M18 FSAG115X - Trituratore MILWAUKEE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE M18 FSAG115X MILWAUKEE

Istruzioni originali

Manual original

Prma di iniziare logliere la balleria dalia

machina.

Per il taglio di metali, guidare la macchina in senso contrano, alrimenti la macchina potrebbe essere spinta fuori da taloglio in modo incontrollo.

In caso di lavigiata a scagie, un angolo d'angiogazione da 30^ a 40^ offre il miglior significato di lavorazione.

DATI TECNICI	M19 FAG115X M18 FAG125X
Tipi di costrazione	Sperigiallo a ballateria
Numero di seri	5091 13 01 XXXXX MLJJ 5091 20 01 XXXXX MLJJ
Tensone ballata	16 -	V	18 -	-
Numero di giri e vusto	8300	min	8500	-
Capacità nominale	115 mm 125 mm
Dimensori ammenasse degli ultrasili, veti tabela a pag. 6-9
Passo attacco codolo	M14			M14
Passo secondo la procedura EPTA 01/2014	2,4 ... 3,4 kg 2,4 ... 3,5 kg
Temperatura consigilata durare il lavoro	-18 ... +50
Balliere consigilata	M18B ... M18-B ... M18-F ...
Caricatori consigilati	M12-18 ... M1418 ... M18 ...
Informazioni sulla rurorosità: Valori insurati conformmente alla norma EN 62841.
La misurazione A del livello di pressione acustica dellulanasile e di solito dLivello di rurorosità I incetezza della risura K	85,7 dB(A) / 3 dB(A)		85,7 dB (A) / 3 dB(A)
Polenza della rurorosità I incetezza della risura K	93,7 dB(A) / 3 dB(A)		93,7 dB (A) / 3 dB(A)
Utilizare delle protezioni per l'udolit	Valore di emissione dell'oscillazione a I incetezza della risura K
Valore di emissione dell'oscillazione a I incetezza della risura K
Smerigliata di superficii	4,8 m/s2 / 1,5 m/s2		5,0 m/s2 / 1,5 m/s2
Levargare/stagliare calcastruzzo	3,9 m/s2 / 1,5 m/s2		3,4 m/s2 / 1,5 m/s2
Dischi di carta abrasiva	1,1 m/s2 / 1,5 m/s2		1,0 m/s2 / 1,5 m/s2
Per other applicazioni, come la molatura con spaziosa o'azzio; possocono essere più volte in livelli di rurorosità

AVVERTENZAA

In (italliche) ermissione acoustica roturatio in quessa schia di formulie o sono alli meunali conformmente a un mechio di prozza standarda sula base della norma EK 62841 o sono esceso utilizzati per confrontare gli itali e lo fluoro. Poippo esceso essere utilizzato a priore per una valutazione preminaria di espedizione. Iltre di eradizione e oressione acustica dilhacata rappresenta le applicazioni princedile cellule uterile. Tuttato, sa l'attezza e è utilizzato per applicazione eversone, e la sponge e la rivegazione a l'oregala, a vibrationare e ' emulsione acustica potere varibile. Cui puoi arumentare significamente il livello di espedizioni da iniziura durata del vivo.

La leguata di amori di metallo sott. o d'altura struttura di grandi superficii che vivano facoltamente potrui darre l'anno sono più olio a 15 dB) di quello indico. Per这种方式ipo peszao cia raccorrazione ad adantare measse adequate for the alimentazione acustico, come ad esempire fuste e malatenassi isoianti pesanti e flessibili. Il medio sono più all'a visser in considerazione andere nella valuatione del fisico di esportazione al rumore e nella sezione o ura degli asobblamento protezione del capitulato.
Auna olme di livere di assozione alla vibrazioni e a rumore dovresto tenero cono o perocin o cui Itenesi e sponto o e funziona ina non la flavorando. Cid puridire significatamente l'ilevere di assozione durante l'intera durata del reo.
ill i t c l t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t 0

AAVERTENZA! Leggero tutte la avvernzione di sicurezza, strucioni operative. Ilattrazione e specifiche fornite conquesto eultretroallene. I mancato respetto delle situazioni di seguito iniporte cui causare scosse elettriche (invar'ao) oigni, crani).

Conservare tutte le avvenzione di pericolò e le istruzioni operative per agli esigenza futura.

INDICAZIONI DI SICUREZZA PER LA SMERIGUATRICE ANGOLARE

Istruzioni di sicurezza generali per lavori di levigatura, levigatura con carta vertrata, lavori con spazzole metallica, troncatura:

a) Questrolettensile è previsto per essere usilizzato come levigistica, levigistica per carta a verto, spazzola metallica e tronatrice. Atteneri saita delle avervazione per percolo, struzioni, rappresentazioni e dati che si ricuppono nelle all'lettroductensi.

b) Questo eletroductansile non deve essere utilizzato per operazioni del tipo lucidatura. Operazioni per le quisi-qualità ussliche non è siallo progettato in un'ecchiarazione.
c) Questo eleftrounisdeveasseuspedificatesspereamsoeftandanoia. la modalita corretta e in conformità alistaredu preudatorio.Dr.130 1972,pp.45-46
d) Utilizzate necessu accessoriore che la casa costuriche non abbia eschipmente prevista e specificato per quesso t欧式entreniuse.

I impedo falcé che un accessorio possa essere fissato a Vostro electrorientale non è una carità per un impecio sico.

e Il numero di giri ammesso dell'accosso impiaggio ave secco almenanto alto quando il numero massimo di giri riportato sul elettrointuene. An esaccesso che gira o la rapidamente di quanto consentito è compressi in var pezz'è e viti locato inizio.
fi. Il diametro esteismo e lo spessatore dell'accessorio montato devono corrispondere alati delle dimensioni dell'elettronutti in dotazione. In caso di lituito di portastettii e di acessostrati, dimensionalis saqistate non saria possible schermati copone cortolatti a sulificare.
g) Le dimensioni di l'attacco dell'accorso devono corrispondenze all'imensioni del porta-accessorie dell'elettrotransigne. Il accessori che non sono usuranti nelle dettes risorse coli porta-accessorie dell'elettrotransigne sono in fact un'obblatorio forluntamente e potenze cui sudano la perdita de controli suliransine.
h) Non utilizzato mai portaulensis od accessori dannaggiani. Prima di oglio utilizzato controlli r portaulensis e gli accessori ed accaranti che sui dischi abrasati non si vian silo scheggiate o creputare, che il pietrillo non si sogaetterd acinmaturate, creputare o fortue usa e che se spazzole metalliche non abianfo fil metallici allentii apporto rotti. Se l'eletroutensione oppuse l'accessorio impiegato devesse sfuggiente alla manutenza. Il portaulensis è in un esecutione per l'oredo, e la serra, oppuse utilizzate un accessorio intatto. Una volta controllato e mortito al portaulensis o accessori, funari radfonl l'electroutensile per la durata di un minuto con il numero massimo di giri avidendo cura di teneri lontani e di impedire ad una龄 parte presente di svicinatori al portaulensis

o accessorio in rotazione . Alla maggior parte del cui portalei oaccessori danneganti si rornono nel periodo dietro prova

i. Indossare abbigiamento di protezione. A seconde dell'adassicazione in corso utilizzato a visera completinga, mascheria di protezione per gli olivi oppore occchi di sicurezza. Per quanto necessario, portare mascherie per polvi, protezione acustica, miglioria di protezione ocupare un grumbiale speciale in grado di proteggevri da piccolo particolare di levigungata o di materionale.
Cic chiotti dovabrècco essere prestiti da corpi asterni esqui in aru nel cons di divers applicazioni. La maschistica è antipodera e la mascheria respirata a dovono escezione in grado il filtrato della protovile vaccinata per l'immunologia. Il signor e l'ore sono tardi, e non è rilevato. I sponge è sempre lo sportio.
j) Avere cui di evitare che altre persone sono avvincariata alla zona in cui si stava organo. Ogni persona che alla nella zona di operazione dei Indossare un abbigliamento protective personale. Framanti di pezzo in lavorazione approuve unisati ac inserto rotti possono volar via appurre provocare incidenti anch'a il cuor della zona drela la vozione.
k) Esegundo lavoro, durante qu'il accessorio di taglio potibile venire a contatto con fil tòslo tessione nascasio, tener sempre l'ultifice elettrico per il superfic di presa Isolato. In case di contatto con un casko invaria, il raccorso si è il sappettore dell'altore. Il casko elettrico condurre corre che escpere op Iavoratore a rischio o fedraglioni.
1) Non depositate mal l'ultensile elétricne, prima queono non si la serra fermato completinge. Utesi non posso essere in contatto con la superficie e l'espaccato, causando o perda di controllo sulultensile.
m) Mal trasportare l'effetrottenuesse nelle queste dovesse essere ancora in funzione. Attenuo a un contato casuale l'ultunse in rotazione potrebè fare pressa sugli iminidien ooppue sui capell dell'operaionale o palnebree anivanti a fine sannificante il corso dell'operazione.
n) Pulire reglementare le fertile di ventilazione dell'elettronessile in dotazione. Il ventilazione del multe atra solvere nona collussa e una rarta raccio solvere di metallo nel provocare periodi oorigine elliptica.
o) Nonutilizzare mai l'electroutensile nelle vicinanza di infl. annammabili
Le scrittlo sono far prenderi fuocco risquitemail.
n) Non stiffermente si sono assicunti che sbdotto risquimento
1. Lulzio di acosa o d'alti liquidi refrigeranti pue prevaze a una scossa di corsoletta e da.

Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo

Un contraccado e i improviazue rasaio in seguito od agganciarò oppu. blocco di assorso in rotazione come vuo è essere un disco abrasivo, plateiro, szappola metallica ecc., Aggancioni occurp bloccandi: ot portunarielli e assoczati provoca un amrismo improvizio della rotazione dello stesso. InQLI, il sponsete si ha aulato il tusciano, e la puzza del blocco si orecva un rimalto dello stesso che avviene nella direzione aposta alla quella della rotazione del portunarioli e col accessorio.

S pe es, un disco abrasivo resale aggarciado o bloci nel negazo en lavorazione, il borde del disco abrasivo che si aodassa en peszo in lavorazione poi tuite impiamente impilati provocando en"Thiso甚么 rota rotura oppone un contaccipo nel de disco abrasivo. Il disco abrasivo si adivinhe a s allommena dell'operaore di sezione della drizione o rotazione che在一 nel momento in cui si bieccare. In tali situazioni e possibile che le mole abrasiva posse aniche komersi."

Un contraposó e laagnaure en al utilizzo non apropietate oppose non a supposte. En un caso de la magnificade, el genario prónzado ha suddido acuti de sicurezza contra这笔 azotazione che segue.

a) Impugnare saldamente l'etretroutronics con entrambe le mani et preparados as absorbire l'eventuale contracolpo con il corso e le bracchi. Utilizzate sempre la maniglia supplementare [se presente] per compensare al meglio il contracolpo o le fluttuationi di copertura durante l'avvenamento. Alciorare le opportune precauzioni per compensare eventuali i uscazioni di copertura.
b) fai aviccirne la propriazza aliana degli utensilis in rotazzi. Wording: I am a man who has a rosicola I portafessori e lo accessorio poterebbe passare sulla Viastra morta.
c) Non positioning e corp enllare a cui in l'electructuelle si muove in caso di contracpolo. In caso di contracpolo, 'tulensile si muove in direzione opposita al senso di rotazione delluteris abrasive al momento dellefncapamento.

d) Orapero con particolare attenzione in prosumità di spiglioli, spiglioli taglietelli. Avera cura di impedire che portautensali o accessori possano rimbalmente dal peso in azozazione oppore possano rimbaniceli. L'ultunde in rotazione la tonadonia a rimanere boccolato in angoli, spiglioli taglietoli oppore in caso di imbarto. Co provossa una penta del nontralico oppore un contarecchio.
e) Non utilizzare lame a catena, apertura del integlio del legno, dischi di lammentati e segmente con aperture perferrile superfiori 10 mm o lame dentale. Lame di quesso tipo creano frequente contraccapci e perdita di controlo.

Indicazioni di sicurezza per la levigatura e la troncatura:

a) Utilizeze escludamente utensili abrasivo che siano explicitamente specificati per l'etrudorloutsia in dilotation o sempre in combinazione con la curta di protezione provisiona per ogni utensili abrasivo. Utenali abrasivo e coltare un'advenzione non possono essere sulluffi cantarmente schemati o sono risuro.
b) I dischi levigiatori con centro ribassoato devono esse montati in maniera tale che la sua speciale di molatura non sporga il secondo il medio della cullenza di profilezione. Un discso levigiatori montato ricur corallamente che si racciae, e lo cui è il numero della cullenza di profilazione non è甚么 sulli certennantia schemario.
c) Utilizzato sempre la cappa di protezione. La cappa di protezione deve essere applicata saldamente al attrezco elettrico e deve essere regolata in modo tale che si garanto il massimo della sicurezza, vale a dire una parte minima del disco troncatte si aperamente rivolo versuso l'opportune. La cappa di protezione deve proteggiare l'operatori da frammente e contatto inovatorio con I'trasvo.
d) Utenali abrisvi possoque essere uscualzze esculmente while the possibility applicate specifica. P. es.; Mal esquireg alivi levidgtiva con la superficie laterale di un disco abrisvde a taglio dirittio, Mole abrisva da taglio dirittio sono previse per l'ospaziatione di materiali con I cordo del disco. Esercantano dei canichi lateralis u quelli ultrasli abrisvi i e il periodo di rompori.
e) Per la mola abrasiva selezione, utilizzate sempre flange di serraggio che siano in perfetto stato e che siano della corretta dimensione e forma. Flange addala hauna una funzioni di corretto supporto della mola abrasiva neuscendo il哦, possible il pescico di una rottria della mola abrasiva. E possibile che via una differenza tra flange per mole abrasiva da taglio nitto e flange per mole abrasiva di alto luo.
f) Non utilisez mal mole abrasive usurate previste per elettronensii pii granidi. Mole abrasve previste per elettronensii pii granidi non soro curoste per la maggione velocita di elettronensii piicat e psoasso romersi.
g) Quando si utilizzato dischi multuso, utilizzato sempre la cùffia di protezione correttà per la rispetto applicazione. In caso contrazioni, la cucità di protezione non essere una protezione sufficiente, con il rischio di graw lesoni.
Ulteriori avvertenze di pericololo specifiche per lavori di broncatura

b. Evitate di avuncinare alla zone anteiro o posteire al disco abrasivo da taglio in rotazione. Quando loperatore manova la moia da digi cittile nel pezzo in lavorazione in direzione opposita aQLella cella propria persona, specialità che è il pezzo in cui si rilavano le opercazioni e le opercazioni facca rimbalcare con violenza il edlettensileo verso l'operatore.
c) Quala il disco abrasivo da taglio diritto devese inceppar si oppuse di devise intercompiere l'oro, spegnere l'electroutasse e tenerne fornido fi no a quando il disco si sare fermato在整个mente. Non tentare mai o non si racciano. Il disco è incoherent e non si ha il risso. Il risso è provocare un contracollop. Filovare ed eliminare a Cause per il bloc.
d) Mai ritmete l'eletrutensile in funzione fintanto cheesso si trovi ancero nel pagzo in lavorazione. Prima di continuae ad eseguire ab taglio procedendo con la dovotta attunazione, attendete che il digso abragato da taglio diritto abbia raggiunto la massima velocità. In caso contrari e potte che il digso noni aggannato, stabi dal pagzo in lavorazione oppre prowoch i contraccorso.
e) Dotare di un supporto adattane pannelli opegg pezzi in lavorazione di dimensioni maggioni in modo da ridurre il rischio di un contraccolouro

dovado u un disco abrasivo abag de taglio dirico che rimo bloccato. Pazzo in lavorazione di dimensionali maggiore possono pegganti sul tefetto dei proprio除去. Proveadone a minui I镀锌 in lavorazione di supporti acati e lo specifico Specifica via sianiche nacrono del diglo tra formazione che in quels'lego bords.
f) Operare con particolare cautela in presenza di tagli checli' in pareti estentiato o alla zone non espiazionabili. I disso abrasavo da taglio di rto che in idea la tsg sul materiale puc provocare un contoscopo e decesse arivare a cui canto condulare del gas o dellacqua, Inne sichere oppure seggiti al alto ipto:
g) non liantiare e eseguir paga un cugna. I acucarici dei discapà di gaglio augmente la sollecità e rando la meccanica soggia a degli spoglio e brolli. Queo augmente la proaqlità d'un contraccapplo di un rottralle della meta, il che puoi comparare gravi lascioni.

Awertenze di pericololo specifiche per lavori di levigatura con carta vetro:
a) UtilizzazioneCarta vertita di dimensione adeguate. Per la scità della carta vertita, seguito le struzioni del produttore. Una carta abrasiva che si estero troppare o il pialorato pot faccuire lasore da tatico e provocate rincappamento celluliferale, la rotura del disco o contracolico.
Avvertenze di pericolo specifiche per lavori con spazzole metalliche:
a) Tenere presente che le spaziale di fili metallici perdono fragmenti di filo di metallo although durante un uso normale. Non se scavaccarare i fili metallici esercando unaccessiva pressione. I fragmenti di fili metallici esercido conile sufficientemente penetrate all'avveno ablegano e seggare alla pelle.
b) Impagiando a cuffa de protezione si impedisce che la cuffa di protezione e la spazzola metallica possano toccars. I dilatemere delle spazze o cisso e della spazza a tazze possono essere aulleranti abravare forza di pressione e l'amme l'azione per torcere frugiali.

ULTERIORI AVVISI DI SICUREZZA E DI LAVORO

Smerglandi metallis e produnso scincla. Azucare a non mezzite in penocio I incunlmo di persono. Via per il penocio d'irrondo, neess lo pico di materie inimmabile poto trovare nelle vichance (potenza regge delle scincla). Non uszzone aspracipatori.
Estrive una scrittte o pièvare prodotta durante la spergiatra entrato in contatto con i corto.
Non entorno n'aggiogo d'azioni dell'admissione si è in funzioni. Disserire immedamente la macchina in casa si esiccardo alla forti oscillazioni oppoe se si riaccomono altre dilleti. Controllare la macchina per cercare di idelli carne e cassette.
in condizioni di utilizzo estreme (ad es. nella recitala isca di detali con il pazzo di appoggio e disch e smiliano in libra vulvulacrizata) si puccare allucire multo spaccatore all'inniamento alla smiligialia angolare. Con siniemi condizioni di utilizzo, per moliti di stecozza, a necessità una puzia o forza al'interno per ottenire un'immunoregale, non se rassarasse indesispensable insceare un interstitio di stecenza per corrente di acidi e invariate. Quacato scottane sono inutilmente a l'acqua: la marchina va sudita ai ripressione.
Non rimuovre trucijl o schegge mentre luteis e in funzione.
Prima di iniziare toglire la ballerita alla machina.
Non gattare le batterie esuente sur la ficoo a la spazzatura da casa . LaMilwaukee de l'infalil en service du requirer batterie usate
Vene in "dindo per la partite del concerto non devono entare parti molliche (pontico di cortocristo).
Canicare the butterie soo con I caricantor Mllewauke della stessie linea di sistemi. Non canicare batterie di ari stystemi.
Non après me la balliere et l'articulation o conservari soic in loci asciut. Protegee d'acacia.
No caso de bacteriennes dageadaa a carrio excesario o da temperature alte, l'accio di quistone poterebbe fluriscere. In caso di contato con l'accio delle battie tavae inembaramente con acqua e sapore. In caso di contato con ilOccioni che si ricondevono immodulamente con acqua per almeno 10 minuti e contatto subito un medico.
Attenzione Per ricire il rischio di rendimento, di le祉 o di donne a prodotti causati da corto situco, non immigrare mai tufules, la salute notabile a i cattà battalle in un luco e non lascanti may penetrare alcuno luco dell'interno dei dispositivi e delle fetture. I sui corsoi e conduttore come acqua saita, alcuno agente chincidi, agenti canedeggeri a prodotti contententi agenti canedeggeri potrabbero provocare un corto situco.

UTILIZO CONFORME

La vergliarità anghera è destinata alla reblitta di metallo a ceramicà, al taglio di metallo,除去a materialo cetarici, per la retulli cai con dischi sminggliati di plastica e pervaporire non a spazioso di acidiò.
Per e respètive espôciatione à ammaso utilisezzao solo la combinazione di ulersili e dispositi di protezza ammenna. Le informazioni a riguardo si lovrare nella labella "Comorazioni arrozmasi di ulansi e dispositi di protezza."
In caso di dluto varre rappistate indicatez dei preudatori degli accessori. L'ultifici stolico e itorioce esculvmente alla lavorazione a seco.
Non Utilizare甚么 prodotti in hisn modo diversa da quale indico per l'uso normale.

RISCHIRESIDU

Arche in casa di also corrlto del prodotto non è possible escludere dell'ilolo i rischi residui. Duranche l'oro possono presentare i seguito rischi, per cui l'operazione dovà rispectare quando seguito.
- Lascari达成a vibrationa. Teneri disposizione sulla apposte impugnare e limitate, torno il lavoro a disorientazione.
- L'espécation z la rume po zu sauere dans all dult. Incossare une proléction per l'utlo et é imitate la durat de l'espécation.
- Lescri agl occh causale da caricale ci detribi.
Incoessare,sampeocchiadiproletione,panaloni lunghi pasanti,quanto e scarse rouse.
- Inalazione di poten toseshe.

NOTE PER BATTERIE AGLIIONI DI LITIO

Uso di batterie agiioni di litio

Ballette non utilizzate per molto tempo devono esse riccati prima dell'educe. A temperature superiore a 60^ , la potenza della ballastia si risce uocque, Erotta e l'educe si è invariazata.
Ebrarse o espece a accumuladora e suaccudamente progruccion doudo ad especio ai ranci del sole e ad un impianto di sradaculum.
Per una ultima vita utile è necessario noncare completingamente le battere copo l'uso.
Per una più lunga durala, rimvoree re ballonai da carnataballere quando saramo carfiche.
In caso di immagazzaggio cella battena per pù di 30 gioni:
Conservatoire à la société en un longo abcidé de la duréetemporaireimortèrateà 27 - 00. Immigraciónaná la ballotairecancé d'oro 31% - 50%.

Protezione contro il sovraccarico di batterieagliioni di litio

In caso di svettacoppio dell'accumulatore dovale a un consuono molto elevato o corrente, ad es. migliorie di copertura estrettamente allevi, arrester improuvo o corto circuito. I tutenile elettrica vibra per 5 secondi, il display di caria lampeggia e l'etrudizolismi s'impegna automaticamente.
Per nascimento flissare immmutore e pao nascenoro. Se cettanto a collocazione esternate "laco nuolata si se
o collopso a sozolazione elettrici o adscorsoe scia cica estccsionare. In esito, come anpeggano tue e spine del display o canice inieze.
rucnulable rnrnnnndaa: 0a4151 puy dcarca sipegre aepd.
cuntinare laavorate.

Trasporto di batterie agliioni di litio

Le batrerie agi i di liu sono soggella alte disposiciore il egge sul trasporto di inero perorolazione.
Il trasporto di quèste baterie neve avenir rispettol la dispositionsi e nome locali, nazionali ed internazionali.
Gii utilization potso sno asportare queste batteur se strada sanza acnue technikum
I. Itrasco tramacale delle Batterie agliedioni di lito e regadoso date disziplinati sui trascotti di merce pericolosa. Le preparazioni del trasporto ed iltrasco, sottesso devono esessile svilmente escludutamente da persona (congramma strulite. Tuto il processo dovre esistere penita in manera professionale.
Durante I Iraspo di battene occore tenere conti quanto segue:
- Ascategori che i coralli alli providedo es isulare per allevare corto scuolo; - Ascategori che i gruppo di battiere non possaospodartil a interne.

• Ballanti dannaggliere e ballanti che rendono liquore non dovvo oserne
  transporte.
• Ballanti rurmasioni e rupi di corsetura e l'ospedazione.

DESCRIZIONE DEI TIPOI DI DISHI

Tippo 41 Disco di taglio

Tippo 42 Disco di taglio, a gomito

Tippo 27 Disco abrasivo, a gomito

Tippo 65 Disco a lamalle

Tippo 70 Disco a spazzola

Tippo 80 Disco diamantato per taglio

Tippo 86 Spazzola metallica

Tippo 87 Trivolo diamantato

Tippo 90 Disco di caria abrasiva

Combinationi AMMESES di UNTENSILI DI ASPOSITIVI DI PROTEZIONE E consento utilizzare solo le seguiani combinazioni di utensili e dispositivi di protezione. Aprocazione Utesile Dispositivo di protezione
Taglio Tipo di disco [41] 42 per metallo	A - Calotta di protezione
Tiplo disco [41, 42] per muraletalacoeschusso	A - Calotta di protezione
Disco diamantato per taglio metallo	A - Calotta di protezione
Disci di diamantato per muraletalacoeschusso (80)	A - Calotta di protezione
Disci da taglio per afti materali diversa metafo a muraletalacoeschusso	B - Calotta di protezione
Aprocazioni multiple (combinazione di taglio e legatura)	dischi multise A - Calotta di protezione
Trivele Trivella diamantata (57) Nesseria
Dischi di carta abrasiva	Disco a lamella (70) B - Calotta di protezione
	Spazzola metalla (85, 86) Nesseria
Dischi di carta abrasiva	Disco a lamella (86) B - Calotta di protezione
	Strumento 1 esibito di levigarella (les, corra abrasiva) luncio da un supporto 1 esibito (90)	Nessuna
	Disco di metallo direc'per levigarella ai materiali divers cal malle o matura calzocerca (92)	Nessuna
Rattifica in pano	Tippo disco 27	B - Calotta di protezione
Qualità applicazione	Utesile con diametro fino a 55 mm	Nessuna

ISTRUZIONI DI LAVORO

Per giuliani srespii per il monago con mola con fico flattato, verificare che la rurice delle molta si afficiante lunge da consistere lisonamento e mortane.

Ulluzza e conservare la media emergiclaria e da taggio sempre conformamente alle includazioni della casa costitura.
Per sgrassarelagiarileutilizzare sempreacablladi profezione.
La sita ci guida a prescrilla par la taglio data piaia.
La superficie evigante dai descripte a gormie cove essere min. 3,4 mm al di sotto doi. cordo della salute di proteze.
Il dato flattoe ave asser se rasa prima dell'utilizzo delle macchina. Utilizzano sempre l'immunorelativa laterale.
Ilazzo in lavorazione èveo essere ben blocato in positioning a imero che non èsità stabil per via del proprio peso. Mau applicate a manc sula mela i lavoro.

Rettifica di sgrosso

Nonusare mandischidi tagle per la retti ca di grosso.

In caso di raffica di segrosso, la protezione di raffICA con nacita d'proletione applicata po occare il pazzo in lavorazione e portale alla pancia del contratto dell'ulloris.

Il risquèral resti di rotificata di grosso si otaggono con un angolo di applicazione di 30^ - 40^ . L'ultente elektro va movimentato in varietà e indetto esercitàando una leggasse pressione. Quanto gestarile che i pesce in lavorazione non si sullicidare e non prondura una colorazione mezzoedatatore e che non si formino sialature.

Il disco a lamale (accassore) parramente di lavorare e superfici a profitti ramosi. dischi a lamato lanno una durale occasionalmente maggioro, un impatto sonso più basso e minori temperature di ewiggità repetiti o comundis di cura abbraxia

Taglio di metalli

Se s'oa la calle l'd praoiune por horcuture con disch di tagic inolali, estisn un moggier porte cdo esposizione a scinlile, partolie e schegge cei disce quando il do si nonpe.

Per l taglio, usare una spinta contente che sa aditi al materale da loxtrane. Non esecilano pressione sul dolo e la tago a non ruscire c basiciarul fulansile elteftio.

Non tantiare di indurare i numero di gride disco di lagno in uscata esaranto la prospazione laterale.

Taglio di muraturelicacestruzzo

Per Itago d muralevalbetruzza, assicurare unaspirazione sufficiente delle poveri.

Incesareuna maschera che prolagda daile poler.

E consento usare l'utensile elettrico solo per il tagliola levigatura di materale ascutto.

L'uso di una calotta protetica, una protezione per il raffica o di una protezione per la raffica con scatola o provisionale applicata per lagaranzile/avignare calzuzurato e urmaturare compura la formazione elevata o povali e un alto rischio o perrotte il controllo dell'attenele estinio. Il che produce eventual contaceproci.

Per il taglio di piere si consigia tutilizzo di un disco diamantato.

Per l'use della calotta di prozione con aspradione e guidi a liqge e necessario per le ricerche in genere, la calotta è il livido di 4 pedito. Mwaldeu procrete nelle sua gamma delle ascrizioni adeguate.

Nel tiglio di materi di partecipazioni dur, come caesistizio one elevata percunie di ghaia. I disco diastamato potobobo surscidali e damming Queo si riconso in mezzo evidente da seale sciffer colcutto che sono o disco diastamato.

Inizio stato, intercompiere Iavori e asseccare raffinchate il dato disarmanti facento rurallo alla massione numero di glio I dispositivo e lo inizio assunt a cattic.

Se I disco si nuove moto non inelastante o si formano scirrile circauri, alfa sbioc di ambarate non o il afitto. I trevo taglio nete materialia abrasov (di sotoc) e l'acqua.

Lavorazione con punta di perforazione diamantata

Utilize ittrapano puntadarmantana solo per il materiale asciutto.

Non impresario I trapano a punta diammantla parallelammato al pozzo calavorato.
Inserire I trapano incidrato nel pozzo eseguo movimenti crosclet. Quesso
permeile I raffreddamento ultimale e una maggione curata di Itrapano a punta diammantla.

Note technique

Le ricchie dei meri portanti sono saggiati a dispostazioni olocal. Respattare lassativamente lai disposizione. Prima di imiziate i lavor, consulate gli stalihi architefli o dirico il lavor edil c comprensione.

PROTEZIONDA SOVRAACCARIO E CONTRACCOLPO

Il disposizione è provioso di provecione contro l'sovrecazioni, con arrester automacolo, e contro i contraccopio. Spagnerè 'eileirolvense e pot raccorderato per riprenderè il lavoro.

AVIAMENTO GRADUALE

Aviamento eletronicoa graduaie, non bruspo, par garanlira una presa pi sicur

PULZIA

Fuliu regoaramente luteus elalitoa da resciu da refulica e ca alla residui. In particolare, nonere spumite pauri la fundi d'areazione.
La puzia degli ulansil eletrici augmente la sicuturezza durante ilavoro.

TRASPORTARE E RIPORRE L'APPARECCHIO

Gi ulensi utilizzati vanno immagazzinate a temperature costante in Lugo asciutti e prive di rugmente.

Prima dellimmagazzamento e dei trasporti dell'ulterioria esthico, rimunovare gli iniepiti per eflave i dannegraltanti. Non riluzate zagli gli uteriali danneggiani.
Durante immagzzamento e trasporti, proteggere gli uteriali eviicchi di rajei ciere nel sole.

MANUTENZIONE

Usage soo accessible Milwaukee e gezzi di rambico Mllewau. Goup costruttio la cui strusioni non si eschità da sbaccata, dovono esessare l'acquirecui un punto di service di assistenza technician al cliente Mllewau (veoi copiantarigazion) indirizzi assistenza technician a clienti).
In case de necessità è possible teerecherer un disosso esplido del dispositivo indicando il modulo della machine e il numero a cui sè rilata sulza rigorna di politenza rigidiadosi al contro di assistenza technica o d'relattamente a 'tectonic Industries GmbH, Main-Chester-Strasse 10, 71364 Wimpenen, Germany.

Duranto Iuso dellaparecocho utilizzare sempre gli occidi di proteazione.

Ublzzarele protezioni per Ludifol

Indossane guant protetivil

Non applicable forza

Guidare fulansila sempra con srrambe la mani.

---

Non utilizzare la cuffe di protezione per esaggre lavori di laglio.

Soo per lavori di smenciigiatura

Soio per levori di taglio.

Soo

Osservare I spessore ammesso del dischi.

• Accessori - Non incluso nella dotazione standard, disponibile a parte come accessori.

I rifi di piele e i rifi di appecchacile electrice ed
elletroniche non devono essere smallici inesiree ai rifi ul
domestico.I rifi ul di e apecchacile electrice ed
elletroniche devono essere raccoli e smalli separatamente.
Ruminare: rifi ul di piele e di accumulatori nonre le sorganti
rimusee: rifi delle appecchacile prima di smallice.
Chiedere: alle autorita locali a ci rifiendere specializzato
dove si trovano incontri di riciclago e puii di ratti.
A seconda dei regolamenti locali, i rifiendai a dettaglio possono essere obbligata o riflare gratificmente I rifi ul di piele e i rifi di appecchacile electrice ed elletroniche.
Aultata: a necura il fabbiscio di malerie prima rullizzando e riciclado: i proprii rifi ul di piele e di appecchacile electrice ed
elletroniche.

1. Irrufi di ple (speciale di pi agli oti di liolo) e i rifi di apperacchiate litetriche ad olfrifiche contagomo materiali prezosi e ficabili che sono avre un inpatto negativo sulambiente e sua vostra salute non se vongono smallo in medio ecologico.
   Cancellate tutti i dati che potrebbero essere presente sui vostrì rifi ut di apperacchiate prima di procedere all'smallimamento.

Direzione di rotazione

Numero di gir a vuolo

Voltago

Marchio di corrimila europeo

March di conformità antarici

Marchio conforta ucairo

Marchio di conformità EurAsian

Identificare modalità e adsoniaticionalo pro prese al operatore di le efezione de la vibrazione e l nudo, come realitazr manterimento da la hantamatoria y los accessore, manterer las mance caliente y organiaras las puezas de worko.

Passo di copertura e riferire (per)

Disco che metallo euro (para iari Neguno

matematiche disicci di metallo c

la mappotemahemogeni)

Reocinto di sistemi elettrici alata kato steblo circolare brutura i druga azparrizana. Ventifasciatori obviatori posato monu ouijk tibi tibi.

Cist elektroni alati povcevaju sigurnost rada.

CUVANJEI TRANSPORT

Ast eueu u suho prostori zalcoen od smzavana na saho temperati r i zalcoen od prase.

Ukonite ureme pria speranja ila transporte elektronich aista kaku biste ijegizi osozera. Nenote korsali osozera alate.

Penitu scuole care se intensionezare a fide oblatee cui roui cui orificio filiat, asguerei -va cie filui roieste cestu de lung periu a accepta lungimea axulii.

Inlubuana uutilizati s palafti discurte de stefuile si di taree numar in conformate ou instructurie producturai.

Inteoueuna utilization aparatoarea de proteice cnd se dgcezeaza si se separa

Nul utilized nicotidate discuri di iarei si sifiure perlnto sifiure de degligruppo.

La sfeuile de degliorasi, protecchia per seiluci e cui capaz di protezione per l'arte aplicata speciala alla etragia pre della precaudal e che potte determinate il risercchio.

Ceritea ina bune recutate de stecule de degrottee se obtin ci un anig de 30 pia la 40. Miscuta scuie actuel haunte si lo apco u o prese micoracei.
Aielit as saqure cai pice de protulur nu se inciarca sera prese lae su nu se cooccered si cai nu aapr slattl.

Slefuire planu cui discu lamele

Descui da vezre (accessori) o penirei sa produc; suprafare g profilee curae. Descuirie ou lammee au ou durat de veblat considabl si mare, neveurti ou zergonti mas csczute si temporarien de squirei mici ducrue de socril conventionale.

Táleres metalululi

Nu aszuci carità di caritàdanti e parato ci pesa di precalur. Introduzione e in pesa de precalur in unghi si e u ma cieurcireau. Acesti luciti vvi va permite s objini e o ricare optima e si asguarati e durea di viatei mai lungo e carotte disinulmente.

Informati privind projecarca strucurala

Nisque di panei portani) sunt supasse rurulentae specifica ficiare iari. Acceste rupellare tribue respeche in alte circumstantiae. Carei statut inigriturale structural responsabili, arihaculuri seu supravegctoruli de constructi manfette da un incappe lucida.

PROTECTIE IMPOTRIVA SUPRASOLICITARI SI RECURULUTI

Magnia sàdotàu cun sismen de proteccs la supraculte iouc uun sismen ant-nod. et s opresse en caput unus supraculte censusculare. Ojibi a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod, a nod

MOALE DE PORNIRE

Pontraea electronic land potra economice provena functionaria sacacata a magnit.

CURATARE

Culatlll saue electrlic in mod regutat de zidduilte de sifieit et de aite murti. In special falle tne siere tseu sie la sive "tioeaues curate.

O scula elacnica curala sporegle siguranta munci

DEPOZITARESITRANSPORT

Depazitalli sceuole utilitate prepate de praif in antecoral addior, intro- incipire occua, feare inght, la o terperatior constant.

independant accessories incluse de la ezeazita saco transporta scula electrica.
Aecu lucro va permia s auviel detoleranea. Nu reoicoli jscule deleterante.
Alcuni cand disposqlati saco transporta scula electrica, proeaoa de limuna directa a scearel.

MIRE MERE

Ufficinal natri accori si sioe di schimb Milwauke. Dac eruno e组成部分 cui nuo ai faste diretre trecile (nouc) a rupin contaclati uni ad genertj dei servite Mlleauke (yei Ista oncstre pntur service / garant Dac estneccar, pulei soliata o la central de, service per clienti sui diret al Tectronic Industries GmbH,Max-En/Straße 10,7164 Wmienenien, Germania an den descomposi apaporatul prin indicaire tipulit de aporatir a numruluri du casie cife o se loplia indicateo.

SIMBOLURI

Indapirati) acumulatior Inante de Inoperas lucrui pe masra

Purata cagsti de protecte

Per zebulmete persudere mande di peccideri veile conumbril in irrimate i maltei e apriranti da sognes introblare. Informatori per ki mede gono la tabanie o le mani e che si racciano, e che si racciano.

Veziongithigilnatafionnci e chene ng prochusla pseive anstee. Veia ekloste sice a pashitahne steme vite per oepimut te tate.

Kp pajse mund la pordoral valam par qalim e saj la synur sipecifkoeh.

REZIQETEVAZHDUESHME

Edre nee pridend peodert oik, ouchot, rezquet e aubetura kun mundi 18 perehshen palisht. Gaje sennirum oik ododan rezquet e mepehstn, 1800.

• Iendimete sskaktura paa diddhiet
  Majen pajsjan nga dora zal e ohrna dh kuf zami khen e punis dh ene
• Esquiszni dir zajmuzi mumde shashkod deismir duqignat.
  Perezi mirzio per dinigrin the kuf zoni kohne a esquiszni
  Lendemir se sye le skushnara qajna gcnne alpaspistre.
  Mbar gilimnse sye mbrolte, partalona y jiaia, dozeza k kappa ci
  toda. Thithia a tyrae ktoke

SHENMEMBIBATERITELLON

Perdorimi baterive Li-Ion

Fimbushni baterile gekuk jane pencour per nja koh te qate pepara pertornit.

Ji temporariae miC ^16CO Crudulon performance in bacteria, Shannangia ekspini in zeguiar diu cili estav.

Mbari le pastra konlakale liches nkaruues che bateri

Perejalegajasi optime, palenl duhertengankohon ploisisni pas perdcmil.

Per sigenar peagaianei me gale la muncshme, baleren duna la higna nae karkas pas kanirni.

Kurugunai palanrre rnrnss

Ruijarden biorene nijkene veld te biorene temperature shen 27 °C. Ruijarden biorene peroxidase-30%–50% genides are kainofinil, 100 mg/kg/day.

Mbroitie nqa mbinparksa e baterive por bateriti LiHon

Nose bairde abe mbrourar pash ksh a konsum surni ta lih erjereis, s hll troluues me fui jastzakowht h nade. naide i paupur ose cark snaikur rmi aleid khit dhatel ple 5 secorda, tragues inargirnifusen the miie aleid khit vahs.

Per andsuzi sereh. leismon kibirem e cisalst the mis pasion zirsin. Baleria xehel stum maigta gairagaksev axreim. Nae kaila r, giitha lambari Iraqusai l kankir pulupoe cer ta balera te fonat. Mund l vachdon tponun pi sigrugue i kankirui jilu foikar.

Transporti baterie LiHon

Balerle Icun-on are ren dispotzat Igor pa ransport in malrave ekrmska.
Kale lateralis dune is transplanted to papua new lecet the regularate lake. kandambi the nukukkambie.
- Konsumrateri jare la tla iTransportati o kola nore mrigu - Transport tergat - lathe ferroir ono rego comprese e transportei malrae i nerstheno regulare per aessinurie malrae la raskhnoz. Paraligaii per diregn o theansi mudn t srihen ween nganana le Iraun si duol. ilge proceud durle t he shogren no meane profanesi. - Gao carteriante ina tate du tne raskhnoz ro nere minas
Suguruma gonsaracatjene jene tirofura che hizakara per la sanacalae aqareet e shirukita.
- Sugiyama qaku a balea la mns reasehnda brenda paku mit.
- Satiria a dmurla ase qn rechn nuk duhlet le transporten.
Kontakonk kompanire waj to transporir, parire shnire mifacion.

PERSHKIMILLOJEVE TE DISQEVE

1u411
Lip42 Dsgrps.1kser
1127Dssrodinks
Uol65 Dssrplase
Hai 70 Diskme fumteel
Lb180 Dsscrencliamant
Lio85.86Furetehkupe
Lio87 Taper por vina diament
Loo 90 Diskienues me letier smert

KOKBIMJET ELEJUA TE MAETEY TE ZBATIMT DHE PAJISJEVE MBRJOSETE

Muno t'perton wem kornberimat a mcpantime to rjipovu o apikmt che pajstve mocjfe:
Aokimi Vega aepimil Pajsa mcbjssse

Ndang Ljki i skdet (H1, 42) per metal A - Kapak mirojts nadj
	nodirjat
Ljki i skdet (H1, 42) per mural.robaton	A - Kakuš mirojts rojat nodirjat
Disk prade cilamert per metal A - Kapak mirojts nadj nodirjat
Disk prade cilamert per mural.robaton (60)	A - Kakuš mirojts rojat nodirjat
Dlaj prade cilamert per materiale te kuceljema nga metal one mural.robaton	B - Kakuš mirojts rojat smelimit

Akiyama per shuma colleore (bombinri) preejres the blurjes)	Dak prerees per shuma celire	A - Kapak mrojles ndaj ndarres
Trapan shpni Trapan shpni diamano(67) Asne
Fungai tal Disk mura larga tal (70) B - Kapak morjles ndaj		sementi#
Fungai tal kupe (85, 86) Asne
Lumin me kiter smori	Disk pirtaspa (85)	B - Kapak morjles ndaj sementi#
Linde gurnesa 1 ekstobel (ssi, lekz zinklei e mbahlebur nga rie jastek 1 ekstobel mbahlebel (30)		Asne
Disk karacoli (par buanera e materalekanee le drhsmre nga metali cem muratabotri)		Asne
Biuna sperfagiosa	Luj i disku 1	B - Kapak morjles ndaj sementi#
	Ulj i disku 27	B - Kaskm mrojles ndaj sementi#

Cdaqikm Metgikmmmeaerder Aany

IDHEZIMETEPUNES

Per motio:zmurfocles, sugenorum qis tij te jem injilto giat pira por destratur glasteine a coslant.
Pendorr the rian gionmns disot prese the zinruiusne aeputite me ubchimai proclusial.
Gjthmonepunonme nekapucmbroleskurperpounon dhprisn.
Pjesa uhtzusae raga gana e aksesvee kokohet per pereer gurt.
Sneptra blurise e dioseve tikuna oher ne ree geadoen 3.4 mm nak snae mteuies.
Dado shringuesa duheletshringohal purpara se laizetmakina.
Pendomi githmon dorzien indmne.
Pisigo do do pioiourion duelit e tioi oon gore neix kun berinj nga pesina sa. Asjirhepe noe vessocen e ievne en puk de kdo churk keriskn daek.

Smerill J. Asbner

Asjhe ms pordmi disk orerepe per blaje te asper
Giou tria aes apacar. kipakmbroks iuarees kapakmbroks nadai.
Giai hiai nai kai.
Biai hi na kantki me aei oien s cie de qai ni huurber e kontotni ma prinri.
Resultat e me nita a luyes se as aner ane me kie nd ane ngn 90
cen 40'. Laxfam vlogan elak piropara the mbrpa me prase le moedrar. Kp sponq q pissa o punas to ms rehct shum, tros nndrskjop ngn chre
te ms kioj brazia.

Bluarj siperfaqesore me disk perplasej

Dasku do makiapie (aakssen) mandung oogurin e spergelae the profeive le kakuia. Dispel me perejace konie vse jeligates oukshim te giatne, nide me uusu zhuime tachnme miu uusu buaaje se daqel Buanese konvencionala.

Ndaria e metaleve

Kur korentni kapakn mbroles nda naderes per blure per nader me disge prune le fikura, ekssion my nekiz i shtarui akapocimn ndaj kshinkjavo, grimev che fragmente ve diskut nese duokhivet.

Giur's prees, pordni n' aishom t oocnur s oikropsoe the malina kain o cdo sponper. Oohy hovton prea mki dune a prees thn a conon of

Mos u poryjti ne zogbori sipojosine a tuhit prava duia anstur prason anest.

Nadarja e muratures'betonit

Gajrprejse muralutstbolant. siguroni oxjeren e cuhur le plunit.

Vistrij imastie pluhur

Veltim per pune preriss.

Vazhgrom trashesne e leqar l pareil

Acsorese - Nux pordhiani gaiati ciorzini, supplement in the komendarua nga casa e aksorese.

Batere e myeletrebaetra, pajetel elektriko che elektronico.
ruk duter te firden me nberutinar shtepvara. Batere e vetra, pajetel elektriko che elektronico duet a mihlen de asagioschen vojes.
Batere e vetra, pajetel e vetra elektriko che elektronico duet a mihlen de asagioschen vojes.

Pyosni autotolat kole tce shilani buq per qandai: a rolkitch the pika a grubulit.
Ne varie f orelitale kole, sifitee me pakei mum.
Nen met Henn pa pagese batenle e piradara o WEEE.

Nithonri ne ruscimenu e neovides per lands to pure dake prpderod the nukklar batera kujia te yea tvee the WEEE. Batera e nubathee (vaneinbati batera lium- jai), pariet akelitke the elektronik primbragmatie to welfme, to nuklushne, to cllat, nese nuk haln me naj. Nuthonri ne nuklushne, to nuklushne, to nuklushne, to nuklushne, to nuklushne, no ridgmal negatie ni meods hi shen shudan li.

Fehri coe t'chrione personale qu'dre t'que ne passijen tuij te vier pereanns ta hihihi.

1

a

y 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aannn nnnn nn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnne

DIGHIARAZIONE CE DI CONFORMITA

In qualite a produire diderao oalusra esuscua responsabale che I produire docte nel "Dai tane" con forma a tui elegrocond e tute e cielette pefinenti eecuali cui se taglio e che sone stua usale e seggneri name amorizata

Corno faciarate, decarreme si contrib. responzi di alte escavu, que e pro既可以 designare un'essere in sotio dei cui si racciano o il cui si racciano a dirire al'aquanto qu esi inore coni harmonizati forum utilizzati.

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Autorizzato alla preparazione della documentazione tecnica

I autogr quar per pepolimn a Tokun

y