GQ75Q87TGT - Televisore SAMSUNG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Dimensione dello schermo: 75 pollici, Risoluzione: 4K UHD (3840 x 2160), Tecnologia di visualizzazione: QLED, Frequenza di aggiornamento: 120 Hz, HDR: Quantum HDR 2000, Sistema audio: Dolby Digital Plus, Potenza audio: 60 W.
Utilizzo	Compatibile con app di streaming, Funzione Smart TV, Accesso a Internet, Controllo vocale tramite assistenti (Bixby, Google Assistant, Alexa).
Manutenzione e riparazione	Pulire lo schermo con un panno morbido, Aggiornamento firmware tramite menu impostazioni, Assistenza tecnica disponibile tramite il sito ufficiale Samsung.
Sicurezza	Evita l'esposizione all'umidit\u00e0, Non ostruire le ventilazioni, Usa solo accessori certificati da Samsung.
Informazioni generali	Garanzia: 2 anni, Peso: 40 kg (senza piedistallo), Dimensioni: 167,6 x 96,3 x 5,8 cm (senza piedistallo), Connettivit\u00e0: HDMI, USB, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth.

Domande frequenti - GQ75Q87TGT SAMSUNG

Come posso connettere il mio televisore Samsung GQ75Q87TGT a Internet?

Puoi connettere il tuo televisore a Internet tramite Wi-Fi o cavo Ethernet. Per il Wi-Fi, vai su 'Impostazioni', seleziona 'Rete', poi 'Configura rete' e scegli la tua rete Wi-Fi. Per un cavo Ethernet, collega semplicemente il cavo al televisore e al router.

Come posso resettare il mio televisore Samsung GQ75Q87TGT?

Per resettare il televisore, vai su 'Impostazioni', poi 'Assistenza' e seleziona 'Reset'. Segui le istruzioni sullo schermo per completare il reset.

Cosa devo fare se il mio televisore non mostra immagini?

Verifica che il televisore sia acceso e che la sorgente di ingresso sia selezionata correttamente. Assicurati anche che il cavo HDMI sia collegato correttamente. Se il problema persiste, prova a riavviare il televisore.

Come aggiorno il software del mio televisore Samsung GQ75Q87TGT?

Vai su 'Impostazioni', seleziona 'Assistenza', poi 'Aggiornamento software'. Scegli 'Aggiorna ora' per cercare aggiornamenti disponibili e segui le istruzioni sullo schermo.

Perch\u00e9 il mio televisore Samsung GQ75Q87TGT non trova i canali?

Verifica che l'antenna o il cavo siano collegati correttamente. Poi vai su 'Impostazioni', seleziona 'Trasmissione', poi 'Scansione canali' per cercare i canali disponibili.

Come attivo o disattivo la funzione HDR sul mio televisore?

La funzione HDR viene generalmente attivata automaticamente quando si utilizza una sorgente compatibile. Per disattivarla, vai su 'Impostazioni', seleziona 'Immagine', poi 'Impostazioni avanzate' e disattiva l'opzione HDR.

Come uso l'assistente vocale Bixby sul mio televisore?

Premi il tasto Bixby sul telecomando e segui le istruzioni per configurare l'assistente. Puoi quindi fargli domande o dare comandi vocali.

Cosa devo fare se il suono del mio televisore non funziona correttamente?

Verifica che il volume non sia disattivato e che il livello audio sia adeguato. Assicurati anche che le impostazioni audio siano configurate correttamente. Se il problema persiste, prova a riavviare il televisore.

MANUALE UTENTE GQ75Q87TGT SAMSUNG

Prima di leggere quello manuale dell'utente

Questo TViene venduto con un manuale dell'utente ed un manuale elettronico. Prima di leggere questo manuale, vedere:

	Manuale dell'utente	Leggere quello manuale in dotazione per visualizzare le informazioni sulla sicurezza dei prodotti, installazione, accessori, configurazione iniziale e specifiche del prodotto.
	e-Manual	Per maggiori informazioni su quello TV, leggere il e-Manual incorporen tel prodotto. • Per accedere al e-Manual, >impostazioni >Supporto >Apri e-Manual

Nel除去 web (www.samsung.com) é possible scaricare i manuale e visualizzarne i contentuti sul proprio PC o dispositivo mobile.

Conoscere le funzioni di assistenza dell'e-Manual

• Alcune schermate del menu non sono accessibili dal manuale elettronico.

Q	Ricerca	Scegliere una voce dall'elenco dei risultati per caricare la pagina corrispondente.
A-Z	Indice	Selezionare una parola chiave per consultare la relativa pagina.- I menu possono differire in base all'area geografica di apparitenenza.
O	Mappa del sito	Visualizza gli elenchi per agli elemento in e-Manual.
↓	Visti di recente	Selezionare un argomento dall'elenco di argomenti visualizzati di recente.

Conoscere le funzione dei tasti visualizzati nelle pagine degli argomenti dell'e-Manual

Prova ora	Permette di accedere alla voce del menu corrispondente e di provare immediamente la funzione.
Collega	Accedere immediamente all'argomento evidenziato di una pagina del e-Manual.

Italiano-2

Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza

Leggere le Istruzioni di sicurezza prima di usare il teilevisore.

Per una spiegazione sui simboli che sono comparire sui prodotti Samsung vedere la tabella sotto.

ATTENZIONE		®	Prodotto di Classe II: Questo simbolo indica che non è necessaria alcuna connessione di sicurezza ad una presa di corrente dotata di messa a terra. QualoraQuesto simbolo di interesse non fosse presente su un prodotto dotato di cavo di alimentazione, cui indica che il prodotto DEVE prevedere una connessione affidabile ad un polo di messa a terra.
RISCHIO DI SCARICHE ELETTRICHE NON APRIRE.
ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO POSTERiore). NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. RIVOLGERSI A UN TECNICO DELL'ASSISTENZA QUALIFICATO.		~	Tensione CA: La tensione nominale contraddistinta con questo simbolo è di tipo CA.
5	Questo simbolo indica che all'interno sono presenti tensioni pericolose. E' pericoloso toccare in qualsiasi modo le parti interne di questo prodotto.	-	Tensione CC: La tensione nominale contraddistinta con questo simbolo è di tipo CC.
!	Questo simbolo indica la disponibilità di informazioni importanti nella letteratura del prodotto relative al funzionamento e alla manutenzione del dispositivo.	i	Attenzione. Leggere le Istruzioni per l'uso: Questo simbolo indica all'intente la necessità di consultare il manuale dell'utente per ottenere ulteriori informazioni sulla sicurezza.

• Sul retro o sul fondo del telaio sono presenti aperture di ventilazione. Per evitare il surriscaldamento del dispositivo e garantirne un funzionamento ottimale, non ostruire o coprir in nessun caso le aperture di ventilazione.

• Non posizionare il prodotto all'interno di uno spazio limitato, come per esempio una libreria o un vano a incasso, privo di adeguata ventilazione.

• Non esporre il prodotto a luce solare diretta né collocarlo vicino o sopra un radiatore o una griglia di un impianto di riscaldamento.

• Non collocare sul prodotto recipienti pieni d'acqua (come vasi, ecc...); la mancata osservanza di esta precauzione cui cause incendio o scarica elettrica.

• Non esporre il prodotto alla pioggia né posizionarlo vicino a una fonte d'acqua (per esempio nei pressi di una vasca, un lavabo, un lavello, un lavatoio, una piscina, sopra una superficie bagnata, ecc.). Se il prodottoenta a contatto con l'acqua, scollegarlo alla presa elettrica e rivolgersi immediatamente a un rivenditore autorizzato.

• Questo prodotto utilizza batterie. Seguire le normative locali in vigore per il corretto smaltimento delle batterie. Contattare l'autorità locale per richiedere informazioni sulle modalità di ricicchio e smaltimento.
  Non sovraccaricare le prese a parete, le prolonghe e gli adattatori othe la loro capacità per evitare rischi di incendio o scariche elettriche.

• I cavi di alimentazione devono essere posizionati in modo da non poter essere calpestati o schiacciati da oggetti posizionati sopra o contro di essi. Prestare particolare attenzione ai cavi e alle spine, in prossimità delle prese elettriche e nel punto in cui escono dall'apparecchio.

• Per proteggere l'apparecchio in caso di fulmini, o se è stato lasciato incustodito o non utilizzato per un lungo periodo di tempo, scollegarlo alla presa a parete e scollegare ilsystema via cavo/antenna. Questa precauzione proteggerà il prodotto dai danni causati da fulmini e picchi di corrente.

• Prima di collegare il cavo di alimentazione CA all'adattatore CC, verificare che la tensione dell'adattatore CC corrisponda alla tensione erogata localmente.
• Non inseire mai oggetti metallici nelle aperture dell'apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può provocare scariche elettriche.
• Per evitare il pericolò di scosse elettriche, non toccare mai le parti interne dell'apparecchio. L'apparecchio può essere aperto solo da un technician qualificato.
• Inserire saldamente la spina del cavo di alimentazione nella presa elettrica. Nello scollegare la spina di alimentazione dalla presa a parete, afferrarla per la spina e non per il cavo. Non scollegare mai la presa tirando il cavo di alimentazione. Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.
• Se l'apparecchio funziona in modo anomalo, in particolare se emette odori o rumori insoliti, scollegarlo immediatamente dall'alimentazione e contattare un rivenditore autorizzato o un Centro di assistenza Samsung.

• Estrarre la spina alla presa di corrente qualora il TV rimanga inutilizzato o si intenda abbandonare l'abitazione per un lungo periodo di tempo (in particolare in presenza di minori, anziani o persone diversamente abili non sorvegliati).

• La polvere accumulata può causare scariche elettriche, perdite di corrente o incendio a causa del calore o delle scintille generate dal cavo di alimentazione o dal degrado della guaina isolante.

• Contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung qualora si installi il tevisore in un locale molto polveroso o in presenza di temperature molto alte o molto basse, elevata umidità, presenza di sostanze chimiche o in caso di funzionamento 24 ore su 24, per esempio in aeroporti, stazioni ferroviarie, ecc.. La mancata osservanza di但这a precauzione può causare gravi danni al tevisore.
  Utilizzare solo una spina e una presa opportunamente collegate a terra.

• Una messa a terra inadeguata cui cause sccasse elettriche o danni al prodotto. (Solo dispositivi di Classe I.)

• Per spegnere completamente quello apparetcchio, scollegare la spina alla presa di corrente a parete. Per poter scollegare rapidamente il teilevisore alla presa di corrente in caso di necessità, assicurarsi che la spina del cavo di alimentazione sia sempre rapidamente accessibile.

• Tenere gli accessori (per esempio le pile) in un luogo sicuro lontano alla portata dei bambini.
• Non far cadere o colpire il prodotto. Se il prodotto risulta danneggiato, scollegare il cavo di alimentazione e rivolgersi ad un Centro di assistenza autorizzato Samsung.
• Per pulire il prodotto, scollegare il cavo di alimentazione alla presa di corrente e pulirlo con un panno morbido e asciutto. Non usare prodotti chimici quali cera, benzene, alcol, solventi, insetticidi, deodoranti per l'ambiente, lubrificanti o detergenti. Tali sostanze chimiche infatti possono danneggiare l'aspetto del tevisore o cancellare le scritte riportate sul prodotto.

Non esporre il prodotto a gobce o spruzzi d'acqua.
Non gettare le batterie nel fuoco.
- Non disassemblare, surriscaldare o far entrare le batterie in cortocircuito.
- ATTENZIONE: Sostituendo le batterie esauste del telecomando con un tipo di batterie di voltaggio errato vi è il pericolo di esplosione. Sostituire solo con batterie dello stesso tipo o equivalenti.

• Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quella del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variate nelle preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili poiché il prodotto è destinato solo alla vendita nei paesi europei.

Italiano-4

Indices

Prima di leggere questo manuale dell'utente 2

Avvertenza! Istruzioni importanti di sicurezza 3

01 Contenuto della confezione

02 Installazione TV

Montaggio del teilevisore a parete 7

Garantire un'adeguata ventilazione al tevisore 8

Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del teilevisore alla

parete per impedirne la caduta 9

03 Samsung Smart Remote

Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote. 11

Abbinamento del teilevisore al telecomando

Samsung Smart Remote 12

Installazione delle batterie nel telecomando

Samsung Smart Remote 12

04 Il telecomando

Informazioni sui tasti del telecomando 13

Installazione delle batterie nel telecomando

(formato batterie: AAA) 14

05 Eseguire la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale)

Uso di Controller TV 15

06 Connessione alla rete

Connessione di rete - Wireless 17

Connessione di rete - Cablata 17

07 Risoluzione dei problemi e manutenzione

Risoluzione dei problemi 18

Cos'è l'Assistenza remota? 20

Sensore Eco e luminosità dello schermo 20

Manutenzione del teilevisore 21

08 Specifiche e alte informazioni

Specifiche 22

Caratteristica ambientali 25

Riduzione del consumo energetico 25

Licensze 26

01 Contenuto della confezione

Controllare che nell'imballaggio del teilevisore siano conteni i seguenti componenti. Se eventuali componenti risultano mancanti, contattare il rivenditore.

• Scheda di garanzia / Guida alle normative (non

Telecomando & Pile (non disponibili in tutti i paesi)

disponibili in tutti i paesi)

• Manuale dell'utente

Cavo alimentazione TV

Adattatore scheda CI

• La forma e il colore dei componenti possono variare in base al modello.

• Eventuali cavi non forniti possono essere acquistati separatamente.

• Una volta aperta la confecione, verificare che non vi siano accessori nascosti dietro o all'interno dei materiali di imballaggio.

• Il tipo di batteria può variarere in base al modello.

Nelle seguenti condizioni è possibile che vengano addebitati costi amministrativi:

(a) l'uscita del tecnico in seguito a una chiamata non porta all'individuazione di alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia fatto il manuale dell'utente).

(b) L'utente ha consegnato l'unità ad un Centro di assistenza Samsung ma non è stato individuato alcun difetto nel prodotto (ovvero laddove l'utente non abbia fatto il manuale dell'utente).

Prima dell'uscita del technique l'utente viene informato delle spese aminatori.

Avvertenza: Una pressione diretta sulla superficie del pannello provocata da una manipolazione non corretta cui danneggiare lo schermo. Si raccomanda di sollevare il teilevisore afferrandolo per i bordi, come molto.

02 Installazione TV

Montaggio del teilevisore a parete

Il montaggio a parete di quello TV deve seguire le specifiche stabilite dal produttore. In caso di installazione non corretta, il TV potrebbe scivolare alla struttura o cadere, causando gravi lesions a bambini e uomini eventualmente presenti e gravi danni al prodotto.

• Vedere il manuale di installmente fornito insieme al kit di montaggio a parete Samsung.
• É possible installare il teilevisore a pareteutilizzando l'idoneo kit di montaggio (venduto separamente).

Samsung Electronics non pue essere ritenuta responsabile per lesioni personali o danni al prodotto causati da una installation a parete eseguita autonomamente dall'utente.
- Installare la staffa su una parete solida perpendicolare al pavimento. Prima di fissare la staffa di montaggio a una parete non in cartongesso, contattare il rivenditore di zona per richiedere ulteriori informazioni. Una installatione a soffitto o su pareti inclinate cui provocare la caduta del teilevisore e causare lesioni personali anche gravi.
- Nella tabella a pagina segunte, vengono indicate le dimensioni standard dei kit di fissaggio a parete.
- Se si installa una staffa da parete di altri produttori, notare che la lunghezza delle viti da usare per fissare il TV alla staffa èindicata nella colonna C della tabella a pagina successiva.
- Nell'installare il kit di fissaggio a parete, si consiglia di serrare tutte le quattro viti della staffa VESA.
- Per installare un kit di fissaggio a parete usando solo le due viti superiori, assicurarsi di essere un kit Samsung che preveda quello tipo di INSTALLazione. (l'acquisto di tale tipo di kit potrebber risultare difficile in base alla regione di apparitenenza).

Dimensionedel teilevisorein pollici	Specifiche alloggiamento viti VESA (A*B) in millimetri	C(mm)Vite standard Quantità
43-55 200	x 200	39-41*26-28	M8	4
58-65 400	x 300
75 400 x	400
85 600 x	400	39-41*25-27

Non installare il kit di montaggio a parete nelle televisione è acceso. La mancata osservanza di questa precauzione può causare lesioni personali causate da scariche elettriche.

Non utilizzare viti più lunghe delle dimensioni standard o non conformi alle specifiche dello standard VESA. Viti troppo lunghe possono danneggiare i componenti interni del tevisore.
- Per sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA, la lunghezza delle viti potrebber differire in base alle specifiche delsystema di montaggio usato.
- Non serrareecessivamente le viti. Ciò potrebberdaneggiare il prodotto o causarne la caduta con seguente rischio di lesioni. Samsung non più essere ritenuta responsable per tali incidenti.
Samsung non potra essere ritenuta responsable per eventuali danni o lesioni personali qualora vengano usati sistemi di montaggio a parete non conformi allo standard VESA o l'utente non segua le istruzioni di installmente fornite.
Non installare il tevisore con una inclinazione superiore ai 15 gradi.
- E' necessario che l'installazione a parete del teilevisore sia eseguita da due persone.
- Per i modelli da 82 pollici o maggiori, eseguire il montaggio del TV a parete con quattro persone.

Garantire un'adeguata ventilazione al tevisore

Per garantire un'aeguata ventilazione all'apparecchio, durante l'installazione del teilevisore lasciare una distanza minima di 10 cm tra il teilevisore e gli elementi circostanti (per esempio pareti, pannelli del vano TV, ecc...). Una ventilazione inadeguata poto causare l'innalzamento della temperatura interna del prodotto e il rischio di incendio.

• Se il tevisore viene installato su un piedistallo o una staffa a parete, utilizzare solo componenti forniti da Samsung Electronics. L'uso di componenti di altri produttori cui possare malfunzionamenti o lesions personali per la caduta del prodotto.

Installazione con piedistallo Installazione	con supporto a parete
10 cm 10 cm10 cm	10 cm 10 cm10 cm

Italiano - 8

Precauzioni di sicurezza: Fissaggio del teileisore alla parete per impedirne la caduta

Attenzione: Tirare, spingere o arrampicarsi sul tevisore sono azioni che possono provocare la caduta. In particolare, si raccomanda di non far gliocare i bambini con il tevisore poiché potrebbero appendervisi o destabilizzato. Se ciò dovesse verificarsi, il tevisore potrebbe cadere provocando lesioni personali gravi e perfino mortali. Seguire tutte le precauzioni di sicurezza descritte nella documentazione allegata al tevisore. Per una maggiore stabilità e sicurezza del prodotto, è possible acquistare e installare il dispositivo anticaduta come descrutto alla pagina successiva.

AVVERTENZA: Non posizionare mai il tevisore in una posizione instabile. Il tevisore potrebbe cadere e provocare seri esioni personali e perfino la morte. Molte lesions, particolarmente nei bambini, possono essere evitate prendendo delle semplice precauzioni come:

• Utilizzare sempre armadietti o piedistalli racomandi dat costruttore del teilevisore.
• Utilizzare solo mobili in grado di sostenere in sicurezza il teilevisore.
• Accertarsi sempre che il teilevisore non sporga dal bordo del mobile sul quale è posizionato.
• Spiegare e far comprendere ai bambini i pericoli ai quali possono andare incontr o arrampicandidosi su un mobile per raggiungere il teilevisore o i loro elementi di controllo.
• Instradare sempre i cavi collegati al teilevisore in modo che non possano far cadere le persone, o vengano schiacciati o possano impigliari.
  Non posizionare mai il tevisore in una posizione instabile.
• Non posizionare il tevisore su mobile alto (quale ad esempio una credenza o una libreria) sono ancortare entrambi, mobile e tevisore, ad un supporto adeguato.
• Non appoggiare mai il tevisore su panni o altri materiali a loro volta appoggiati sopra mobili o strutture di sostegno.
• Non appoggiare mai oggetti che possano essere oggettodi attenzione per bambini, quali gliocattoli e telecomandi, sopra il teilevisore o il mobile sul quale il teilevisore è appoggiato.

Qualora il teilevisore venga spostato in un'altra posizione, adottare gli stessi criteri applicati in precedenza.

• In caso sia necessario spostare o sollevare il TV per una sostuzione o per pulirlo, assicurarsi di non staccare il piedistallo.

Prevenire la caduta del teilevisore

1. Usando le viti corrette, fissare saldamente le staffe alla parete. Assicurarsi che le viti siano fissate saldamente alla parete.

2. A seconda del tipo di parete, potrebbe essere necessario utilizzareanche dei sistemi di anticoraggio.

3. Usando le viti corrette, fissare saldamente le staffe al TV.

4. Per le specifiche delle viti, vindere la parte relativa alle viti standard in "Montaggio del teilevisore a parete".

5. Collegare le staffe fissate al televisore a quella fissate alla pareteutilizzando un cavo resistente, quindi legarlo saldamente.

6. Installare il tevisore il più vicino possibile alla parete in modulo che non possa cadere all'indietro.

7. Collegare il cavo in modo che le staffe fissate alla parete si trovino alla stessa altezza o leggermente più in basso rispetto alle staffe fissate al TV.

La forma e il colore del prodotto possono variare in base al modello.

03 Samsung Smart Remote

Conoscere i tasti del Samsung Smart Remote.

• Le immagini, i tasti e le funzioni del Samsung Smart Remote possono differire in base al modello.
• La funzione Configurazione telecomando universale viene eseguita regolarmente solo se si usa il Samsung Smart Remote fornito in dotazione al TV.

Abbinamento del teilevisore al telecomando Samsung Smart Remote

Quando si accende il teilevisore per la prima volta, il telecomando Samsung Smart Remote si abbina al teilevisore automaticamente. Se l'abbinamento automatico tra Samsung Smart Remote e TV non riesce, punctare il dispositivo versus il sensore del teilevisore e premere contemporaneamente i tasti e riportati nel disegno sottostante per almeno 3 secondi.

Installazione delle batterie nel telecomando Samsung Smart Remote

1. Premere il tasto nella parte superiore posteriore del Samsung Smart Remote. Il corpo scatterà leggermente fuori dal coperchio.
2. Capovolgere il telecomando e far scorrere il corpo del telecomando versusl'alto fino a rivelare il compato batterie.
3. Se vi sono batterie nel telecomando, premere i tasti e sui entrambi i lati del comparto batterie per rimuoverle.
4. Inserire due nuove batterie (1,5V AAA) nel comparto batterie rispettando le corrette polarità (+,-). Al terminale, far scorrere il corso del telecomando fino a riportarlo nella posizione originale.
5. Capovolgere il telecomando, tenere premuto il tasto nella parte superiore posteriore e far scorrere il corpo del telecomando verso il basso.
6. Per una magiore durata della batterie si consiglia l'uso di batterie alcaline.

Per inseire le batterie (AA 1,5V), spingere per aprire il coperchio posteriore nella direzione indicata alla freccia in basso nell'illustrazione, quando inseire le batterie come migliorato nella figura. Assicurarsi che i poli positivo e negativo siano rivolti nella direzione corretta. Chiudere il coperchio posteriore come migliorato.

• Per una maggiore durata della batterie si consiglia l'uso di batterie alcaline.

Italiano-12

04 Il telecomando

Informazioni sui tasti del telecomando

• Questo telecomando è dotato di punti in Braille sui tasti Accensione, Canale, Volume, e Selezione per consentirne l'uso da parte di persona con deficit visivo.
• Le immagini, i tasti e le funzioni del telecomando possono differire in base al modello.
• Usando il telecomando fornito in dotazione con il TV per controllare un altro TV, alcune funzioni potrebbero non funzionare regolarmente.

Installazione delle batterie nel telecomando (formato batterie: AAA)

Far corrispondere le polarità delle batterie con i simboli presenti nel vano batterie.

• La forma e il colore del telecomando possono variate in base al modello.
• Usare il telecomando entro 7 metri dal tevisore.
• Una illuminazione intensa può influenzare le prestazioni del telecomando. Evitare l'uso del telecomando nelle immeditate vicinanze di lampade a fluorescenza o luci al neon.
• Per una magiore durata della batterie si consiglia l'uso di batterie alcaline.
• Sollevare delicatamente il coperchio del vano batterie, quindi rimuoverlo.
• Inserire 2 batterie alcaline tipo AAA facendo attenzione a rispetto la polarità.
• Posizione are il coperchio del vano batterie sul telecomando, quindi inserire la parte superiore del coperchio nell'alloggiamento previsto.
• Far scorrere il coperchio del vano batterie nella direzione individata sopra, in modo che il coperchio sia completeness fissato al telecomando.

05 Eseguire la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale)

Quando si accende il tevisore per la prima volta, il tevisore esegue automaticamente la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale). Initial Setup (Impostazione iniziale) permette di configurare le impostazioni base del tevisore, come la ricezione dei canali, la ricerca dei canali e la connessione di rete in un'unica volta.

• Prima di attivare la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale), assicurarsi di collegare prima i dispositivi esterni.
• Perutilizzare le funzioni smart del TV, il tevisore deve essere collegato a Internet.
• Per eseguire Impostazione iniziale usando la app SmartThings, collegare prima il dispositivo mobile tramite Wi-Fi.
• Qualora la finestra a compara sella della funzione di impostazione non venga visualizzata automaticamente nella app SmartThings del dispositivo mobile, attivarla dopo aver aggiunto manualemente il TV in Aggiungi dispositivo nella dashboard della app SmartThings.
• La app SmartThings è disponibile su dispositivi mobile che eseguono ilsystema operativo Android 6.0 o successivi e iOS 10 o successivi.
• Si possono notare interferenze temporanee quando il TV comunca con i dispositivi mobile.

É possibile attivare la funzione Initial Setup (Impostazione iniziale) usando il menu del TV (>Impostazioni > Generali > Reset).

Seguire le istruzioni visualizzate nella schermata Initial Setup (Impostazione iniziale) e configurare le impostazioni base del TV per regolare le condizioni ambientali di visione.

Uso di Controller TV

Per accendere il TV premere il tasto Controller TV posto sul fondo del TV quando usare il Menu di controlo. Il Menu di controlo compare alla pressione del tasto Controller TV nelle il TV è acceso. Per maggiori informazioni sul suo uso, videere la figura sulla.

• Lo schermo pourrait resultare affievolito se la pellicola protettiva apposta sul logo SAMSUNG sul fondo del TV non viene rimossa. Rimuovere la pellicola protettiva.

Menu di controlo

: Spegni
Canale succ.
Can. prec.

:Aum.vol.
Dim.vol.
Sorgente

Tasto ControllerTV / Sensore del telecomando

Premere: Sposta

Tenere premuto: Seleziona

Il tasto Controller TV è situato sul fondo del TV.

Impostare il sensore audio

• Questa funzione è supportata solo da Q7, Q8.

È possibile attivare e disattivare il sensore audio mediente il tastingo relativo presente nella parte bassa del TV. A TV acceso, premere il tastingo verso sinistra (o verso dietro) per attivare il sensore audio o verso destra (o avanti) per disattivarlo.

Visualizzare la finestra a comparna sul TV per verificare che il sensore audio sia attivo o disattivo.

• La posizione e forma del sensore audio più variate in base al modello.
• Durante l'analisi usando i dati del sensore audio, i dati non vengono salvati.

Italiano-16

06 Connessione alla rete

La connessione a Internet del teilevisore consente di accedere a servizi online quali Smart Hub, cosi come di scaricare gli aggiornamenti software non appena disponibili.

Connessione di rete - Wireless

Collegare il teilevisore a Internet usando un access point o un modem wireless standard.

Connessione di rete - Cablata

Collegare il TV alla rete mediante un cavo LAN.

• Se la velocità di rete è inferiore a 10Mbps, il tevisore non sare in grado di collegarsi a Internet.
  Utilizzare il cavo Cat 7 (tipoxSTP) per la connessione.

• Shielded Twisted Pair

07 Risoluzione dei problemi e manutenzione

Risoluzione dei problemi

Se il tevisore funziona in modo anomalo, controllare per prima casa l'elenco dei possibili problemi e soluzioni. In alternatively, consultare la sezione Risoluzione dei problemi o FAQ nell'e-Manual. Se nessuna delle soluzioni fornite si dimostra utile per risolverve il problema, visitare il site "www.samsung.com" quando fareblick su Supporto, oppure chiarem il numero del Centro di assistenza Samsung riportato sul retro di copertina di questo manuale.

• Questo schermo LED TFT utilizza un pannello composto da essere pixel la cui produzione richiede una speciale Tecnologia. Tuttavia, sullo schermo alcuni pixel potrebbero risultare più luminosi o più scuri. Questo fenomeno non ha alcun impatto sulle prestazioni del prodotto.
• Per mantenere il teileisore in condizioni ottimali si consiglia di aggiornare il software alla versione più recente. Usare la funzione Aggiorna ora o la funzione Aggiornamento automatico nel menu del TV (Impostazioni >Supporto >Aggiornamento software >Aggiorna ora o Aggiornamento automatico).

Il tevisore non si accende.

• Verificare che la spina del cavo di alimentazione CA sia correttamente collegata alla presa a parete e al teilevisore.
• Assicurarsi che la presa a parete si regolarmente funzionante e che la spia di accensione del teileiore si acaesa, che sua fissa e di colore rosso.
• Premere il tasto Controller TV sul fondo del tevisore per verificare che il problema non sia il telecomando. Se il tevisore si accende, videere la sezione "Il telecomando non funziona".

Non viene visualizzata alcuna imagine/video.audio o viene visualizzata una imagine/video.audio distorti da un dispositivo esterno o sullo schermo del tevisore compare il messaggio "Segnale debole o assente" oppure è impossibile trovare il canale.

• Verificare che la connessione al dispositivo sia corretta e che tutti i cavi siano correttamente collegati.
• Rimuovere e ricollegare tutti i cavi collegati al teilevisore e ai dispositivi esterni. Se possibile, collegare nuovi cavi.
• Confermare di aver selezionato la sorgente di ingresso corretta (Sorgente).
• Eseguire una diagnosi del teilevisore per determinare se la causa del problema è il teilevisore o il dispositivo (Impostazioni > Supporto > Manutenzione dispositivo > Auto diagnosi > Test immagine o Test audio).
• Se i risultati del test sono normali, riavviare i dispositivi collegati scollegando i loro cavi di alimentazione e ricollegandoli. Se il problema persiste, consultare la guida ai collegamenti containuta nella guida dell'utente dei dispositivi collegati.

• Qualora non si utilizi un ricevitore via cavo o satellitare ed il TV riceva segnali da una antenna o da un cavo, eseguire la funzione Sintonizzazione automatica per cercare i canali (impostazioni) > Trasmissione > (Impostazioni Sintonizzazione automatica) > Sintonizzazione automatica).

• Il Impostazioni Sintonizzazione automatica potrebbe non essere supportato in base al modello posseduto o all'area geografica di apparomenza.

• Se si utilizes un ricevitore via cavo o satellitare, videere il manuale del ricevitore in uso.

Cl+ non funziona.

• Il TV Samsung è conformeagli standard Cl + 1.4 .
• Qualora il modulo Cl+ Common Interface non sia compatible con quello dispositivo, rimuovere il modulo e contattare un operatore Cl+ per richiedere assistenza.

Il telecomando non funziona.

• Controllare se la spia di accensione del tevisore lampeggia premendo il tasto di Accensione del telecomando. Se non lampeggia, sostuire lepile del telecomando.
• Verificare che le batterie siano state inserte nel verso giusto rispettando la polarità (+/-).
• Puntare il telecomando versus il tevisore a una distance di 1,5-1,8 m.
• Se il tevisore è dotato di Samsung Smart Remote (telekomando Bluetooth), accertarsi che sia stato abbinato al tevisore.

Il telecomando del ricevitore via cavo o satellitare non riesce ad accendere o speggner il tevisore o a regolare il volume.

• Programmare il telecomando del ricevitore via cavo o satellitate in modo che possa controllare le funzioni del teilevisore. Consultare il manuale dell'utente del ricevitore via cavo o satellitate per il codice del teilevisore SAMSUNG.

Le impostazioni TV vengono perse dello minuti.

• La TV è in modalità Modalità di rivendita. Cambiare Modalità d'uso nel menu Generali a Modalità Casa (Impostazioni > Generali > Gestione sistema > Modalità d'uso > Modalità Casa).

Wi-Fi intermittente

• Accertarsi che la TV sia dotata di una connessione di rete (O > Impostazioni > Generali > Rete > Stato rete).
• Verificare che la password Wi-Fi sia stata digitata correttamente.
• Verificare la distance tra il TV ed il modem o il router. La distance non deve essere maggiore di 15,2 m.
• Ridurre le interferenze non utilizzato o spegnendo i dispositivi wireless. Inoltre verificare che tra il TV ed il router o il modem non vi siano ostacoli. (la forza del segnale Wi-Fi può essere influenzata da apparecchi, Telefoni cordless, pareti/camini, ecc)

Piano unico Multipiano

Router wireless

Ripetitore wireless

• Contattare il proprio ISP e richiedere la reimpostazione del circuito di rete per registrar nuovamente gli indirizzi MAC del proprio modem o access point e TV.

Problemi con applicazioni video (Youtube ecc)

• Cambiare il DNS in 8.8.8.8. Selezionare > Impostazioni > Generali > Rete > Stato rete > Impost. IP > Impostaz. DNS > Immetti manualemente > Server DNS > digiture 8.8.8.8 > OK.
• Reimpostare selezionando > Impostazioni > Supporto > Manutenzione dispositivo > Auto diagnosi > Ripristina Smart Hub.

Cos'è l'Assistenza remota?

Il Servizio di Assistenza remota Samsung supporta il cliente a livello individuale attraverso un technique Samsung che remotamente:

• Effettua la diagnosi del teilevisore
  Regola le impostazioni del teilevisore periconto del cliente
• Eseque il ripristino del teilevisore alle impostazioni di fabbrica
• Installa gli aggiornamenti firmware consigliati

Come funziona l'assistenza da remoto?

É possible ottener fácilmente l'assistenza Samsung Remote Support per il proprio TV:

1. Chiamare il Centro di assistenza Samsung e richiedere assistenza remota.
2. Accedere al menu del TV, quindi andare alla sezione Supporto. ( 品 Impostazioni > Supporto)
3. Selezionare Gestione remota quindi leggere ed accettare i termini del contratto di assistenza. Quando viene visualizzata la schermata di immissione del PIN, fornire il PIN al tecnico.
4. Il technique è sempre più difficile a essere applicata in le teilevisore.

Sensore Eco e luminosità dello schermo

La funzione Sensore Eco regola la luminosità del teilevisore in modo automatico. Questa funzione misura la luce ambientale ottimizzando automaticamente la luminosità del teilevisore allo scopo di ridurre il consumo energetico. Per disattivare但这a funzione, accedere a > Impostazioni > Generali > Soluzione Eco > Rilevamento luce ambientale.

• Se lo schermo risulta troppo scuro durante la visione del teilevisore in un ambiente scarsamente illuminato,cision potrebbe essere causato dall'attivazione della funzione Rilevamento luce ambientale.
• Il sensore eco è posto sul fondo del teilevisore. Prestare attenzione a non ostruire il sensore. Cio potrebbercausare una riduzione indesiderata della luminosità dell'imagine.

Italiano - 20

Manutenzione del teilevisore

• Se allelo schermo del teilevisore è stato apposto un adesivo, rimuovendolo possono rinanere dei residui. Eliminare i residui prima di usare il teilevisore.
• Il telaio e lo schermo del teilevisore posso n graffiarsi durante la pulizia. Usare un panno morbido per non graffiare il telaio e lo schermo durante la pulizia.
  Non spruzzare acqua o soluzioni detergenti direttamente sul teilevisore. Qualsiasi liquido che riesca a penetrare all'interno del prodotto cui provocare guasti, incendio o una scossa elettrica.
• Per pulire il teilevisore, spegnerlo quindi rimuovere delicatamente dallo schermo eventuali impronte o macchie utilizzando un panno in microfibia. Pulire il teilevisore con un panno morbido in microfibia inumidito in acqua. Al termine asciugare il teilevisore con un panno asciutto. Durante la pulizia, non premereecessivamente sulla superficie poiché potrebbe danneggiare il pannello. Non utilizzato liquidi infiammabili (per es. benzene o diluenti) né soluzioni detergenti. Per i residui più difficili da rimuovere, spruzzare una piccola quantità di detergente per schermi su un panno in microfibia e pulire conesso le macchie residese.

08 Specifiche e altre informazioni

Specifiche

Modello	GQ43Q60T / QE43Q60TQE43Q64T / QE43Q65TQE43Q67T	GQ43Q64T / GQ43Q65TGQ43Q67T
Risoluzione del display	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensione schermo	43 pollici	43 pollici
Misurato diagonalmente	108 cm	108 cm
Audio (Uscita)	20 W 20 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	963,5 x 557,7 x 56,8 mm	963,5 x 557,7 x 56,8 mm
Con piedistallo	963,5 x 629,4 x 195,2 mm	963,5 x 645,2 x 334,3 mm
Peso
Senza piedistallo	9,0 kg	9,0 kg
Con piedistallo	9,2 kg	11,3 kg
Modello	GQ50Q60T / QE50Q60TQE50Q64T / QE50Q65TQE50Q67T	GQ50Q64T / GQ50Q65TGQ50Q67T
Risoluzione del display	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensione schermo	50 pollici	50 pollici
Misurato diagonalmente	125 cm	125 cm
Audio (Uscita)	20 W 20 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1116,4 x 642,9 x 57,1 mm	1116,4 x 642,9 x 57,1 mm
Con piedistallo	1116,4 x 720,5 x 243,3 mm	1116,4 x 728,1 x 326,5 mm
Peso
Senza piedistallo	12,9 kg	12,9 kg
Con piedistallo	13,1 kg	15,2 kg
Modello	GQ55Q60T / QE55Q60TQE55Q64T / QE55Q65TQE55Q67T	GQ55Q64T / GQ55Q65TGQ55Q67T
Risoluzione del display	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensione schermo	55 pollici	55 pollici
Misurato diagonalmente	138 cm	138 cm
Audio (Uscita)	20 W 20 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm
Con piedistallo	1230,1 x 783,7 x 243,3 mm	1230,1 x 793,0 x 340,4 mm
Peso
Senza piedistallo	17,2 kg	17,2 kg
Con piedistallo	17,4 kg	18,8 kg

Italiano-22

Modello	GQ58Q60T / QE58Q60T	GQ65Q60T / QE65Q60TQE65Q64T / QE65Q65TQE65Q67T
Risoluzione del display	3840 x 2160 3840 x 2160
Dimensione schermo	58 pollici	65 pollici
Misurato diagonalmente	146 cm	163 cm
Audio (Uscita)	20 W 20 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1290,6 x 748,0 x 57,5 mm	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm
Con piedistallo	1290,6 x 826,4 x 243,3 mm	1449,6 x 907,7 x 289,1 mm
Peso
Senza piedistallo	18,4 kg	22,3 kg
Con piedistallo	18,6 kg	22,6 kg
Modello	GQ65Q64T / GQ65Q65TGQ65Q67T	GQ75Q60T / QE75Q60TQE75Q64T / QE75Q65TQE75Q67T
Risoluzione del display	3840 x 2160	3840 x 2160
Dimensione schermo	65 pollici	75 pollici
Misurato diagonalmente	163 cm	189 cm
Audio (Uscita)	20 W	20 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm
Con piedistallo	1449,6 x 918,5 x 371,4 mm	1675,4 x 1049,4 x 352,3 mm
Peso
Senza piedistallo	22,3 kg	36,0 kg
Con piedistallo	24,9 kg	36,3 kg
Modello	GQ75Q64T / GQ75Q65TGQ75Q67T	GQ85Q60T / QE85Q60TGQ85Q70T / QE85Q70T
Risoluzione del display 3840 x 2160	3840 x 2160
Dimensione schermo	75 pollici	85 pollici
Misurato diagonalmente	189 cm	214 cm
Audio (Uscita) 20 W 20 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm	1896,3 x 1082,5 x 59,9 mm
Con piedistallo	1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm	1896,3 x 1186,4 x 392,1 mm
Peso
Senza piedistallo	36,0 kg	47,5 kg
Con piedistallo	39,5 kg	48,7 kg
Modello	GQ55Q70T / QE55Q70TGQ55Q74T / QE55Q74TGQ55Q75T / QE55Q75TGQ55Q77T / QE55Q77T	GQ65Q70T / QE65Q70TGQ65Q74T / QE65Q74TGQ65Q75T / QE65Q75TGQ65Q77T / QE65Q77T
Risoluzione del display	3840 x 2160	3840 x 2160
Dimensione schermo	55 pollici	65 pollici
Misurato diagonalmente	138 cm	163 cm
Audio (Uscita)	20 W	20 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1230,1 x 705,9 x 57,4 mm	1449,6 x 829,3 x 57,6 mm
Con piedistallo	1230,1 x 788,8 x 264,1 mm	1449,6 x 911,9 x 307,2 mm
Peso
Senza piedistallo	17,2 kg	22,3 kg
Con piedistallo	19,2 kg	24,8 kg
Modello	GQ75Q70T / QE75Q70TGQ75Q74T / QE75Q74TGQ75Q75T / QE75Q75TGQ75Q77T / QE75Q77T	GQ49Q80T / QE49Q80TGQ49Q84T / GQ49Q85TGQ49Q87T
Risoluzione del display 3840 x 2160		3840 x 2160
Dimensione schermo	75 pollici	49 pollici
Misurato diagonalmente	189 cm	123 cm
Audio (Uscita) 20 W		40 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1675,4 x 959,6 x 60,4 mm	1094,8 x 634,4 x 54,9 mm
Con piedistallo	1675,4 x 1040,6 x 323,0 mm	1094,8 x 711,4 x 239,8 mm
Peso
Senza piedistallo	36,0 kg	13,1 kg
Con piedistallo	39,5 kg	17,5 kg
Modello	GQ55Q80T / QE55Q80TGQ55Q84T / GQ55Q85TGQ55Q87T	GQ65Q80T / QE65Q80TGQ65Q87T / GQ65Q85TGQ65Q84T
Risoluzione del display	3840 x 2160	3840 x 2160
Dimensione schermo	55 pollici	65 pollici
Misurato diagonalmente	138 cm	163 cm
Audio (Uscita)	60 W	60 W
Dimensioni (L x A x P)
Corpo	1227,6 x 706,7 x 53,9 mm	1446,5 x 829,8 x 53,9 mm
Con piedistallo	1227,6 x 783,4 x 255,8 mm	1446,5 x 905,7 x 289,1 mm
Peso
Senza piedistallo	17,9 kg	24,1 kg
Con piedistallo	21,0 kg	27,8 kg
Modello	GQ75Q80T / QE75Q80TGQ75Q84T / GQ75Q85TGQ75Q87T	GQ85Q80T / QE85Q80T
Risoluzione del display 3840 x 2160	3840 x 2160
Dimensione schermo	75 pollici	85 pollici
Misurato diagonale	189 cm	214 cm
Audio (Uscita) 60 W 60 W
Dimensioni (L x A x P)Corpo	1670,6 x 958,7 x 53,9 mm	1892,8 x 1083,2 x 54,9 mm
Con piedistallo	1670,6 x 1036,2 x 316,8 mm	1892,8 x 1163,1 x 338,8 mm
Peso
Senza piedistallo	34,4 kg	43,3 kg
Con piedistallo	40,3 kg	50,1 kg

Caratteristica ambientali

Temperatura di esercizio	Da 10 a 40°C (Da 50 a 104°F)
Umidità di esercizio	Dal 10% al 80%,enza condensa
Temperatura di stoccaggio	Da -20 a 45°C (Da -4 a 113°F)
Umidità di stoccaggio	Dal 5% al 95%,enza condensa

• Design e specifiche sono soggetti a modifiche alla preavviso.
• Per informazioni riguardanti l'alimentazione elettrica e il consumo di corrente, consultare l'etichetta apposta al prodotto.
• Il consumo elettrico tipico viene misurato conformamente allo standard IEC 62087.
• Notare l'etichetta delle specifiche tecniche fissata sul retro del TV. (in alcuni modelli, l'etichetta delle specifiche tecniche è situata sul retro del coperchio dei terminali).

Riduzione del consumo energetico

Quando si spegni, il tevisore entra in modalità Standby. In modalità Standby continua a consumare una piccola quantità di energia. Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo di alimentazione alla presa a parete in caso di inutilizzo prolongato del tevisore.

Licenze

DOLBY AUDIO* POWERED BY QUICK SET rovi guide

Raccomandazioni - Solo UE

CE

Con la presente, Samsung Electronics dichiarare che questo appearecchio è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della Dichiarazione di conformità UE è disponibile al segunte indirizzo internet: http://www.samsung.com accederà a Supporto e digitare il nome del modello.

L'uso di questo appearecchio è consentito in tutti i paesi europei.

La funzione 5 GHz WLAN(Wi-Fi) di quello apparecchio può essere utilizzata solo in interno.

Max potenza trasmissione BT: 100mW a 2,4GHz - 2,4835GHz

Max potenza trasmissione Wi-Fi: 100mW a 2,4GHz-2,4835GHz, 200mW a 5,15GHz-5,25GHz, 100mW 5,25GHz-5,35GHz & 5,47GHz - 5,725GHz

Per maggiori informazioni sull'impegno di Samsung nella salvaguardia ambientale e sulle normative specifiche dei prodotti, e.g. REACH, RAEE, Batterie, visitare la pagina http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data-corner.html

AVVERTENZA - PER EVITARE IL PERICOLO DI INCENDIO, NON AVVICINARE MAI AL PRODOTTO CANDELE ACCESE O ALTRE FIAMME LIBERE.

Corretto smaltimento di quello prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

(Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Questo significato riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i loro accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsable per promuovere il riutilizzo sostinibile delle risorse materiali.

Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziate e al riciclaggio di quello tipo di prodotto.

Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i loro accessori elettronici non devono essere smaltiti insiemeagli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in quello prodotto (Applicabile nei paesi con sistemi di raccolta differenziata)

Il simbolo riportato sulla batteria o sulla sua documentazione o confecione indica che le batterie di quello prodotto non devono essere smaltite con altri rifiuti al termine del ciclo di vita. Laddove contrassegnato, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo或者其他 significati secondo le Direttive UE 2006/66. Se le batterie non sono correttamente smaltite, tali sostanze sono possono causare danni alla salute umana o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuoverne il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando ilsystema locale libero di ritiro delle batterie esauste.

Questapagina èstata lasciata intenzionalmente vuota.

Questapagina èstata lasciata intenzionalmente vuota.

Contact SAMSUNG WORLD WIDE