971.13 - Heizung Solis - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 971.13 Solis

WICHTIGESICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Bittelesen Sie vor Gebrauch Ihres Solis Silent Heater diese Bedienungs - anleitung aufmerksam durch, damit Sie Ihr Gerät kenenlernen und sichere bedieren können. Wir empfehlen, diese Anleitung sorgfältig aufzubewahren und gegebenenfalls bei Weitergabe des Gerätes auch dem neuen Besitzer auszuhändigen.

Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind zu ihrer eigenen Sicherheit folgende Vorsichts-Massnahmen zu beachten:

1. Um einen Stromschlag zu vermeiden, dürfen weder das Heizgerät noch das Stromkabel und der Netzstecker mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt. In das Gehäuse könnte Wasser eindringen und das Gerät beschädigen! Sollten das Gerät bzw. das Netzkabel oder der Netzstecker mit Flüssigkeit in Kontakt kommt, ziehen Sie sofort mit trockenen Gummihandschuhen den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die auf dem Gerät angegebene Spannung mit ihrer Netzspannung übereinstimmt.
3. Das Gerät muss während des Gebrauchs mit allen vier Rollen auf einem festen, stabilen und trockenen Untergrund stehen, damit es nicht umfallen kann. Alternativ können Sie den Silent Heater fest an eine hitzebeständige Wand installieren. Halten Sie bei der Wandmontage den vorgegebenen Sicherheitsabstand von mindestens 15 cm zum Boden, 25 cm zur nachsten Wand und 45 cm über dem Heizgerät ein, damit sich Ihr Gerät nicht überhitzt und die Luft frei zirkulieren kann. Die Sicherheitsabstände zur Seite und nach oben auch einhalten, wenn das Gerät auf den Füssen stehend benutzt wird.
4. Lassen Sie das Netzkabel nicht über Kanten hangen, damit es nicht herunterbezogen werden kann. Achten Sie daraufuf, dass es nicht mit heissen Oberflächen wie z.B. einer Herdplatte oder einem Heizkörper bzw. mit dem Gerät selbst in Kontakt kommt. Kabel immer komplett entrollen, bevor Sie den Netzstecker einstecken.
5. Gerät von heissem Gas, heissen Öfen oder anderen wärmeabgebenden Geräten oder Wärmequellen fernhalten. Gerät nie auf einer nassen oder heissen Oberfläche benutzen. Gerät nicht in der Nähe von Feuchtigkeit, Hitze und offenen Flammen platzieren. Gerät von beweglichen Teilen oder Geräten fernhalten.
6. Gerät nie am Netzkabel tragen oder ziehen und nichts auf das Netzkabel stellen.
7. Schliessen Sie das Gerät niemals an einen Mehrfachstecker an oder an eine Steckdose, an der auch noch andere Geräte angeschlossen sind.

8. Wir empfehlen, mit thisem Gerät kein Verlängerungskabel zu benutzen. Gerät nicht direkt unter eine Steckdose stellen.

9. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn das Gerät ausser Betrieb oder unbeaufsichtigt ist, oder wenn es gereinigt werden soll. Wir empfehlen den Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters (Fl-Sicherheitschalter), um einen zusätzlichen Schutz bei der Verwendung von elektrischen Geräten zu gewährleisten. Es ist ratsam, einen Sicherheitsschalter mit einem Nennfehlerbetriebsstrom von maximal 30mA zu verwenden. Fachmannischen Rat erhalten Sie bei Ihrem Elektriker.

10. Nehmen Sie keine Änderungen am Gerät, Kabel, Stecker oder am Zubehör vor.
11. Prufen Sie Ihr Heizgerät vor jedem Gebrauch.
12. Um einen Stromschlag zu vermeiden, verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Kabel oder Netzstecker beschädigt sind oder das Gerät anderweitige Störungen aufweist, heruntergefallen oder sonstwie beschädigt ist. Führren Sie Reparaturen niemals selbst durch sondern geben Sie das Gerät bei Solis oder bei einer von Solis autorisierten Servicestelle ab, um es überprüfen, reparieren oder mechanismisch und elektrisch instand setzen zu halten. Gerätegehause niemals öffnen - Stromschlaggefahr!
13. Greifen Sie niemals nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie immer erst den Netzstecker, bevor Sie es aus dem Wassernehmen. Nehmen Sie es nicht wieder in Betrieb, bevor Sie es bei Solis oder einer von Solis autorisierten Servicestelle auf seine Funktionsfähigkeit und Sicherheit überprüfen haben{lassen.
14. Das Gerät niemals so platzieren, dass es ins Wasser fallen könnte (z.B. geben einer Badewanne). Nicht in Feuchträumen oder Badezimmer benutzen und keiner Feuchtigkeit aussetzen - das Gerät muss immer absolut trocken sein.
15. Das Gerät so platzieren, dass es keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.
16. Niemals scharfe oder spitze Gegenstände und Werkzeug in die Geräteöffnungen stecken. Das Gerät könnte beschädigt werden bzw. Gefahr von Stromschlag!
17. Das Gerät nicht schütteln oder umplatzieren während es in Gebrauch ist.
18. Das Gerät nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwenden. Nur mitgeliefertes Zubehör benutzen, falsches Zubehör kann zur Beschädigung des Geräts führen.
19. Das Gerät ist nur für den tatsächlichen Gebrauch und nicht für den gewerblichen Einsatz geeignet.
20. Das Gerät ist nicht zum Gebrauch im Freien konzipiert. Nicht in Fahrzeugen oder auf Booten verwenden.
21. Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (auch Kinder) oder unwisssende und unerfahrenende Personen)dürfen den Silent Heater nicht benutzen, ausser sie werden durch eine für ihre Sicherheit zu

standige Person beaufsichtigt oder von dieser genau instruiert, wie das Gerät zu benutzen ist.

1. Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Heizgerät speien.
2. Zu ihrer eigenen Sicherheit ist das Gerät mit einem Thermoschalter ausgestellt. Sollte sich der Silent Heater überhitzen, schaltet er sich automatisch aus, damit das Heizgerät keinen Schaden nimmt. Sobald sich Ihr Silent Heater wieder abgekühlt hat, schaltet er sich wieder automatisch ein.
3. Betreiben Sie das Gerät nur aufrecht stehend oder aufrecht hangend. Wird es gedreht, geneigt oder gekippt, schaltet der eingebaute Sicherheitsmechanismus den Heizer aus.
4. Niemals das Gerät abdecken, während es in Gebrauch ist – Überhitzungsgefahr! Es befinden sich ein Luftseinlass am unteren Teil des Heizgeräts und ein Luftauslass am oberen Teil des Heaters.
5. Bevor Sie das Gerät verstellen, auseinander nehmen oder reinigen, schalten Sie das Gerät immer erst mit der ON/OFF-Taste und dann mit dem Netzschalter aus. Dannziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Dies gilt auch, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.
6. Gerät niemals in Räumen mit explosiven bzw. entflammbaren Substanzen oder Flüssigkeiten benutzen, wie z.B. Aerosol-Behälter (Deodorant-Sprays, Haarsprays etc.). Auch nicht in staubigen Räumen anwenden.
7. Nichts in das Gerät sprehen.

Das sollen den Sie unbedingt beachten, bevor Sie das Heizgerat benutzen:

• Stellen Sie nichts auf das Gerät.
• Heizgerät nie mit einer Decke, nassen oder trockenen Textilien oder ähnlichem abdecken. Das Gerät kann sich überhitzen und beschädigt werden bzw. Stromschlag, Brand- oder Personenschäden verursachen.
• Niemals die Luftöffnungen oben und unter am Gerät abdecken oder die Luftzirkulation blockieren! Halten Sie einen genügend grossen Abstand zu Vorhängen, Möbeln oder Wänden!
• Gerät nie mit dem Netzstecker ausschalten, immer erst ON/OFF-Taste und dann den Netzschalter drücken, dann Netzsteckerziehen.
• Gerät nie mit nassen Handen bedieten bzw. den Netzsteckerziehen.
• Während des Gebrauchs wird das Heizgerät heiss, deshalb niemals den Luftauslass oder die Frontseite berühren, Sie konnten sich verbrennen!
• Lassen Sie das Gerät unbedingt abkühlen bevor Sie es umplatzieren! Das Gerät ist nach dem Abschalten noch eine Zeit heiss!
• Verwenden Sie zum automatischen Einschalten des Geräts keine Programmiervorrichtung, Zeitschaltuhr oder ähnliches, da ein unbeaufsichtigter Gebrauch nicht gestattet ist. (Brandgefahr!)
• Entfernen und entsorgen Sie alle Verpackungsmaterialien und eventuelle Aufkleber bevor Sie das Gerät das ersten Mal in Betriebnehmen.

GERÄTEBESCHREIBUNG

A Glasfront

F Wandhalterung

B Rollen

G Geräterückseite

C Netzschalter

H Lufteinlass

D Bedienfeld

JLED-Display

E Luftauslass

LED-Display Modus-Anzeige:

• LO für Low (niedrige Heizleistung)
• HI für High (maximale Heizleistung)
• AUTO für Automatik (automatische Heizfunktion mit Festlegung der gewündsten Raumtemperatur)

Bedienfeld und Fernbedienung

1 ON/OFF-Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes
2 MODE-Taste
Einstellung der Heizleistung bzw. des Automatik-Betriebs
3 TEMP-Taste Temperatureinstellung im Automatik-Betrieb
4 TIMER-Taste
Einstellung der Betriebsdauer

Der Netzschalter befindet sich unter dem Bedienfeld am Gerät.

Hinweis: Die Funktionstasten der Fernbedienung sind identisch mit jenen des Bedienfeldes am Gerät selbst.

MONTAGE DES HEIZGERÄTES

WANDMONTAGE

• Mindest-Abstände bei der Wandmontage

Zur{nachsten Wand: mindestens 25 cm
Zum Boden: mindestens 15 cm
Nach offen: mindestens 45 cm

-itte benutzen Sie ausschliesslich die mitgelieferte Wandhalterung.
-itte beachten Sie die o.g. Mindest-Abstande zu Wand, Boden und nach oben, um eine optimale Funktion sowie ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten und einer Überhitzung vorzubeugen.

• Der Heizerarf nur an eine hitzeunempfindliche Wand montiert werden.

• Schritt: Wandhalterung von der Geräterückseite abmontieren

• Schrauben Sie die beiden kleinen Schrauben am oberen Ende der vertikalen Halterungsstange mit einem Schraubendreher Heraus. Drücken Sie nun den oberen und unteren Teil der beiden kleinen Haltestreben, die von den Schrauben zusammen gehalten wurden, gegeneinander, nun konnen Sie die Haltestreben aus den Schlitzenziehen.

• Ziehen Sie auch die beiden unteren Haltestreben aus den Schlitzen und entfernen Sie die Wandhalterung von der Geräterückseite.

1 Obere Haltestreben mit je einer klinen Schraube
2 Vertikale Halterungsstangen
34 Bohrungen fur die Wandschrauben
4 Untere Haltestreben

2. Schritt: Wandhalterung an der Wand festschrauben

• Montieren Sie die Wandhalterung an der Wand, indem Sie die vier Schrauben (im Lieferumfang) durch die vier Bohrungen in den vertikalen Halterungsstangen (je 2 pro Stange) in die Wand schrauben. Nehmen Sie gegebenenfalls eine Wasserwaage zu Hilfe, damit die Halterung waagrecht an die Wand fixiert wird.

3. Schritt: Heizgerät an der Wandhalterung fixieren

• Heben Sie das Heizgerät in aufrechter Position an und drücken Sie die beiden unteren Schlitze der Geräterückseite auf die beiden unteren Haltestreben, dann drücken Sie das Heizgerät etwas nach unten, so dass die Haltestreben im Gerät einrasten.
• Dann drücken Sie auch die beiden oberen Schlitze der Geräterückseite auf die oberen Haltestreben der Wandhalterung und sichern die Wandmontage, indem Sie jeweils wieder in die beiden oberen Haltestreben die kleinen Schrauben mit Hilfe eines Schraubendrehers schrauben.

FÜR DEN STEHENDEN GEBRAUCH

• Wenn Sie das Heizgerät stehend auf den zwei Füssen mit je zwei Rollen benutzen wollen, schrauben Sie erst die beiden Flügelschrauben am unteren Geräteboden ab. Stecken Sie die beiden Füssen je auf das Metallteil,.beide Bohrungen,müssen übereinander liegen. Fixieren Sie die Fussen,indem Sie die beiden Schrauben wieder durch den Fuss in das Gerät schrauben. Ziehen Sie die Schrauben soweit an,dass der Heater gerade auf den Fussen bzw.dem Boden steht.

ELEKTRO-ANSCHLUSS

• Schliessen Sie das Gerät an einer Wandsteckdose mit Wechselstrom mit einer Spannung von 220-240V / 50-60Hz an.
• Wenn Sie das Gerät an die Wand montieren, muss der Elektro-Anschluss von einem Elektro-Fachmann vorgenommen werden, ausser Sie benutzen eine naheliegende Wandsteckdose, in die der Netzstecker eingesteckt werden kann.

INBETRIEBNAHME

• Stecken Sie den Netzstecker in eine passende Steckdose.
• Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter ein (Position I).
• Auf dem LED-Display leuchtet die momentane Raumtemperatur auf, das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Sie können das Gerät nun mit den Funktionstasten am Gerät oder auf der Fernbedienung bedieren.

DIE FUNKTIONSTASTEN AM SILENT HEATER UND DER FERNBEDIENUNG

1. Taste EIN/AUS (ON/OFF)

• Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein und aus. Nur wenn Sie diese Taste gedrück haben, können die nachfolgenden Taten betätigten werden. Im Display leuchtet die Heizfungtion „LO" auf.

2. Taste MODE

Mit dieser Taste konnen Sie die Heizfunktion einstellen. Durch jeder Drucken der Taste kommt Sie in den nachsten Funktion-Modus

• LO - In der Funktion LO ist die niedrige Heizleistung eingeschaltet, im Display leuchtet LO für „low" auf.
• HI – In der Funktion HI ist die maximale Heizleistung eingeschaltet, im Display leuchtet HI für „high" auf.
• AUTO - In der Funktion AUTO ist die automatische Heizleistung eingeschelt. Das heisst, das Gerät heizt solange, bis die von Ihnen eingestellte Raumtemperatur erreicht ist und schaltet sich dann automatisch aus. Fällt die Raumtemperatur unter den eingestillten Wert, schaltet sich das Gerät wieder automatisch ein. Im Display leuchtet AUTO auf.

Achtung: In der Automatik-Funktion * müssen Sie die von Ihnen gewünschte Temperatur mit der Taste TEMP einstellen.

3. Taste TEMP

• Achtung: Die Temperatur konnen Sie nur im Automatik-Modus AUTO einstellen.

• Sie können eine Raumtemperatur zwischen 5^ und 35^ wahren. Bei der Maximal-Temperatur von 35^ heizt das Gerät permanent.

• Drücken Sie so oft auf die Taste TEMP (oder halten Sie die Taste gedrückt), bis die von Ihnen gewünschte Temperatur im Display aufleucht. Wenn Sie die Taste TEMP nicht mehr drücken, blinking die eingestellte Temperatur im Display, dann ist die Einstellung getätgigt und im Display entscheidt wieder die momentane Raum-temperatur.

• Der im Solis Silent Heater eingebaute Thermostat misst die Temperatur im Raum und beginnnt mit der Heizfungkton. Sobald die eingestellte Raumtemperatur erreicht ist, stoppt die Heizfungkton. Fällt die Raumtemperatur unter den eingstellten Wert, schaltet sich die Heizfungkton wieder ein.
• Durch Ausschalten des Gerätes wird die programmierte Temperatur wieder gelöscht.
• Hinweis:itte berücksichtigten Sie, dass der Thermostat im Gerät nur die Temperatur messen kann, die unmittelbar rund um das Gerät herrscht.

Sollten Sie die Temperatur zeitgleich mit einem Thermometer messen, das sich in einiger Entfernung zum Heizgerät befindet (z. B. am anderen Ende des Zimmers), können der Wert des Thermometers um eine伏t unter der Anzeige des Heizgeräts liegen. Wäre das Thermometer aber z.B. direkt über dem Heizgerät positioniert, können der Wert)sogar noch hoher liegen als im Heizgerät angezeigt, da warme Luft aufsteigt. Die Heizfungtion des Solis Silent Heaters richtet sich immer nach dem Temperaturwert, welcher vom im Heizgerät eingebauten Thermometer gemessen und angezeigt wird.

4. Taste TIMER

• Sobald Sie den Solis Silent Heater mit der ON/OFF-Taste eingeschaltet haben, konnen Sie mit der TIMER-Taste die Betriebsdauer des Gerätes einstellen. Drücken Sie einmal die Taste TIMER, im LED-Display leuchtet die Werkeinstellung „0" oder die zuletzt getätigte Einstellung auf. Nun drücken Sie so oft auf die TIMER-Taste (oder Sie halten die Taste gedrückt), bis die für Sie passende Stundenanzahl aufleuchtet. Es ist eine Einstellung zwischen 1 Stunde und 24 Stunden in 1-Stunden-Intervallen möglich. Wenn Sie die Taste 5 Sekunden nicht mehr drucken, ist die Einstellung getätigt, die Stundenzahl blinkt nicht länger im Display, es leuchtet wieder die momentane Raumtemperatur auf.
• Wenn die eingestellte Betriebsdauer abgelaufen ist, schaltet das Gerät die Heiz-funktion aus und befindet sich wieder im Standby-Modus.
• Solange die TIMER-Funktion aktiviert ist, leuchtet im Display das Uhrsymbol auf.
• Durch Ausschalten des Gerätes wird die TIMER-Einstellung gelöscht.

LED-DISPLAY

• Im LED-Display leuchten die momentane Raumtemperatur und der eingestellte Funktion-Modus (LO, HI oder AUTO) auf. Hinweis: Wahlrend der Programmierung der Betriebsdauer (TIMER) bzw. der Temperatur (TEMP), blinken jeweils diese beiden Einstellungen. Wenn Sie den Timer eingestellt haben, leuchtet ebenfalls das Uhrsymbol auf.

GERÄT AUSSCHALTEN

• Wenn Sie das Gerät ausschalten wollen, drücken Sie erst die ON/OFF-Taste und dann den Netzschalter in die Position „0". Ziehen Sie anschliessend den Netzstecker aus der Steckdose.

REINIGUNG

• Trennen Sie das Gerät vor jeder Reinigung vom Netz und halten Sie es komplett abkühlen.
• Reinigen Sie das abgekühte Gerät mit einem leicht feuchten Tuch.
• Spitze und scharfe Gegenständeitte von dem Gerät fernhalten,damit nichts beschädigt werden kann.
• Niemals scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel verwenden, genauso wenig Azeton oder Alkohol.
• Das Heizgerät niemals in Wasser tauchen oder sonst mit Wasser in Kontakt brin-gen.
• Reinigen Sie von Zeit zu Zeit auch das Gitter der Luftteinlass- bzw. Luftauslass-öffnung oben und unter am Gerät. Benutzen Sie dazu einen Staubsauger, eingestellt in der gingsten Saugstärke.

TECHNISCHE ANGABEN

Modell-Nr. HC15-14AR, Typ 683

Produktbezeichnung Konvektionsheizer

Spannung/Frequency 220-240V - / 50/60 Hz

Leistung 1.500 Watt

Abmessungen (B× H× T) ca. 75× 45× 8,5cm

(ohne Füsse oder Wandhalterung)

Gewicht ca. 7,5kg (ohne Füsse oder Wandhalterung)

ENTSORGUNG

EU 2002/96/EC

Hinweise zur ordnungsgemässen Entsorgung des Produkts gemass EU-Richtlinie 2002/96/EC

Das Gerät darf nach Gebrauch nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden. Es muss zu einer örtlichen Abfallsammelstelle oder einem Handler gebracht werden, der es fachgerecht entsorgt. Die getrennte Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten vermeidet im Gegensatz zur nicht fachgerechten Entsorgung mögliche negative Folgen für Umwelt und Gesundheit und ermöglich die erneute Nutzung und Rezyklierung der Komponenten mit bedeutenden Energie- und Rohstoffeinsparungen. Um die Verpflichtung zur ordnungsgemässen Entsorgung des Geräts deutlich hervorzuheiten, ist es mit dem Symbol eines durchgestruchenen Abfall-containers gekennzeichnet.

Solis of Switzerland AG gehalt sich das Recht vor, jederzeit technische und optische Veränderungen sowie der Produktverbesserung dienliche Modifikationen vorzunehmen.

SOLIS HELPLINE:

091 802 90 10

(Nur für Kursinnen und Kunden in der Schweiz)

Dieser Antikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlassigkeit aus. Sollte aber trotzdemomal eine Funktionstörung auftreten, rufen Sie uns einfach an. Oftmans lasst sich)namlich eine Panne mit dem richtigen Tipp oder Kniff unkompilziert und einfach wieder beheben, ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken müssen. Wir stehen Ihnen keinemit Rat und Tat zur Seite.

Bewahren Sie die Originalverpackung these Artikels gut auf damit Sie sie für einen eventuell nötigen Transport oder Versand des Produktes verwenden können.

Solis-Haus · CH-8152 Glattbrugg-Zurich · Schweiz

Telefon [phone] • Telefax [phone]

[e-mail] · www.solis.ch · www.solis.com

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

ELEKTRISCHE AANSLUITING

IN GEBRUIKNAME