TG125 - Binocoli TECHNAXX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE TG125 TECHNAXX

TrendGeek® \* Manuale di istruzione Binocolo con fotocamera TG-125

Dichiarazione di Conformità può essere trovate: www.technaxx.de/ (cliccare sul link riportato sotto "Konformitätserklärung"). Si consiglia di leggere attentamente il manuale di istruzione prima di utilizzare l'apparecchio.

Numero di telefono per supporto tecnico: 01805 012643 (14 centesimo/minuto da linea fissa tedesca e 42 centesimo/minuto da reti mobili). Email: [e-mail]

Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o da persone prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano supervisionati o istruiti sull'uso di questo dispositivo da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con questo dispositivo.

Conservare questo manuale per riferimento futuro o la condivisione di prodotto con attenzione. Fate lo stresso con gli accessori originali per questo prodotto. In caso di garanzia, si prega di contattare il rivenditore o il negozio dove è stato acquistato il prodotto. Garanzia 2 anni

Congratulazioni per l'acquisto del prodotto * Condivi la tua esperienza e opinione su uno dei noti portali internet.

Caratteristiche

• Ingrandimento di 10 volte
• Campo visivo da 101m a 1000m
• Intervallo di messa a fuoco del telescopio da 3m all'infinito
• Intervallo di messa a fuoco della fotocamera da 50m all'infinito
• Risoluzione foto HD
• Risoluzione video VGA
• Scheda MicroSD fino a 32GB (non inclusa)

Panoramica del prodotto

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11

1	Obiettivo della fotocamera	7	Regolazione diottrie
2	Rotella di messa a fuoco	8	Coperchio batteria
3	On/Off / Otturatore fotocamera	9	Connessione mini-USB
4	Pulsante Video	10	LED rosso
5	Slot scheda MicroSD	11	Conchiglia oculare in gocca
6	LED blu

Specifiche

Ingrandimento		10 volte
Diametro della lente		25mm
Campo visivo		Da 101m a 1000m
Tipo di sensore		CMOS
Pixel effettivi		1,3 milioni
Dimensione del file della foto			1280x960
Risoluzione video / fotogrammi			640x480 / 30fps
Formato foto / video / audio			JPEG / MPEG / 16Bit
Collegamenti		Mini-USB
Espansione della memoria		MicroSD fino a 32 GB (non inclusa)
Peso/Dimensioni		230g / 17,2x13,5x6,5cm
Alimentazione	2x batterie AA (LR6, litio, NiMH) (non incluse)
Contenuto della confezione		TrendGeek TG-125, cavo Mini-USB, panno di pulizia, manuale di istruzione

Rimuovere il coperchio della batteria (8) sul retro del dispositivo. Inserire due batterie AA (1,5V LR6) rispettando la corretta polarità indicata. Chiudere il vano batteria con il copribatteria.

Regolazione

La distanza tra gli occhi, chiamata "distanza interpupillare", varia da persona a persona. Per ottenere un perfetto allineamento della lente agli occhi, seguire questi semplici passaggi: 1. Tenere il binocolo nella normale posizione di visione. 2. Afferrare saldamente ciascun monocolo. Avvicinare o allontanare i monocoli finché non si vede un singolo campo visivo circolare. Ripristinare sempre il binocolo in questa posizione.

Nota: Se si è troppo vicino o troppo lontano dall'obiettivo, la qualità delle foto o dei video non sarà ottimale. Stare a una distanza tra 100 e 1000 metri dall'obiettivo. Se ci si trova a meno di 100 metri dall'obiettivo, l'inquadratura può essere distorta e la foto o il video si spostano leggermente verso il basso.

Iniziare

Premere il tasto On/Off (3) per 2 secondi per avviare il dispositivo. Il LED rosso lampeggia due volte. Il dispositivo è ora in modalità standby. In modalità standby, il LED rosso e il LED blu lampeggiano alternativamente (con un ciclo di 2 secondi).

Inserire la scheda MicroSD

Inserire una scheda MicroSD nello slot della scheda MicroSD (5).

Se il rilevamento della scheda MicroSD fallisce o non c'è sufficiente spazio, il LED rosso si accende ininterrottamente e il LED blu lampeggia 8 volte, quindi i dispositivi si svengono.

Nota: Non è possibile garantire il corretto funzionamento di tutte le schede di memoria.

Configurazione registrazione video

Premere il tasto Video (4) per un secondo. Il dispositivo inizia la riproduzione video. Durante il processo di registrazione, il LED blu lampeggia e il LED rosso si spegne. Per interrompere la videoregistrazione, premere il pulsante Video (4). Ora il dispositivo torna in modalità standby e il file video viene salvato. Nota: Se la scheda MicroSD non dispone di spazio di memoria sufficiente, il LED rosso mantiene la luce e il LED blu lampeggia 8 volte, quindi il dispositivo si spegne.

Funzione fotografia

Premere il pulsante Otturatore fotocamera (3). Il dispositivo scatta una foto. Il LED blu e il LED rosso lampeggiano contemporaneamente. Il dispositivo salva la foto e passa alla modalità standby.

Spegnimento

Premere il tasto On/Off. Se il dispositivo sta registrando un video, il file video verrà salvato. Il LED blu e il LED rosso lampeggiano cinque volte contemporaneamente, quindi i dispositivi si spengono.

Nota: Se il dispositivo è nello stato di attesa e non ci sono operazioni per cinque minuti, il dispositivo si spegne automaticamente. Se la batteria si scarica, il LED blu si illumina e il LED rosso lampeggia otto volte, quindi il dispositivo si spegne.

Collegamento con computer

Collegare il cavo Mini-USB al dispositivo come mostrato nell'immagine a sinistra. Si prega di collegare l'altra estremità con il computer. Se il dispositivo è collegato al computer, entra automaticamente in modalità USB. Il LED rosso si illumina e il LED blu lampeggia.

Impostazione data e ora (se connesso al computer)

1. Crea un nuovo file di testo chiamato time.

→andare al desktop →fare clic con il tasto destro del mouse →fare clic su nuovo →fare clic su Documento di testo →ora è possibile modificare il nome del file in time

1. Aprire il file tempo e scrivere la data e l'ora nel modo seguente:

AAAA-MM-GG HH:MM:SS

(Esempio → 2018-12-31 23:59:59)

1. Ora salvare il file.
2. Copiare il file sulla scheda MicroSD.
3. Ora è possibile espellere il dispositivo USB.

Nota: Se si sostituiscono le batterie, è necessario reimpostare la data e l'ora.

Cura e manutenzione

Pulire il dispositivo solo con un panno asciutto o leggermente umido e privo di lanugine.

Non utilizzare detergenti abrasivi per pulire il dispositivo.

Questo dispositivo è uno strumento ottico ad alta precisione, quindi, per evitare danni, si prega di evitare le seguenti pratiche:

• Utilizzare il dispositivo a temperature ultra-alte o ultra-basse.
• Conservarlo o usarlo in ambiente umido a lungo.
• Usarlo in caso di pioggia o in acqua.
• Consegnarlo o utilizzarlo in un ambiente in cui è sottoposto a forti scosse.

Suggerimenti

- Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso privato e non commerciale. Utilizzare questo dispositivo solo come descritto in questo manuale dell'utente. Non mettere alcuna parte di questo dispositivo in acqua o altri liquidi. Non maneggiare il dispositivo con le mani bagnate. Quando si scollega il cavo, tirare sempre la spina. Non tirare il cavo. Non lasciare il cavo di alimentazione sul bordo di un tavolo. Impedire che entri in contatto con superfici bollenti. Tenere lontano dalle fonti di calore per evitare la deformazione delle parti plastiche.

- Non espellere la scheda di memoria durante il processo di registrazione video. Ciò può danneggiare i file video e la scheda di memoria. - Rimuovere la batteria dopo l'uso.

Istruzioni di sicurezza

- Non utilizzare mai questo dispositivo per guardare direttamente il sole o nelle immediate vicinanze della luce diretta del sole. Farlo potrebbe causare cecità. - Il bambino deve utilizzare il dispositivo solo sotto la supervisione di un adulto. - Tenere il materiale di imballaggio, come sacchetti di plastica e nastri di gomma, fuori della portata dei bambini, poiché questi materiali rappresentano un rischio di soffocamento. - Non posizionare il dispositivo, in particolare gli obiettivi, alla luce diretta del sole. La concentrazione della luce potrebbe causare un incendio. - Non smontare il dispositivo. - Non esporre il dispositivo a temperature elevate. - Il dispositivo è destinato esclusivamente all'uso privato. - Prestare attenzione alla privacy delle altre persone. - Non utilizzare questo dispositivo per guardare negli appartamenti, ad esempio.

Consigli per la sicurezza e lo smaltimento delle batterie: Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini. Se un bambini inghiottisce una batteria richiedere immediata assistenza medica o portare il bambino all'ospedale! Osservare la corretta polarità (+) e (−) delle batterie! Sostituire sempre tutte le batterie. Non utilizzare mai batterie vecchie e nuove o batterie di diverso tipo insieme. Non mettere in corto, aprire, deformare o sovraccaricare le batterie! Rischio di infortunio! Non gettare le batterie nel fuoco! Rischio di esplosione!

Istruzioni per la tutela dell'ambiente: Materiali di pacchetti sono materie prime e riciclabili. Non smaltire dispositivi vecchi o batterie nei rifiuti domestici. Pulizia: Proteggere il dispositivo da contaminazione e inquinamento (pulire il dispositivo con un panno pulito). Non usare di materiali ruvidi, a grana grossa/solventi/detergenti aggressivi. Asciugare il dispositivo dopo la pulizia. Avviso importante: In caso di perdita di liquido dalla batteria, asciugare l'alloggiamento della batteria con un panno morbido asciutto. Distributore: Technaxx Deutschland GmbH & Co.KG, Kruppstr. 105, 60388 Frankfurt a.M., Germania