Foodlocker - Macchine per confezionamento sottovuoto Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Foodlocker Klarstein

Avverenze di sicurezza

Dispositivo

Per ridurre il pericolo d'incendio, scosse elettriche e danni:

Non esporre il disposativo alla pioggia.
Non collocare recipienti contententi aqua sul dispositivo, come ad esempio vasi.
- Utilizzare esclusivamente gli accessori consigliati.
Non riparare il dispositorio autonomamente.
Per la manutenzione, rivolgersi a personale qualificato.
Non far cadere oggetti in metallo sul dispositivo.

Cavo di rete/alimentatore

Per ridurre il pericolo d'incendio, scosse elettriche e danni:

• Collegare il disposativo solo a prese la cui tensione è conforme a quella indicata.
• Inserire la spina correttamente nella presa.
  Non tirare il cavo per staccare la spina, non piegarlo e non collocare oggetti pesanti sopra diesso.
  Non toccare la spina con le mani bagnate.
  Non tirare il cavo per staccare la spina ma estrarre sempre la spina alla base.
• Non utilizzato il disposativo se il cavo di rete è danneggiato. Non collegare il disposativo ad una presa danneggiata.
• Installare il dispositivo in modo da staccare prontamente il cavo di rete in caso di emergenza.

Adattatore di rete

• L'adattatore cui si sono esessere azionato con corrente alternata (220 - 240 V).
  Utilizzare un adattatore idoneo se la spina non è adatta alla presa.

Parti più piccole/imballaggio

• Conservare le parti più piccole (ad es. viti e altri materiale di montaggio e d'imballaggio) lontano alla portata dei bambini, per evitare che le ingeriscano. Non lasciare che i bambini giochino con il materiale d'imballaggio. Pericolo di soffocamento!

Attenzione

Dispositivo

SNon collocare sul dispositivo fonti di fiamme vivc come ad esempio candele.

Collocazione

• Posizione il dispositivo su una superficie asciutta, piana, impermeabile e resistente al calore.
• Collocate il dispositorio in un punto non accessibile ai bambini.
• La presa deve essere di facile accesso in modo da poterla staccare prontamente in caso di emergenza.
  Non collocare il dispositivo all'interno di librerie, armadi o in qualsiasi altri spazio ristretto. Assicurarsi che ci sua un'adeguata aereazione intorno al dispositivo.
  Non collocare il dispositivo su amplificatori o su altri dispositivi che diventano caldi. Il calore po

trebbe danneggiare il disposivo.

• Non esporre il disposativo alla luce diretta del sole, ad alte temperature, all'umidità e a forti vibrazioni.

Utilizzo conforme

Il dispositivo serve a:

• Mettere gli alimenti sottovuoto

Deve essere utilizzato solo per quello scopo e nelle modalità descritte nel presente manuale.

Il dispositorio non è destinato a persona (inclusi i bambini) con capacité fisiche e mentali ridotte o che non disponogo delle conoscenze necessarie, a meno che un supervisorere ha prima spiegato loro le funzioni e le avventenze di sicurezza. Sorvegliare i bambini affinché non giochino con il dispositorio.

Trasporto

Conservare la confezione originale. Per garantire una protezione adeguata del dispositivo durante il transporte, riporlo nella confezione originale.

Pulizia delle superfici esterne

Non utilizzare liquidi volatili come ad esempio spray per insetti. Le superfici si possono rovinare se si puliscono troppo energicamente. Le parti in plastica o in gomma non devono restare a dato con il dispositivo per lungo tempo. Pulire il dispositivo e i ripiani con un panno morbido e con un po'di acqua calda e sapone.

Caratteristiche

• Design compatto.
• La fascia sigillante extra larga impedisce l'uscita dell'aria e garantisce ottimi risultati.
• Funzione Pulse ideale perMETTERESOTOVUOALIMENTIPIUDelicati.
• Sistema di chiusura facilitato. Premere semplicamente l'apposto pulsante.
  Coperchio apribile tramite i due pulsanti laterali.
• Funzione "Sigilla sostanto".
• Ampiezza sigillo 28 cm

Conservazione degli alimenti e sicurezza

Per una conservazione ottimale degli alimenti è importante metterli sottovuoto quando sono freschi. Segli alimenti hanno gli cominciato a deteriorarci, il processo di sottovuoto rallenta l'ulterioriore deterioramento, ma non può impedire la proliferazione di muffa e di altri microorganismi nocivi.

Prepare gli alimenti

La cottura, il congelamento o il riscaldamento di alimenti nel sacchetto sottovuoto aiuta a conservare il gusto naturale degli alimenti. Per cuocere gli alimenti, forare il sacchetto, in modo che l'aria possa fuoriuscire e introdurlo nel microonde. In alternatively, cuocere gli alimenti a fuoco lento ad una temperatura inferiore ai 75^ .

Prepare la carne e il pesce

Introduire la carne e il pesce nel congelatore per 1-2 ore prima di metterli sottovuoto. Questa procedura otoe conservare il gusto e l'aspetto degli alimenti, garantisce una sigillatura migliorare.

Preparare le verdure

Sbollettare le verdure prima di metterle sottovuoto in modo da conservarne il gusto e l'aspetto. Farle cuocere a fuoco lento oppure introdurle nel microonde. Al termine della cottura, immergere le verdure in acqua fredda per interrompere il processo di cottura.

ATTENZIONE: per evitare il rischio di proliferazione di batteri anaerobici, non mettere sottovuoto cipolle, aglio e funghi freschi.

Consigli perMETTEREIL formaggio sottovuoto

Mettere il formaggio sottovuoto dopo anni utilizzato. Se si fa un sacchetto più grande del necessario, e' possibile mettere il formaggio di nuovo sottovuoto dello stesso sacchetto.

Consigli per mettere sottovuoto alimenti in polvere

Se si desidera mettere sottovuoto alimenti in polvere, come ad esempio la farina, riporli nel sacchetto per sottovuoto con la confezione originale. In caso contrario, gli alimenti in polvere potrebbero essere aspirati nel sigillatore e danneggiarlo.

Consigli perMETTERESottovuoto i liquidi

Prima diMETTARE sottovuoto gli alimenti liquidi, come ad esempio la zuppa, introdurli in una pentola o in un recipiente simile e congelarli. Rimuovere in seguito gli alimenti dal recipiente e introdurli in un sacchetto per il sottovuoto e metterli sottovuoto. In seguito mettere il sacchetto nel congelatore. Prima di scongelare il sacchetto, tagliare un angolo e introduire il sacchetto nel microonde oppure farlo cuocere a fuoco lento.

Descrizione del prodotto

A Tasto VACUUM (Sottovuoto)

Premere il tastinge settovuoto gli alimenti e sigillare ermeticamente il sacchetto. Il dispositivo si spegne automaticamente.

B Tasto CANCEL (interruzione)

Interrompe subito il processo in corso.

C Tasto PULSE

Utilizzare questa funzione per mettere sottovuoto alimenti più delicati. Premere il tasting per attivare la funzione. Per disattivarla, rilasciare il tasting.

D Tasto SEAL (sigillatura)

Premere il tastingo per sigillare il sacchetto.

Premere il tasting per interrormere immediatamente il processo e iniziare a sigillare il sacchetto ed evitare che gli alimenti più delicati si schiaccino.

E Fascia sigillante

Non tirare la fascia sigillante.

F Attacco per accessori

Permette diMETTERESottovuoto collegando gli accessori per i barattoli.

G Camera per il sottovuoto

Posizione l'estremità aperta del sacchetto nella camera per il sottovuoto .

H Guarnizione della sigillatura

Come mettere gli alimenti sottovuoto

1. Introduire gl alimenti nel sacchetto.Lasciere almeno 5 cm di spazio tra gli alimenti e I'apertura del sacchetto.

2. Apriere il coperchio e posizionare l'estremita aperta del sacchetto nella sigillatrice.

3. Chiudere il coperchio premendolo verso il basso su entrambi i lati. Se il coperchio non si solleva significi ca che quello è stato chiuso correttamente.

4. Per iniziare il processo, premere il tasto VACUUM (sottovuoto). Il dispositivo elimina l'aria da sacchetto e lo sigilla.

5. Per rilasciare il sacchetto, premere i pulsanti di rilascio posti ai lati del dispositivo quando la spi di attività si è spenta.

ComeutilizzarelafunzionePulse

Dal momento che la pressione nel sacchetto è elevata, cui accadere che alcuni alimenti delicati si schiaccino. In quello caso si consiglia l'utilizzo della funzione Pulse per avere un controllo magiore sul processo di sottovuoto. Inoltre esta funzione impedisce che i liquidi vengano aspirati nel disposizio.

1. Introduire gli alimenti nel sacchetto. Lasciare almeno 5 cm di spazio tra gli alimenti e l'apertura del sacchetto.
2. Aprire il coperchio e posizionare I'estremita aperta del sacchetto nella sigillatrice.
3. Chiudere il coperchio, premendolo verso il basso su entrambi i lati. Se il coperchio non si solleva

significa che Anything è stato chiuso correttamente.

1. Premere il tasting PULSE più volte fino al raggiungimento della pressione desiderata.
2. Premere il tastinge SEAL per sigillare il sacchetto.
3. Per rilasciare il sacchetto, premere i pulsanti di rilascio su entrambi i lati quando la spia di attività si è spenta.

Risoluzione dei problemi

Non sucede nulla se si preme il tasting VACUUM:

Assicurarsi che la spina è insertita correttamente nella presa.
Assicurarsi che il cavo di rete non sia danneggiato.
Assicurarsi che la presa non sia difettosa.
Assicurarsi che l'estremita da sigillare sua posizionata correttamente nella sigillatrice.
Assicurarsi che il coperchio sia chiuso correttamente.
- Attendere 25 minuti che il dispositivo si raffreddi.

L'aria non viene aspirata dal sacchetto:

Assicurarsi che il sacchetto non sia danneggiato.
- Assicurarsi che le guarnizioni del disposativo siano intatte.
Gli alimenti contenenti molto liquido talvolta impedisco la corretta sigillatura del sacchetto. Rimuovere i liquidi dall'internalo del sacchetto e risigillare.
Assicurarsi che l'estreità da sigillare sua posizionata correttamente nella sigillatrice.

Il sacchetto si scioglie:

• La fascia sigillante potrebbe essersi surriscaldata. Far raffreddare il dispositivo 20 secondi. Se il sacchetto continua a sciogliersi, attendere 25 minuti che il dispositivo si raffreddi completeness.

L'aria è penetrata nuovamente nel sacchetto:

Assicurarsi che il sacchetto non è danneggiato.
Assicurarsi che gli alimenti non hanno forato il sacchetto.
- Assicurarsi che non sono penetrati liquidi all'interno del sacchetto.
Assicurarsi che le guarnizioni sono alla intatte.
Gli alimenti contenti molto liquido a volte impedisco la sigillatura del sacchetto. Rimuovere i liquidi all'interno del sacchetto e risigillare.

Il sacchetto non si sigilla:

Assicurarsi che il sacchetto non è danneggiato.
Gli alimenti contenti molto liquido a volte impediscono la sigillatura del sacchetto. Rimuovere il liquido all'interno del sacchetto e risigillare.
Assicurarsi che il dispositivo si è raffreddato, attendere 20 secondi tra un processo e l'altro.

Pulizia e manutenzione

1. Staccare sempre la spina prima di agli operazione di pulizia.
2. Non immershere mai il dispositivo in acqua.
3. Nonutilizzare prodotti abrasivi per la pulizia.
4. Lavare le superfici con un panno morbido e umido e con un po'di detersivo.
5. Pulire la parte interna per eliminare i residui di alimenti con un panno morbido.
6. Ascugare con cura il dispositivo prima di collegarlo di nuovo alla corrente e di metterlo in funzione.
7. Rimuovere eventuali liquidi con un panno morbido e asciutto e con un po' di detersivo. Al terminne, asciugare con cura il dispositivo.

Riparazioni

• Per le riparazioni, rivolgersi a personale qualifi cato.
• Apportare modifi che al prodotto ne compromette la sua sicurezza.
• Attenzione pericolo di lesions!
  Non aprire mai il dispositosio e non tentare mai di ripararlo autonomamente!
• Un montaggio errato cui cause malfunzionamenti o guasto totale.
  Non aprime in nessun caso il disposativo.

Attenzione:

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni impliciti. Ci riserviamo il diritto di apportare modifi che e di correggere gli errorsi!

Nota:

La garanzia decade in caso di intervento da parte di terzi.

Dati tecnici

Dimensioni:

340x150x64

mm

Tensione:

175

W

Smaltimento

Se sul prodotto è presente la fi gura a sinistra (il cassonetto dei rifi uti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2002/96/CE. Questi prodotti non sono eseresmaltiti con i rifi uti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifi uti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Dichiarazione di conformità

Produxtore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

Avtissement

Appareil