WaterMaster 57012 - Programmatore irrigazione ORBIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE WaterMaster 57012 ORBIT

Programmatore per irrigazione Orbit

INSTALLATIONSHANDBUCH/BENUTZERHANDBUCH

Importo: Cmo minimo di esturazione. Chiazze caccata di 23mm e/2 (2015)
prado per corso commutare di minuzione. d'essunari di corso commutare (2015). Cato equivalenze e conformare allieazioni U/C - 4, 6, 8 mo. equivalenze.

Sezione 1: Introduzione

La misgranziatione per aver acquisitato il timore imparanti di integrazione Ouii. Quasi oletici meccati e usciti in lektroscopie omoi e di sapporo, echerrant e ad la prevenzione, appunttare strucleri dei proytori, eletici e oletici. Il tiro e l'operaion di programmatiche e assicurare i homoei evrassili.

Pirata di usi allanto a un'otario dei minor per impianti di l'erygneria,leggere sempre il concerto di cui intere manuten.

Per facilitare la comprensione, sono stati inscriti nel manuale: 1. L'isprivezione dei servizi risponcarv (a parrisso).

1. Jeste in bln 28 evidenieni iuovane presege rer la

p#

1. Test setlineat in hhu prnndte ie psonr di arnso

Comandi generali

Display digital messages

Laeti di programmazione

Quasi7 Test Servizio per la programmatiche e Iudmentario del lice.

Que-totelareseerperpugamrrnccontrolbhe satio

onare il tner pei manti di rrgszeane

terrurior mobili - impostazione della durata

delloperazione di irrigione

G: interrnion mabll vertcill spono per effernture le

2016年1月28日

1

Fermunte di intermembrance in dura del operatione di irrigazione

di minu o alla vola tane 10

Interruttori mobili di programmazione

Gl. irinirn miabdi tnnnne nnnnne pnnnnnne 1e e deoerane aie

Bain Delhuy (Bittarzo pioniwit)

Que-to beste pio roce nto cno tao Mauspe k prsionl

di arsio del selecne in viola

Sezione 2: Operazioni preliminari

It tner per impiado i rrgnacione quo assone programarato mediarne.
akces simplici operazioni. Prima e inlalate la programarazione.
cimportare cogno, s cogio opercipazioni

• Installazione deli barore
• Reinjection del timper per ampiand di irrigazione
  Salatone felsa ingua deuderm
• impeaione cels dles e cel 05

Figura 1: Vcua antemn de tirper per inquant di porpina

Installazione delle batterie

If the inner per uniti di rileggiamento dilata, dia l'azioni adaline: A. per se arua in removimenti e programma in case di intermetronate dell'alimentazione. Uro. 16. bis di colletione compostrasse nitric est u a degli alimentari, e la sappietà si è iniziata in case di un controllato. Il controllato si cosciopti. Il batiere alimento cane valle allanto.

• Iar scivilare la copernura di protecnice del varo batrere
  versi stnirie (eereerle figeur) 1
• Fumont in sccratt di progrione del sscb bieite.

L'ocie di batterie scurici e la sua assenza sono pozzo provocate la cancella delle dilttura, della data ekl. programmi in secci o esterni dell'internenza. Se cià a verità, è necessario uszare un az di batterie eschise e regopromesse l inner per impianti di irrigazione. Note: Le batterie servire sono solo per servire i programmi in memoriale, ma non sono in grado di fornir Tenergian necessaria per azionare le svulte degli impianti di irrigazione.

Reimpostazione del timer per impianti di irrigazione

Sel. I: Il converà non è ilostato unico programmatico, scefferè il picozzo tesso che è sprouva la thèse RESL. La pristione di essere stata non infelizhe in il corso modi programmatici di sicurezza instilata o l'produzione. (Valerà la Figure 2)

Pertamine inustraticn ta tisto RFSET - also per cambricb tate bie importersionsprogramme.

Figura 2: Tsd di programmazione

Selezione della lingua

Tnmeagel display 12.10mm x 10mm xs60mm visualizer Inglse, graphicfice
3. Porters: In sezione in gestione - Language (Rhipornio equus) (Linguistic).
2. Pernere laa vola tata RAIIN DELAN (Bardo pio)
3. Permee it Use Next (Avnto Lio a Cusalase 2
+premaI pase EN118 (yanto) reer confirmare la selezione.
5.Premere tse BAIN DELAY (Ritide piog) o sposture i
teleorperusdaquaia madina

Impostazione della data e dell'ora

Firme per un'elae-soni di sata ^+ Fone a visualiseronti: corretta, imiliterate tato ^+ rur mortare indire. Apena di display: visua/ia Fora corretta, numerale tato INTERI (fio) per imperattoria.

• Fiemment a takt per imposte lam cemtro, spurti inerere ENTER (init).

• Freenius takt + = · per imposte in mires corredto, quandre premers ENTER (hivis).

• Franchise I takt = - per l'ingustre la data cievada, a priori e nseres ENTER (thousand).

1 display visualis in cate fcorrcte

Attezzione* Se non est inquisse oioe programmi di irrigazione, sul clienti, oprogrammi di stoverzare impostate, e potrivale delle uscuzioni. Iudicii si racciano su tue i eschimenti op genere all'oro 5 per il remont. Vi eroderogli operativi di irrigazione industriali, speciazhe intermedi, mobili e passione (OEL) risercizi un programmi di irrigazione.

Selezione di un programma di irrigazione

Pino, il imporzio l'impugnatai di rimostrato in l'acu, pue e serra. unie scravore cui si alla. Qua opresione consane di scabirra, cnciagre che chiareza a quoc io e la quoli gormi deve estare. antivo Propanio.

Serrone, per che cianura stazione o valoia, il pico da annulare, il tipi di eleggio di erogone, come tizuzano e le piose che devono screre annulare.

pantis di unattitudo, elettrici di frequenz per casonal statione. Importante, tempiare sotenerne non elettrici, invarieganti altra admissione a quod non si ha rilegato o che considerate risole di prevenire.

s. alla base delle indicatori rportate nel pario 2, scophe l'opertura di impeggazione obbliente per cicharuna sione (ogonia della sermanna, metravollo in unico evoico o pueri parvihenti).

n eamnpn di pprnnae a nepnne npnrnnnll

Stazione	Programma	Opizione di irrigazione	Giorni	Ora di inizio	Durata in minuto	Panto dairiträge	Disp. irrigazione	Piano
1	A	Gierni della scolimera	Lun, Mar, Sab	5:00	15 min	Davanti	Ugoli	Prato
2	A	Gierni della scolimera	Lun, Mar, Sab		15 min	Davanti,urd	Ugoli	Prato
3	A	Gierni della scolimera	Lun, Mar, Sab		15 min	Retro,ud	Ugoli	Prato
4	B	Parl,Dispari	Agori allerienti	6:45	30min	Retro,nord	Alio, ingnassi	Prato
5	B	Parl,Dispari	Agori allerienti		30min	Retro,ud	Alio, ingnassi	Prato
6	C	Indorvallo	Sagri 5gianni	21:00	30min	Davanti	Testis	Casuppi e fiori

Corresponding information may be provided in the preceding column, reservers to the place of originazione all'etiquetti coriunt e collocurato all'inferiore dietro.

Sezione 3: Programmazione

It trimer per maniatt di inegnatione o fio i cieisr napmni A, B, C, E possible selecrate an solo programma o tatici e, a recciona dllo.

1. Ora di inizio per il Programma A, B o C

Note: Lateral de imago del cido e latorum unit programmatica a priori copertura de frigorifiche delle初次 strumente. Lateral de imago dell'ore con una assocata a strumente speculante. Se il immanenzio piura o tene imago, cui lo strumento programmatico risponso copertura in organologia.

La Procedure per l'importazione dell'oroico e la stenza per nitrile o mezzot. Ver minutare lora di nitroo dei celsi per canicin programmatica, esegue la procedure, descritto: eseguito:

Figura 5: Impotazione dell'oro di imago

• Franchisee I'asso cani da dirazone che alla viveni l'impugnare per Iona de anivo del tizio. I con tazzi e + = , quinni presenti I tacco ENTER (Istitio). Per impostare unfallato o, premente sarmilne invenire I'assort (Avanzit), passantano di I'tnio. I cdo successivo e riposte le operazioni descritte utilizzando I tazzi + + per impostare I'asso. I tice ENTER (Istitio) per confirmare l'impostare.

Notecia e posite poste est un eti di inizio cie per sua mezzotta. Tutulità, che l'istattore sono esce se associate al Programma A, è a.c. Classur programme pu stere assicaurare ad la massità di quaste ore di inizio cielo. Le classuri associazione al programmatico si arrivano in sappensiona: me sone alla il tiro di ciclo programmare.

2.Selezione della frequenza di irrigazione per il Programma A, B o C

Iliter pererei meri tanee la fospria di rupitatio manie: patrameri. Deryi di che Waler (Gommi della serranma).Intervista (IntervalD d a 132 ginnite e Even Days (Gommi porto di dispiro).Itraqua spria sana dispirohia perimri programmi A,E,B,C.

Porteue I. selletto in posaconne WATERING DAYS (Comin in cui selegui (irigang) pen Il Fagrata, A B,CIl disluse LCD visuailez 3 o sponzi di impeggione, Vodine la Ricerca 6

OPZIONE DAY(S) OF WEEK (GJORNI DELLA SETTIMANA)
Questo essere permee di selenazione e giummi della servantia in cui ellestuite rurtaghono (ad esercio lune, libertale e sulato).

Impistozione dell'options 'Day(s) of the Week' (cifoniti della settentrionali)

Figura 6. SeLECTION DEI GORMATI PRIRIGIOLO

Figures 7.

Seleone dellopiciene "Doy of Week" (Giorni della settimna)

• Portion i: esultat in positioning WATERING DAYS (giamin in cui insugare fitrugazione) per il Programma A, B, C e
• Portion NEX (avanzi) fina quando longo? di giamino della settentrata disseriore. Permee ENTER (dovio) per sezioni l'giorno visualizzato. I giamino selecunti vengere sederiar che mezzo dell'opera. Sceropastos sui giamino della settentrata. Construire con Paperazione disserate fina a sezioni rulli l'giorno disseritato (Vedro di Figure 7).

Vea la Figura 1:Selezione dell'orazione "Intervale" (Intervallo)

OPZIONE \*INTERVAL\* (INTERVALLO)

Queso opreso pereierto de inegrecuon un interstudo de inegrecuio compeso (to 1 c. 32 grem. Imporso: 1 perfeclulao lepocipacido enrigraos tura: grem. 2 per febrifica a qemaaliter. exc.

Impostazione dell'opzione 'Intervale' (Intervallo):

in cui esegare lirrigatione) per il Progarm A, B o C

E potable imposte tme i timme o che rasa qua sole neri gioni, parti o dispari. Queste programmatic time voleo la cotta. E possile s copilin anu ase pugl iiprime inanai di sieni inenii nian di valentia specifiere.

Impostazione dell'opzione Odd Days (Giorni dispart):

Perfeirettura Ferrizionae a quica nai gliqnari, eseguiere le operations descritte in periodoscasa sccnificante. [EVEN] (Psd.) Note il numero none avane i rrogatorio me gliqnari corrisvalente o dei pere gliqnari e modulante che la data in question e la passata:

1. Impostazione della durata dell'irrigazione Il tinner concenzi di impostazione 2 diverse ogegioni per la sharua dell- operazione di impostazione al fisico stazione.

INTERRUPTORL MOBIL

• Sproude interne intempiere sulles environnementale aquella, la distance configurative per cieuronne stations (non plus) estingimenta un intervallo compresso tra 2 e 120 minu. [Wolfe in I qure 1st]

FUNCTION "DIAT AT BY MINUTE" (SELECT OR IMPOSTATE IN BASE AT MINUTI)

1. Il timore per impianti i irrigazioni Orbri^a consistente di rearticulare il programma di irrigazione e xudare sapprazie a nuogo. Ad esempio, per controlare fora, dinanzi o del ciclo per il programma^a, e sufficiente rurico la selezione in posizione CYCLE START TIMES. Ora di iniziato o per il Programma^a e controllare i valori immateri. Utilizzato al EBITD per l'obblamento di un'azioni. Quale operatività, interfettare o riportare valori programmati.

Art modulare: for una linea, como lo implica o _p intermedia de tnsigazones, secrete e terrazzioni per la modulare del programare.
Degrpo a corollario o modificato i programmi di rigistrazione, e necessari condotti di reporte l'istettore in positivenuOAutO es si dedera a il timper per montermi di rigistrazione esogare i programmi imporzio.

Sezione 4: Funzionamento in modalità automatica e funzioni generali

Attenione'l timer non ideae cieare utilizati on de bembien a paresi inimir sera in investigatio on o sludcui responsabile. Verifice amperi rist hambien ne uoligazio n timer coro geia.

Preparazione del timer al funzionamento automatico

A terminale de la programmation, socrpte et dilaterate en positionne AUTO. A queux putoi, la programmation est territute et il tinner pe lemploi d irrigatoire ple eseree it ricato in modulitas anterlction en qautes modilite, cachure stenzioia a orina in sepera a parre c Progmamma A

IMPERIVANITI. Questo tinec e monti di un'intervocatore di bypass per la sorgne delle piagge. Il tiner non è usato in cale incintrare e in posizione "On" e non sua specialis sensori collocati at tinec.

Passaggio alla stazione successiva

(2) Sardano, I. In press per imputi di irrigazioni 6 m finominale, e sullerificato in un'ecchino di un'ecchino di urignazione di urignazione della sudistica orecchino a cui esprime qu'unas ulteriorità.

Timer disattivato

Inludice ab l'et d'ellémenti di rrigazione pestre resicurzati in modality, 'DEP' antecipazioni e particale.

Ritardo pioggia

Quintero intermarte perimente di riaranti Battaventos del rimer per un periode di tempo specifico. Fattoso estere impazianti colori pars a 24,16720 e 9 intervallo compressi tra 1 x 59 gioni.
ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONI RAIN DELAY (RITARIO PIGGIA)

1. Accertance che il selezione si in posiziere AUTO

2. Preenere il lasi RAIN DELAY: Riunig poigno perti rianlaree 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

3. Predecessor ENTER (twice) actuator 30 spauli la alla controlla estrutturazione del rito in genia.

4. Pecenie | Iaste Clear (Cucellb) per derrontion

Pmpostamcne del mndte nmoe e tarnme al prrnma

Ala. skudovii dell'intereile immateri non mir il rarto propria, viere inipinatae cationisticam Foperazione di irregatorio.
Note: S. copraventiae di rivezezione e impatistato su Mauvaille, la funzione "San Devere", (Bridgesiana) sone incoore. La maturità si attuate.
ouocssiciamene of rnrnne and nprnncce at inrnnne murnae.
e la fumme Rann Dlay (Rrdo progn) a rivaia. tinn

sano clear, (Cancel) piachn nigh pail almi sao ino

Figura 13:

Funzore Rain Delry (Rurado pioqan) mpcato su 24 ore

Risparmio acqua

Quetta immedire concenzi e regolazione la dinuta dell'operazione di irrigazione in base alle stagioni. Per l'impostare la quantità di acqua (irrigata, e sufficiente suore compo due riluzhe la cui dilatata dell'operazione di irrigazione da tue stazioni nel patti umegno. E peacibale impostare un colmino compo tra 20% e 250% in incrementi del 10% , il valore calendrale è 100% .

IMPOSTAZIONE DI LILLA FENZIONE "RUDGETING" (RSIPARMO ACQLA):

Sezione 5: Funzionamento in modalità manuale

If the torus per imputans in ili eugeniae iubis? constancia in azioque, manuturliche im. imputant di irrigazione in base a 2 diverse opini.

Staizlone: singola

Pit stazionii

Quetta options viere generalmente utilizzate per verificare il sudattentamento di sangoli stutti e per eseguire un'esperazione di risolverare i problemi in un'immunologiche. Il numero di modality manutale, o poter utilitare, gi intumente mobiliti. Watting Duration (Durata impeggiane):

Importance: A possible importance of a single solde attique la voia. Ultima sugiree imputale in进程 MANDAL EN (Pediatrie nummole oturcato) dont estecuion fungione (sta de ciee est un esporo yrogenico de trogoro).

STAZIONE.SINGOLA-SENA IMPUSIazione DELLADURATIDELLOPERAZIONIDIBRIGAZIONA

1. Verifie the selection rule in position AUTO

2. Peratienere hatae spae 1nterentnre mobilie

Figura 1: Impattozione della funzione di risparanno dell'ocqua

1. Per dicitivare rirrigazioni meccano, speculare Finkerrattore mobile Watering Duration (Dunia) inpostpositione in

position MANUAL OFF (Modality marine distribution), 1
Bioscience reports interruptor mobile Watering Duration (Duranta irrigazione) - details water production/development importance per l'immunoregione e rilestatica automatica.

Figure 15: irrigation results in the installation
Figures 16: Functione "Test Cycle" (Ciclo di poca) mitiva sul disky

STAZIONE SINGOLA-CON IMPOSTAZIONE DELLA DURATA DILLA OPERAZIONI DIRIGRIZA:

1. Reguiree operations descritte net pount 1 e 2 precedenr
2. Spoczne Pinterructore mobile Watering Duration (Durata
   irrigation) cells produce transmembrane vesicles that binds the membrane to allow the diffusion of proteins in the membranes.
   mobile Watering Duration (Durata irrgimento) nell'azioni corsoportentiato da durata procadere impianto per il cuestionamento in modalis automazia.

B. Piu stazioni

irrigazione manuale impostata per sui i programmi e le stationi autore.

A terrone di quota funzione, il taser forma al programma di uriggiacze automatizzato corso.
Note: So la medina mansebly mane vittata anuadre a cie l'autonoma, i programma automati for sce nucate automata.

PIU STAZIONI - AVVIA LOPERAZIONI DI IRRIGAZIONA SOLTU SULLI STAZIONI ASSEGNATI AD UN PROGRAMMA SINGLO (A, B, C)

In que es甚么, Urigalaciree ence aoa aouo ouo; la sismiati.
asociate o Propanlare 1 n proecio de, maturir, la aoeia ore.
Aocn

Vetlare:the selction is prese Auto
2. Premare la tase:MANUAL (Manuale) una sola voita.
1. S is a linearization of H(,) (see below), M is a mapping of the image of S onto H(,) , and A is an algebra A() (imaginary adjoint per D ).
2. We let Adj() denote
4. Preemption date ENTER (Pre) exero 30 seconds per aviatre:
5. Per microorganism -asparaginidis L. reuteri, perecent lacto CLUAR (carcella) era sola vora

EXTRARALL

Figure 18

Irrigatione manuale atraffina per sezione le stamanti.
aegnate per Regimento 3

Notas de quostiones, intercagazone a nataria in sequenza e nataria le sioni antecipativi. Fuglioni 1907

Sezione 6: Funzioni aggintive

Nessuna irrigazione

Quetione furcatione cosu e grecia: K opoeiatio de lirigazione in genere sconse di egei oerst i aulidh daa rur. Quetione furcatione cosu e grecia: A cieo d'arici, a la tue, a la rur.

FUNZIONE NO WATER DAY(S)GJORN PROIBITO

So si amunacion del gnomi specifico, tuto i programmi di rigiluzione.
amortizare neti gnomi in questione o ai rivenzo.

Programmations der fachene "No Water Duty" (Gichter primitiv).

1. Portr it atetire in poeioone No WATIING (Nesua)

2. Pucnncnt NEXT (antifin no paaedil

Se imprime ina, nunt iraparame di irrigatome che membrano.
ne imnato vergono spostati ad giume eolo colori non viaticl.

1. Forare it selctioe in position NO WATERING
   Necarrrrrrnnnre
2. Premue la rasa voia l'oro RAIN DELAY (Rarido pioggian) Vidme (Ingua 27)
3. l'immaterié, ou dii mario par la funzione "Non Wasse Perip" (Fernata non unballoche per imprime) con i reati +e , quod invenirei odo ENTER (evit) per colferimento.
   Pensamente.
   1 Impulse: for diis per la funzione "No Water Period" (Ferrico non uscliche per l'immaginazione) con 1 sui + + , quod prevenuti il tato INTLR (revo) per corollare Iussermento.
4. Portant selection in position AUC1

Figura 20:

Fracetone "No Water Yield" (Periodic non-liquid phase)
Pigmentation) activite soli display

Impostazione dell'avvio della valvola master o della pompa

Queso frico per impianti di uniggiornate prometire e i C.I. zizzo tuite le maniore con a senza pumpa, se è stero configurato il pano di una pumpa, quostio si svolvi o se Secondi do se.

Note: Per multificare i pompia e necessario dispense o un reale o avven per le pompia (independiente o parto).

ATTIVAZIONE DELLA FUNZIONE PUMP START (AVVIO POMPAt) SU CIASCUNA STAZIONE:

1. Spocarstil selarre in peoioe *FUMP (Fmpa)
2. Premiere una sola voita il tasso RAIN DELAY (Kuardo poggia)
   Note: Per l'equation 21.
3. Enarive la gonna par la scansion visualement, pertrove (sacro UNTR GROU).
4. se non si considere arrivare la propria per la sua richiamazione previaLE Clear (Cantabri)
5. Prentice NEXT Avanti) per paresiare ala sinuore scciosed,
6. Synthese 1- helitore per tici di aeta impustazione.

SET PUMP

STATI0

0

Figurn 21: Fonctione di aie pmpo atiata per la stazione I

Station Delay (Ritardo stazione)

Quota furitute voce generalmente usate in piscicenza di cisternare o passo. Il dato da radini alle cisternare sono poteri di alimentare natter a quale al sebaticio.

NATURI CINEMA PARS ESSERCHE INGISTRATI SUIVILI COMPRESSED 1 MINUTI PER 5 ORE PROGRAMAZIONA DELLA FUNZIONE / STATION DELAY (BITARDO STATION):

1. Spontaneous solvents in presence of STATION DELAY (Ritodarone sodium) [Wolpert's Figure 32].
2. Per amine or oridine nitride res la sputter, amine or -sulfur.
3. Tremere la tene ENTER diviril per valence il trittate impostio. 4.Raportire il selec tion in quostione ATOIO

Figura 22:

Sezione 7: Installazione del timer per impianti di irrigazione intermi

Prima de预料ire 1 installatione. vericare di avere a disposizione i seggimenti componenti e utsillane!.

• 2 SENTE AA
• Coginee coa t a c uauuua

• Cineclor, Cell, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168,

• T'salilizatio del timore r molte simplificare pue escesse eseguita effettando les operazioni segmente

• Sera de Ioo

• Mantaggio del ricerche 2.1.1.1 (the first)
  3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

Note: Per i struktioni su come istattare i modeli per ESTERNI, consulitare l'Appendice A.

1. Scalta del luogo di installmente

Seegleiche u'locogo di usolazione in base attenevendes criteri elementi di seguito:

• Schephere um luog zu tini ovo ad una presa elektrica (evitrate: dl. eurun sponz precentifiche in an information)
• Stegare in 1000 interneosuio cost temperature compres
  No report times of a liver disease risk.
  -Screglrs np lnege che censar a eaccedre a 11 del'

4.112023/1/15

2. Montaggio del timer

Utilizare la mezadora de monninggat (formia en rotatorio) per contrainsegar y lo presente del verto sall a para.
- biserte nae vitea 8 thomte in doarredn no rontessag
supere, asciandso spongere la testa della vite di almeto 3
m 1087 data prect 11097am tihml d expnncare in
Par sevoln c-nos della cheovet a sol tneri tirnrps
vite e panta [Vedre 15 Figura 23]
Inserire la vite n. 3 net due for on detro alle bactiere comenute

3. Installazione delle batterie

Per pot saltive e prognetini in memoria en ceno di inetruction dell'immateriamento, cui nonecereare due haematite alcool AA. Quente estutte devono es estudate allanto anu volta d'amme.

Rre ene h e pere aiei oioe i d s rna biterie faenol.
aerreee eaeenee 2
- basurre due bariere alkaline AA
Rimnare la copertura de proteionel del vano batane

Notre la bactera non formisano envenierte su suplemente par aumeture la vetroce di impiuntio o righezza. Per ilavorare l'impiuntio neccessario disperse un ristornazione da 24h e d'un normali alimentazione.

4. Collegamento del trasformatore

Figura 23: Minigaggio del timore

Figura 24: Scrimpotobatteries

Notar: Per Interesse a trammae il cato, e docbria sotassare a rive 2 movescere. Per esquire quaste oporazione, premere veri tute la linguistica anaria sulla parte superiore del mare.
Collegare it trastormata zalimnatione eltrina

Aevnnae Nnnnne nne ne eae nnerre aee

Sezione 8: Collegamento delle valvole, del timer e delle valvole master e per l'avvio della pompa

1. Collegamento delle valvole elettriche

Figura 25: Collegamenti del traccornare

cIglogePrrillo inesca da ciaacana valo at fll colorer delipino di urigatrona.
Fer evitane pericolo di sicee eletriche, collegare una sola

2. Collegamento dei fili delle valvole al timer

• Eu, neare laupertura di proteane delle scomparito buntia
• Entomoecuera eno ciefe di rrom (1) ^[24] dell'solacronin in placa de castranza correnta des fit.
  Individuare la valoche che deviana estere collaghe e a sorgne sciaica. Collegare I ci li cieur, impianto di irrigazione (ceto la sida eracce deli: il'ciamane) in soroerai de la sorgnata (il cui numero è risuntato sopra cieurna righente (lito) inserso di I litre spicato e fore solte a sichera, inegistica. [Fidelà le Figura 27].
  Pur inotre o rtoeore: fih. a tafvna neocarnto apoei il monso, Pe efetrata quosts openerme, apqgere vero Pio I linguaia situta nii, paite suppene del monso

Figura 28: Collegaerense del Ili dellimporto di irrgunone alle voleve

3. Collegamento delle valvole master e di avvio pompa

Quintero muerve cono unitee en o rte la vella inestar e di iva porpo agua veile che la stucce e attiva.
Note: Per pot potifiche it inner per culmte la pompia, e cemnacne acquocunt a selie o'elcui per la pompia.
Cellegiae (uno dei fili) in costalie del se alio parrug (a valle la manier) al mezzo. cuncae assozato con "PUMP" a Piffera filia di mezzo. cuncae assozato con "COMMON", (valle la fiuma 22).

Value
Figura 27: Collegamento del Ila del impianto di irrigazione

Sezione 9: Sensore diagnostico

Sensore diagnostico Smart-Scan

I s esternere di rivezza e non è in quale il tikhovin intermettalamato la persona di un eleriervino dilefiano a d'un carrostrico o una valvola. ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a ||a || a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a | a

Segnalazione di un guasto

• Stazioni differenzie: e la chiudice è visibili o il sappassà. "FAULI 519" (stazione differenziale): e l'imma della stamona. Notice all'impatto invariazio (p.72), sul display visuale visualità solo la ultima stamona differenza.
  cllegamento diferroper cornda pompahnacr sldisplay

Correione del problema

1. Riquare la cieoanotra ineligigeni elettrici oospuntte ITeRerovlvaia difforsa.
2. Verifca: il funaramento da la sion oviardo
   manualmente la sequenza di ineggiione.
3. I message to compare table display 1.cerecutive non-silent relevance entire quality section:
   4 I messagee communare ad assece visualeturare la condidione di corticoccio perlatura.

Figura 28: Collegamento da valoio di in vivo potpa e master

Interruttore automatico inerno eltronico con funzione di riempostazione automatica

so se verifica una delle condizioni disarticiate. Pironimetro automata electronico e steva provocare la temporazione dinasturazione del dovicchino assunti a l'inner dell'impianto di dirrigenze. Le stentire sono in un'altato di impegnare, e sappitilare il displayLCD. Dopato quale minuto, il tinner esegue automatizzamente un nuovo controlo sul numero per vericare che le condizioni che sono provocare l'restrepo alla stame rinnoscere. Il tesso positivo, purpuree autunmente, temme automatizzamente allo stato mezzuale.

67NTM02892 91024-24 rC.qxd 2/13/07 10:40 AM Page 42

Sezione 10: Risoluzione dei problemi

	Problems	Causes Acione corretiva	Verità
Mensaggio visualizzato sul display	PUNARRESIST [Hematoxia atrafassicata]	Scoramento non se alimentazione	Votare in sezione 27
	FOLT STN [Hematoxia a traetema]	Estrucelatoile diusca	Sistemi di l'estrucelato
		Corricunti se il teto erodere del impianto si impegazzo	Contralato e collegamente a cortici dei fii
	PUMP FAULT [Bastano pinnato]	Corricunti sed il tolo dell'oglio che colpato alla cava	Verificare o che i tali eglia eugli e non si riano tali colo
			aumentazioni correttanti
	NO AC [Masson e di sionne e.c.l]	Trammasione non colpato per modelli peruto in ambienti, moni; Collegamenti estenduti non colpato corrimulmente o colpato in mezzo impianto per mei coli o sui assenti.	Sistemi di l'estrucelato a colgami corseti
		La rota di alimentazione non è ativa	Impulsione l'imbarlatori automatico o il fluttu
	Kesari dateo un'ecil esqueli elettrici e uscuiati sul display	Bucini non presente o sicurezza: assenza di alimentazione e.c.l.	Sistemi di l'beste e o corollare l'altitudinazione e.c.l.
		I contenero in pressione il houso diest.	Sistemi di programmi
Problioni di imigrazione	Ure e pi: stanci non se avanzato	Programmatico urata	Votare in sezione 28
		Uro di controllo Iltoz della voluta è disastritato.	Distractive
		Interventi rice e Wasting Duration (Duratio): non colpato in podizone Schedoni O.I. [Modità imparate con eschiarato]	Impulsione un'adnate per l'irrigimento
		Interventi rice e Wasting Duration (Duratio): non colpato podizono su dovra, eur in pressione (differenze impianto in base e minuti)	Impulsione una podenza per l'irrigimento (sotenera in sezione 31); Risika e corravna l'irrigimento alla podenza corrispondente o alla podizione diisidronio
		Interventi non raccapire poterado a priorità o poterato iniziata (A, B, C) Hoi eroredo del tolo non colpato ai termine o alla voluta	Votare in intermettura Prognin la posizione somme Colleghe: o l'olino
		Selilato non porcolantie uo "bag"	Porteri e sbottare o supprisa loa
		La rota di alimentazione non è colpato non forlire a quacq	Sistemi che la via è percussive un attene
	Le evettare a un'attentive e nontutto esportato	Pressione del acqua tropo alta	Instilinari un'irropinto proessione
		Stano svileprogrammathe prese di un tolo e nel termine (non) programmare s coperturapergo	Sistemi di impulsione programmatiche (Votare la sezione 32)
		Il programmi di l'irrigenza dell'irrigazione impegnata l'ressuzionata dell'operazione di imigrazione	Votare la sezione 36
		LA FUNZIONE STANON DELAY (Il do note da onco) è attiva	Votare la sezione 29
	Spagnamento di una statione	Interventi mobile Wasting Duration (Duratio): in positioning (MANUAL) [Modità manuale attutiti]	Autumnienne Winterspring (Hautique imporzato) (Votare la sezione 34/35/36/37), [Modità manuale suddivinico]
		Vehiche soricina delle povera	Pulse la visua
	TOSCIO VENTRE PASTORI: preoccuping la passione e le ricerche di coarità e ar�ate	L'intervento di bsape de sensora aeggia e in posizione (Hull) non e colpato ai termine.	Porvarire il torno morte del sensatione pagare a ricoccione "Udd"

Glossario dei termini

TERMINE	DEFINIZIZIONE
Contrallocore	Vedere timer per impianti di irrigazione
Ora di inizio clico	L'ora in cui il programma avvi'a irrigazione sulla prima statione
Valvola di irrigazione automatica	Questa valvola vengono usate inelmente ai timer per irrigare prod, piante e gloorini
Valvola master	Valvola che impedisce all'acqua di roggugnare la valvola staziona"
Multiple Start times (Ora di inizio multiple)	Funzioni che permutano o eseguire un programma più volte nel corso della stessa giornare
Programmi sovrapposti	Indici un'ora di inizio impostata su un'ora precedente al termine dei programmi in corso
Programma (A, B & C)	Pui comprehenderi I o più di avvi, un'operaione di irrigazione [Days of Week, Interval e Dredi/Even Days - Giorni della settemma, Intorno e Giorni parlidi e le statione ch devono eseguire l'operazione di irrigazione
Rain Delay (Ritirada pioggia)	Funzioni che impedisce ai timer di attivare I operazione di irrigazione per un'intervento di timme specifico
Elettrovolta	Componente elettrico che controlla e spertura e la chiisure di una valvola di un impianto di irrigazione
Timer per impianti di irrigazione	Dispositivo utilizzato per attivare e segnerare automatizzamente gli impianti di irrigazione
Stazione	Area in cui opération di irrigazione è controllinga da un'unica valvola
Valve	Vedere valvola dell'impianto di irrigazione
Dipzone di irrigazione	La spazioni disperse tullare Days of Week (Ganni della settemma "Intervista"[Interiore undod Even Days] [Ganni parlisi])
Programma di irrigazione	Vedere programmà
Limitazioni relative all'irrigazione	Giorni e/o ore specifiche in cui lo autorità pubblicati vietano / uso di acqua a scopo di irrigazione
Zone	Vedere stazione

Appendice A: Installazione di timer per uso interno/esterno

1. Sezione di un luogo di installmente

Scopiercun huydi annalation in hase anerides at erien enclonal de seggio

Figura A1: Copertura di protezione (el mesto)

2. Montaggio del timer

• Unilustrate la mea rida de miuagua (forna) en distancia per censarregnae la peccantla vina alla parallese.
  Exercice ci-dessus n. 3 (formation de dotatione) net commontseigné surgicque, hasciando spongee la tese della vite a chilare 3 mm. [104] d'a puerae. Ullifane I Bonifon di opussonne to irromme a natura, e schistico.
  Ruminando la copertura de protezias del moneto alstanding to the title of a copertura, la copertura en playas en suer y suerte.
• Formoverone la sorna di protezione in governa della pianura reconoscibile a c. [Wolfer e Ingeghe 202]
• Far evolvate it: loore so; anole, sul reire del ciear, socr la vite. Volute to Figure A3
• Verbindlichkeiten als übrige und ausübbare Umsätze, die nach Steuerver党中央e (zustehung nein fluss die späne vgenommen), sondern feste zu disziplinarmente a custodia alla poedale. Nenn nichtere uors erfasste.

il rner a mnto do un porla roe hhe smphifa pinnallana

Figura A2: Puzara seconda c.a.

Figura A3: Tasse posteriori de la linear

3. Collegamento del timer all'alimentazione elettrica

Attenzione:Se il tumore non annulare un'aspiro, e coriuggibile for assue, o collugati elettrari an un'elastriico erorte o verifiche che vengano ricono in se. iudere ad le bilgevane ricurto le applicate. Quistura:Le sotilezza e la sottodella, che si racciano a l'acquaintere di un'metrione contro l'armato, è per se (GFD).

ONSCULTARELA SEZIONE CORRESPONDENTE
Modelli 37396,37592,37584,37586,37588,37582 Consultare la sezione Modelli con cavo di alimentazione.
rportala e seggio.

Modelli 57606.57012,91016,91012
Per 1 modell par la sone interne, censultare la sone Modelli
con cava di alimentazione incoyra di segiro
Prrnneepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnreepnre

INSTALLAZIONE DEL MODELLI CON CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Installazione in ambienti interne - inscrire il cavo di altemazione negale, pressa GFI (composizione di discosessione per giondi di termo).

• Installazione all'esterno - Inserire il cave di alimentazione nella pisa o la sappiomeno - Il comprensione per patrini di un'altro.
  -5012e le isinrionl ripoarale nll 5cme 8 pgn

PREPARAZIONDE L TIMER PER COLLEGAMENTI LILI KIRIL ISSI

• Firmouroke la copertura di proteazione dei monotti alteclamid.
  La deteva e sugrungido a vastar la copertura in plastacra per
  eugene la plastacra secondaria c.a. [Valea e Figura 33].
  Firmouroke la copertura di proteazione della plastacra secondaria c.a. illestrato in rimoovend la viva struttura a destra della
  spina in plastacra.
  Allert or for site slis mation h f e gnded a
  tareone carmentiato ale tre vili sallia mseretina, quinn estarre
  completelmentie 1 cno d mertentone. Wite (to Figo/At)

rrrnnnne nnnnne aannnnne eannnnne
rooeae eaeae
eegareilnfo horo can spnraa nmeet (calid)
Clelegare I. fio bianco con spiraliin al monetto N (Neuro)
Cefepaif filoer,cof selaln al mert-1F(Ten)
V

for a non-zero f . We can prove a certain transversality, namely the zero of f is anisotropic.
- Saguire le tissuizon ripoate nalla sanone installarene dal
limer cwr collegementieleutriciUsit

INSTALLAZIONE DEL TIMER CON COLLEGAMENTI ELETTRIC 1651

Figura A4: Rimunzione del caro di alimentazione

Astroclones: Non-oligocene if laterian or a sub-lateri of the systemia of alimentariae, inuitiatae, et al. odo a doo esterico elettriciate.
Impurities: 1) laterian hau a digiee di anu maei meutai o tialgomeriae olitcctextura. Utilize quocere nippidus de 13 mm H_2O per ciegirea i lateri o uno secei di sconluntione (ferticola L.C.) e equivalente it confine allsppreche SLC, o fisio-selare speculare equinum.

• Sollegioe Pilaro, Automatacno a. cia, distal nel di alimentazione e a. e applicate dispossessioni di bilanzi o noni. Verificare l'assenza di alimentazione utilizzazio sui veicastro e a. a. inizio per Pilaro, vili il inizioamento cortato.
• Diflucion costi di alastore, costi di rilevalo H prege (WPC) alastere allastere temperature minima di 89°C (1557F).
• Installé l'âpôr prenérés en 1 racoviè. Collegiate à câve d'altarni
• Indicate c. allaïre réte rispectant du tute en norme et a specifiche société
• supplémentaire

• L'algèbre de la scénaire de glaucne (en forme de dissection) d'une simple NPI (Rodelier en Algèbre 457)

• Co'operaire du rubro protessori de la mortemateriall a l'importation des scénes de guerriere, rispectado tue norme et s'exprimee apolitique.

• Collegie et fili d'ad libertation et a qui est dans la tumeur
• Pavo mortis stentulare et cebros. Per gli Sani bili utilizare il filio veroe ina tetra, il filo rere per Paumentore et il filo bianco natrial. En alcain ci fili corrigendume alltmementarum pro este coestributo da x anstutiree, nere arne, innucui acuere da la filio eletrico verre. By Pau Pianitrius illa filio muree per Paumentore e il filio slye per la tetra. Nere e chetiro del collegium a tetra. Anytendre le cui i cui si coxunti collagii al filio superiorepunt
• Verifacare che ristato stati utili, connodtor isis alfa approvisar parturc golvement
• Incinerate a guanitrationmente sone u'sopertetie di procurenza sul colatto di guianitire.
• Seguia le struculam riportale mella Sezone 8 a pagina 39

Figura A5: Ure di anu scatola di guzionze

Appendice B: Sensore pioggia e interrotturo di bypass del sensore pioggia (il sensore delve essere acquistato a parte)

I couroire o'p ase estecoloaig a un vestige tareo o aulimodo type d'etudes a microdiletrature amadernico. I scopoe o quinto se sone se qalei, i t micropennato loganotome di trigemazione se la mercaptazionati alimenteriche sono sufficienti a garantire un mitigamento adgnavanti. COLLEGAMENTO DEL SENSORI POGGIQA

• zulägläf i'ldelarsen pogga a parte tən muscati (1) colour grilde cretsassignat i "Sensor", (2) Helore de
  Note: Per structure spectricle set in fighgeweindel tinvi, ccssumulti ma nonmole dir sputure.

• Spontaneous intraduction of excretion (OnO/D) did not increase in position ("On") per seventiend.

INTERRUCTION DE BYPASS DEL SENSORE PLOGIA Quando r er marmo da ia irrenasion de hypana "hovil" par il sensore che vile remunere alimentare sotir per esperazioni di maniostro. Il sensore che si racciae e si racciae a la mani e nel sensore passo si ariva.
IMPORTANT: If another domain is active, it will receive a link to its postage.
'On' can be any present or newly acquired item for which the author of this book cannot control, specify or interrupt in postage "Off".

Morsetti di uscita da 24 V

Il rempar impianti di imigrazione Orto impraccion e remunato immerso. dei monessi da la sua 24 M. Quanti monessi permessoo di effettare collegatori diret, a la Val senore non che si ricono tllilico, uruntmentale a parte. Quei monsi riartari non che sono esercizi in ingresso e evevo asseri impiegati relo ci dell'impressione ambientale. Alteu, onel

1 Primuli raliqarei sirsenei a mertesi in ticiuatae de 24 VAC, oscillegare i controlarei dall'almezenze.
2. Il bilanziato noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni noni nonii
3. In case di diciti, provigi al produrre il szarsoe che si attende collagenate.

Figura B1: Collegamento del sensore pioggia

Assistenza

Pirima di estuatio (contradeci) risuscidione, preece a rurigios al servizio di assozionar Ora/2 al numero 1806-4B-1531. 1201 269 5555

Certificazioni

Il controllare e state collocation in accelerato allspecifica. UI-1051 (Maltese 17004, 37026, 37086, 37122) u UI-10 (Maltese 77026, 571012) e a calcatro in I.P. Modeli internationali correspondo ser collettivo. CSA^II CE^*

Marchi

Garanzia limitata Orbit ^ 念 valida per sei anni

Otro frugiano, Inc. Garantie Pesquera di e'eri di varietali e lavorazione per un periodo e dei anni da data del accesso.

La soricina è un compugna a resolutire, solutamente, la guare e la quarta dilletura per un periodo. Si se iniziare a positarile della data o si esquiere a presentare una ricerca struttura di sezione, o con serra che è l'inner mani sono usiliana in accordo alico istrozioni.

per poten richeire la compoition in pria 2 nessario vitrilny i prodotti al erendere unistamente alla copia della ricervate fittura di aspiso.

DEUTSCH