BAS 6 - Dock station Imperial - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BAS 6 Imperial

Istruzioni per l'uso

IMPERIAL BAS 6

Altoparlante Bluetooth

Power Bank SOLARE

INDICE

1. CE-NORM 79
2. PREFAZIONE 84
3. INDICAZIONI SULLA SICUREZZA 85
   3.DOTAZIONE 87
4. ILLUSTRAZIONI 88
5. FUNZIONAMENTO 90
   5.1.Accensione / Spegnimento. 90
   5.2. Stabilire la connessione Bluetooth 90
   5.3.Modificare il volume. 91
   5.4. Modalità con schedulesD 92
   5.5. Chiamate in vivavoce 92
   5.6 Modalità AUX 93
   5.7.Caricare il disposativo 94
   5.8. Uso del dispositivo come powerbank USB. 94
   5.9.TWS 95
6. DATI TECHNICI 96
7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 97
8. INDICAZIONI SULLO SMALTIMENTO 98
9. SERVIZIO E SUPPORTO 99
10. MARCATURA CE 99

1. PREFAZIONE

Grazie per avere scelto IMPERIAL BAS 6.

Con questo altoparlante Bluetooth potete riproduire file musicali del.vostro smartphone in modalità wireless, oanche riproduurli da una scheda Micro SD.

Se utilizes区别 IMPERIAL BAS 6 per la prima volta, leggete attentamente queste istruzioni e conservatele in un luogo sicuro per poterle consul-tare in futuro. Potrete usufruire di tutte le numerose funzionalità del dispositivo solo seguito queste istruzioni. Questo manuale vi aiuterà a usare il dispositivo in maniera

corretta
- sicura
-vantaggiosa

Supponiamo che gli utilizzatori di IMPERIAL BAS 6 abbiano una conoscenza generale della gestione dei dispositivi elettronici di consumo.

Ogni persona che

• assembla
• connette
• Utilizza
  pulisce
  smaltisce

questo dispositivo deve aver fatto l'intero contentuto di quello manuale di istruzioni per l'uso. Conservatelo sempre nelle vicinanze del dispositivo.

2. INDICAZIONI SULLA SICUREZZA

• In caso di malfunzionamento, scollegate immediatamente l'altoparlante alla fonte di alimentazione USB.
  Non esponete il disposativo alla pioggia o all'umidità.
  Non aprite mai l'involucro esterno.
• Collegate il disposativo soloattraverso un caricabatterie a una presa di corrente correttamente installata.
• Se non intendete utilizzato il disposativo per un periodo di tempo prolongato, scollegatelo alla presa di corrente. Non tirate il cavo, ma solo l'alimentatore.
• In caso di temporale, scollegate l'alimentatore alla presa di corrente.
• Se corpi estranei o sostanze liquide penetrano nel dispositivo, scollegatelo immediatamente alla fonte di alimentazione USB. Prima di riprenderere a utilizza re il dispositivo, fateo controllinga da tecnici qualificati.
• Assicuratevi che la fonte di alimentazione sia fácilmente accessibile.
  Non piegate né comprimete alcun cavo di collegamento.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, prima di riutilizzarlo fatelo riparare da tecnici qualificati.
• Non permettete mai ai bambini di usare il disposativo sensa sorveglianza.
• Affidate gli interventi di manutenzione a tecnici qualificati. In caso contrario, mettete in pericolo voi stessi e gli altri.
• Se si verifica un malfunzionamento, scollegate immediatamente il disposativo dalla fonte di alimentazione.
• E consentito acquistare parti di ricambio solo dal produttore.
• Ogni eventuale modifica effettuata sul dispositivo annullerà la responsabilità del produttore.
  Rimuovete la pellicola protettiva.
• Per pulire quello dispositivo utilizzate esclusivamente un panno asciutto.

Pericolo di restrazione

L'uso del disposativo può influire sulla concentrazione in determinate situazioni (per esempio, durante la guida di veicoli, il movimento nel traffico stradale o l'uso di macchinari).

Vi preghiamo di informarvi circa le norme di legge che limitano o vietano l'uso di auricolari e cuffie.

Non utilizzato il dispositivo se questo limita la percezione di altri rumori ambientali.

2. INDICAZIONI SULLA SICUREZZA

Pericolo di danni all'udito

L'ascolto di musica o altri contenuti audio, specialmente per mezzo di auricolari e cuffie, cui causare danni all'udito. Vi preghiamo di verificare il volume prima di portare auricolari o cuffie alle orecchie.

Carica del dispositivo

Per ricaricare il disposativo utilizzate solo il cavo di ricarica fornito in dotazione e ricaricatelo solo collegandolo a una porta USB.

Protezione dall'energia a radiofrequenza

Il dispositivo genera un Campo elettromagnetico.

Soddisfa i limiti per la protezione dall'energia a radiofrequenza.

Vi preghiamo di rispetto eventuali norme che limitano o vietano l'impiego di dispositivi elettronici nel luogo in cui vi trovate. Queste norme sono essere in vigore, per esempio, presso ospedali, stazioni di rifornimento e serbatoi di carburanti, aeroporti.

In presenza di taliindicazioni, vi preghiamo di spegnere immediatamente il dispositivo.

I componenti del dispositivo generano energia elettromagnetica e campi magneti. Questi possono interferire con dispositivi medici quali pacemaker o defibrillatori. Vi preghiamo di Maintainere un'adeguata distance di sicurezza fra i dispositivi medici e la radio.

Se avete motivo di presumere che la radio interferisce con un dispositivo medico, spegnetela immediatamente.

Piccole parti

Tenete la radio sempre fuori alla portata dei bambini piccoli in quanto alcune parti della radio stessa potrebbero causare il soffocamento se ingerite accidentalmente.

Temperatura per il funzionamento

Vi preghiamo di utilizzato la radio solo a temperature ambientali comprese tra 0^ e 35^ . Non esponete la radio a sbalzi di temperatura estremi o all'umidità.

Prima di utilizzare il disposativo per la prima volta, vi preghiamo di controllare che il contentuto della confezione sia completo.

I componenti in dotazione sono:

1. BAS 6
2. Cavo di ricarica USB
3. Istruzioni per l'uso
4. Cordino da transporte
5. Cavo audio da 3,5 mm

1

(4)

2

(3)

5

4. ILLUSTRAZIONI

1. Microfono

Microfono per la funzione vivavoce

1. Pulsante On/Off

Per accendere o spegnere il dispositivo tenete premuto quello pulsante per 2 secondi. Premetelo brevamente per passare da una modalità di funzionamento a un'altra.

1. Indicatore LED

Indica in quale stato operativo si trovava l'altoparlante.

Luce blu intermittente: dispositivo in modalità pairing attraverso Bluetooth. Ricerca di una connessione Bluetooth

Luce blu fissa: connessione Bluetooth stabilita correttamente.

Luce verde fissa: dispositivo in ricaricaattraverso la porta USB o il pannello solare. Il LED verde si spegne quando l'altoparlante è completamente carico. Luce rossa

intermittente: la batteria è quasi scarica. É necessario ricari care il disposivo.

1. Funzione vivavoce

Premete brevamente quello pulsante per rispondere a una chiamata in arrivato quando l'altoparlante è connesso a un Telefono cellulare o smartphone attraver so Bluetooth.

1. Traccia precedente

Premete brevamente quello pulsante per selezionare la traccia precedente durante la riproduzione di un file alla sched a SD o attraverso Bluetooth.

1. Riproduci/Pausa

Premete brevamente quello pulsante per mettere in pausa la riproduzione o riprenderla.

4. ILLUSTRAZIONI

7. Traccia successiva

Premete brevamente quello pulsante per selezionare la traccia successiva durante la riproduzione di un file alla scheda SD o attraverso Bluetooth.

8. Diminuire il volume

Tenete premuto il pulsante per diminuire il volume.

9. Aumentare il volume

Tenete premuto il pulsante per augmentare il volume.

10. PANNELLO SOLARE

Pannello solare per l'alimentazione independente del disposativo.

Quando la luce diurna è sufficiente, è possibile ricaricare la batteria dell'altoparlante per mezzo del pannello solare

11. Porta USB / Funzione powerbank

Collegate qui un cavo di ricarica USB per ricaricare smartphone, tablet o altri dispositivi USB attraverso l'altoparlante.

12. Porta micro-USB

Collegate a但这a presa il cavo in dotazione per ricaricare la radio attraverso una fonte di alimentazione USB. La porta USB consente anche di accedere ai dati della scheda SD insertita.

13. AUX IN 3,5 mm

Collegate qui una sorgente audio esterna [per esempio, unlettore MP3, uno smartphone, un tablet] usingo il cavo con spina jack AUX da 3,5 mm.

14. Slot per scheda Micro SD.

Inserite qui una scheda Micro SD per poter riproduire musica da esta scheda.

5. FUNZIONAMENTO

Carica del disposativo

Consigliamo di caricare il disposativo per circa 2 ore prima di utilizzato per la primaolta.

Con il cavo di ricarica USB in dotazione, collegate il disposativo a una fonte di alimentazione USB: per esempio a un PC, a un caricabatterie USB o a un portatile.

Dopo il collegamento all'alimentazione si avvia la ricarica.

5.1. Accensione / Spegnimento

Tenete premuto il pulsante ON/OFF [2] per circa 2 secondi. Il disposativo si avvia. Emette un breve suono.

L'indicatore LED (3) inizia a lampeggiare.

Il disposativo è in modalità Bluetooth ecca gli altri dispositivi Bluetooth presenti.

Per spegnere il disposativo, tenete nuovamente premuto il tasting ON/OFF (2) per circa 2 secondi.

5.2. Stabilire la connessione Bluetooth

Per stabilire una connessione Bluetooth con un dispositivoabilitato Bluetooth, procedete nel modo seguente:

Accendete BAS 6 premendo il pulsante ON/OFF [3].

L'indicatore LED blu lampeggia.

Aprite le impostazioni Bluetooth del vostro tablet o smartphone e aviate la ricerca dei dispositivi Bluetooth presenti.

Al terme della ricerca, selezionate nell'elenco dei dispositivi trovati IMPERI-AL BAS 6 ed effettuate la connessione.

Se sul vosto tablet o smartphone appare una richiesta di password, inserte la password 0000.

Quando la connessione è stabilita, l'indicatore LED blu rimane accesso fisso. Ora potete riproduire file musicali dal mystro smartphone o tabletattraverso l'altoparlante.

All'accensione successiva, l'altoparlante si connette automaticamente al tablet o allo smartphone utilizzati nell'ultima connessione. Dovete effettuare una nuova ricerca solo se desiderate connettere l'altoparlante a un dispositivo diverso.

N.B.:

Il disposativo si spegne automaticamente dopo 10 minuti se non è stata stabilita alcuna connessione Bluetooth durante quello periodo.

5.3.Modificare il volume

Tenete premuto il pulsante (9) per augmentare il volume. Tenete premuto il pulsante (8) per diminuire il volume.

5.4. Modalità con schedda SD

Oltre che attaverno una connessione Bluetooth, è possibile riproduire musica da una scheda SD inserita nel dispositivo.
Inserite una scheda SD dello slot apposto.

L'altoparlante inizIERÀ automaticamente a riproduire i file musicali memorizzati sulla scheda SD.

Premete brevamente il pulsante [7] per selezionare la traccia successiva.

Tenete premuto il pulsante [9] + per augmentare il volume.

Premete brevamente il pulsante [5] per selezionare la traccia precedente.

Tenete premuto il pulsante [8] per diminuire il volume.

5.5. Chiamate in vivavoce

Se avete connesso il vostro smartphone all'altoparlante con Bluetooth, potete usare l'altoparlante per effettuare Telefonate in vivavoce.

Se durante la riproduzione musica via Bluetooth

ricevete una Telefonata, potete rispondere attraverso l'altoparlante. Premiete il pulsante [4] per rispondere alla chiamata.

Premete di nuovo il pulsante [4] per terminare la chiamata.

5.6. Modalità AUX

Potete collegare qualsiasi dispositivo di riproduzione audio dotato di uscita audio analogica per mezzo del cavo con spina jack da 3,5 mm (per esempio,lettore MP3, smartphone, tablet, PC eccetera).

Accendete BAS 6.

Collegate il dispositivo di riproduzione audio al cavo audio con spina jack da 3,5 mm in dotazione e collegate il cavo alla presa AUX dell'altoparlante.

Avviate la riproduzione musicale sul vostro dispositivo collegato.

Tenete premuto il pulsante [9] + per augmentare il volume.

Tenete premuto il pulsante [8] per diminuire il volume.

N.B.:

La riproduzione musicale viene gestita in modalità AUX dal dispositivo collegato. In questa modalità ci sono funzioni, come la selezione della traccia, che non possono essere gestite dall'altoparlante, ma devono essere gestite dal dispositivo collegato.

5.7. Caricare il disposativo

Quando l'indicatore LED (3) dell'altoparlante s'illumina di rosso a intermittenza, la batteria interna è scarica ed è necessario ricaricarla.

Con USB

Per ricaricare l'altoparlante collegatelo a un caricabatterie USB o a un'altra fonte di alimentazione USB mediante il cavo USB fornito in dotazione.

Raccomandiamo di utilizzato un caricabatterie USB da 5V / 1 A. Spegnete il dispositivo premendo il pulsante [2]

Appena viene effettuato il collegamento a una fonte di alimentazione inizia la ricarica della batteria interna. L'indicatore LED è verde e accesso fisso.

Con pannello solare

E possibile ricaricare la batteria dell'altoparlanteanche con il pannello solare integrato.

Questa funzione consente di ricaricare il disposativo independentemente da una fonte di alimentazione grazie alla luce solare o ad altre sorgenti luminose.

Spegnete il disposativo premendo il pulsante (2) ed esponete il pannello solare in direzione della luce solare o di un'altra sorgente di luce intensa.

Se la luce è sufficiente, l'indicatore LED si illumina di verde e rimane acceso fisso.

Se l'intensità della luce non è sufficiente per la ricarica, il LED si illumina di verde e lampeggia rapidamente. In questo caso, variate la posizione della radio in modo da fare arrivare più luce sul pannello solare e ottenere un risultato ottimale.

5.8. Uso del disposativo come powerbank USB

É possibile utiliser l'altoparlante comme powerbank USB.

Collegate alla porta USB [11] il dispositivo che desiderate ricaricare.

Spegnete il disposativo premendo il pulsante [2] La ricarica inizia.

5.9.TWS

TWS è l'acronimo di True Wireless Stereo (riproduzione wireless di suoni stereo autentici). In modalità TWS, BAS 6 può connettersi in modalità wireless via Bluetooth a un altro BAS 6, creando così un impianto stereo con un altoparlante per il canale audio destro e uno per il canale audio sinistro. Con due altoparlanti associati si ottiene quando un autentico suono stereo sincronizzato e wireless, di qualità eccellente.

Funzionamento normale

canale sinistro

TWS Modus

Per il funzionamento in modalità TWS sono necessari 2 altoparlanti BAS 6. Accendete entrambi gli altoparlanti premendo i pulsanti [2].

Premete i pulsanti [4] di entrambi i dispositivi contemporaneamente.

Un segnale acustico indica la connessione dei due dispositivi.

6. DATI TECHNICI

Sistema

Potenza d'uscita

Versione Bluetooth

Scheda di memoria SD

Alimentazione

Gamma di frequenze

Specifiche USB

Pannello solare

Tempo di ricarica

Tempo di funzionamento

Formatid file

Misure

Temperatura per il funzionamento

2x8W

4.1

Max 128 GB

Batteria agli ioni di litio 7,4 V 2500 mA

100 Hz - 20 KHz

USB 2.0 / USB 1.1 compatible

5,5 V 200 mA

Circa 5 ore con DC 5 Volt 1 A

Circa 10 ore a volume medio

MP3, WMA, WAV, FLAC

200 mm x 85 mm x 82 mm

0^ C - 40^ C

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Possible causa e rimedio
Assenza di suono con connessione Bluetooth	Il dispositivo Bluetooth accoppiato non è accesso. Il volume è troppo basso Aumentate il volume di BAS 6. Riawiate BAS 6.
Impossibile con- nettere un dis- positivo Bluetooth	Modalità pairing non attiva sul dispositivo da con- nettere. Assicuratévi che il dispositivo da connettere sia in mo- dalità pairing. Solo in quello caso è possibile stabilire una connessione con BAS 6. Eccessiva distanza fra i due dispositivi Riducete la distanza fra i due dispositivi ed effettuate una nuova ricerca Bluetooth.
Disconnessione o interruzione della riproduzione musica via Bluetooth	Distanza eccessiva fra tablet / smartphone e altoparlante. Riducete la distanza fra i dispositivi. Suggerimento: la distanza non deve superare i 10 m.
La scheda SD non viene ricon- osciuta	La formattazione della scheda potrebbe essere er- rata. Formattate la scheda SD in FAT 32. Il formato dei file musicali potrebbe non essere sup- portato. Assicuratévi che i file musicali memorizzati sulla scheda SD siano dei seguenti tipi: MP3, WVM, WAV, FLAC
Assenza di suono durante la riproduzione via Blue- tooth	Volume di BAS 6 eccessivamente basso. AUMENTATE il volume. Se necessario, premete brevamente il pulsante On/ Off
BAS 6 non si accende	Batteria completamente scarica. Collegate l'altoparlante a una fonte di alimentazione USB per ricaricarlo.

8. INDICAZIONI SULLO SMALTIMENTO

La confezione del dispositivo è composta esclusivamente da materiali riciclabili. Vi preghiamo di分开arli e conferirli alla raccolta differenziata. Al termine della sua durata operativa,

questo prodotto non deve essere smaltito come un normale rifiuto domestico, ma deve essere conferito a un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche.

Il significato sul prodotto, le istruzioni per l'uso o la confezione indicano come procedere allo smaltimento.

I materiali sono riciclabili in base alla loro etichettatura. Con il riutilizzo, il riciclaggio e altre modalità di rioso di vecchie apparecchiature si da un importante contributo alla protezione del nostro ambiente. Per conoscere il centro di smaltimento appropriato, vi preghiamo di rivolgervi alla vostra amministrazione comunale. Assicuratevi che le batterie scariche e i rifiuti elettronici non vengano smaltiti insieme ai rifiuti domestici, ma vengano smaltiti correttamente.

9. SERVIZIO E SUPPORTO

Gentile cliente,

Grazie per aver scelto un prodotto della nostra azienda. Il nostro prodotto soddisfa i requisiti di legge ed è stato fabbricato sotto costante controlo di qualità. I dati tecnici corrispondono allo stato del dispositivo aggiornato al momento della stampa. Soggetto a modifiche.

Il periodo di garanzia applicato a BAS 6 è conforme ai requisiti di legge al momento dell'acquisto.

Le offriamoanche il nostro servizio di assistenza Telefonica per un supporto professionale.

Gli specialisti del servizio d'assistenza risponderanno alle sue richieste di chiaramento.

Qui si possono fare tutte le domande possibili sui prodotti IMPERIAL, nonché ricevere consigli per individuire la possibile causa di un erre.

I nostri tecnici sono disponibili dal lunedi al vendere delle 8:00 alle 16:45 al seguente numero:

02676 / 95 20 101 o via email all'indirizzo: [e-mail]

Se non riesce a ricevere supporto tramite il servizio di assistenza Telefonica, invi il suo BAS 6, possibilmente nella confezione originale e comunique necessariamente imballato in una confezione sicura, al seguente indirizzo:

TELESTAR - DIGITAL GmbH

Service Center

Il disposativo reca il marchio CE e soddisfa tutti gli standard UE richiesti.

Con la presente TELESTAR DIGITAL GmbH dichiara che il disposativo

IMPERIAL BAS 6 è conforme ai requisiti fondamentali e alle altre disposizionei pertinenti.

La dichiarazione di conformità per questo prodotto è disponibile al link: www.telestar.de/de_DE/Konformitaetserklaerung/352-529/?productID=22360

Si noti che tutti i dati tecnici o le funzioni descripte sono soggetti a modifiche alla preavviso.
Copia e coproduzione solo con l'autorizzazione dell'editore
TELESTAR Digital GmbH non è responsabile per errori di stampa.
Esatto: gennaio 2019

TELESTAR - DIGITAL GmbH
Am Weiher 14
56766 Ulmen/Germany