301775 - Timer digitale Brandson - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 301775 Brandson

ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano è possibile scaricarli nel nostro site: www.ganziinfach.de nella sezione "download".

Grazie per aver scelto un prodotto di Brandon. Perutilizzare con soddisfazione l'apparecchio acquistato, si prega di leggere attendamente le seguenti istruzioni per I'uso.

1. Contenuto della confezione

• Temporizzatore
• Istruzioni per l'uso

2. Dati tecnici

Tensione d'ingresso 230V AC /	50Hz / 16(2)A
Potenza assorbita max. 3600W
Temperatura d'esercizio -10 fino a +40 °C
Batteria di riserva NiHM 1,2V 40mAh
Caratteristiche • 20 programmi	ON/OFF • Manuale On/Auto/Manuale off, selezionabile • Display LCD • Ora legale (orario estivo) • Funzione Random (ritardo casuale di 2-30 minuti) • 15 diverse combinazioni di giorni o blocchi di giorni • Funzione Countdown (max. 23 ore, 59 minuti e 59 secondi).

Attenzione!

1. Importanti istruzioni sulla sicurezza di questo appearecchio

2. Solo per l'impiego in ambienti asciutti.

3. Esente da tensione solo quando la spina è staccata.
4. Non insere la spina assieme ad altri dispositivi.

4. Dettagli del prodotto

5. Importanti informazioni sull'utilizzo

Non collegare appearecchi in cui l'amperaggio supera i 16(2)A. Assicurarsi sempre che la spina di agli appearechio sia completamente inserita nella presa del timer. Se dovesse risultare necessaria la pulizia del prodotto, scollegare il temporiz-zatore completeness della rete elettrica e pulirlo con un panno asciutto. Non immergere il temporizzatore in acqua o altri liquidi!

Riscaldatori e utenze simili non dovrebbero mai essere lasciati incustoditi durante il funzionamento. Il produttore raccomanda di non collegare al temporizzatore apparentecchi corrispondenti.

6. Funzioni dei tasti

Tasto Funzione
M-CLEAR Resettare	l'apparecchio alle impostazioni di fabbrica.
CLK (ora) Premere il tasting "CLK" per visualizzare l'ora.
LEFT Tasto di funzione/tasto di configurazione Countdown
RIGHT Tasto di funzione/selezione programma.
SET Tasto di configurazione
RND Attivare o disattivare funzione Random
CDT Attivare o disattivare funzione Countdown
MANUAL • Selezionare le modalità operative del timer (ON, AUTO ON, OFF, AUTO OFF) • Resettare un timer più programmato

7. Messa in funzione

Rimuovere il prodotto dall'imballaggio e togliere qualsiasi materiale d'imballaggio. Collegare il temporizzatore a una presa elettrica regolarmente collegata. Lasciare il temporizzatore collegato per ca. 12-14 ore affinché la batteria di backup possa caricarsi.

Successivamente consigliamo di cancellare tutti i dati attuali. A tale scopo premere con un oggetto appuntito come, ad esempio, una matita o una penna, il tasting "M-CLEAR". Ora il temporizzatore è pronto all'uso e può essere impostato.

8. Impostare l'ora

Per impostare l'ora legale, consultare il capitolo "13 Funzione ora legale" nelle presenti istruzioni per l'uso.

Per impostare l'ora, procedere come segue:

• Premere il tasting "CLK" e successivement tenere premuto il tasting "SET" per almeno 5 secondi.
• Il giorno della settimana inizia a lampeggiare nel display. Premere di nuovo i tasti "LEFT" o "RIGHT" per impostarlo di conseguenza. Premere di nuovo il tasto "SET" per confermare l'immissione.
• Successivement impostare l''Ora". Anche l'indicazione dell'ora nel display inizIERÀ a lampeggiare. Con i tasti "LEFT" o "RIGHT" è possibile selezionare l'ora desiderata. Non appena impostata l'ora desiderata, premere il tasting "SET".
• Dopo aver impostato l'ora, è necessario configurare i "Minuti". Con i tasti "LEFT" o "RIGHT" è possibile selezionare i "Minuti" desiderati dell'orario. Non appena l'impostazione è avvenuta con successo, premere il tasto "SET" per confermare.
• L'orario è ora stato impostato con successo. Il temporizzatore ritorna alla modalità "CLK" (orario).

9. Creazione programmi

Note: Per create una riproduzione corretta dei programmi prestare attenzione affinché i timer impostati non si sovrappongano. Soprattutto nella funzione "BLOCK" è richiesta attenzione. I programmi con il dato "OFF" hanno sempre la priorità sul dato "ON". Allo stesso modo, il temporizzatore non riconoscerà il numero di programma come prioritario, ma sostanto l'ora impostata. Verificare la modalità operativa Timer se si desidera attivare i programmi impostati. La modalità operative Timer deve essere impostata su "AUTO". Inoltre è indispensable spegnere le funzioni "RANDOM" e "COUNTDOWN".

Per la creazione di un programma, procedere come segue:

• Premere il tasting "RIGHT" per visualizzare il menu dei programmi. In quello caso si tratta di "Programma 1_ON". Il primo programmà di "Accensione" può essere configurato.

• Successivamente premere il tasto "SET" per impostare il giorno della settimana. Il giorno della settimana inizIERÀ a lampeggiare. Con i tasti "LEFT" e "RIGHT" selezionare il/i giorno/i della settimana desiderato/i (in blocco). Premere il tasto "SET" per confermare.
• Successivement impostare l'orario di commutazione. Con i tasti "LEFT" e "RIGHT" è possible configurare l'ora desiderata. Confermare l'immissione con il tasto "SET". E successivement impostare il minuto con i tasti "LEFT" e "RIGHT". Non appena l'ora desiderata è impostata, confermare con il tasto "SET".

Al primo orario di commutazione stabilito si accende l'apparecchio collegato all'ora stabilita.

Per stabilire un orario di spegnimento, ripetere i passaggi indicati sopra. Prestare attenzione a configurare un programma di "Spegnimento" (ad es. 1_OFF).

Per azzerare un timer più programmato, selezionare con i tasti "LEFT" e "RIGHT", il luogo del timer e l'ora di ON/OFF e premere il tasto "MANUAL". Successivement il timer è azzerato.

Come esempio viene visualizzato un programma che accende il timer agli giorni alle ore 16:10 e lo spegne alle ore 21:45.

10. Modalità operative

Le modalità operative possono essere modificate durante le impostazioni dei programmi.

Premere il tasto "MANUAL" per commutare tra le quattro modalità operative.

I programmi possono essere seguiti solo in modalità "AUTO ON" e "AUTO OFF". Nella modalità "ON" o "OFF" vengono ignorati tutti i programmi e i timer non funzionano.

Nella tabella seguente vengono descripte le varie modalità operative.

Modalità oper- ativa	Descrizione funzione
ON L'apparecchio collegato è accesso permanentemente.
OFF L'apparecchio collegato è spento permanentemente.
AUTO ON L'apparecchio collegato è accesso all'inizio. Le commutazi- oni orarie programmate iniziano alla successiva commu-tazione "OFF" programmata.
AUTO OFF L'apparecchio collegato è spento all'inizio. Le commutazi- oni orarie programmate iniziano alla successiva commu-tazione "ON" programmata.

11. Funzione random

Premere il tasting "RND" per attivare la funzione random. Nel display apparirà a destra, di fianco all'ora, un symbolo con la scritta "RND".

Quando la funzione Random è arrivata, il temporizzatore attiverà e disattiverà i programmi presenti casualmente tra 2 a 30 minuti in ritardo. Questa funzione è pressché ideale per astenere efficamente terzi non autorizzati dal tentativo di furto, in quanto estranei non possono identificare alcunSYSTEMA tra gli orari di attivazione e disattivazione. Se s'intende utilizzato esta funzione, il temporizzatore deve trovarsi nella modalità "AUTO OFF".

12. Funzione "Countdown"

Premere il tasting "LEFT" per attivare la funzione Countdown. Nel display appara il menu di impostazione della funzione Countdown.

• Premere brevamente il tasting "SET" nel menu Countdown. Il display dell'ora inizIERÀ a lampeggiare. Con i tasti "LEFT" e "RIGHT" è possibile impostare il numero di ore desiderato. Confermare premendo il tasting "SET"
• Successivement inizIERÀ a lampeggiare il display dei minuti. Con i tasti "LEFT" e "RIGHT" è possibile selezionare e impostare il numero di minuti desiderato. Confermare l'immissione premendo brevamente una volta il tasto "SET".
  Il display dei secondi inizIERa a lampeggiare. Con i tasti "LEFT" e "RIGHT" è possibile impostare il numero di secondi desiderato. Confermareanche但这a immissione premendo brevamente il tasting "SET".

Premere il tasting "CDT" per avviare o arrestare il conta alla rovescia (Countdown). Il tempo massimo di Countdown è di 23 ore, 59 minuti e 59 secondi.

La funzione Countdown può essere messa in funzione solo nella modalità "AUTO ON/OFF". Accertarsi che durante quello tempo la "Funzione Random" sia spenta.

Non appena la funzione di Countdown è attivata, nel display del temporizzatore appara un simbolo con la scritta "CD". Premere il tasto "MANUAL" per interrompere la funzione di Countdown, nelle ci si trovava nelle impostazioni della funzione di Countdown.

13. Funzione ora legale

Per attivare o disattivare l'ora legale premere simultaneamente i tasti "CLK" e "LEFT". Successivement nel display apparirà un symbolo con la scritta "S" e l'orario viene impostato di un'ora in avanti. Se successivement si desidera impostare l'ora invernale, premere nuovamente i tasti "CLK" e "LEFT" simultaneamente. Il symbolo "S" scomparità dal display e l'orario viene messa indietro di un'ora.

14. Priorità

Si prega di rispetto le seguenti priorità durante l'impostazione del temporizzazione.

1. "ON" o "OFF"
2. Funzione random
3. Countdown
4. Programma

Il temporizzatore attribuisce la massima priorità alle modalità operative "ON" e "OFF". La funzione Random ha la seconda priorità, la funzione Countdownn la terza e la funzione programma ha la priorità più Bassa. Pertanto accertarsi che il programma desiderato utilizi la modalità operativa corretta.

Attenzione!

15. Avverenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità

Non tentare mai di aprire il prodotto per effettuare riparazioni o trasformazioni. Evitare il contatto con le tensioni di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L'apparecchio non è impermeabile, utilizzato solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità dell'aria, acqua e neve. Tenere lontano il prodotto da temperature alte. Inoltre, non esporlo a improvvisi sbalzi termici o forti vibrazioni in quanto potrebbero danneggiarsi le parti elettroniche. Prima di utilizzato l'apparecchio verificare la presenza di eventuali danneggiamenti. Non utilizzato l'apparecchio se ha subito un urto o è stato danneggiato in un altro modo. Rispetto are normative e limitazioni nazionali.

Utilizzare l'apparecchio unicamente per gli scopi descritti nelle istruzioni. Questo prodotto non è un glacattolo. Conservarlo fuori alla portata di bambini o persone con capacità mentali limitate. Ogni riparazione o modifica al prodotto non effettua dal fornitore originale comporta l'estinzione dei diritti di garanzia. Il dispositivo può essere utilizzato solo da persona che hanno fatto e compreso le presenti istruzioni. Le specifiche dell'apparecchio possonoambiare nella alcun preavviso separato.

16. Indicazioni per lo smaltimento

Secondo la direttiva europea RAEE, le apparecchiature elettriche ed elettroniche non possono essere smaltite con i rifiuti domestici. I loro componenti devono essere consegnati separatamente al centro di riciclaggio o smaltimento, in quanto gli eventuali componenti tossici e pericolosi possono inquinare permanente l'ambiente in caso di smaltimento improprio. Secondo la legge sulle apparecchia-ture elettriche ed elettroniche (ElektroG) il consumatore è tenuto a restituire gratuite tali apparecchi al termine della loro vita al produttore, al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti appositamente. Dettagli in merito sono regolati nella rispettiva legge nazionale. Il simbolo riportato sul prodotto, le istruzioni per l'uso e/o la confezione indicano tali disposizioni. Con quello tipo di differenziazione dei materiali, con il riciclaggio e lo smaltimento di apparecchi vecchi, l'utente da un importante contributo alla tutela dell'ambiente.

17. Note sullo smaltimento delle batterie

Con la vendita di batterie o con la consegna di apparecchi che contengono batterie, il fornitore è tenuto a richiamare l'attenzione del cliente su quanto segue: Quale utente finale, il cliente è obbligato per legge a restituire le batterie usate. Puo restituire Gratisamente le batterie vecchie, che il fornitoreiene o ha tenuto nel proprio assortmento come batterie nuove, presso il magazzino (indirizzo di spedizione) del fornitore. I symboli riportati sulle batterie hanno il seguente significato: Pb = la batteria contiene più dello 0,004% in peso di piombo, Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in peso di cadmium, Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in peso di mercurio.

Il symbolo del cassetto barrato significa che la batteria non deve essere smaltita come rifiuto domestico.

Direttiva RAEE: 2012/19/UE

Numero reg. RAEE: DE 67896761

Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l'apparecchio 301775/20160930NB022 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completeness is available at: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover