Chariaot Cross - Passeggino THULE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Chariaot Cross THULE

La sicurezza del bambino può essere compromessa se non si osservano quello istruzioni.

ES

IMPORTANTE: CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN UN FUTURO.

INDICAZIONI DI SICUREZZA

• Leggere quello manuale e le avvertenze sulla sicurezza prima diutilizzare quello prodotto.
• Prima di utilizzato il prodotto, controllare le normative locali su dove e come utilizzato.
• Quando si usa il kit per l'aggancio alla bici di Thule, seguire ancche le istruzioni presenti sul manuale del produttore della bicycletta relative al rimorchio e alle specifiche sul carico massimo consentito.
• Questo passeggino può essere usato per il trasporto di bambini durante le ore del giorno, sui marciapiedi, sulle strade con traffico molto intenso e su terrelli regolari.
• Si consiglia di utilizzare una luce di sicurezza in condizioni di scarsa illuminazione.

Non:

• Trasportare animali或者其他 personnes;
• Usare quello rimorchio su percorsi fluoristrada accidentati;
  Superare i limiti massimi di peso;
• Usare con velocità eccessiva; o
• Modificare quello passeggino in qualunque modo.

Il produttore non è responsabile dei danni dovuti a un uso diverso da quello consigliato in quello manuale.

Visitare il dato www.thule.com/warranty per altri informazioni.

AVVERTENZA

Le avventenze forniscono istruzioni importanti per un corretto uso e funzioniamento del passeggino Thule. La mancata osservanza di queste istruzioni cui causare incidenti, con seguenti lesioni gravi odecesso del conducente e/o dei passeggeri.

1

Consultare la parte posteriore di questo manuale per spiegazioni relative agli avvertimenti

ES

PAUTAS DE SEGURIDAD

1 Manubrio regolabile
2 Apertura per la visualizzazione
3 Parasole
4 Coperture meteo e in rete
5 Catarifrangenti
6 Braccio per bici
7 Piegatura con pulsante
8 Sospensioni regolabili
9 Comparto della ruota del passeggino
10 Versawing
11 Tasche in rete
12 Comparto del braccio per bici
13 Pulsante di sgancio della ruota
14 Cinturino da polso
15 Barra accessory
16 Schienale reclinabile
17 Borsa Cargo
18 Pneumatici con catarifrangente

ES

Characteristicas

ASSISTENZA E MANUTENZIONE

• Mantenere il passeggino Thule pulito e in buone condizioni è un fattore determinante per il suo corretto funzionamento.
• Consigliamo di portare il passeggino presso un centro assistenza autorizzato una volta all'anno per farne eseguire la manutenzione.

• Controllare periodicamente il passeggino e gli accessori Thule per verificare la presenza di eventuali danni o segni di usura:

• Verificare i componenti metallici in caso di ammaccature o spaccature. Non usare il passeggino se uno dei componenti metallici è spaccato o danneggiato.

• Esaminare il passeggino per vedere se i dispositivi di fissaggio sono piegati, rotti mancanti o allentati. Stringere i dispositivi di fissaggio allentati e sostituire quelli danneggiati o mancanti.

• Esaminare il tessuto periodicamente per verificare se sono presenti puniti usurati o altri segnidi danneggiamento.

• Pulire regolarmente il passeggino con acqua calda e una soluzione a base di sapone non aggressiva. Non utilizzato mai solventi o detergenti aggressivi.

• Pulire gliassi delle ruote e applicare grasso oppure olio su tutte le parti in movimento in vista. Le ruote devono essere controllate almeno una volta all'anno.
  Rimessaggio:
• Conservare il passeggino e i relativi accessori in un'area asciutta lontana alla luce diretta del sole.
• Prima di essere riposto, il passeggino deve essere asciutto per prevenir la proliferazione di muffe o batteri.

ACCESSIONI

Thule offre diversi accessori compatibili con il passeggino. Contattare il rivenditore locale o visitare il nostro site Web www.thule.com per maggiori informazioni.

ES

1 Qualsiasi peso sul manubrio condizione la stabilità del passeggino.
2 Non usare il passeggino su scale o scale mobili.
3 Non trasportare bambini o borse extra con il passeggino.
4 Non lasciare mai il bambino da solo nel passeggino.
5 Prestare massima attenzione nel chiudere e aprire il passeggino per evitare che le dita rimangano intrappolate. Per evitare lesioni, assicurarsi che il bambino sia a debita distanza durante le operazioni di aperture e chiusura del prodotto.
6 Verificare che il corpo del bambino, i loro abiti, le stringhe o i gliocattoli non siano a contatto con parti in movimento.

7 Non installare sul passeggino un seggiolino per auto o qualsiasi altri tipo di seduta non approvata da Thule Canada Inc.
8 Il carico massimo della borsa.
cargo è di 4 kg (8 libbre).
Il carico massimo della tasca in rete è di 4 kg (8 libbre).
Il carico massimo della tasca in rete laterale è di 0,5 kg (1 libbra).
9 Il freno di stazionamento deve essere sempre inserto durante le operazioni di posizionamento del bambino.
10 Indossare sempre un caschetto che rispetti le normative locali.
11 Non andare mai in bici di nottezza un'illuminazione adeguata. Osservare tutti i requisiti di legge locali in materia di illuminazione.
12 Usare la massima cautela durante il rimorchio, non superare mai la velocità di 25 km/h (15iglia/h) e rallentare fino a raggiungere una velocità inferiore a 10km/h (6iglia/h) in curva e su strade accidentate.
13 Il carico del braccio di attacco non deve essere inferiore a 0,1 kg/0,22 libbre né superiore a 8 kg/17,6 libbre.
14 Agganciare sempre la cinghia di sicurezza come descripto in precedenza. La cinghia serve come ulteriori protezione contro il distacco del passeggino durante l'uso. Non utilizzato il rimorchio per bici se non è stato possibile agganciare la cinghia di sicurezza al telaio della bici per una quale ragione. Se non si installa la cinghia di sicurezza, il passeggino Thule potrebbe sganciarsi alla

bici. Un meccanico specializzato qualificato dovrebbe effettuare un controllo di sicurezza della bici prima di collegarla al rimorchio.

15 Il passeggino diventa instabile se si supera il limite di peso stabilito dal produttore. Non usare il passeggino per bambini di peso superiore a quello indicato.
16 Assicurarsi che tutti i dispositivi di blocco siano inserti prima dell'utilizzo.
17 Prima di anni spostamento, verificare che entrambe le ruote siano ben fissate nell'assale del passeggino.
18 Questo rimorchio non è adatto ai bambini al di sotto dei 6 mesi se non utilizzato con un accessorio Thule approvato per neonati.

a. I bambini devono avere almeno 6 mesi ed essere in grado di stare seduti in posizione eretta alla supervisione di un attività.
b. Il bambino deve ave un'età sufficiente a indossare un casco e a stare seduto in posizione eretta perché la supervisione di un adulto. Se il bambino ha meno di un anno, consultare un pediatra.
19 Evitare di procurare lesioni gravi al bambino se cade o scivola fuori usando sempre le cinture di sicurezza.
20 Se si usa il passeggino con un solo bambino, il bambino deve essere seduto a destra.
21 L'utilizzatore del passeggino Thule deve essere consapevole dei rischi legati all'esposizione all'aria fredda, al colpo di calore

o all'esposizione prolungata dei bambini meno attivi a temperature fredde o calde, alla una adeguata ventilazione o idratazione.

22 Quando quello passeggino per bambini viene usato come rimorchio per la bicycletta, la copertura anti-intemperie devese chiusa per evitare l'in-gresso di detriti.
23 Un elemento catarifrangente conforme alle normative locali delve essere visible sulla parte posteriore del passeggino se usato con la bicyclicetta.
24 Prima di anni spostamento, assicurarsi che il passeggino agganciato non interferisce con i fremi, i pedali o lo sterzo della bicyclicetta.
e25 L'uso del rimorchio cambia la stabilità, i requisiti dei fremi e le caratteristiche di pedalata della bicyclicletta.
26 Quando si svolta a destra, I'angolo lavorato alla bici trainante e dal passeggino Thule non delve essere superiore a 45^
27 Quando si svolta a sinistra, quest'angolo non deve essere superiore a 90^
28 Utilizzato sempre la bandierina di segnalazione.
29 Il pomello di sgancio rapido deve essere stretto completamente sul meccanismo di sgancio rapido, con almeno due filetti della vite visibili alla sua estremità per garantire che la ruota posteriore della bicyclicetta non si allenti. Accertarsi sempre che il meccanismo di sgancio rapido sia fissato correttamente. Se la

tensione del meccanismo non è corretta, la ruota posteriori si potrebbe allentare accidentalmente.

Utilizza solo pezzi di ricambio forniti o consigliati dal produttore/distributore.

30 Serrare il dato dell'assale

posteriore facendogli compiere almeno 5 giri completi per garantire una stretta adeguata. Su alcuni assali è possibile rimuovere la rondella originale per consentire l'installazione del sistema ezHitch. Per sicurezza, consultare il venditore della bici. A seconda del tipo di mozzo, la rondella gli in sede che ne assicura la copbia deve essere presente sul telaio. Attenersi alle istruzioni di montaggio del mozzo e alle specifiche del produttore relative alla copbia quando si serra il dato dell'assale.

• Il prodotto potrebbe divertare instabile se vengono utilizzate borse a tracolla diverse da quella consigliate dal produttore.
• Questo prodotto non è adatto per il pattinaggio.
• Questo prodotto non è adatto per la corsa se non è stato installato il kit da jogging Thule.
• Non lasciare che il bambino giochi con il prodotto.
  Non èsicuro usare accessori non approvati da Thule Canada Inc.
• Tenere il passeggino lontano da fiamme libere. Una mancanza di attenzione cui po sono causare incendi.
• Cura e manutenzione adeguate del passeggino influiscono sulle sue prestazioni e sul livello di sicurezza.

ES

ADVERTENCIA: