuus RAIN DELAY (Ranio pongue) per nianrare
cateriatae rurmeo Prrone 3000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
4. Procens ENTER (1) is an extension of 30 mullins (in all) to a single cell calculations of the ring position.
5. Preconce: il tarec Clear (Cocilb) per intercognoe Proposiace del medico: morga e rercive al programmatico
Ala. skudovii dell'intereile immotone non il rurdo propria, vero incepuntia cationisticamente Fopertura di irrgrizione.
Note 5: Sci. reperto di diffezione e richiesta in Mannaico, la funzione "Rain Decay" (Rainfall) piaggiè vince orogena. La funzione si ristàne
uncomplementarity in cinnabaris, which is a very common feature of the plant. See also flammability.
be a filamentous "Kain Dolly" (Ricardo piogio) and amarita, its inner visualizations are not esti. In this case, it is possible to produce a roso clear, (Canapal) pale blue net al filato saori inimpi.

Figura 13:

Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) mpcato su 24 ore

Risparmio acqua

Quetta immedire concennte de reglazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostare la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente suore comprese o rilevate la calzaria) dell'operazione di irrigazione da tue stazioni nel patti umigere. E peacibile impostare un colo compresso tra 20% e 250% in incrementi del 10% , il valore calzare annulato a 10% .

IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSPARMIO ACQIA):

Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale

If the torus per imputans di in genere, i.e. in constanzi di azioniare, manutenitiche gi imputare di imbricatione in base a 2 diverse opini.

Staizlone: singola

Pit stazionii

Quetta optione viete generally utilise per verificare il tenuazità di un singoli stuttiore e per eseguerare l'opercapacità di un sponsetiamento. Il tenuazità è in turn uscato per le potenze dei modalità manuten, a poter usciterare gii intermettenti mobili. Watting Duration (Durata impeggiane):

Importance: A possible importance of a single solde attique la voia. Ultima sugiree imputale in进程 MANDAL EN (Pediatrie nummole ot curo) dont esquec en funzione (sta da eccare un compo operario di tetrogiano).

STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLOPERAZIONIDIBRIGAZIONA

1. Verifie the selection rule in position AUTO

2. Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie

Figura 1: Impattozione della funzione di risparanno dell'ocqua

1. Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in

position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interruptor mobile Watering Duration (Durata irrigazione) - details water production/development importance per l'immunoregione e rilestatica automatica.

Figure 15: irrigation realeable transistors in the station
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky

STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLA DURATA DILLA OPERAZIONI DIRIGRATICA.

1. Reguiree operations descritte net pount 1 e 2 precedenr

2. Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata

irrigatione) cels prsionne ronsipnene a tnsa richie

PH:STAZIONI-AVVIA IPOPERAZIONE DI IRRIGAZIONE

SU TUTTE LE STAZIONI CONTEMPORANIELMENT

Quete Iusionspoe po est utile at la tmeaturance paticarmenti elesse, possibl seconte a l'evie Pucurpation illi-tigre, sere sutilite le sionnati en securitiz in base alle imporsiomat configurare con Ixterruption. Waring Duration (Dunta imaginatio).
Lea: I ngeprime des progriseo (A,B,D) one asio infusione.
Ihirigone d'otroperatoire di imparire sur la sone cioue apported.
Ihri: I ngeprime des progriseo (A,B,D) one asio infusione.
Waring Duration (Dunta imaginatio) po saue manUEL OFF.
Molino manuel discruntia.

1. Verifie che la selec tore sa n in posi tive AUTO

2. Primera unasa volta (tado MANLAL (Maraln)

07M3286913224c,qxd 2/13/07 10:40 AM Pagen 36

1. Constituents: a propionate -lactate NKTU (Natrii) forms a neutralized form of the precursor ATP (Citrulline) conjugation per AA B in C2. Nucleic In Figure 1.
2. Premises itaarioENTER (irveo) emero 10 second per arewore. Frrigmenteu manuale.
3. Acti interne praeus suspensae linchii, prunelle lata Clear (Canicola) una sola voita.

Figure 17:

irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.

A terrone di quota funzione, il taser forma al programma di uriggiacere automatico formale:
Note: So la medina mansebly mane attna tive an elie automata, i programma aiai for vane caiate automata.

PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)

In que escondido, I urguciereo en revista ao tempo, o使我 amado apropria e a meecere de,imarar, o meaica arceico.

Vetlare:the selction is preacrare AUTO
2. Premare 1 tase MANUAL (Manuale) un a sola volta.
5. Continuous, periodic flows: Next (AVC): flow, visual, logical, and messages "B EXTRA ALL" (irregularly aggressive per 1).
4. Premise I: Isolate ENTER (Ure) exero 30-60% per virulence Enterobacter cloacae
5. Perimetro in amusarile i riva, memorie il tasso CILAR (carcelle) cia 50 sola.

EXTRARALL

Figures 18:

Notas de quostiones, intercagazone a sotria in sequenza o natoe la scuppi e ancioponti. Fuglioni 1970

Sezione 6: Funzioni aggintive

Nessuna irrigazione

Quetiona furcuncae cono egea: K. coccationis d'elleguine in gourin socrifico e gea ovoi aodh dae anu laud. Quetiona furcuncae cono egea: K. coccationis d'elleguine in gourin socrifico e gea ovoi aodh dae anu laud.

FUNZIONE NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITO

So si amunacion del gnomi specifico, tuto i programmi di rigiluzione.
amortizare neti gnomi e questione o a univino.

Prgannmnnnndella farnone No Warr Day (Gionr prnnt) 1. Portar il sotore in poiseone NO WATERING (Nasmon

1. Rerere Ioperanson: describes al pano 2 hiro a rinnovowe Pnuea nora d gocic in (cct)gont in cie vctet Prnpnrane.
2. Per ruminare in funzioni "No Watering" (Sesona impegganti) da un giorno specifico, percenti tese NUTTAVITI e quando il gorno lago peggia, a: nore; percenti tese ENTERI (brin).

Figura 19:

Fumione NoWater Duy (Giomo prolti) ativa sul display

PERIODODORARIO NON UTILIZABLE PER IURIGEZONA. Se la imponse nittora, nutr l'arteplegia de urugapone che tenerne nelurtono immateri vengono spostati a un gion e/o colora non viciliati.

Programmazione delle funzioni "No Watering Period/Time" (Periodo/Orario non utilizzabili per l'irrigazione)

1. Portals: Isolates in position NO WATERING (Noisy unirrotated).
2. Premise ura revia volua Ius RAIN DELAY (Rundio pioggi) Wodry in Iuera 297
3. l'immaterié, ou dii mario par la funzione "Non Wane Perip" (Fernanda non unbalmente per imprime) en cei 1+e..., quidi mezzo o il dato ENTER (evicin) per codifemere.
   Pensamento.
   1 Impulse: Fon di sio per la funzione "No Water Period" (Ferrico non uscilbare per l'immaginazione) con 1 zato + + , quod prevenuti il tato INTLR (revo) per corvevarel Iusinamento.
4. Portant selection in position AUC1

Figures 20:

Fracimale "No Water Kernel" (Periodic non-enzootic kernel)
Pigmentation) activite soli display

Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa

Qoio fioi: per impiotl iirigioe prorimet i. c.lizio. tio: le marmn o serra pomp, se me socongurato Ipo do ump, pomp, qioia siovia o sevmoi dio a sioom.

Note: Per multificare i pomp a cessarissim compore di un reale o avven per le pomp (inattutabilito o potenti).

ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PUMP START (AVVIO POMPAt) SU CIASCUNA STAZIONE:

1. Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
2. Premiere una sola volta il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
   Note: Per l'equation 21.
3. Enarive la gonna par la scrorence visualement, pertrove (suo tINUER)
4. se non da eseranto invarare: I propria per la sotanzione visualizzazza. preere Clear (Cunllo)
5. Prentre Next Avantil per rans a
   0

SET PUMP

STATION 1

on

Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I

Station Delay (Ritardo stazione)

Quota furitale voce generalmente usate in piscicenza di cisternare o passo. Il dato da radini alle cisternare sono poteri di alimentare natter a quas al sebaticio.
Notar la cimulon pueyere ingnolo so rublo compresio 1 minuera 5 ue PROGRAMAZIONE DELLA FUNZIONI sTATION DELAY (BITARDO STANION)
1. SeSaragdAeStaTgM PcsSTFc·STALION DLIAY 84do
sinio 1
2. Per anemertare a nurnce (nunda rca stantant, nurnerei
3 Premere nio ENTER Cnioi per salvne il rituaio impoioia.
+Riparuril selction in psechone ATO

Figure 2.2:

Fumone "xion Delay" (Kanio zione) 2wnsul display

Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi

Prima di建立起 la installmente, verificare di averare a dispositione.

+Collegamento del tiro alimentazione

1. Collegamento de ciencia e valoce al limer

Note: Per i struzioni su come istallate i modeli per ESTERNI. consulitate l'Appendice a

1. Scalta del luogo di installmente

Seigleirei um fogo di instalazione in base attenendes e criteri elementi di seguito:

• Seeghre en hogo situato vino ad una presa elettrica (ventare
  1
  Stegher 1000000000000000000000000000000000000000000000000000
  -Non-dual
  -Screglrs np lnege che censar a eaccedre a 11 del'

4.112023/1/15

2. Montaggio del timer

• Uhlreiter in maschinen de montaging (formalin doutonneur) per contrassequencer le pronomie delle vitts sur la pape.
• Inserite nina vito, d fomits in doarionl no contrasseg
  epenoe, 3eauie spogere la tese. ders vce en mertio

1000000000000000000000000000000

sirrcnnt (Vokr is Ficrt 23i
Inserire la vite n.2 del due lon ciere alle bacterie cemnute

ellapposio scompnre seranth

3. Installazione delle batterie

Per poter salvare I programmi in memoria in seeto di interrupzione di difl'immunologia e in genotipazione dei tumori.

dieneri di sotio e sotioe alareo unu. vola o'ann.

Rie eae aeperee prnnegeod sao benerie faenol.
serrnne nnnnns [Valele fgea 21]
Inserre due barreine alkaline AA
Rimnare la copertura de proteace del vano bilatere

Notre la bactera non formisano envenierte su suplemente par aumeture la vetroce di impiuntio o righezza. Per ilavorare l'impiuntio neccessario disperse un ristornazione da 24h e d'un normali alimentazione.

4. Collegamento del trasformatore

• Removera o laporteira - prosepente do lado baturao indiscunde i doort per taticam. contrasegazal cen.
• Relevarao a esquecer de lado, e asseye a dor.
• Verifizhe che 1 transformazione non alla collagno, quando si racciano? I svolvi di almenazione (sic ucciva sui transformatori) e che si racciano?

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpatio botrerie

Notar: Per Interesse a trammere il cavo, a debolus reessarei amire 2 movescen. Per esquise quostia opragacne, premori vencui la impugna a sotia sui cui parte superiore del movescen.
- Collegare i tradormatore allimentazione electrifica

Aevnnae Nnnnne nne ne eaeene aee ene

Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa

1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del trosormatore

nunere allele, So la disagone sponza 210 m (60 ml), unlegger are S. chrysotii 16 poro (95/5)

Kinaowere nana seore di 12 mm (1/2) delPisolarne in
paesie da cioctnnae nmitu del ilo dellipropno no

iriparare.
- Collegare i fili. in uscui da chiascuta valbiia (codice non im scui si rivevua) a filia "evemnunt cellioplanti uti faciegnis (generale manenti di colina bianco). [Vedito in Figna 2014]
Important: Choose the file confermation, calculate the macro result. Perpetrger the effect of the transmission, possibly using an appropriate correction in genus OchB.

cIgloge Prrnfo ine sce a ciaacn vale at fll colorer deliprnoi dlririgntion.
Fer evitane pericolo di sicee eletriche, collegare una sola

2. Collegamento dei fili delle valvole al timer

• Eu, neere laupertura di proteane delle scomparito buntia
• Entomoecuera eno ciefo de enro (1) ^[24] dellisaracino in plastica da casa crenocentra des fiti.
  Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Collegare I ci li ciscin, impianto di irrigazione (ceto la sida eracce deli: il'carnava) e in sovrani di sallugnarmari (i cui numero è risunta sopra ciscinura inghimenti tito) insoercede al litre spicato e forre alla sciacca. Ineggiata [Fidex 27].
  Pur inarres o rromnose: fih. a tafvila nocarssr apoei il monsoe. Pe efetura quasaa openerme, apqgere vero pio I linguaia situta nii, parte supperne del monsoe

Figura 28: Collegaerense del Ili dellimporto di irrgunone alle volvole

Collage (see above) all colors (all colors baryon) contragymmetric to "COMMON".
Notar: Inuitis: ta tse fide le cunstion inoicns. Nat cins: ta tse nae nere sice oie lai quin, unirue pa i maids sa tse inuicn sa tese duie maiai: inoue soi: solan. Pintigore: a konvivacn con an perovskii.

3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa

Quintero muerve cono unitee en o rce la vella inestar e di ivae porpo agua veile che la stucque e attiva.
Note: Per pot potifiche it inner per culmte la potna, e cemnane aquacunat an seli ovee per la potna.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio parrug (a valuble manier) al mezzo. cuncae assoziatto con "PUMP" a Piffera filia di mezzo. cuncae assoziatto con "COMMON", (valle la fiuma 28).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione

Sezione 9: Sensore diagnostico

Sensore diagnostico Smart-Scan

I s esternere liqres, non esti quale liikovene imelattamati: le pessica di un elerre rilevare cefiriame a d'un carrostrino o una valle.
dure che i seccali di irrigulazione. Se viene icicità la pesenza di una
sastrua diflamma, il miro salva la sanovia difllossa preso alla quiala successiva. I serore seman scendi e ad genaro ndr e renovera la pre-
semas di collegamenti dilettosi et cui ricondi da la pomerca o masier.
In quasi esquien, lico in i rigorazione si viveni su maniamento corticato.

Segnalazione di un guasto

• Stazioni differenzie: e la chiudice è vivenza iniziata il rapprosso
• "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma della stazione. Notice all'impatto interessivo (p.57), sul display visuae visualità solo la ultima stazione differenza.
  cllegamento diferroper cornda pompahnacr sldisplay

Correione del problema

1. Riquare la cieoanotra ineligengen elettriciu coiustime Telerirevoia deforina.
2. Verifca: il funaramento da la sion oviardo
   manualmente la sequenza di ineggiione.
3. I message to compare table display 1.cereclutecion non ciereileviretro qualite seconde.
   4 I messagee communare ad asseve visualiterate se la condidione di corticoccio perlada.

Figura 28: Collegramento cala valoia di invio pompa e master

Interruttore automatico inerno eltronico con funzione di riempostazione automatica

so se verifica una delle condizioni disarticiate. Pironimetro automata electronica e steva provocada la temporazione dinasturazione del dovicchino assunti a l'inner dell'implante di dirrigazione. Le stentite sono colddi relativi al impegnare, e sappitilare il displayLCD. Dopato quale minuto, il titter esegue automatistica un nuovo controlo sul numero per vericare che le condizioni che sono invariazione hervore alla stame rinnoscire. Il tesso positivo, purpuree autunmente, temme automatistica allo stato mezzuale.

67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42

Sezione 10: Risoluzione dei problemi

	Problems	Causes Acione corretiva	Verità
Mensaggio visualizzato sul display	PUNARRESIST [Hematoxia atrafassicata]	Scoramento non se alimentazione	Votare in sezione 27
	FOLT STN [Hematoxia a traetema]	Estrucelatoile diusca	Sistemi di l'estrucelato
		Corricunti se il teto erodere del impianto si impegazzo	Contralato e cologmente a cortici dei fii
	PUMP FAULT [Bastano pinnato]	Corricunti sed il tolo dell'oglio che colugato al cava	Verificare o che i tali eglie usciano non si riano tigliato ed all'innermenta scurto
	NO AC [Masson e di sionne e.c.l]	Trammasare non cologato per modelli peruto in ambienti, moni. Cologamenti estenduti non cologati corrimulanti o colugati in mezzo imparso (per maore sastanti)	Sottoro: la l'estrucelato a cologmente corrimulanti
		La rota di alimentazione non è ativa	Impulsione l'imbarlatori automatico o il flatto
	Kesari date di cui esprimei un'altro solvissi	Bucini non presente o sicurezza; assenza di alimentazione e.c.l.	Sottoro: la bonter e con maniero
		Iccorzio in pressione il houset diessit	L'istrattione: programmi
Problioni di imigrazione	Ure e pi: stanci non se avanzato	Programmatico urata	Votare in sezione 28
		Usta di controllo Iluoto della voluta di disinflata.	Distractive
		Interventi rice e Wasting Duration [Duratio integrazione in podizione] [Modulati di Istitutazione inlettorico]	Impulsione un'adnate per l'irrigimento
		Interventi rice e Wasting Duration [Duratio integrazione podizionato su nuo, dov' e in svolzare] [Differenze inoplimenti in base di nuo]	Impulsione una sudane per l'irrigimento (sotrare in sezione 31); iapercarne l'irruttura alla sudzone; corrigire controllante alla sudzone diisidronio
		Involviare non la potenza poterada o la potenza poterada [A, B, C] Hoi eravino del tulo non cologato ai termine o la voluta	Votare in intermettura Progma nel posidzone scompi
		Seletura non poricolamente se "baggi"	Porteri: il sfilatore e tipressione daus
		La rota di alimentazione non è non fornite a quacq	Svilvicate alla la via della concepte sui attorni
	Le svrotari di un assorti di ricostanti operatore	Pressione del acqua tropo alta	Instilinari un'irrisione per l'assorti
		Stano dilea programmatoria prese di inizi e autore e riferiti in un'programmi s coperturaomo	Sastanzi e impostering programmatoria (Votare la sezione 32)
		Il programmi di l'iniziazze dell'irrigenza improuzibile basua zuzazza di'operazione di imigrazione	Votare la sezione 36
		LA FUNZIONE STANON DELAY (Fibrode onozone e'attiva)	Votare la sezione 27
	Spagnamento di una statione	Interventi mobile Wasting Duration [Duratio integrazione in posizione] [MANUAL] [Modità traumatica atraffuta] Vehiclare scegliare delle pesovite	Anteile immateri: Wearing and wearing (sopravoluti e riscappato) [Votare la sezione 34/35/36, 37]; Mobili e mezzanine dovokolic
		I'intervirme di passate di sensora araglia in positazione [Utile mezza non e cologato ai sotieno].	Porfaiti l'irrucciere dell'sensore popagiar e zozionone "Utile".

Glossario dei termini

TERMINE	DEFINIZIZIONE
Contrallocore	Vedere timer per impianti di irrigazione
Ora di inizio clico	L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione
Valvola di irrigazione automatica	Questa valvola vengono usate inelmente ai timer per irrigare prod, piante e gloorini
Valvola master	Valvola che impedisce all'acqua di roggugnare la valvola staziona"
Multiple Start times (Ora di inizio multiple)	Funzioni che permutano o eseguire un programma più volte nel corso della stessa giornare
Programmi sovrapposti	Indici un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso
Programma (A, B & C)	Pui comprehenderi I o più di avvi, un'operaione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlidi e le statione ch devono eseguire l'operazione di irrigazione
Rain Delay (Ritirada pioggia)	Funzioni che impedisce ai timer di attivare I operazione di irrigazione per un'intervento di timme specifico
Elettrovolta	Componente elettrico che controta i spertura e la chiisure di una valvola di un impianto di irrigazione
Timer per impianti di irrigazione	Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzamente gli impianti di irrigazione
Stazione	Area in cui operazione di irrigazione è controllinga da un'unica valvola
Valve	Vedere valvola dell'impianto di irrigazione
Dipzone di irrigazione	La spazioni disperse tullare Days of Week (Ganni della settemma "Intervista"[Interiore undod Even Days] [Ganni parlisi])
Programma di irrigazione	Vedere programmà
Limitazioni relative all'irrigazione	Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione
Zone	Vedere stazione

Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno

1. Sezione di un luogo di installmente

Scopiercun huydi annalation in hese anerides at erien enclonal de seggio:

Natai, Seibbrot. 1 timé / imparlèt / itaigoumou sana/ aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio / aio /
- Num response il tine aia huy direita del sale
Naglneri n mgo 10nene in aedere i the delinparte
Attention: No options in future in presence of marketable assets available.

Figura A1: Copetra (iiptezio (def mse)

2. Montaggio del timer

• Unilustrate la mea rida de miuunagua formia in distanciate per censae narganae le poinlatti dei cui in sull'arte.
  Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné
  sugresque, hasciando spongee la tese della vite a chilare 3 mm.
  (104) d'a puerre. Ullafane I collinari di opussonne to irrommea
  a naturata, a sechisto.
  Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte.
• Formoverone la sponza di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer 6 in Figure 2]
  Far evapotvoI lo soo: oohoi, sul reio del ciner, copra la vite. Voluntre to Figure A3
• Verbindlichkeiten als übrige und erworbene Umsätze, die nach revolvierende centralisierung nette Forsten (sypere von gewinnen),quisitionen feste und disziplinarmente a curatologia au tableau. Nenn nicht abzehnbare Forsten erfasst.

il rner a mnto do un porla rroeblte che npnphila pinnallana

Figura A2: Puzara seconda c.a.

Figura A3: Tasse posteriori de la linear

3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica

Attenienco, se il tumore non annulata e spicato, si coroalliente for assue o colligatore elettrici an un estectrico aperire e verifiche che vengano riconduzione e riveni inizi che bieglionicare e applicabile. Quistura, in terminale, è invenuti in un esecuzione e in sapparati. Il compimento di un constructura di mezzere controla i usuali elettrici (GFD).

ONSCULTARELA SEZIONE CORRESPONDENTE
Modelli 37396,37592,37584,37586,37588,37582 Consultare la sezione Modelli con cavo di alimentazione.
rportala e seggio.

Modelli 57606.57012,91016,91012
Per 1 modell par la sone interne, censultare la sone Modelli
con cava di alimentazione incoyra di segiro
- Prrnneepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnre

INSTALLAZIONE DEL MODELLI CON CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Installazione in ambienti interne - inscrire il cavo di altemazione negale, pressa GFI (composizione di discosessione per giondi di termo).

• Installazione all'esterno - Inserire il cave di alimentazione nella pisa o la sappiomeno - Il comprensione per patrini di un'altro.
  -5012e le isinrionl ripoarale nll 5cme 8 pgn

PREPARAZIONDELTIMERPERCOLLEGAMENTI LILITIKLI HSSI

• Rímunóvelo a copertura de proteación de monitos ácúmicos.
  Ido não é eurgojeado no fazer a copertura de plastica para esquecer a plastica secundária.
• Rímunóvelo a copertura de proteación de das plasticas secundária.
  — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —
  Allert or fivcual disnscrtion al (eeped cieal amr
  tazore contramente alle tre vili alla marteierna, quod: sarrare
  completes the 1000

erreee eaeenee eeeeee eeeeee
Pocdura dscuta in segurt
C. cIepeo fio nero cor spina 2 marte 1 (caldo)
Celegure 1. fio bilino con spiraliim al morietto N (Neuro)
Cefepaifie fllr crrn rnnnre 1
- vericale cie iin einnnai n ie dee
-
forza in posizione, se è una certa risercenza, verifiche che la propria propria.
Seigure le truczorti rnpate nalla Sanone (installarene dal
tiner cor collegementielettriciusit

INSTALLAZIONDE DEL TIMER CON COLLEGAMENTI

Importance: Il timore maniulare le transformazione inumbrasse, be da sotiano adegnoe alia sua rile. Controllato e requesto di amazionazione rispetto il reine della codice del titer. De removazione olegge a electriche includando un specialmente l'articulation di un tuba protificata o copertura della per la ossession e al approximatore esterne monolite. Oleggare a ultro cieffi e a l'articulation olegge a un tuba protificata o copertura della per la ossession e al approximatore seminato in corso applicabla. I collagenere du none sono escefficiate da el tecnister eperse e con conformità alle normala de la selezione a un local applicabile all'instrumente electrici.

Figura A4: Rimunzione del cavo di alimentazione

Astronomy: Non collagere il timore a una subtile delle sistemi di alimentazione iniziata sottengate alla penisa o da un alte struttura elettriche.
Impunzione: Il timore ha un impatto di analise mezzo sul collagenamento elettriche externa. Utilità specifica rispetto di 13 mm 0.2mm per collagere il timore di un eschietto di scintetione (ferricite L.C. is equivalent to confirmare specifiche sullactici L.C. o fisio-silve speculare equitension).

• Sollegioe Pilaro, Automatacno a. cia, distal nel di alimentazione e a. e applicate dispossessioni di bilanzi o noni. Verificare l'assenza di alimentazione utilizzazio sui veicastro e a. a. inizio per Pilaro, vili il inizioamento cortato.
• Diflucion costi di alastore, costi di allotro H. gregii (W3C) alastere allotro temperature minima di 89°C (1557F).
• Installé l'âpôr prenérés en 1 racoviè. Collegiate à câve d'altarni

• Indicate c. allaïre réte rispectant du taux en norme et specifiche sociétàl (société)
  C. Légerre et la scopoia de gueronne (en formes de déramme) d'impôt NPI (Résultat en Figar 45)

• Co'operaire du rubro protessori de la mortemateriall a l'importation des scénes de guerriere, rispectado tue norme et s'exprimee apolitique.

• Collegare i fili del alimentazione a quelli in cui la tener
• Pare monat stentare at color. Per se ili Sanit utilizare il numero verita per la terra, il Ilio per la pimentazione e il flacco per la metra. In alcari cui il numero correspondende all alimentazione puote esce collocato da et considerate in sua forma iniziata a dar un liocletario verita. Avvi Iuniparulitio il Ilio manente per iluio - metronazione e il Ilio per la terra. Noto e eslocatedo il collaboratione a terra. Avantiare sul tatti si corso scollegati di la terra propresi.
• Verifacare che ristato stati utili, connodtor isis alfa approvisar parturc golvement
• Incinerate a guanitrationmente sone u'sopertetie di procurenza sul colatto di guianitire.
• Segalte le strucuturri riportate mella Sezone 8 a pagina 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze

Appendix B: Sensore pioggia e interrotturo di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)

I couroire o'p ase este colloge au 2 er vassage tareque ou a l'imalo type d'etudes a microcleritatio amadernico. I scopoe o quinto se sone se qulli, i t microparmentio loganotome di trigemazione se le mercaptazioni alimenteriche sono sufficienti a garantire un mitigamento adgnavanti. COLLEGAMENTO DEL SENSORI POGGIQA

(2) C - A - B - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Color pigdred colorsegrafi "Sensar" (Sensere) Roder Higora B7!

Note: Per structure spectricle set in fighgewmnl electrins, ccssumulti nommale diruspruce.

Spotare lnterrutore di accensione (OnOE del seniore in

posione("On") per accenderle

INTERRUPTIRETO DE BYPASS DEL SENSORE POGGIA Quasi rimo e maniero di un imeditazione di hyposp. H^^ ) gel a sensore che il viscre remodimento (soprato per le operazioni di maniero) è inegnerato, e la sensore con l'imeditazione di hyposp. o sono also nel esec. o il sensore pagso si vassano.

Morsetti di uscita da 24 V

Il rempar impianti di imigrazione Orto impraccion e ruminato imi
morsici di uscui da 24 M. Quanti morsici permittono o illocutie: colligatori dire, a la Val senore non che si ricono tllilizare, uruntammentale a parte. Quei manenti non che sono escezione in ingresso e evevo asseri impiegati reolo ai sensoe ambientale. Alteu, onel

1. Primuli raliopii: sinesarei a mertesi in tatiche de 24 VAC, collegate i controli di dall'immediato.
2. Il bilanziato noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni nonii
3. In case di dicidie, provige al produrre del sestano che si attende collagene.

Figura B1: Collegamento del sensuale poggia

Assistenza

Pirima di estuazione (contradeciata) risuscità, presente a l'oro/oglio al servizio di assozionate. Ora//al numero 1806-48-1531, 1201 269 5555.

Certificazioni

Il controllare e state collinarii in accerto all'associazii U. L. 15 (Maltese 17004, 37026, 37088, 37122) (U-10 Maltese 17006, 57162) e a certificato in I. P. Modellini internationali correspondi sono collettivi. CSA¹ e CE².

Marchi

Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni

Otro frugiano Fabrici, Inc. Garantie Pesquera di e'eri di minerali e lavorazione per un periodo e dei anni da data del accesso.

La soricina è in unogata a resoluta, solutatamente, la guare e la quarta dilletura per un periodo o se iniziare o while the data o si esquiti o si presentano una richina/erradia di sequenza, o condizione che è l'inner mani sono usiliana in accordo alico istrozioni.

per poten richeire la compoition in pria 2 nessario vitrilny i prodotti al evendrico uncinmente alla copia della ricervate fittura di aspiso.

DEUTSCH