DO05754 - Caldaia SIEMENS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DO05754 SIEMENS

~ 40 °C ~ 60 °C DO ..8.. DO ..7.. Elimination Cet appareil est marqué selon la directive euro- péenne 2002/96/CE relative aux appareils électri- ques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupéra tion des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S’informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage. Garantie Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été effectué l’achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l’appareil four- nira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie,veuillez toujours vous munir de la preuve d’achat. Sous réserve de modifications.12 deit Istruzioni di montaggio Smaltire nel modo dovuto l’imballaggio ed, eventual-mente, l’apparecchio vecchio.Montare il piccolo bollitore ad accumulo come mostrato nelle figure.Rispettare le avvertenze riportate nel testo.Le figure si trovano nelle pagine centrali delle istruzioni per l‘uso. Indicazioni di sicurezza Rischio di scosse elettriche!In caso di anomalie staccare subito la spina dalla presa di rete!Per l’esecuzione dell’attacco del piccolo bollitore ■ad accu mulo è indispensabile incaricare personale qualificato.Rispettare le vigenti norme legali e le condizioni di ■collega mento previste dall’Ente erogatore della corrente elettrica e dell’acqua.Attenzione! ■Riempire completamente il bollitore con acqua prima di inserire la spina nella presa di rete, altrimenti scatta il dispositivo automatico di limitazione della temperatura.L’apparecchio può essere collegato esclusivamente ad una ■presa con contatto di terra istallata secondo le rispettive norme. Non utilizzare un cavo di prolunga. Se necessario, collegare all’apparecchio un cavo più lungo (cfr. capitolo I). Il piccolo bollitore deve essere utilizzato solo aperto ■(senza pressione) e collegato ad un punto di erogazio-ne dell’acqua. L’uscita dell’acqua calda ha la funzione di com pensare la pressione e può essere collegata esclusivamen te alla rubinetteria fornita a corredo (Codice di ordinazione BZ 13051 o BZ 13061 [mo del lo per mon taggio sotto il lavandino] o AM 010100 [modello per montaggio sopra il lavandino]).L’uscita di erogazione della rubinetteria deve restare ■ sempre libera.Non utilizzare apparecchiature per la preparazione di bibite gassate. Durante la fase del riscaldamento, dall’uscita di erogazione del rubinetto gocciola acqua di espansione.Evitare che la tubazione di collegamento possa entrare ■in contatto con parti surriscaldate. L’isolamento del tubo potrebbe rimanerne danneggiato.Montare l’apparecchio soltanto in locali che non siano ■soggetti al gelo.Una volta concluso il montaggio, si prega di consegnare ■all’Utente il manuale delle Istruzioni per l’uso e di spiegar-gli il funzionamento dell’apparecchio.Gli interventi di manutenzione e riparazione ad appa- ■recchio aperto devono essere eseguiti solo da persona-le qualificato.Per evitare situazioni di pericolo causate dal ripristino invo- ■lontario del termostato di protezione in caso di guasto, non è consentito alimentare l’apparecchio tramite un timer.Estrarre la spina dalla presa di rete prima di aprire l’apparecchio.

Attacco dell’acqua Attenzione! ■Il rubinetto esistente non deve essere calcificato. Una portata ridotta può distruggere il piccolo bollitore.

Montaggio a parete In caso di montaggio senza ganci a parete, tenere presente ■la differenza delle misure!

Allacciamento dei tubi flessibili Inserire la guarnizione. ■Applicare il dado a risvolto sulla filettatura e avvitarlo a ■mano.Stringere a fondo i collegamenti a vite, ■ tenendo fermo il manicotto filettato sul bollitore con una chiave. Non ingrassare la filettatura!Dopo alcune procedure di riscaldamento, stringere di ■ nuovo i collegamenti a vite.I manicotti filettati di ricambio possono essere richiesti al ■Centro Assistenza Clienti. Montaggio DO 05804, DO 05854, DO 10802, DO 10852 e DO 3185D4

Montaggio a parete In caso di montaggio senza ganci a parete, tenere presente la differenza delle misure!

Collegamento della rubinetteria di miscelazione

Attacco dell’acqua Attenzione! ■Il rubinetto esistente non deve essere calcificato. Una portata ridotta può distruggere il piccolo bollitore.Applicare i tubi di collegamento nella rubinetteria di ■miscelazione.Agganciare il bollitore ad accumulo. ■Avvitare i tubi di collegamento con il bollitore e la rubinet- ■teria di miscelazione. Utilizzando una chiave, tenere fermo il manicotto filettato ■che si trova al bollitore ad accumulo. Non applicare lubrificante sulla filettatura!13 deit

Messa in esercizio 1. Aprire la valvola angolare (solo DO 05704, DO 05754, DO 10702, DO 10753, DO 3170D4 e DO 3175D4) La spina di rete non deve essere inserita.2. Riempire completamente l’apparecchio con acqua. DO 05704, DO 05754, DO 10702, DO 10753, DO 3170D4 e DO 3175D4: Regolare la portata alla valvola di regolazione ad angolo. DO 05804, DO 05854, DO 10802, DO 10852 e DO 3185D4: Regolare la portata alla vite strozzatrice della rubinetteria di miscelazione. Apparecchio da 5 litri: 5 l/min = 1 l in 12 secondi Apparecchio da 10 litri: 10 l/min = 1 l in 6 secondi3. Solo a questo puntoInserire la spina nella presa di rete.Ruotare il selettore di temperatura su «III» (ca. 85 °C).Controllare il processo di riscaldamento fino a quando la spia di controllo si sarà spenta.Tempo di riscaldamento:Bollitore da 5 litri: 12–18 minuti Bollitore da 10 litri: 25–35 minutiControllare la temperatura.Attenzione: se la limitazione di sicurezza della temperatura ha spento il bollitore, estrarre la spina dalla presa di rete, aprire il rubinetto dell’acqua calda e fare scorrere ca. 4 litri di acqua, quindi reinserire la spina nella presa di rete. Ora l’apparecchio è di nuovo pronto per l’uso.4. Limitazione della temperatura dell’acqua sanitariaLa temperatura dell’acqua sanitaria del piccolo bollitore ad accumulo può essere meccanicamente limitata al livello «I» (ca. 40 °C) oppure al livello «e» (ca. 60 °C).Per indicazioni relative alla limitazione della temperatura, vedasi il manuale delle Istruzioni per l’uso.5. Risparmio di energiaPortare il selettore di temperatura nella posizione «e».

Sostituzione della tubazione di collegamento Al fine di evitare situazioni di pericolo, la tubazione di collegamento può essere sostituita esclusivamente da Centri Assistenza Clienti esplicitamente autorizzati. Prima di procedere alla sostituzione si deve estrarre la spina dalla presa di rete. Istruzioni per l’uso Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente queste istruzioni per l’uso! Avvertenze di sicurezza Questo apparecchio è destinato solo all‘uso domestico o ■paragonabile a quello domestico, non a quello industriale.Un uso paragonabile a quello domestico è ad es. l‘utilizzo in cucine adibite ai dipendenti in negozi, uffici, aziende agricole e altre attività commerciali nonché l‘impiego da parte di ospiti di pensioni, piccoli hotel e strutture di acco-glienza similari.Rischio di scosse elettriche!In caso di anomalie staccare subito la spina dalla presa di rete!La rubinetteria può raggiungere tempera ture molto ■alte!Non permettere l’uso dell’apparecchio ai bambini o a ■soggetti con capacità sensoriali o psichiche limitate o non dotati di sufficienti esperienze e conoscenze, a meno che non siano sorvegliati o non abbiano ricevuto istruzioni sull’uso dell’apparecchio da una persona che si assuma la responsabilità per tali soggetti.Sorvegliare i bambini, per evitare che giochino con ■l’apparecchio.Per maggiori informazioni consultare anche le istruzioni ■di montaggio.Il piccolo bollitore scalda ed accumula acqua potabile fino ■a ca. 85 °C. L’uscita di erogazione dell’acqua calda del piccolo ■bollitore ad accumulo funge anche da compensazione della pres sione e può essere collegata esclusivamente alla rubi net teria a pressione atmosferica BZ 13051 o BZ 13061 (mo del lo per mon taggio sotto il lavandino) oppure AM 010100 (modello per montaggio sopra il lavandino).La temperatura dell’acqua sanitaria può essere limitata a ■ca. 40 °C (posizione «I») oppure ca. 60 °C (posi zione «e»).Azionando il selettore di temperatura viene acceso anche il riscaldamento.Posizione: acqua fredda antigelo ca. 40 °C (leggera tacca d’arresto) posizione per risparmio energetico ca. 60 °C(leggera tacca d’arresto) III acqua bollente ca. 85 °CDurante la fase del riscaldamento, la spia di controllo si illu-mina e dall’uscita di erogazione del rubinetto gocciola acqua di espansione.Temperature alte comportano un aumento della formazione di calce nell’apparecchio.Consiglio: per un impiego economico dell’apparecchio e per ridurre la formazione di calcare, posizionare il selettore di temperatura su «e».14 deit Pulizia Pulire l’apparecchio e la rubinetteria utilizzando esclusiva- mente panni umidi ed, eventualmente, dell’aceto. Eliminazione di depositi di calce Pulire il tubo di erogazione del rubinetto utilizzando agenti decalcificanti oppure aceto. Utilizzando agenti decalcificanti, attenersi alle rispettive avvertenze di pericolo del produttore. Se l’acqua dovesse scorrere a pressione visibilmente ridotta anche quando il rubinetto è completamente aperto, sarà indi spensabile far eliminare i depositi di calcificazione dal bollitore e dal rubinetto incaricando personale qualificato. In caso con tra rio, è possibile che si sviluppino pericolosi livelli di pressione. Anomalie Se l’acqua non viene più riscaldata occorre posizionare il selettore di temperatura su «e», estrarre la spina dalla presa di rete, aprire il rubinetto dell’acqua calda e fare scorrere ca. 4 litri di acqua. Quindi reinserire la spina nella presa di rete. Gli interventi di manutenzione e riparazione ad apparec- chio aperto devono essere eseguiti solo da personale qualificato. Estrarre la spina dalla presa di rete prima di aprire l’apparecchio. Centro Assistenza Clienti Al fine di evitare spese inutili legati ad interventi dell’Assi- sten za Clienti, in caso di disfunzioni, accertarsi prima che non ci sia stato un errore operativo e controllare che non sia scattata la valvola di sicurezza dell’installazione domestica. Se si chiama il servizio assistenza clienti, si prega d’indicare il numero E e il numero FD del proprio apparecchio. E.Nr. FD. Limitazione della temperatura

1. Regolare il selettore di temperatura su «●».

2. Aprire la copertura del selettore di temperatura.

3. Selezionare: I = ca. 40 °C

4. Chiudere la copertura del selettore.