301775 - Digitaler Timer Brandson - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 301775 Brandson

Mod.-Nr.: 301775/20160930NB022

Table of contents

1. Deutsch 3
2. English 12
3. François 21
4. Italiano 30
5. Espanol 39

GER: Aktuelle Informationen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Datenblätter finden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandon entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit ihrem erworbenen Gerät haben werden,lesen Sie sichitte die nachfolgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

Zeitschaltuhr
Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

Eingangsspannung 230V AC / 50Hz / 16(2)A

Leistungsaufnahme max. 3600W

Betriebstemperatur -10 bis +40 °C

Reserve-Batterie NiHM 1,2V 40mAh

Features • 20 ON/OFF Programme • Manuell Ein / Auto / Manuell aus, währbar • LCD-Display • Sommerzeit • Zufallsfunktion (zufällige Verzögerung von 2-30 Minuten) • 15 verschiedene Kombinationen von Tagen oder Blöcken von Tagen • Countdown-Funktion (maximal 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden)

Achtung!

1. Wichtige Sicherheitshinweise für these Gerät

2. Nur zur Verwendung in trockenen Räumen!

3. Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
4. Nicht hintereinander stecken!

4. Produkt-Details

5. Wichtige Nutzungshinweise

Schreiben Sie kein Gerät an, bei der die Stromstarke 16(2)A übersritten wird. Stellen Sie stets sicher, dass der Stecker jeder Gerätes vollständig in den Geräteanschluss der Zeitschaltuhr eingesteckt ist. Sollte eine Reinigung des Produktes notwendig sein, so trennen Sie die Zeitschaltuhr vollständig vom Stromnetz und wischen das Gerät mit einem trockenen Tuch ab. Tauchen Sie die Zeitschaltuhr niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten!

Heizgeräte und ähnliche Verbraucher sollenen während des Betriebs nie unbeaufsichtigt gelassen werden. Der Hersteller empfeht, entsprechende Geräte nicht mit der Zeitschaltuhr zu betreiben.

1. Tastenfunktionen

Taste Funktion
M-CLEAR Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen darüber
CLK (Uhrzeit) Drücken Sie “CLK”-Taste, um die Uhrzeit aneigen zu halten
LEFT Funktionstaste / Konfigurationstaste Countdown
RIGHT Funktionstaste / Programmauswahl
SET Konfigurationsstaste
RND Zufallsfunktion ein- oder aushalten
CDT Countdownfunktion ein- oder aushalten
MANUAL • Wählen	Sie die Betriebsarten des Timers (ON, AUTO ON, OFF, AUTO OFF) • Zurücksetzen eines bereits programmierten Timers

7. Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Schließen Sie die Zeitschaltuhr an eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose an. Lassen Sie die Zeitschaltuhr für ca. 12-14 Stunden angeschlossen, damit sich die Backup-Batterie aufladen kann.

Anschließlich empfehlen wir, alle aktuellen Informationen zu loschen. Hierzuitte mit einem spitzen Gegenstand wie zum Beispiel einem Bleistift oder Kugelschreiben die "M-CLEAR"-Taste drucken. Die Zeitschaltuhr ist nun betriebsbereit und kann eingerichtet werden.

8. Uhrzeit einstellen

Um die Sommerzeit einzustellen, begeben Sie sich zu Kapitel "13 Sommerzeit-Funktion" in dieser Bedienungsanleitung.

Um die Uhrzeit einzustellen, gehen Sieitte wie folgt vor:

• Drücken Sie die "CLK"-Taste und halten Sie anschließend "SET"-Taste für mindestens 5 Sekunden gedrückt.
• Der Wochentag im Display beginnnt nun zu blinken. Drücken Sie die Tasten "LEFT" oder "RIGHT", um diesen entsprechend einzustellen. Drücken Sie erneut die "SET"-Taste, um die Eingabe zu bestätigen.
• Als{nachstes müssen Sie die "Stunde" einstellen. Die Stundenanzeige im Display beginnnt dann ebenfalls zu blinken. Mit den Tasten "LEFT" oder "RIGHT" konnen Sie die gewünschte Stunde wahlen. Drucken Sie, sobald Sie die gewünschte Stunde eingestellt haben, die "SET"-Taste.
• Nachdem Sie die Stunde eingestellt haben, müssen Sie jetzt die "Minuten" konfigurieren. Mit den Tasten "LEFT" oder "RIGHT" können Sie die gewünschten "Minuten" der Uhrzeit einstellen. Sobald Sie mit der Einstellung erfolgreich waren, drücken Sie die "SET"-Taste zum Bestätigen.
• Nun haben Sie die Zeit erfolgreich eingestellt. Die Zeitschaltuhr begibt sich wieder in den "CLK"-Modus (Uhrzeit).

9. Erstellen der Programme

Hinweis: Um eine korrekte Wiedergabe der Programme herzustellen, müssen Sie darauf auf acht den sich ihre eingestellten Timer nicht überlappen. Vor allem bei der "BLOCK"- Funktion ist Vorsicht geboten. Programme mit dem Kommando "OFF" werden stets vor dem Kommando "ON" priorisiert. Ebenso wird die Zeitschaltuhr nicht die Programmnummer als vorrangig erkennen, sondern nur die eingestellte Zeit. Überprüfen Sie den Timer-Betriebsmodus, wenn Sie die eingestallenten Programme aktivieren möchten. Der Timer-Betriebsmodus muss auf "AUTO" eingestellt sein. Außen dem ist es zwingend notwendig, die "RANDOM" und "COUNTDOWN"- Funktionen auszuschalten.

Um ein Programm zu erstellen gehen Sieitte wie folgt vor:

• Drücken Sie die "RIGHT"-Taste, um das Programm-MENU anzuzeigen. In dieser Sem Fall ist es "Programm 1_ON". Das erstee "Einschalten"-Programm kann nun konfiguriert werden.

• Drücken Sie im Anschlussomal die "SET"-Taste, um den Wochentag einzahlen. Die Wochentagsanzeige beginnnt zu blinken. Wahlen Sie mit den Tassen "LEFT" und "RIGHT" den gewünschten Wochentag oder die gewünschten Wochentage (im Block). Drücken Sie die "SET"-Taste, um zu bestätigen.
• Sodann mussen Sie die Schaltzeit einstellen. Mit den Tasten "LEFT" und "RIGHT" können Sie ihre gewünschte Stunde konfigurieren. Bestätigen Sie ihre Eingabe mit der "SET"-Taste. Und stellen Sie anschließend mit den Tasten "LEFT" und "RIGHT" die Minute ein. Sobald die gewünschte Zeit eingestellt ist, bestätigen Sie mit der "SET"-Taste.

An der nun festgelegten ersten Schaltzeit wird das angeschlossene Gerät um die festgelegte Zeit eingeschaltet.

Um eine Ausschaltzeit festzulegen, müssen Sie die oben genannten Schritte wiederholen. Achten Sie daraufuf, dass Sie ein "Ausschalt"-Programm (z.B. 1_OFF) konfigurieren.

Um einen bereits programmierten Timer zurückzusetzen, wahren Sie mit den Tasten "LEFT" und "RIGHT" den Timerplatz und die ON/OFF Zeit aus und drücken die Taste "MANUAL". Der Timer ist im Anschluss zurückgesetzt.

Als Beispiel wird Ohnen ein Programm gezeigt, welche den Timer jeder Tag um 16:10 Uhr einschaltet und um 21:45 Uhr ausschaltet.

10. Betriebsmodi

Die Betriebsmodi können während der Programmeinstellungen nicht geändert werden.

Drücken Sie die "MANUAL"-Taste, um zwischen den vier Betriebsmodi zu wechseln.

Die Programme können nur im "AUTO ON" und "AUTO OFF"-Modus ausgeführten werden. Im "ON" oder "OFF" Modus werden alle Programme ignoriert und die Timer Funktionieren nicht.

In der folgenden Tabelle werden die verschiedene Betriebsmodi beschreiben.

Betriebsmodus Beschreibung / Funktion

ON Das angeschlossene Gerät ist dauerhaft eingeschaltet.

OFF Das angeschlossene Gerät ist dauerhaft ausgeschaltet.

AUTO ON Das angeschlossene Gerät ist am Anfang eingeschaltet. Die programmierten Zeitschaltungen beginnen ab der{nachsten programmierten “OFF”-Schaltung.

AUTO OFF Das angeschlossene Gerät ist zu Anfang ausgeschaltet. Die programmierten Zeitschaltungen beginnen ab dernachsten programmierten “ON”-Schaltung.

11. Zufallsfunktion

Drücken Sie die Taste "RND", um die Zufallsfunktion zu aktivieren. Im Display erscheidt rechts darüber der Uhrzeit ein Symbol mit der Beschchriftung "RND".

Wenn die Zufallsfunktion aktiviert ist, wird die Zeitschaltuhr die vorhandenen aktiven Programme zufällig zwischen 2 und 30 Minuten verzögert ein- und ausschalten. Diese Funktion ist nahezu ideal, um unbefugte Dritte wirkungsvoll vom Einbruchsversuch abzuhalten, da außenstehende kein System zwischen den Ausund Einschaltzeiten feststellen konnen. Falls Sie diese Funktion nutzen möchten, muss die Zeitschaltuhr im Betriebsmodus "AUTO OFF" sein.

12. Countdown-Funktion

Drücken Sie die Taste "LEFT", um die Countdown-Funktion einzustellen. Im Display erscheint das Einstellungsmenü der Countdown-Funktion.

• Drücken Sie kurz die "SET"-Taste im Countdown-MENU. Die Stundenanzeige beginnnt zu blinken. Mit den Tasten "LEFT" und "RIGHT" können Sie die gewünschte Stundenanzahl einstellen. Bestätigen Sie mit einem Druck auf die "SET"-Taste.
• Im Anschluss beginnt die Minutenanzeige zu blinken. Mit den Tasten "LEFT" und "RIGHT" können Sie die gewünschte Minutenanzahl auswahlen und einstellen. Bestätigen Sie mit der Eingabe, indem Sie die "SET"-Taste einzelmal kurz drücken.
• Die Sekundenanzeige beginnnt zu blinken. Mit den Tasten "LEFT" und "RIGHT" können Sie die gewünschte Sekundenanzahl auswahlen. Bestätigen Sie diese Eingabe ebenfalls mit einem kurzen Drücken auf die "SET"-Taste.

Drücken Sie die Taste "CDT", um den Countdown zu starten oder zu stoppen. Die maximale Countdown-Zeit beträgt 23 Stunden, 59 Minuten und 59 Sekunden.

Die Countdown-Funktion kann nur im "AUTO ON/OFF"-Modus in Betrieb genommen werden. Stellen Sie sicher, dass in dieser Zeit die "Zufallsfunktion" abgeschaltet ist.

Sobald die Countdown-Funktion aktiviert ist, erscheint im Display der Zeitschaltuhr ein Symbol mit der Beschreibung "CD". Drücken Sie die "MANUAL"-Taste, um die Countdown-Funktion abzubrechen, während Sie sich in den Einstellungen der Countdown-Funktion befinden.

13. Sommerzeit-Funktion

Um die Sommerzeit zu aktivieren oder deaktivieren, müssen Sie die Tasten "CLK" und "LEFT" gleichzeitig drücken. Im Display erscheint im Anschluss ein Symbol mit der Beschriftung "S" und die Uhrzeit wird eine Stunde vorgestellt. Sollten Sie anschließend die Winterzeit aktivieren wollen, drücken Sie erneut die Tasten "CLK" und "LEFT" gleichzeitig. Das Symbol "S" verschwindet vom Display und die Uhrzeit wird eine Stunde zurückgestellt.

14. Prioritäten

Bitte beachten Sie die folgenden Prioritäten beim Einstellen der Zeitschaltuhr.

1. "ON" oder "OFF"
2. Zufallsfunktion
3. Countdown
4. Programm

Die Zeitschaltuhr priorisiert die Betriebsmodi "ON" und "OFF" am hochsten. Die Zufallsfunktion wird am zweithöchsten, die Countdownfungtion am dritthöchsten und die Programmfunktion am niedrigsten priorisiert. Stellen Sie also sicher, dass Ihr gewünschtes Programm die korrekte Betriebsart verwendet.

Achtung!

15. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sieitte niedas Gerat zu oifen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen.Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen.Schlieben Sie das Produkt nicht kurz.Das Gerat ist nicht wasserdicht,bitte verwenden Sie es nur im Trockenen.Schutzen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit,Wasser und Schnee.Halten Sie das Gerat von hohen Temperaturen fern.Setzen Sie das Gerat keinen plottlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschadigen konnte.Prufen Sie vor der Verwendung das Gerat auf Beschädigungen.Das Gerat sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschadigt wurde.Beachten Sieitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen.

Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jege Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Geratespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert daraufhin hingewiesen wurde.

16. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte)dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile,müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführrt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen konnen. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/ und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

17. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgenden hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzger gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthalt mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthalt mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthalt mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklart die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 301775/20160930NB022 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlagigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover

Wohlenbergstraße 16·30179 Hannover

Germany