PCWKS 1106 - Bollitore PROFICOOK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PCWKS 1106 PROFICOOK

Istruzioni per l'uso . 28

TALLIANO

Instruction Manual. 33

ENGLISH

Istruzioni per l'uso

Grazie per aver scelto il nostro prodotto. Vi auguriamo un buon utilizzo del dispositivo.

Simboli per quello manuale di istruzioni per l'uso

Leindicazioniimportantiper la propria sicurezza sono indicati appropriamente.Osservareassolutamentequesteindicazioni,perevitare incidenti e danniall'apparecchio:

AVVISO:

Previene i rischi della propria salute ed indica possibili rischi di ferite.

ATTENZIONE:

Indica possibili pericoli per l'apparecchio o altri oggetti.

i NOTA: Mette in risalto consigli ed informazioni.

Indices

Elementi di lavoro 3

Note Generali 28

Avertenze di sicurezza specifiche

per Anything apparecchio 28

Elementi di lavoro 30

Nella confezione 30

Disimballaggio del dispositorio 30

Note per I'uso 30

Uso 31

Pulizia. 31

Decalcificazione 31

Rimozione guasti 32

Dati tecnici 32

Smaltimento 32

Note Generali

Prima diMETTAREinfunzionequestoapparecchio, leggere molto attentamente le istruzioni per l'uso

e conservarle con cura unitamente al certificato di garanzia, allo scontrino e, se possibile, alla scatola di cartone con la confezione interna. Se passate l'apparecchio a terzi, consignate ancche le istruzioni per I'uso.

• Utilizzato l'apparecchio esclusivamente per scopi privati e conformmente al tipo di applicazione previsto. Questo prodotto non è statoconcepto ai fini di un impiego in ambito industriale.
• Non utilizzato all'aperto. Proteggerlo dal calorie, nonché dall'esposizione diretta ai raggi solari e dall'umidità (non immergerlo mai in sostanze liquide) e tenerlo a distance da oggetti con spigoli affiliati. Non utilizzato l'apparecchio con le mani umide. Nel caso in cui si bagni o si inumidisce l'apparecchio, staccare immeditatamente la spina.
• Disattivare l'apparecchio e staccare sempre la spina dalla relativa presa (pretendendo in mano la spina, non tirando il cavo) allorché non si utilizza l'apparecchio, quando si applicano degli accessori oppure nel caso in cui lo si debba pulire o si siano manifeste anomalie.
  Non mettere in funzione l'apparecchio月以来 sorgueglianza. Spagnere sempre l'apparecchio, se si desidera uscire alla stanza. Estrarre la spina alla presa.
• Controllare regolarmente che l'apparecchio e il cavo non presentino trace di danneggiamento. In tal caso l'apparecchio non deve più essere utilizzato.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali.
• Per sicurezza tenere l'imballaggio (sacchetto di plastica, scatola, polistirolo, ecc.) fuori alla portata dei bambini.

AVVISO:

Non lasciar giocare i bambini piccoli con la pellicola. Pericolo di soffocamento!

Avvertenze di sicurezza specifiche per questo apparecchio

AVVISO: Rischio di ustioni!

Durante e dopo il funzionamento, la temperature delle superfici accessibili sare è molto alta.

• Tieni sempre l'apparecchio per il manico.
• Aprire il coperchio usando solo il tasting sull'impugnatura.

AVVISO: Rischio di ustioni!

• Chiudere il coperchio toccando solo l'area di contatto (2).

AVVISO:

• Non eccedere il segno MAX quando si riempie l'apparecchio, altrimenti c'é il rischio che l'acqua bollente possa spruzzare fuori e causare bruciature!
• Fate attenzione che il coperchio sia ben chiuso.
  Non apriere il coperchio,enville l'acqua bolle.

Il livello dell'acqua deve essere tra le tacche indicanti MIN. e MAX!
- Usare l'apparecchio solo su superfici da lavoro livelli.
- Non muover e non toccare l'apparecchio quando questo è in funzione.
- Usare l'apparecchio unicamente con la base appropriata.
- Spegnete l'apparecchio prima di toglierlo alla base.
- La base e l'esterno dell'apparecchio non devono mai bagnarsi.
- Quest'apparecchio più essere usato da bambini dagli 8 anni in su se sono supervisionati o struiti riguardo l'uso sicuro dell'apparecchio comprehendendo i pericoli aesso associati.
- La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini, a meno che di età superioreagli 8 anni e non siano controllati.
- Tenere il disposativo e il cavo fuori alla portata dei bambini di età inferioreagli 8 anni.
- Il bambini non devono giocare con l'apparecchio.
- Gli apparecchi possono essere utilizzato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e mancanza di esperienza e conoscenza fatto la supervisione o grazie alle istruzioni sull'uso dell'apparecchio in modo sicuro e quandoassi capisce i pericolii potenziali derivanti dall'utilizzo dell'apparecchio.

• Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. Contattare sempre un technician autorizzato. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dall'agente addetto all'assistenza oppure da personale qualificato per evitare situazioni pericolose.
• Questo appearecchio è usato per riscaldare e bolire acqua. Non riscaldare altri liquidi o alimenti.

• Usare l'apparecchio solo in un'area asciutto e al chiuso. É previsto per uso domestico e aree d'uso simili come ad esempio.

• In cucine in negozi, uffici e altre aree commerciali;

• Daospiti in alberghi, motel e altre strutture.

Non è adatto all'uso in stabilimenti simili a Bed & Breakfast.

• I significi seguenti sono sul prodotto:

ATTENZIONE:

Non immershere il dispositivo in acqua per pulirlo. Segui le istruzioni descritte nel capitolo "Pulizia".

Elementi di lavoro

1 Beccuccio
2 Area di contatto per chiudere il coperchio
3 Coperchio
4 Tasto per aprire il coperchio
5 Impugnatura
6 Indicatore del livello dell'acqua
7 Interruttore accensione / specnimento
8 Base

Nella confezione

1x Bollitore

1x Base

Disimballaggio del disposativo

1. Togliere il dispositorio della confezione.
2. Rimuovere tutto il materiale di imballaggio come pellicole, cuscinetti, porta cavi e cartone.
3. Controllare se il contentuto della confezione è completingo.
4. Controllare se il dispositivo presente guasti dovuti al trasporto per evitare pericoli.

30

NOTA:

Se ci sono guasti dovuti al trasporto contattare immediatamente il rivenditore. Non utilizzato il dispositorio se danneggiato!

Note per l'uso

Preparazione

Prima di usare l'apparecchio per la prima volta far bollire 3 volte acqua fresca. Usare solo acqua fresca除去 l'aggiunta di altre sostanze.

Cavo di alimentazione

Svolgere completeness il cavo alla base. Attenzione alla guida del cavo.

Collegamento elettrico

Controllate che la tensione di rete che volete utilizzare coincide con那一 della il'apparecchio. Troverete i dati relativi sulla targhetta della base.

Potenza allacciata

L'apparecchio ha una capacité totale di 2200 W.

A causa di但这a potenza si raccomanda un cavo di alimentazione separato con un commutatore di 16 A.

ATTENZIONE: Sovraccarico!

• Se si usano prolonghe, QUESTe devono avera una sezione trasversale di minimo 1,5mm^2
• Nonutilizzare presemultipleperchéquestoapparecchioetroppopotente.

Accendere/Spagnere

Accendere: Spingere dell'interruttore verso il basso. La spia di controllo dell'interruttore si illumina.

Spagnere: Spingere dell'interruttore verso l'alto. La spia di controllo dell'interruttore si spegne.

Uso

I NOTE: Usare sempre acqua fresca.

1. Mettete I' apparecchio su una superficie d'appoggio pianà.
2. Premere il tasto nell'impugnatura per aprire il bollitore.
3. Riempire con acqua (mass. 1,0 litri). Si cuicontrolledare il livello di riempimento sull'indicatore di livello acqua dell'apparecchio.
4. Chiudere il coperchio. Premere l'area di contatto (2) per chiudere il coperchio.
5. Inserite il bollitore sulla base in modo che aderisca bene.

6. Collegate l'apparecchio solo ad una presa con contatto di terra regolamente installata.

7. Accendere l'apparecchio usingo l'interruttore. La spia nell'interruttore si accende.

Sospendere/terminare il funzionamento

Ci sono due opzioni per interrompere l'ebollizione o terminarla:

1. L'apparecchio si spegne automaticamente dopo l'ebollizione. La luce di indicazione si spegnerà.
2. Spingere l'interruttore a leva verso l'alto per terminare il funzionamento.

ATTENZIONE:

Non rimuovere l'apparecchio alla base alla prima spegnerlo.

I contatti sulla base non sono adatti alla disconnessione dell'alimentazione di corrente.

AVVISO: Pericolo di ustioni!

• Tenere il coperchio chiuso quando si versa il liquido.

• Durante il funzionamento la custodia si riscalda, non toccarla e prima di mettere via l'apparecchio lasciarlo raffreddare.

• Scollega il cavo di alimentazione.

• Svuotare il contentitore dell'acqua.

Dispositivo di avvolgimento per il cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione si può avvolgere sul fondo.

Pulizia

AVVISO:

• Spagnere sempre l'apparecchio prima della pulizia e staccare la spina. Attendere finché l'apparecchio è raffreddato.
• Non immershengere l'apparecchio o la base in acqua o altri liquidi.

ATTENZIONE:

• Non usare spazzole di ferro o altri oggetti abrasivi.
  Non usare detergenti fortio abrasivi.

• Pulisci l'area perforata del beccuccio dall'interno con un pennello di nylon.

• Sciacquare il contentatore con acqua pulita. Asciu-garlo con un panno.
• Dopo l'uso pulire l'apparecchio con un panno leggermente inumidito.

Decalcificazione

Gli intervalli di decalcificazione dipendono dal grado di durezza dell'acqua e alla frequenza dell'uso.
- Se l'apparecchio si spegne prima che l'accua bolla, è necessario procedere ad una decalcificazione prima.
- Per cortesia non utilizzate aceto, ma piuttosto una delle sostanze decalcificanti comunamente in commercio a base di acido citrico. Per il dosaggio attenevi alleindicazioni riportate sul prodotto.

NOTA:
Dopo la decalcificazione eseguita diverse volte,
bollire acqua pulita (ca 3 o 4 volte). Non consumare quest' acqua.

Rimozione guasti

Problema Possibile causa Rimedio
Non si riesce a spagnere l'apparecchio.	L'apparecchio non viene alimentato.	Controllare la presa con un'altra apparecchio.
		Inserire la spina correttamente.
		Controllare l'interruttore di circuito princi-pale.
	L'apparecchio risulta difettoso.	Contattare il centro assisten-za e un technique.
	Dopo un funziona-mento penza o con troppo alla acqua l'apparecchio non è ancora sufficiente-mente raffreddato.	Lasciare raffreddare l'apparecchio per 15 minuti.
L'appa-recchio si spegne prima della bollitura.	All'interno del bollitore c'è eccessivo calcare o il circuito della presa a parete è sovraccaricato.	Decalcificare secondo leindicazioni.
		Controllare il collegamento alla rete elettrica.
L'apparecchio non si spegne.	Il coperchio non è chiuso.	Chiudi il coper-chio sono a che non si blocca in posizione.

Dati tecnici

Modello: .PC-WKS 1106
Alimentazione rete: 220-240 V\~,50/60 Hz
Alimentazione: 1850-2200W mass.
Classe di protezione: .I
Capacità: .mass.1,0 litri
Peso netto: ca.0,84 kg
Si riserva il diritto di apportare modifiche tecniche e di design nel corso dello sviluppo del prodotto.
Questo appearechio etato controllato sulla base di
tutte le direttive CE attuali in vigore in quello settore,
quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle
norme di sicurezza più moderne.

Smaltimento

Significato del symbolo "Eliminazione"

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifiuti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso dei posti di raccolta previsti per

eso sono più in uso.

Si contribuisce sono ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significa un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearecchi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni dei comuni.

Instruction Manual

yla alla jia aaiy yaiy

1

jieai pi aaiiui i jao

• clall jume i
  -111j1

jies

---

ailljJilwol

oJsslll lal jaiu aiaa sclg j

C

aJzlll jL 10nlae g w gllsallg jyI yIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

·

a

aalai jss