GRILLSKÄR 304.899.37 - Barbecue IKEA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Barbecue a gas
Marca	IKEA
Modello	GRILLSKÄR 304.899.37
Utilizzo	Solo per esterno
Fonte di energia	Propano liquido
Pressione del gas	29 mbar (Svizzera)
Consumo massimo di gas	1029 g/h
Potenza termica totale	14,4 kW
Diametro dell'iniettore dei bruciatori principali	0,95 mm
Capacità minima della bombola del gas	4 kg
Dimensioni massime della bombola	32 x 58 cm
Lunghezza massima del tubo	1,5 m
Batteria necessaria	AA (per l'accensione)
Numero di bruciatori	3
Materiale principale	Acciaio
Manutenzione e pulizia	Pulizia regolare dei bruciatori, diffusori, vaschetta per grassi
Sicurezza	Test di tenuta annuale, non utilizzare all'interno, tenere lontano dai bambini
Pezzi di ricambio	Manico, coperchio, griglia, griglia di cottura, diffusori, bruciatori, manopole, vaschetta per grassi, raccoglitore per grassi, sportello, piastra per cottura
Categoria	Barbecue

Domande frequenti - GRILLSKÄR 304.899.37 IKEA

Come testare la tenuta del barbecue prima dell'uso?

Per testare la tenuta, chiudere tutte le manopole del barbecue su 'OFF'. Preparare una miscela di acqua e sapone in parti uguali. Applicare questa miscela con un pennello su tutti i giunti del circuito del gas (raccordi, rubinetti, tubo, riduttore). Collegare il riduttore alla bombola del gas e aprire il rubinetto. Osservare la formazione di bolle: se compaiono bolle, c'è una perdita. Chiudere l'alimentazione del gas, allentare i collegamenti, quindi ripetere il test. Se le bolle persistono, non utilizzare il barbecue e contattare il rivenditore.

Come accendere il barbecue GRILLSKÄR?

Aprire il coperchio. Assicurarsi che tutte le manopole siano su 'OFF'. Aprire l'alimentazione del gas sulla bombola. Ruotare la manopola di comando del bruciatore sulla posizione alta (simbolo di fiamma). Premere e tenere premuto il pulsante di accensione (8) per accendere le fiamme. Se l'accensione non avviene entro 5 secondi, ruotare la manopola su OFF, attendere 5 minuti e riprovare. Una volta acceso, lasciare i bruciatori alla massima intensità per 3-5 minuti per preriscaldare, coperchio aperto.

Cosa fare se sento odore di gas?

Se si sente odore di gas, interrompere immediatamente l'alimentazione del gas al barbecue. Spegnere qualsiasi fiamma o fonte di scintille. Aprire il coperchio e evacuare l'area. Se l'odore persiste, allontanarsi dal barbecue e chiamare il fornitore di gas o i vigili del fuoco. Non tentare di individuare una perdita con una fiamma.

Si può usare il barbecue al chiuso o sotto una tettoia?

No, questo barbecue è progettato esclusivamente per uso esterno. Non utilizzarlo mai in spazi chiusi o semi-chiusi come garage, verande, portici o sotto qualsiasi tipo di tetto. Assicurarsi che la posizione sia ben ventilata per smaltire i gas e i prodotti della combustione.

Come pulire i bruciatori del barbecue?

I bruciatori devono essere puliti almeno una volta all'anno o in caso di sporco importante. Per pulirli, rimuovere le griglie e i diffusori. Utilizzare una spazzola morbida per rimuovere i residui. Controllare che i fori e i tubi venturi non siano ostruiti da detriti o insetti. Si può usare acqua saponata e una spugna non abrasiva. Risciacquare e asciugare accuratamente prima di rimontare.

Quale tipo di gas utilizzare per questo barbecue?

Questo barbecue funziona esclusivamente a propano liquido. Non utilizzarlo con gas cittadino (gas naturale), butano, carbone o altri combustibili. Il riduttore fornito è progettato per propano a pressione di 29 mbar (per la Svizzera). Utilizzare solo bombole di propano compatibili con un riduttore.

Come sostituire il tubo del gas?

Il tubo flessibile GPL deve essere sostituito se presenta tagli, crepe o usura eccessiva. Utilizzare un tubo conforme alla norma EN16436-1, di lunghezza massima 1,5 m. Prima di sostituire, chiudere l'alimentazione del gas. Scollegare il vecchio tubo e fissare il nuovo con fascette stringitubo adatte. Dopo la sostituzione, eseguire un test di tenuta con acqua saponata.

Qual è la potenza termica totale del barbecue?

La potenza termica totale del barbecue GRILLSKÄR è di 14,4 kW, con un consumo massimo di gas di 1029 g/h. Questa potenza consente una cottura rapida e uniforme su tutta la griglia.

Come riporre il barbecue dopo l'uso?

Lasciare raffreddare completamente il barbecue prima di riporlo. Pulirlo regolarmente. Riporlo in un luogo fresco e asciutto, come una tettoia o un garage, al riparo dalle intemperie. In zona costiera, proteggerlo da sale e umidità. Coprire i bruciatori con carta alluminio per evitare ostruzioni da insetti. Se si ripone il barbecue all'interno, scollegare la bombola del gas e lasciarla all'esterno in un luogo asciutto e ventilato.

Cosa fare se il barbecue non si accende?

Verificare innanzitutto che la bombola del gas non sia vuota e che il riduttore funzioni correttamente. Assicurarsi che i bruciatori non siano ostruiti e che i fori del gas siano puliti. Controllare il filo dell'elettrodo e sostituire la batteria AA se necessario. Se l'elettrodo o il filo sono danneggiati, sostituirli. Se il problema persiste, contattare il negozio IKEA.

MANUALE UTENTE GRILLSKÄR 304.899.37 IKEA

La numerazione dei componenti del prodotto si riferisce alla figura del barbecue che si trova sul foglio delle immagini.

1. Maniglia
2. Coperchio
3. Griglia di riscaldamento
4. Griglia di cottura
5. Deflettori spargifiamma
6. Bruciatori
7. Manopole di controllo
8. Pulsante di accensione
9. Corpo del barbecue
10. Vaschetta raccogli grasso
11. Coppa raccogli grasso
12. Porta
13. Piastra per griglia

AVVERTENZE:

Questo prodotto è destinato esclusivamente all'uso in ambienti esterni.

Leggi le istruzioni prima dell'uso. Il mancato rispetto di queste istruzioni e delle norme di sicurezza può causare lesioni personali gravi o mortali e/o provocare danni alle proprietà.

ATTENZIONE: le parti che costituiscono il prodotto possono diventare incandescenti. Non lasciare avvicinare i bambini.

Non spostare il prodotto durante il funzionamento.

Chiudi l'alimentazione del gas sulla bombola dopo l'uso.

Non modificare il prodotto. Qualsiasi modifica apportata al barbecue, l'uso improprio e il mancato rispetto delle istruzioni possono costituire un pericolo e mettere a serio rischio la tua incolumità e quella di altre persone.

Verifica la tenuta del barbecue per controllare che non ci siano perdite di gas quando lo utilizzi per la prima volta, una volta all'anno, quando lo smonti, quando sostituisci dei pezzi o se scolleghi o sostituisci la bombola.

Conserva queste istruzioni per ulteriori consultazioni.

PERICOLO:

Se senti odore di gas:

1. Chiudi l'alimentazione del gas al barbecue.
2. Spegni tutte le fiamme libere.
3. Apri il coperchio.
4. Se l'odore persiste, allontanati dal barbecue e chiama immediatamente il fornitore del gas o i vigili del fuoco.

AVVERTENZE:

Non conservare né utilizzare benzina e altri liquidi o gas infiammabili vicino al barbecue o ad altre apparecchiature.

Non conservare le bombole di propano liquido inutilizzate vicino al barbecue o ad altre apparecchiature.

SIMBOLI DI SICUREZZA

Di seguito sono illustrati i simboli di sicurezza e il relativo significato. Leggi e segui attentamente le istruzioni riportate in questo manuale.

AVVERTENZA

AVVERTENZA: Indica una potenziale situazione di pericolo che può causare lesioni gravi o mortali se non viene evitata.

PERICOLO

PERICOLO: Indica una situazione di pericolo imminente, che causerà lesioni gravi o mortali nel caso in cui non vengano prese le relative precauzioni.

ATTENZIONE

ATTENZIONE: Indica una potenziale situazione di pericolo o un'azione rischiosa che potrebbe causare lesioni di lieve entità se non viene evitata.

PERICOLO

Il mancato rispetto di queste istruzioni e delle norme di sicurezza può causare lesioni personali gravi o mortali e/o provocare danni alle proprietà.

L'installazione deve avvenire in conformità a leggi e normative locali.

Questo prodotto è destinato ESCLUSIVAMENTE ALL'USO IN AMBIENTI ESTERNI. Non utilizzarlo MAI in spazi chiusi o coperti, come box, veranda e terrazze coperte, né sotto tettoie, gazebo o strutture analoghe.

N.B. VERIFICA CHE NON CI SIANO PERDITE DI GAS DOPO AVER MONTATO COMPLETAMENTE IL BARBECUE PER LA PRIMA VOLTA. INOLTRE, verifica la tenuta del barbecue una volta all'anno, quando lo smonti, quando sostituisci dei pezzi o se scolleghi o sostituisci la bombola del gas. IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE PROCEDURE PUÒ CAUSARE GRAVI LESIONI ALLE PERSONE E DANNEGGIARE IL BARBECUE.

Tieni sempre la bombola in posizione verticale.

N.B. Assicurati che il barbecue sia posizionato su un terreno in piano, per favorire la fuoriuscita del grasso.

Il barbecue a gas GRILLSKÄR è progettato per essere alimentato con gas in bombola. Non utilizzarlo con il gas naturale normalmente fornito alle cucine di casa. Valvole, ugelli, tubo e regolatore sono realizzati per essere utilizzati solo con gas propano liquido in bombola.

Questo barbecue è dotato di un regolatore di GPL (da utilizzare esclusivamente con GPL).

Quando devi cambiare la bombola, assicurati che il barbecue sia spento e che non ci siano sorgenti d'innesco nelle vicinanze (sigarette, fiamme libere, scintille, ecc.) prima di procedere.

Non utilizzare mai in ambienti chiusi, coperti o sotterranei.

Questo barbecue deve essere utilizzato esclusivamente all'aperto, in luoghi naturalmente ventilati, lontano da pareti o aree chiuse, dove eventuali fughe di gas e prodotti della combustione vengano rapidamente dispersi dal vento e dalla convezione naturale.

Questo barbecue non deve essere utilizzato in imbarcazioni o veicoli a uso ricreativo.

Tenere il tubo flessibile del carburante lontano da qualsiasi superficie riscaldata.

Questo barbecue non deve essere utilizzato al di sotto di strutture realizzate con materiali combustibili.

Non utilizzare mai un regolatore regolabile con questo barbecue.

Questo barbecue può raggiungere temperature molto elevate: presta la massima attenzione quando lo tocchi.

Tieni i bambini e gli animali a distanza quando utilizzi il barbecue.

Non spostare il barbecue durante l'uso.

Chiudi sempre l'alimentazione del gas sulla bombola quando non usi il barbecue.

Non modificare in alcun modo il barbecue: può essere pericoloso.

Non lasciare il barbecue incustodito durante l'uso.

Non manomettere i componenti del barbecue che sono stati sigillati dal produttore o da un centro assistenza autorizzato.

Accendi sempre il barbecue con il coperchio aperto.

Colloca sempre il barbecue su un terreno in piano, su una superficie non infiammabile. Assicurati che ci sia una distanza minima di 1 metro tra il barbecue ed eventuali oggetti o strutture infiammabili. Questo barbecue non deve essere utilizzato con carbone o altri combustibili simili. Non utilizzare benzina, acquaragia, liquido per accendini, alcol o altri prodotti chimici per accendere il barbecue. Quando non li utilizzi, riponi il barbecue e la bombola del gas lontano da materiali e liquidi infiammabili. Quando non la utilizzi, riponi la bombola del gas lontano dal barbecue e da altre apparecchiature. Pulisci il barbecue ed effettua la manutenzione a intervalli regolari, seguendo le relative istruzioni. Evita l'accumulo di grasso e di residui di cibo all'interno o sopra il barbecue: RISCHIO DI INCENDIO. Sostituisci tempestivamente le parti usurate. Non utilizzare il barbecue se noti segni di usura, danni o perdite. Non mettere quantità eccessive di cibo sulla griglia. Il cibo in cottura deve essere ben distanziato, in modo da garantire una sufficiente circolazione d'aria verso i bruciatori. Prima di riporre o ricoprire il barbecue, assicurati che si sia completamente raffreddato. Questo prodotto non è adatto alla cottura con pietra lavica. Non ostruire il flusso della combustione e la ventilazione dell'aria. Controlla che la presa di ventilazione del vano portabombola non sia sporca o ostruita. Tieni il prodotto lontano da materiali infiammabili durante l'uso. Utilizza il regolatore di pressione conforme alla norma EN 16129 e il tubo per GPL conforme alla norma EN 16436-1 di lunghezza non superiore a 1,5 m forniti in dotazione. Se devi sostituire il regolatore di pressione o il tubo, scegli ricambi identici ai componenti originali forniti con il barbecue. Non utilizzare mai un regolatore regolabile con questo barbecue. Non appendere alcun materiale combustibile alle maniglie di questo barbecue.

Le parti che costituiscono il prodotto possono diventare incandescenti. Non lasciare avvicinare i bambini. Indossa sempre guanti protettivi o per barbecue quando maneggi le pentole e tocchi le parti calde del barbecue. Prima di ogni utilizzo, controlla il tubo del gas e assicurati che non sia attorcigliato o teso. N.B. Il tubo flessibile per GPL deve essere sostituito entro la data di scadenza specificata dal produttore dello stesso.

PROVE DI TENUTA

N.B. VERIFICA LA TENUTA DEL BARBECUE PRIMA DI UTILIZZARLO.

Verifica la tenuta del barbecue controllando che non ci siano perdite una volta all'anno, quando lo smonti, quando sostituisci dei pezzi o se scolleghi o sostituisci la bombola del gas.

Non utilizzare mai fiamme libere per controllare se ci sono perdite di gas. NON ACCENDERE IL BARBECUE DURANTE LE PROVE DI TENUTA. - Fai il controllo delle perdite in un luogo ben ventilato. Assicurati che tutte le manopole per la regolazione del gas siano in posizione OFF. - Per controllare le perdite, prepara una soluzione composta di acqua e sapone in parti uguali e applicala con un pennello su tutte le giunzioni del sistema, compresi i collegamenti di valvole, tubo e regolatore. Assicurati di aver applicato la soluzione di acqua e sapone a tutti i collegamenti. Collega il regolatore alla bombola del gas, apri la valvola di controllo del gas sul regolatore per attivare il flusso di gas. N.B. Se si formano bolle in qualche punto, significa che c'è una perdita. - Spegni il gas e stringi bene tutte le giunzioni. - Ripeti la prova. Se si formano ancora bolle, non utilizzare il barbecue. Contatta il rivenditore locale per assistenza.

REGOLATORE DEL GAS

• La bombola va posizionata sotto il corpo principale del barbecue e deve essere conservata in posizione verticale.
• Le bombole di gas non devono mai essere conservate o adagiate a terra in posizione orizzontale.

Istruzioni per l'uso

Prima di montare il tuo barbecue, rimuovi tutti gli imballaggi protettivi.

La bombola di gas deve avere un raccordo compatibile con il regolatore fornito con il

barbecue, una capacità minima di 4 kg (9 lbs) e dimensioni massime di 32 x 58 cm. Per il posizionamento della bombola, vedere le istruzioni di montaggio.

Non tenere bombole di gas propano di scorta vicino al barbecue.

Non riempire mai la bombola oltre il 180% della sua capacità. Il mancato rispetto di queste istruzioni può determinare un pericolo di incendio e causare lesioni alle persone gravi o mortali.

Metti il tappo antipolvere sull'uscita della valvola quando non utilizzi la bombola. Utilizza esclusivamente il tappo antipolvere fornito con la valvola. Con altri tipi di tappi o protezioni non è garantita la tenuta e potrebbero verificarsi perdite di gas.

Collegamento della bombola

• Controlla che tutte le manopole di controllo del barbecue siano in posizione OFF.

• Collega il regolatore alla bombola, serralo bene e segui le istruzioni riportate qui sotto e le istruzioni del fornitore della bombola.

Leggi attentamente prima dell'uso

Tabella A

COUNTRY	TRATAUSCITA
CH Bouteille	(21,8x1,814) sinistro	G ¼ MASCHIO L.H..

1 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE E USO

• Il TIPO 694 è un regolatore domestico utilizzato per erogare gas alle utenze con valori specifici di

pressione e flusso, come indicato sull'etichetta (2).

• Accertarsi che l'ingresso e l'uscita del regolatore siano compatibili con il cilindro e l'apparecchio in uso.
• Il cilindro del gas deve essere sempre mantenuto in posizione verticale. Non spostare il cilindro durante il funzionamento. Quando il dispositivo viene utilizzato all'esterno, è necessario posizionarlo o proteggerlo in modo da evitare la penetrazione diretta di acqua.
• Le versioni TIPO 694 dotate di valvola di sfiato (il contrassegno "PRV" è visibile sull'etichetta (2)), in genere, non sono omologate per l'uso in locali chiusi (vedere le leggi locali in merito). L'intervallo della temperatura di esercizio del TIPO 694 è di 0 / +50 °C per il butano e di -20 / +50 °C per il propano e il GPL.
• Non verificare l'eventuale presenza di perdite di gas con una fiamma viva. Utilizzare, piuttosto, una soluzione di acqua e sapone.
• Se si rilevano eventuali guasti, chiudere l'alimentazione del gas e contattare immediatamente il fornitore del gas.
• Fare in modo che il foro sul coperchio (SFIATO) non sia ostruito o bloccato (9).
• Questo regolatore non è indicato per l'uso in caravan e autocaravan.
• Per un utilizzo permanente all'esterno dell'abitazione, installare il regolatore in un punto protetto dagli agenti atmosferici, prestando la massima attenzione alla posizione del foro di sfiato (9).

2 INSTALLAZIONE DEL TUBO FLESSIBILE DI GOMMA (fig. 1)

• Collegare l'estremità del tubo flessibile (4) all'uscita del regolatore aiutandosi, se necessario, con una soluzione di acqua saponata. Serrare il tubo mediante fascette (8). Non serrare eccessivamente per evitare di danneggiare il tubo (in alcuni paesi, le fascette ferma-tubo e i tubi hanno dimensioni standard).

3 INSTALLAZIONE DEL REGOLATORE SULLA VALVOLA

• Accertarsi che la valvola del cilindro sia chiusa (7). Rimuovere il tappo di plastica (6) se presente.
• Prima di installare il regolatore sul cilindro, inserire il tubo (4) accertandosi che l'ugello (3) sia completamente coperto e fissato saldamente da una fascetta ferma tubi (8): accertarsi che tutte le valvole e gli apparecchi siano spenti.
• Controllare tutti i raccordi e assicurarsi che non presentino sporcizia o segni di danneggiamento.
• Quando richiesto, controllare che sia presente la guarnizione e che essa sia in buono stato.
• È necessario che il regolatore sia supportato e

che il raccordo (1) sia installato sull'uscita della valvola del cilindro e serrato con una chiave.

4 PERDITE DI GAS

Tutte le perdite di gas, anche se piccole, sono pericolose e devono essere eliminate. La fuoriuscita di gas può essere generalmente rilevata dall'odore o dal rumore, ma per individuare il punto in cui si trova la perdita, è necessario spargere sull'area interessata un detergente liquido. Non verificare MAI l'eventuale presenza di perdite con una fiamma libera.

Sui cilindri, in caso di perdita sospetta, spegnere immediatamente l'alimentazione del gas ed estinguere le fiammelle pilota permanenti o le fiamme libere. Se possibile, aerare il locale. Se il cilindro si trova all'interno, spostarlo all'esterno in un luogo sicuro e contattare il rivenditore per assistenza.

5 VALVOLA ECCESSO DI FLUSSO (EFV)

Il TIPO 694 può essere dotato di una valvola eccesso di flusso di sicurezza progettata per impedire le fughe di gas in caso di distaccamento accidentale o rottura del tubo flessibile di gomma utilizzato per fornire gas all'apparecchio dell'utente. Il contrassegno "excess flow" sull'etichetta (2) indica la presenza di quel dispositivo sul TIPO 694. Il dispositivo di eccesso del flusso deve funzionare come descritto di seguito.

1. In caso di spostamento del tubo flessibile alla posizione corretta:
2. Chiudere la valvola del cilindro.
3. Installare in modo corretto il tubo sull'apposito raccordo del regolatore.
4. Aprire la valvola del cilindro.
5. Attendere almeno 20 secondi prima di aprire nuovamente l'applicazione.

2. Se il flusso del gas è maggiore della capacità del regolatore, contattare il fornitore del gas. Per garantire il corretto funzionamento del dispositivo di eccesso del flusso durante l'erogazione del gas, la lunghezza del tubo flessibile dell'apparecchio non deve essere superiore a 1,5 m. Nelle normali condizioni d'uso, per garantire il corretto funzionamento dell'impianto, si consiglia di sostituire il regolatore entro 10 anni dalla data di produzione. La raccomandazione di 10 anni può essere sostituita da norme nazionali o dal codice di condotta.

IMPORTANTE: Non lasciare mai il regolatore collegato alla valvola del cilindro se il tubo flessibile di gomma non è inserito correttamente nel relativo alloggiamento, in quanto il dispositivo di eccesso del flusso non è stato progettato per garantire la funzione di spegnimento della fornitura del gas.

Il prodotto non deve essere manomesso né smontato; queste procedure comportano l'annullamento della copertura della garanzia sul prodotto. In questi casi, il fabbricante declina qualsiasi responsabilità conseguente.

ELENCO DEI COMPONENTI

La numerazione dei componenti del prodotto si riferisce alla figura del barbecue che si trova sul foglio delle immagini.

1. Maniglia
2. Coperchio
3. Griglia di riscaldamento
4. Griglia di cottura
5. Deflettori spargifiamma
6. Bruciatori
7. Manopole di controllo
8. Pulsante di accensione
9. Corpo del barbecue
10. Vaschetta raccogli grasso
11. Coppa raccogli grasso
12. Porta
13. Piastra per griglia

ISTRUZIONI PER L'USO

Prima di procedere, accertati di aver letto e ben compreso tutte le AVVERTENZE contenute in questo manuale.

• Preparativi per la cottura: per evitare che il cibo si attacchi alla griglia di cottura, prima di ogni utilizzo applica sempre sulla superficie uno strato sottile di olio per cucinare, aiutandoti con un pennello dal manico lungo. N.B. Quando usi il barbecue per la prima volta, il rivestimento sulle pareti esterne del prodotto può assumere leggermente colore per via delle alte temperature. È un fenomeno assolutamente normale e prevedibile.

Accensione del barbecue

• Solleva il coperchio del barbecue (2).
• Controlla che tutte le manopole siano in posizione OFF (7).

• Svitare il pulsante di accensione (8) e inserire la batteria AA con il polo positivo rivolto verso l'esterno. Riavvitare il pulsante di accensione (8). Aprire la cappa del barbecue (2) e accendere l'alimentazione del gas sulla bombola del gas.
• Premi la manopola di controllo (7) e ruotala nella posizione di accensione

• Tenere premuto il pulsante di accensione (8) per accendere le fiamme del bruciatore. Se il bruciatore non si accende dopo aver tenuto la manopola premuta per 5 secondi, riporta la manopola (7) in posizione OFF, aspetta 5 minuti e riprova.
• In caso di vento, ripara il barbecue per facilitare l'accensione.
• Ruota la manopola di controllo (7) per modificare le impostazioni del bruciatore.
• Dopo l'accensione, è consigliabile lasciare i bruciatori nella posizione più alta per 3-5 minuti per preriscaldare il barbecue. Questa procedura va ripetuta prima di iniziare la cottura. N.B. Durante il preriscaldamento il coperchio deve essere aperto.
• Dopo aver preriscaldato il barbecue, porta i bruciatori nella posizione più bassa e, per ottenere i migliori risultati, cucina con il coperchio abbassato.

Istruzioni per l'accensione manuale

• Togli la griglia di cottura (3), la piastra per griglia (13) e i deflettori spargifiamma (5) dal barbecue.
• Avvicina un fiammifero acceso al bruciatore (6) (nel punto dove c'è la protezione del dispositivo piezoelettrico).
• Premi la manopola di controllo anteriore (7) e ruotala in senso antiorario fino alla posizione più alta.
• Dopo l'accensione, accendi il bruciatore posteriore in base alla temperatura di cottura desiderata.

Cottura alla griglia

Il deflettore spargifiamma assicura una migliore distribuzione del calore su tutta la superficie di cottura. I liquidi dei cibi colano sui deflettori caldi al di sotto della griglia e si vaporizzano. Per ottenere una cottura uniforme, cucina con il coperchio del barbecue abbassato. L'importante, in questo caso, è tenere il bruciatore nella posizione più bassa per non ottenere una temperatura troppo elevata all'interno.

Sistema antifiamma

N.B. I RESIDUI DI GRASSI E LIQUIDI CHE COLANO SU BRUCIATORI E DEFLETTORI POSSONO

PRODURRE FIAMMATE. Per evitarlo, pulisci regolarmente i bruciatori e i deflettori. Per limitare le fiammate, è consigliabile togliere il grasso in eccesso alla carne prima della cottura alla griglia. Durante la cottura i bruciatori devono essere sempre regolati nella posizione più bassa. Proteggi sempre le mani quando ti avvicini alla superficie di cottura del barbecue.

Cottura con coperchio

Tieni il coperchio chiuso quando cuoci i cibi alla griglia, per permettere al calore di diffondersi uniformemente. Con il coperchio chiuso, la cottura con il barbecue a gas è molto simile a quella di un forno convenzionale. Per evitare di sollevare il coperchio, quest'ultimo è dotato di un termometro che ti indica la temperatura all'interno del barbecue. Per evitare la dispersione del calore, non sollevare il coperchio durante la cottura.

A fine cottura

Dopo ogni cottura, porta i bruciatori del barbecue nella posizione più alta per 5 minuti. In questo modo brucerai completamente tutti i residui dei cibi, rendendo più facile la pulizia.

Spegnimento del barbecue

Premi la manopola di controllo (7) e ruotala in posizione OFF.

Spegni il gas e scollega la bombola quando non la usi.

Il regolatore deve essere scollegato quando non usi il barbecue. Aspetta che il barbecue si sia sufficientemente raffreddato prima di chiudere il coperchio.

CONSIGLI PER LA SICUREZZA ALIMENTARE

Leggi e segui questi consigli per cucinare con il barbecue:

• Lava sempre le mani prima e dopo aver toccato carne cruda e prima di mangiare.
• Tieni la carne cruda lontana da quella cotta e da altri cibi.
• Prima di iniziare a cucinare, assicurati che le superfici della griglia e gli utensili siano puliti, senza residui di cibi cucinati precedentemente.
• Usa utensili diversi per cibi cotti e crudi.
• Assicurati che la carne sia cotta uniformemente prima di mangiarla.

N.B. Il consumo di carne cruda o cotta in modo non uniforme può provocare intossicazioni alimentari (causate ad esempio da batteri come l'Escherichia coli). Per fare in modo che la carne sia cotta uniformemente, fai un'incisione sulla stessa.

N.B. Se la carne è cotta uniformemente, i liquidi che fuoriescono devono essere chiari, non rossi o rosati.

• Dopo aver usato il barbecue, pulisci sempre le superfici di cottura della griglia e gli utensili.
• Dopo la cottura, pulisci bene la vaschetta raccogli grasso.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Pulisci regolarmente il barbecue tra un utilizzo e l'altro e in particolare dopo un periodo di inutilizzo prolungato.
• Prima di pulire il barbecue, assicurati che tutti i componenti si siano raffreddati.
• Non lasciare il barbecue esposto alle intemperie e non conservarlo in luoghi umidi.
• Non gettare mai acqua sul barbecue quando le superfici sono calde. Non toccare mai le parti calde del barbecue a mani nude. Per prolungare la durata del barbecue e mantenerlo in ottime condizioni, copri il prodotto quando lo lasci all'aperto, specialmente nei mesi invernali. N.B. La manutenzione del barbecue va effettuata dopo 100 ore di utilizzo o una volta all'anno, a seconda di quale dei due termini viene raggiunto per primo.
• Sostituisci il tubo flessibile secondo le previsioni di legge.

Attenzione

A Se senti odore di gas, spegni il barbecue, spegni tutti i fuochi e solleva il coperchio del barbecue. Se l'odore persiste, contatta immediatamente il fornitore del gas. In caso di incendio fuori controllo, scollega immediatamente la bombola del gas, allontanala dalle fiamme e chiama i vigili del fuoco. NON ESPORTI AD ALCUN RISCHIO! Non utilizzare spray vicino al barbecue durante l'uso. Getta via tutte le confezioni e i sacchetti di plastica in modo che non costituiscano un pericolo.

Griglia di cottura (4)

• Pulisci con una soluzione di acqua calda e sapone.
• Per rimuovere i residui di cibo, usa un detergente cremoso poco concentrato su una spugnetta non abrasiva.
• Sciacqua abbondantemente e asciuga bene.

Manutenzione dei bruciatori (6)

• In normali condizioni d'uso, brucia i residui di cibo dopo la cottura per tenere puliti i bruciatori. I bruciatori devono essere puliti una volta all'anno, o comunque quando sono molto

sporchi, per evitare che sporcizia, insetti e altri materiali ostruiscano i fori o i tubi di Venturi collegati alle uscite delle valvole. Un bruciatore otturato può provocare un incendio sotto la griglia.

• Controlla visivamente che i bruciatori funzionino. La figura seguente indica il funzionamento corretto: da ogni foro deve uscire una fiammella
• Deflettori spargifiamma (5)
• Pulisci i deflettori spargifiamma con acqua calda e detersivo utilizzando una spugnetta o un panno poco abrasivi.

Vaschetta raccogli grasso (11)

N.B. Controlla e pulisci regolarmente la vaschetta raccogli grasso prima di ogni utilizzo e, se necessario, sostituiscila. Non lasciare che si accumulino residui di grasso nella vaschetta. - NON usare mai il barbecue senza la vaschetta raccogli grasso.

Corpo del barbecue (9)

• Togli regolarmente il grasso in eccesso dal corpo del barbecue aiutandoti con un raschietto in legno o plastica. Non è necessario rimuovere completamente tutto il grasso dal corpo del barbecue. Per pulire a fondo il barbecue, usa esclusivamente una soluzione di acqua calda e sapone, un panno o una spazzola con setole in nylon.
• Togli le superfici di cottura e i bruciatori prima di pulire a fondo il barbecue.
• Non immergere i comandi del gas o il collettore. Controlla che i bruciatori funzionino correttamente dopo averli rimontati sul corpo del barbecue.

Accessori di fissaggio

• Controlla regolarmente e stringi bene tutte le viti e i bulloni.

CONSERVAZIONE

Copri sempre il barbecue quando non lo usi. Conserva il barbecue in un luogo fresco e asciutto, come una rimessa o un box, al riparo dagli agenti atmosferici, in particolare se vivi in zone costiere. L'esposizione prolungata alla luce del sole, all'acqua stagnante, all'aria/acqua salmastra, potrebbe danneggiare il barbecue. (In alcune di queste situazioni non sempre è sufficiente coprire il barbecue).

• Copri i bruciatori con della carta stagnola per evitare che insetti e materiali estranei entrino nei fori.
• Se conservi il barbecue in un luogo chiuso, scollega la bombola del gas e lascia quest'ultima all'aperto.
• La bombola del gas va sempre tenuta in un luogo aperto, asciutto e ben ventilato, lontano da fonti di calore e sorgenti d'innesco. Tieni la bombola fuori dalla portata dei bambini.
• Prima dell'uso, controlla che il tubo non sia tagliato, crepato o eccessivamente usurato.
• Se il tubo è danneggiato, tagliato o presenta segni di eccessiva usura e abrasioni, sostituiscilo con un altro tubo adatto al GPL e conforme agli standard nazionali vigenti e alle specifiche del produttore. La lunghezza del tubo non deve superare 1,5 m.

CARATTERISTICHE TECNICHE

Questo barbecue è destinato esclusivamente all'uso in ambienti esterni e funziona solo con GPL in bombola. Leggi attentamente tutta la documentazione fornita con il prodotto.

Svizzera (CH)

Categoria di gas: 13+(28-30/37)

Tipo di gas/Pressione del regolatore:

Propano/29mbar

Portata termica: 14.4kW

Consumo di gas: 1029g/h

Dimensioni iniettori: 0,95mm

Paesi ai quali viene destinato: CH

SE HAI BISOGNO DI ASSISTENZA...

Contatta il tuo negozio IKEA. Puoi trovare l'indirizzo e il numero di telefono dei punti vendita sul catalogo IKEA o sul sito www.IKEA.com.

Per assicurare una migliore qualità del servizio, leggi attentamente le istruzioni di montaggio e le istruzioni per l'uso in questo manuale prima di contattarci per richiedere assistenza.

GUIDA ALLA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema Possibile causa Soluzione	one
Il bruciatore non si accende utilizzato ilsystemadiaccensione	La bombola del gas è esaurita Sostituisci la bombola del gas
	Regolatore guasto Fai riparare o sostituisci il regolatore
	Bruciatore otturato Pulisci il bruciatore
	Ugelli o tubo del gas ostruiti Pulisci gli ugelli e il tubo del gas
	Filo dell'elettrodo staccato Ricollega il filo
	Elettrodo o filo danneggiati Sostituisci l'elettrodo e il filo
Fiamma debole o ritorno di fiamma nel tubo del bruciatore (potresti sentire un sibilo o un forte rumore)	La bombola del gas è troppo piccola	Usa una bombola più grande
	Bruciatore otturato Pulisci il bruciatore
	Ugelli o tubo del gas ostruiti Pulisci gli ugelli e il tubo del gas
	C'è troppo vento Usa il barbecue in un luogo più riparato
La manopola della valvola del gas ruota con dificoltà	Valvola del gas bloccata Sostituisc	la valvola del gas

GRILLSKÄR Gasgrill