971.13 - Riscaldamento Solis - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 971.13 Solis

Istruzioni per l'uso

User Manual

Gebruiksaanwijzing

Prima di utilizzato il Solis Silent Heater, leggere attendamente le istruzioni per l'uso, in modo da conoscere e saper utilizzato in modo sicuro il disposativo. Consigliamo di conservare il presente manuale e, in caso di cessione dell'apparecchio ad altre persona, consegnareanche le istruzioni.

Durante l'uso di apparecchi elettrici è necessario seguire le seguenti norme di sicurezza:

1. Per evitare una scossa elettrica, l'apparecchio, il cavo di alimentazione, e la spina non devono venire a contatto con acqua o con altri liquidi. Acqua potrebbe penetrare nell'apparecchio e danneggiarlo! Se l'apparecchio, il cavo di alimentazione o il connettore vengano a contatto con liquidi, rimuovere immediatamente con quanti di gomma asciutti la spina alla presa di corrente.
2. Prima di collegare l'apparecchio controllare che i dati della tensione di rete inddicati corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile.
3. Durante l'utilizzo l'apparecchio deve stare con tutte e quattro le ruote su una superficie solida, stabile e asciutta, in modo che non possa cadere. In alternatively, è possibile installare il Silent Heater saldamente ad una parete resistente al calore. Durante il montaggio atteneri alle distance di sicurezza di almeno 15 cm da terra, 25 cm alla parete più vicina e 45 cm sopra il convettore in modo che il dispositivo non si surriscaldi e l'aria possa circolare liberamente. Rispettare le distance di sicurezza a lato e verso l'altoanche se l'apparecchio viene utilizzato in piedi.
4. Non lasciare pendere il cavo di alimentazione da bordi di tavoli per evitare che venga tirato. Fare attenzione che non venga a contatto con superfici calde, ad esempio piastre da cucina o radiatori. Srotolare completamente il cavo di alimentazione prima di insertire la spina nella presa.
5. Tenere l'apparecchio lontano da fiamme, stufe calde, o altre fonti di calorie. Non utilizzato mai l'apparecchio su una superficie bagnata o calda. Non esporre il dispositivo a umidità, calore e fiamme aperte. Tenere il dispositivo lontano da parto o dispositivi mobili.
6. Non tirare o trasportare l'apparecchio per il cavo di alimentazione e non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione.
7. Non collegare l'apparecchio a una presa multipla o a una presa di corrente alla quale sono collegati ancche altri dispositivi.

8. Si raccomanda di non utilizzato una prolonga con quello dispositivo. Non collocare direttamente sotto una presa a muro.

9. Staccare sempre la spina quando l'apparecchio è spento, incustodito o deve essere pulito. Per assicurare un'ulteriore protezione durante l'uso di apparecchi elettrici, si consiglia l'utilizzo di un interruptore di protezione per guasti accidentali sulla tensione di rete (Fl-interruttore di sicurezza). E' raccomandabile utilizzato un interruptatore di sicurezza con un valore nominale di impiego di corrente residua di un massimo di 30mA . Qualora avesse bisogno di ulteriori informazioni, La invitiamo a rivolgersi ad un elettricista.

10. Non apportare modifiche all'apparecchio, al cavo, al connettore eagli accessori.
11. Controllare il convettore prima di agli utilizzato.
12. Per evitare scosse elettriche, non utilizzato mai l'apparecchio se si sa riscontrata la presenza di danni al cavo o alla spina o se l'apparecchio presente dei disturbi, sua caduto o sua danneggiato. Non eseguire mai riparazioni da soli, ma conseignare l'apparecchio presso Solis, o ad un centro di assistenza tecnica autorizzato, per permettere un ispezione e consentire la riparazione meccanica ed elettrica. Non aprire mai l'apparecchio - Pericolo di scossa elettrica!
13. Non afferrare mai l'apparecchio caduto in acqua. Staccare sempre la spina prima di estrarlo dall'acqua. Non riprendere in funzione l'apparecchio se non è stato prima portato da Solis o un centro di assistenza autorizzato da Solis per controllare la sua funzionalità e sicurezza.
14. Non posizionare mai l'apparecchio in modo che possa cadere in acqua (ad esempio vicino al lavandino). Non usare in ambienti umidi o bagni e non esporre all'umidità - L'apparecchio deve essere sempre assolutamente asciutto.
15. Posizionare l'apparecchio in modo che non sia esposto ai raggi diretti del sole.
16. Non inseire spille, aghi o altri oggetti appuntiti nell'apparecchio. Esso potrebber venire danneggiato e vige pericolo di scossa elettrica!
17. Non scuotere otrasferire l'apparecchio quando è in funzione.
18. Utilizzare l'apparecchio soltanto come descripto in queste istruzioni per l'uso. Utilizzare solo gli accessori inclusi, un accessorio sbagliato potrebbe danneggiare l'apparecchio.
19. Il presente apparecchio deve essere usato esclusivamente per uso domestico.
20. L'apparecchio non è progettato per uso esterno. Non usare in veicoli o imbarcazioni.

21. Il Silent Heater non è destinato ad essere usato da persone (bambini compresi) le cui capacità fisiche, sensoriali o mentali siano ridotte, a meno che esse abbiano potuto beneficiare, attraverso l'intermedazione di una persona responsable della loro sicurezza, di istruzioni riguardanti l'uso dell'apparecchio.

22. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

23. Per la yostra sicurezza, l'unità è dotata di un interrottore termico. Se il Silent Heater si surriscaldasse, si spegnerà automaticamente, affinché il convettore non venga danneggiato. Non appena il Silent Heater è raffreddato, si riaccende automaticamente.
24. Azionare il dispositivo solo in posizione eretta o appeso in posizione verticale. Se l'apparecchio venisse ruotato, inclinato o capovolto il meccanismo di sicurezza spegne l'apparecchio.
25. Non copire l'apparecchio nelle è in uso – Rischio di surriscaldamento! Ci sono aperture per l'entrata dell'aria nella parte inferiore del convettore e aperture per l'uscita dell'aria nella parte superiore del convettore.
26. Prima di spostare, smontare o pulire l'apparecchio, spegnere prima sempre il dispositivo con il tasting ON / OFF e poi con l'interruttore. Quindi estrarre la spina di alimentazione alla presa a muro. La spina di rete deve sempre essere scollegata quando l'apparecchio non è in uso.
27. Non collocare mai nell'apparecchio in ambienti con sostanze explosive o inflammabili tipo vaschette aerosol (deodoranti, spray per capelli ecc.). Inoltre, non utilizzato in ambienti polverosi.
28. Non spruzzare niente nel disposativo.

Da osservare assolutamente prima diutilizzare il convettore:

Non appoggiare nulla sul disposizio.
- Non coprire la stufa mai con una coperta, tessuto bagnato o asciutto o copertura simili. Il dispositorio potrebbe surriscaldarsi e causare danni o scosse elettriche, incendi o lesionsi personali.
- Non coprire i fori di aerazione nella parte superiore e inferiore del dispositivo o bloccare il flusso d'aria! Mantenere una distanza sufficientemente grande da tende, mobili o pareti!
- Non spegnere mai l'apparecchio tirando la spina di alimentazione, sempre prima premere il tasto ON / OFF e poi l'interruttore, quando estrarre la spina.
- Non azionare mai o tirare la spina di alimentazione con le mani bagnate.
- Durante l'uso, il convettore si riscalda, quando non toccare mai l'uscita dell'aria o la parte anteriore, pericolo di bruciature!
- Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di spostarlo! Dopo I'arresto I'unità rimane calda per quale tempo!
- Per attivare automaticamente il dispositivo non usare programmatori, timer o simili. L'uso alla sorveglianza non sono consentiti. (Pericolo di incendio!)
- Rimuovere e smaltire tutti i materiali di imballaggio e qualsiasi adesivo prima di utilizzato l'apparecchio per la primaolta.

DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO

A Parte anteriore in vetro

F Supporto per parete

B Rquote

G Parte posteriori dell'apparecchio

C Interruttore di alimentazione

H Aperture per l'entrata dell'aria

D Pannello di controllo

Display a LED

E Aperture per l'uscita dell'aria

Display a LED con visualizzazione della modalità:

• LO per Low (potenza di riscaldamento bassa)
  HI per High (potenza di riscaldamento alta)
• AUTO per automatico (funzione di riscaldamento automatico con regolazione della temperatura ambiente desiderata)

Pannello di controllo e telecomando

1 Tasto ON / OFF per accensione e lo spegnimento del dispositorio
2 Tasto MODE Impostazione della potenza di riscaldamento o il funzionamento automatico
3 Tasto TEMP Impostazione della temperatura in modalità automatica
4 Tasto TIMER Regolazione della durata

L'interruttore di alimentazione si trova sull'unità在整个 pannello di controllo.

Nota: I tasti sul telecommando sono identici a quelli del pannello di controllo del disposativo stesso.

MONTAGGIO DEL CONVETTORE

MONTAGGIO A PARETE

• Distanze minime per il montaggio a parete

Fino al prossimo muro: almeno 25 cm Da terra: almeno 15 centimetri In alto: almeno 45 centimetri

• Si prega di utilizzato solo il supporto da parete in dotazione.

• Attenersi alle suddette distance minime da pareti, pavimenti e soffitti per assicurare la massima funzionalità e garantire un flusso d'aria sufficiente per evitare il surriscaldamento.

Il convettore deve essere montato su una parete resistente al calore.

Passo 1: Rimuovere la staffa di montaggio a parete sul retro dell'apparecchio

• Svitare le due piccole viti all'estremità superiore dell'asta di supporto verticale con un cacciavite. Ora premere insieme la parte superiore e inferiore dei due montanti di fissaggio che erano tenuti insieme delle viti e rimuovere i montanti dalle fissure.

• Tirare fuorianche i due montanti di fissaggio inferiori delle fissure e rimuovere il supporto a parete dal pannello posteriore.

1Montanti di fissaggio superiori, ciascuno con una piccola vite

2Aste di supporto verticali

34 fori per le viti a muro

4Montanti di fissaggio inferiori

Passo 2: Avvitare il supporto da parete al muro

• Montare il supporto da parete al muro avvitando quattro viti (incluse) attraverso i quattro fori delle aste di supporto verticali (2 per agli asa) al muro. Aiutarsi eventually con una livella in modo che la staffa sia fissata orizzontalmente alla parete.

Passo 3: Fissare il convettore sulla staffa a parete

• Sollevare il riscaldatore in posizione eretta e spingere le due fissure inferiori del pannello posteriore per i due montanti di fissaggio inferiori, quando premere il riscaldatore verso il basso affinché i montanti di sostegno ingranino nella'apparecchio.
• Quindi preme le due fessure superiori del pannello posteriore per i montanti di fissaggio superiori della staffa a parete e fissare il supporto a parete avvitando di nuovo con un cacciavite i due montanti superiori con le piccole viti.

PER L'USO A TERRA

• Se si desidera utilizzato il convettore a terra poggiato su due piedini con ognuno due rotelline, svitare innanzitutto le due viti ad alette nella base inferiore del dispositivo. Inserire i due piedi sulla parte metallica, entrambi i fori devono essere allineati. Fissare i piedini avvitando le due vitiattraverso il piede nel disposativo. Serrare le viti in modo che il convettore è posizionato diritto sui piedi o per terra.

• Collegare il dispositivo ad una presa a muro a corrente alternata con una tensione di 220-240V / 50-60Hz.
• Quando si monta l'unità a parete, il collegamento elettrico deve essere eseguito da un elettricista qualificato, a meno che non si utilizza una presa di corrente nelle vicinanze dell'apparecchio a cui collegare la spina.

MESSA IN FUNZIONE

• Collegare il cavo di alimentazione in una presa appropriata.
• Accendere l'apparecchio con l'interruttore di accensione (Posizione I).
• Il display LED在哪的溫度會對電流產生什麼影響？

I TASTI DI FUNZIONE SUL SILENT HEATER E SUL TELECOMANDO

1. Tasto ON / OFF

• Premere quello pulsante per accendere e spegnere l'unità. Solo quando avete premuto quello tasto, è possibile utilizzato i tasti successivi. Il display在哪 la funzione di riscaldamento "LO".

2. Tasto MODE

Con questo pulsante è possibile impostare la funzione di riscaldamento. Ogni pressione del tasting porta alla modalità di funzionamento successiva.

• LO - Nella funzione LO è impostata la potenza di riscaldamento bassa, nel display si illumina LO per "low".
• HI - Nella funzione HI è impostata la potenza di riscaldamento alta, nel display si illumina HI per "high".
• AUTO - In modalità AUTO, è attivata potenza di riscaldamento automatica. L'unità si riscalda fino a raggiungere la temperature ambiente impostata e poi si spegne automaticamente. Se la temperature scende al di fatto del valore impostato, l'apparecchio si riaccende automaticamente. Nel display si illumina AUTO.

Nota: Nella funzione automatica, è necessario impostare la temperatura desiderata con il tasting.

Interruttore di alimentazione (solo sull'apparecchio)

3. Tasto TEMP

• Attenzione: La temperatura può essere impostata solo in modalità automatica AUTO.

• É possibile selezionare una temperatura compresa tra 5^ C e 35^ C . Alla temperature massima di 35^ C , l'apparecchio si riscalda in modo permanente.

• Premere ripetutamente il tasto TEMP (o tenere premuto il pulsante) fino a che la temperatura desiderata si illumina sul display. Se non si preme più il tasto TEMP, la temperatura impostata lampeggia sul display, quando l'impostazione è ultimata e il display ritorna alla temperatura ambiente attuale.

• Il termostato istallato nel Solis Silent Heater misura la temperature nellaStanza e inizia la funzione di riscaldamento. Una volta raggiunta la temperature ambiente impostata, interrompere la funzione di riscaldamento. Se la temperature scende al di fatto del valore impostato, la funzione di riscaldamento viene riacceso.
• Specnendo l'unità, la temperatura impostata verrà cancellata.
• Nota: Si prega di tenere presente che il termostato del dispositivo può essere misurare la temperature che prevale nelle vicinanze del dispositivo.

Se si misura la temperatura con un termometro a una certa distance dal convettore (ad esempio, all'altra estremità della stanza), il valore del termometro potrebbe essere di alcuni gradi sotto il display del riscaldatore. Se il termometro perché viene posizionato direttamente sopra la stufa, il valore potrebbe essere addirittura superiore a quello indicato dal convettore, perché l'aria calda sale. La funzione di riscaldamento dei Solis Silent Heater dipende sempre dal valore di temperatura che viene misurato e visualizzato dal termometro incorporato.

4. Tasto TIMER

• Una volta che avete acceso il Solis Silent Heater con il tasto ON / OFF, è possibile regolare il pulsante TIMER per selezionare il tempo di funzionamento del dispositivo. Premere il tasto TIMER, il display a LED在哪 l'impostazione di fabbrica "0" o l'impostazione più recente. Ora, premere ripetutamente (o tenere premuto) il tasto TIMER fino a quando si illumina il numero adeguato di ore. è possibile un'impostazione tra 1 e 24 ore di intervalli di 1 ora. Se non si preme il pulsante per 5 secondi, la scelta viene impostata, il numero di ore smette di lampegliare sul display, si illumina di nuovo la temperature ambiente attuale.
• Allo scadere del tempo impostato, l'apparecchio termina la funzione di riscaldamento e torna in modalità standby.
• Quando è attivata la funzione TIMER, sul display è accesa l'icona dell'orologio.
• Specnendo l'unità, l'impostazione TIMER verrà annullata.

DISPLAY A LED

• Nel display a LED vengono indicati la temperature ambiente attuale e la modalità di funzione impostata (LO, HI o AUTO). Nota: Durante la programmazione della durata di funzionamento (TIMER) o della temperatura (TEMP) queste due impostazioni lampeggiano. Se è stato impostato il timer, si accendeanche l'icona dell'orologio.

SPEGNERE L'APPARECCHIO

• Se si spegne il dispositivo, premere prima il pulsante ON / OFF e poi muovere l'interrettatore in posizione "0". Quindi estrarre la spina alla presa di corrente.

PULIZIA

• Scollegare l'alimentazione prima della pulizia e lasciare raffreddare Completely il dispositivo.
• Pulire l'unità raffreddata con un panno leggermente umido.
• Si prega di tenere lontano dal dispositorio oggetti appuntiti e taglienti, in modo che nulla possa essere danneggiato.
• Non utilizzato detergenti abrasivi o aggressivi, comeanche acetone o alcohol.
• Non immershige in acqua o far entrare il riscaldatore in contatto con l'acqua.
• Pulire di tanto in tanto le griglie di ingressso e di uscita dell'aria sopra e sotto l'unità. Per fare quello, utilizzato un aspirapolvere nella potenza minima.

DATI TECHNICI

Modello-No. HC15-14AR, tipo 683

Descrizione prodotto termoconvettore

Tensione / frequenza 220-240V - / 50/60 Hz

Potenza 1.500 Watt

Misure (L× A× L) ca. 75× 45× 8,5cm

(senza piedini o supporto a parete)

Peso ca. 7,5 kg (senza piedini o supporto a parete)

EU 2002/96/EC

Precauzioni per un corretto smaltimento del prodotto secondo la Direttiva UE 2002/96/CE

Alla fine del ciclo di vita, l'apparecchio non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici, ma dovrà essere portato a un centro di raccolta rifiuti locale o a un rivenditore che provvedera al regolare smaltimento. Rispetto a uno smaltimento non conforme, lo smaltimento separato di apparecchi elettrici ed elettronici evita consequences negative per l'ambiente e per la salute e consente, inoltre, il recupero e il riciclaggio di componenti con un risparnio energetico e di materia prima notevole.

L'obbligo per il corretto smaltimento dell'apparecchio è evidenziato distinctamente dal symbolo di un contentatore di spazzatura barrato.

Solis of Switzerland SA si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento, modifiche tecniche ed estetiche nonché effettuare modifiche alla migliorare il prodotto.

SOLIS HELPLINE: 091 802 90 10

(Solo per i clienti in Svizzera)

Questo articolo si contraddistingue per la sua lunga durata ed affidabilità. Se ciononostante dovessero presentarsi dei problemi di funzionamento, ci telefoni. Spesso, un guasto si risolveenza complicazioni e in modo semplice con il consiglio o lo stratagemma giusti sono dovere spedire subito l'apparecchio per ripararlo. Siamo a Sus disposizione per consigli ed aiuto.

Si prega di conservare l'imballaggio originale di quello articolo in modo da poterlo utilizzato per un eventuale trasporto o spedizione del prodotto.