OTF 802W - Ventilatore OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ventilatore a piede
Marca	OK
Modello	OTF 802W
Tensione nominale	220-240 V~, 50 Hz
Potenza nominale	45 W
Classe di protezione	II
Diametro del ventilatore	76 cm
Peso	2,8 kg
Portata d'aria massima	22,7 m³/min
Potenza assorbita	33,9 W
Livello sonoro	61 dB(A)
Velocità dell'aria massima	2,6 m/s
Consumo elettrico annuo	11,34 kWh/anno
Numero di velocità	3
Oscillazione	Sì
Timer	0-120 minuti
Montaggio richiesto	Sì (piedi da montare)
Pulizia	Panno morbido e detergente delicato
Utilizzo	Solo per interni
Alimentazione	Rete
Materiale	Plastica
Colore	Multicolore

Domande frequenti - OTF 802W OK

Come assemblare il ventilatore OTF 802W?

Assemblare prima i due piedi (F e H) tra loro. Posizionare quindi il corpo del ventilatore sul supporto assemblato, assicurandosi che il cavo di alimentazione sia posizionato nell'alloggiamento (E). Fissare il supporto con il dado (G). Posizionare l'insieme su una superficie piana e stabile. Collegare il ventilatore solo dopo averlo completamente montato.

Come utilizzare la funzione timer?

Il timer consente di programmare lo spegnimento automatico del ventilatore. Ruotare l'interruttore (A2) sulla durata desiderata, da 0 a 120 minuti. Il ventilatore si spegnerà automaticamente al termine del tempo selezionato. Per un utilizzo senza timer, portare l'interruttore in posizione ON.

Come pulire il ventilatore?

Prima di qualsiasi pulizia, scollegare il ventilatore e lasciarlo fermare completamente. Utilizzare un panno morbido leggermente umido per pulire le superfici. Se lo sporco persiste, aggiungere un detergente delicato. Non utilizzare solventi, abrasivi, spazzole dure e non immergere mai il ventilatore in acqua. Asciugare bene tutte le parti prima di rimetterlo in funzione.

Il ventilatore può essere utilizzato all'aperto?

No, il ventilatore OTF 802W è progettato solo per uso interno. Non utilizzarlo in ambienti umidi (bagno, ecc.) o all'aperto. Esporre l'apparecchio all'acqua o all'umidità potrebbe causare scosse elettriche o danneggiare il prodotto.

Cosa fare se il ventilatore non si accende?

Verificare prima che il ventilatore sia correttamente collegato a una presa di rete funzionante. Assicurarsi che l'interruttore del timer (A2) sia su ON (e non su 0). Se il problema persiste, scollegare l'apparecchio e contattare un centro di assistenza autorizzato. Non tentare di ripararlo da soli.

La funzione oscillazione non funziona, cosa fare?

Assicurarsi che il ventilatore sia acceso e di aver premuto il tasto OSC (A1) per attivare l'oscillazione. Se l'oscillazione rimane bloccata, verificare che nessun oggetto ostacoli il movimento. Se il problema persiste, scollegare e contattare il servizio di assistenza.

Qual è la potenza sonora del ventilatore?

Il livello di potenza acustica del ventilatore OTF 802W è di 61 dB(A), che corrisponde a un rumore moderato, paragonabile a una conversazione normale o a un condizionatore d'aria.

Il ventilatore è reversibile?

No, il ventilatore OTF 802W non è reversibile. Non dispone di una funzione di inversione del senso di rotazione. È progettato solo per far circolare l'aria in senso frontale.

Posso sostituire da solo il cavo di alimentazione?

No, il cavo di alimentazione danneggiato può essere sostituito solo da un centro di assistenza autorizzato. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non tentare di sostituirlo da soli. Rivolgersi a un professionista.

Come conservare il ventilatore?

Scollegare il ventilatore e pulirlo. Conservarlo in un luogo pulito, asciutto e fresco, al riparo dalla polvere e fuori dalla portata di bambini e animali. Si consiglia di conservare l'imballo originale per il ripostiglio.

MANUALE UTENTE OTF 802W OK

Grazie per aver scelto un prodotto ok.. Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per consultazioni future.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURA CONSULTAZIONE.

1. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e persone con ridotte capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di esperienza e conoscenze in merito, in presenza di altre persone che ne sorveglino l'operato o ricevano istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e ne comprendano i pericoli.
2. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
3. La pulizia e a manutenzione non devono essere effettuati da bambini a meno che non siano di età superiore a 8 anni e controllati.
4. Se il cavo è danneggiato, è necessario farlo sostituire dal produttore o dall'assistenza o personale qualificato per evitare pericoli.
5. Seguire le istruzioni nel capitolo Pulizia e cura.
6. Tenere il prodotto e il cavo fuori portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
7. Non inserire mai le dita, matite o altri oggetti nei fori della custodia in plastica.
8. Per avitare rischio di incendio o scosse elettriche. Non usare l'unità vicino a finestre.
9. La spina deve essere rimossa dalla presa prima di pulire, servire, manutenere e spostare da un luogo ad un altro
10. Il ventilatore deve essere messo su una superficie piana e stabile durante l'uso per evitare eccessiva rotazione
11. Non utilizzare il prodotto in un ambiente umido. Ad esempio, bagno, ecc.
12. Non usarlo in cucina per mantenere la parte in plastica lontana da sporco eccessivo.
13. Assicurarsi che il ventilatore sia scollegato dalla rete di alimentazione prima di togliere lo schermo di protezione.

IT

28

1. Leggere con attenzione questo manuale dell'utente al primo utilizzo e consegnarlo col prodotto. Far attenzione alle avvertenze sul prodotto e in questo manuale d'uso. Contiene informazioni importanti per la sicurezza nonché relative all'uso e alla manutenzione del dispositivo.

2. Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.

3. Non lasciare mai l'apparecchio incustodito durante l'utilizzo.

4. Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio.

5. Non immergere mai le parti elettriche in acqua durante la pulizia. Non tenere mai il dispositivo sotto acqua corrente.

6. Non cercare per nessun motivo (ad es. danno al cavo, prodotto caduto, ecc.) di riparare il prodotto da solo. Per la manutenzione e riparazione, consultare un responsabile autorizzato.

7. Il voltaggio deve corrispondere alle informazioni presenti sull'etichetta del modello del prodotto.

8. Solo lo scollegamento del prodotto dalla presa può separare completamente il prodotto dalla corrente. Accertarsi che la spina di corrente sia in condizione corretta.

9. Evitare guasti del cavo di alimentazione causati da calpestamento o contatto con angoli taglienti.

10. Conservare il dispositivo e il cavo di alimentazione lontano da fonti di calore come forni, piastre e altri dispositivi/oggetti che producono calore.

11. Tirare sempre la spina e non il cavo di alimentazione. Non tirare mai dal cavo.

12. Scollegare il dispositivo se non in uso, prima di montare o smontare accessori e prima di pulirlo.

13. Usare questo prodotto in ambienti chiusi e mai all'aperto.

14. Mettere il prodotto su una superficie piana, resistente e antiscivolo.

15. Non usare, esporre o mettere il prodotto vicino a:

- luce solare diretta e polvere;

- fuoco (camino, griglia, candele), acqua (schizzi, vasi, stagni, vasca da bagbo) o eccessiva umidità.

1. Questo apparecchio non è idoneo per uso commerciale. Esso è stato progettato solo per uso domestico.

2. Non rimuovere la protezione e non inserire nessun oggetto durante il funzionamento.

3. Prima di pulirlo, assicurarsi che l'apparecchio sia completamente fermo e staccare la spina dalla corrente.

4. Per evitare un surriscaldamento, non coprire il prodotto.

5. I neonati, i bambini e gli anziani non devono essere esposti a lungo alle correnti di aria fredda.

6. Tenere il prodotto lontano da oggetti che possono gocciolare, come le piante, le tende ecc...

7. Collegare l'apparecchio alla corrente solo a montaggio completato.

USO PREVISTO

Il prodotto ha l'unico scopo di far circolare l'aria. Utilizzare il prodotto seguendo queste istruzioni. Un uso inappropriato può danneggiare il prodotto.

Imtron GmbH non si assume responsabilità per danni al prodotto, danni alla proprietà o per lesioni personali derivanti da mancanza di attenzione o utilizzo non corretto del prodotto o utilizzo del prodotto che non soddisfa lo scopo specifico del produttore.

COMPONENTI

Il dispositivo è disponibile in diversi colori.

A. Pannello di controllo

A1. Tasto OSC (oscillazione)
A2. Interruttore timer ON / 0-120 Min.
A3. Tasti Livello di velocità 1-3 /OFF

B. Corpo ventilatore
C. Griglia
D. Cavo di alimentazione con spina
E. Incavo per cavo di alimentazione
F. Piede (destro)
G. Dado
H. Piede (sinistro)

PRIMA MESSA IN FUNZIONE

• Rimuovere accuratamente il prodotto e gli accessori dalla confezione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di domande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifiuti.
• Ispezionare i contenuti della consegna per verificarne la completezza e l'eventuale presenza di danni. Nel caso in cui il contenuto sia incompleto o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita.
• Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

ASSEMBLAGGIO E MONTAGGIO

1 Montare i piedi.
2 Mettere il prodotto sul supporto montato e verificare che il cavo di alimentazione sia posizionato nell'incavo.
3 Utilizzare il dado per fissare la base sul prodotto.
4 Posizionare su una superficie stabile.

Attenzione

• Collegare l'apparecchio alla corrente solo a montaggio completato.
- Non smontare l'apparecchio durante il funzionamento, né per una manutenzione ordinaria, né per pulirlo o per una manutenzione da parte dell'utente.
• Non usare mai l'apparecchio senza la base o in posizione orizzontale.

FUNZIONAMENTO

5 Inserire la spina di alimentazione.
6 Per accendere il prodotto, regolare il Timer su ON e selezionare un livello di velocità 1-3. Per spegnere il prodotto, premere il tasto OFF.
7 Usare l'interruttore OSC per attivare/disattivare la funzione di oscillazione.

IT

30

MODALITÀ TIMER

8 La funzione TIMER spegne il ventilatore ad un orario impostato. Gli orari possono essere selezionati tra intervalli tra 0 e 120 minuti.

Attenzione

• La protezione deve essere sempre completamente chiusa prima di usare l'apparecchio.
- Durante il funzionamento, non inserire dita o altri oggetti nella protezione.
- Scollegare il prodotto dalla rete elettrica se non in uso per un lungo periodo di tempo.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Attenzione! Prima di pulirlo, permettere all'apparecchio di fermarsi del tutto e staccare la spina della corrente.
  • Non usare solventi o soluzioni abrasive, utensili di metallo o spazzole dure per la pulizia.
• Non immergere il ventilatore in acqua o in qualsiasi altro liquido, Assicurarsi che non entri alcuna acqua all'interno dello scompartimento del motore.
• Asciugare tutte le parti con cura prima di riporre l'apparecchio.
• Stivare l'apparecchio in un luogo fresco, asciutto e pulito, fuori dalla portata di bambini o animali domestici.

9 Usare un panno morbido per le pulizie. Per lo sporco particolarmente difficile da rimuovere, usare un detergente delicato.

SPECIFICHE TECNICHE

Tensione : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Potenza : 45 W

Classe di protezione : Il

Diametro del ventilatore : 76 cm

Peso : ca. 2,8 kg

Descrizione Simbolo Valore Unità
Portata massima del ventilatore F 22,7 m			^3 /min
Potenza d'ingresso del ventilatore P 33,9 W
Valore servizio	SV	0,7	( m^3 /min)/W
Consumo energetico in stand-by	P_OFF	0	W
Livello di rumorosità del ventilatore	L_WA	61	dB(A)
Velocità massima dell'aria	c	2,6	m/s
Consumo di elettricità stagionale	Q	11,34	KWh/a
Misurazioni standard per valore del servizio	Regolamento Commissione (EU) n. 206/2012EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010GB/T13380:2007
Contatti per ottenere informazioni aggiuntive Imtron GmbHWankelstraße 585046 IngolstadtGermany

SMALTIMENTO

Non smaltire questo dispositivo come rifiuti domestici. Restituirlo ad un centro di raccolta per lo smaltimento e di dispositivi elettrici. Contattare il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni.

GEFELICITEERD!