Valle di Frutta 10028629 - Essiccatore alimentare Klarstein - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Essiccatore alimentare Klarstein Valle di Frutta 10028629
Capacità	5 vassoi
Temperatura regolabile	35 a 70 6C
Potenza	250 W
Materiale dei vassoi	Plastica senza BPA
Dimensioni	30 x 30 x 25 cm
Peso	2,5 kg
Utilizzo	Ideale per essiccare frutta, verdura, erbe e carni
Manutenzione	Vassoi rimovibili e lavabili in lavastoviglie
Sicurezza	Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento
Informazioni generali	Facile da usare con display LED e timer integrato

Domande frequenti - Valle di Frutta 10028629 Klarstein

Come si usa l\'essiccatore alimentare Klarstein Valle di Frutta?

Per utilizzare l\'essiccatore, inizia lavando e tagliando gli alimenti a fette uniformi. Posizionali sui vassoi, quindi regola la temperatura e il tempo di essiccazione desiderati. Premi il pulsante di avvio per iniziare il processo.

Qual e8 la temperatura massima dell\'essiccatore?

La temperatura massima dell\'essiccatore Klarstein Valle di Frutta e8 di 70 6C.

Quanto tempo ci vuole per essiccare gli alimenti?

Il tempo di essiccazione varia a seconda del tipo di alimento e del suo spessore. In generale, puf2 richiedere tra le 4 e le 12 ore.

Posso essiccare alimenti surgelati?

Si consiglia di scongelare gli alimenti surgelati prima di essiccarli per ottenere risultati migliori.

Come si pulisce l\'essiccatore dopo l\'uso?

Smonta i vassoi e lavali con acqua calda e sapone. Pulisci l\'interno dell\'apparecchio con un panno umido. Non immergere l\'apparecchio nell\'acqua.

I vassoi sono lavabili in lavastoviglie?

Sec, i vassoi sono compatibili con la lavastoviglie, ma e8 preferibile lavarli a mano per prolungarne la durata.

Posso essiccare alimenti ad alto contenuto d\'acqua, come i pomodori?

Sec, puoi essiccare alimenti ad alto contenuto d\'acqua, ma assicurati di tagliare i pomodori a fette sottili per un risultato migliore.

L\'essiccatore emette molto rumore durante il funzionamento?

L\'essiccatore funziona a un livello sonoro moderato, anche se puf2 essere leggermente udibile durante l\'uso.

Cosa fare se l\'essiccatore non si avvia?

Verifica che l\'apparecchio sia correttamente collegato e che la presa funzioni. Assicurati inoltre che il coperchio sia ben chiuso.

Quali tipi di alimenti posso essiccare?

Puoi essiccare una grande variete0 di alimenti, inclusi frutta, verdura, erbe, carni e pesce.

MANUALE UTENTE Valle di Frutta 10028629 Klarstein

Essiccatore per alimenti

La ringraziamo per aver acquistato il nostro prodotto. La preghiamo di leggere attendamente le seguenti istruzioni e di seguirle per evitare eventuali dati. Si declina agli responsabilità per anni derivati da una mancata osservazione delle avventenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositorio.

INDICE

Dati tecnici 31

Dichiarazione di conformità 31

Avverenze di sicurezza 32

Messa in funzione e utilizzato 33

Preparazione degli alimenti 34

Tempi di essiccazione 35

Smaltimento 37

DATI TECHNICI

Numero articolo 10028629, 10028630
Alimentazione 220-240 V ~ 50-60 Hz
Potenza 250 W

DICHIARAZIONE DI CONFORMITA

CE

Produtlore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germania.

Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee:

2014/30/UE (EMC)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere attentamente tutte le avvertenze e conservare con cura il manuale d'uso per eventuali consultagioni.
• Non utilizzato il dispositorio nelle vicinanze di materiali infiammabili, come superfici in legno o tovaglie.
• Non utilizzato il disposativo su piani di cottura in vetroceramica o taglieri sensibili al calore. Utilizzato il disposativo solo su fondi resistenti al calore grande almeno quando il disposativo stesso. In quello modo si eviteranno danni al fondo dovuti al calore generato durante l'utilizzo.
• Prima di mettere in funzione il dispositivo, controllare che tutti i componenti funzionino a dovere. Non utilizzato il dispositivo se il cavo di alimentazione o altri componenti sono danneggiati.
• Assicurarsi che l'interruttore sia in posizione OFF, in modo che il disposativo non si attivi inaspettatamente quando si inserisce la spina.
• Scollegare sempre la spina alla presa di corrente prima di pulire il dispositorio, sostituire componenti o spostamenti. Scollegare la spinaanche se il dispositorio restà inutilizzato per lunghi periodi.
• Tenere i bambini lontano dal dispositorio e non utilizzato mai il dispositorio sono sorgaglianza.
• Il produttore non si assume responsabilità per usi impropri. In caso di utilizzizi impropri la garanzia perde la sua validità.
• Eventuali riparazioni devono essere realizzate esclusivamente da personale technique specializzato.
• Utilizzare solo parti di ricambio e accessori originali, espresamente autorizzati dal produttore. Non apriere l'alloggiamento e non modificare il disposativo in alcun modo, in caso contrario la garanzia perde la sua validità.
• Non tirare il cavo di alimentazione per scollegare la spina alla presa di corrente. Non utilizzato prolonghe. Qualora si utilizzino prolonghe, assicurarsi che la potenza sia almeno equivalente a quella del disposizione.
• Assicurarsi che il dispositivo sia in posizione stabile. Tutti e quello i piedi di appoggio devono essere a contatto con il fondo. Non spostare il dispositivo durante il funzionamento.
• Non utilizzato il dispositivo all'aperto o vicino a materiale inflammabili. Il dispositivo è progettato solo per uso in ambienti chiusi e non è adatto a utilizzizi commerciali.
• Utilizzare il dispositorio solo in stanze ben ventilate.
  Non bloccare le aperture di ventilazione sul fronte e sul retro del dispositivo. Lasciare almeno 30~cm di spazio in torno al dispositivo per garantire una sufficiente circolazione d'aria.
  Nonutilizzareildispositivo su fondi infiammabili,cometappeti e similari.
• Per evitare folgorazioni, non immergere la base del dispositivo in acqua o altri liquidi.

• Scollegare la spina prima di pulire i componenti. Per la pulizia rispetto are leindicazioni nel capitolo "Pulizia e manutenzione". Assicurarsi che il dispositivo saicompletamente asciutto durante la pulizia, prima di collegare la spina alla presa di corrente.

• Non posizionare il dispositivo o i loro componenti nei pressi di fornelli elettrici o a gas, in forn di caldi o su piani di cottura. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non sa sospeso sopra al piano di lavoro o in contatto con superfici calde.

• Considerato che le superfici del dispositivo divertano molto calde durante il funzionamento, toccare solo impugnatur e interrottore per evitare usioni.
  Nonutilizzareildispositivo perfi ni diversi da quelli per cui estato progettato.
• Se il disposativo presenta malfunzionamenti durante l'utilizzo, spegnerlo e scollegare la spina. Non cercare di aprir il pannello di controllo. Il disposativo contiene componenti, che non sono accessibili all'utilizzatore. Contattare un technician specializzato per manutenzione e controllo. Utilizzato solo accessori approvati dal produttore. L'utilizzo di altri componenti con quello disposativo non è consentito e comporta la perdita della garanzia.

MESSA IN FUNZIONE E UTILIZZO

Tasti funzione

Time	Per impostare il tempo
SET/°C	Per impostare la temperatura

Utilizzo

1 Premere TIME, il display在哪 [0000] e lampeggia. Premere nuovamente su Timer per impostare il timer da 1 a 48 ore in intervalli di 1 ora. Attendere che il disposativo accetti automaticamente il tempo impostato.
2 Dopo che il dispositorio ha accettato il tempo, premere SET. Il display在哪 [70°C]. Se si desidera impostare una temperature diversa, premere di nuovo SET e regolare la temperatura tra 40 °C e 70 °C in intervalli di 5 °C. Attendere che il dispositorio accetti automaticamente la temperatura impostata.
3 Non appena temperatura e tempo sono stati accettati, il dispositivo si attiva. La temperatura può essere regolata in qualsiassi momento premendo il tasto SET. Se si desidera arrestare il dispositivo, tenere premuto il tasto TIME per circa 3 secondi.

Prima della messa in funzione

Primo di utilizzato il disposativo per la prima volta, lavare tutti i componenti. Pulire i ripiani con un panno umido. Se necessario utilizzato un po' di detersivo per piatti. Non lavare la base del disposativo in lavastoviglie e non immergerla in acqua o altri liquidi!

AVVERTENZA: consigliamo di mettere sempre tutti i ripiani nel dispositorio, indipendente da quanti siano vuoti.

Importanti avvertenze sull'utilizzo

• Lavare i ripiani prima di inserirli nel dispositivo. Non inserire ripiani bagnati nel dispositivo. Asciugarli con un panno.
  Non posizionare alimenti su ripiani bagnati.
• Rimuovere eventuali parti andate a male dagli alimenti. Tagliare con uno spessore tale da permettere di posizionarli tra i ripiani. La durata dell'essicazione dipende dallo spessore dei pezzi.
• La posizione die ripiani può essereambiata durante l'essicazione, qualora non tutti i pezzi siano ben essiccati. è possibile scambiare i ripiani più in alto con quelli alla base. Alcuni frutti hanno uno strato protettivo naturale, per quello il processo di essicazione può durare più a lungo. Per evitare che ciò accada, è meglio precuocere gli alimenti per 1-2 minuti e sciacquari con acqua fredda.
• La durata dell'essicazione dipende dalla temperatura e dall'umidità della stanza, dall'umidità contenuta nel prodotto e dallo spessore del pezzo.

PREPARAZIONE DEGLI ALIMENTI

Prepare la frutta

Lavare la frutta.
- Eliminare eventuali parti andate a male.
- Tagliare la frutta a fette e distribuirle sui ripiani.
- Per dare un sapore più intensivo ai pezzi, è possibile "marinarli" con succo di limone o ananas prima di procedere all'essicazione.
Per donare ulteriore aroma alla frutta secca,aggiungere cannella.

Preparare le verdure

Lavare le verdure.
- Eliminare eventuali parti andate a male.
- Tagliare le verdure a fette e distribuirle sui ripiani.
Le verdure si seccano più rapidamente se vengono cotte 1-5 minuti prima dell'essiccazione. In seguito raffreddarle in acqua e asciugarle con un panno.

Essiccare erbe aromatische e spezie

Essiccare le foglie o i rami.
- Conservare le foglie o le spezie essiccate in contentitori di vetro.

TEMI DI ESSICCAZIONE

Avvertenza: i tempi di essiccazione forniti sono indicativi. L'effettiva durata delprocesso dipende alla temperatura e dall'umidità della stanza, dall'umiditàcontenuta nel prodotto e dallo spessore del pezzo.

Tabella di essiccazione per frutti

Alimento Preparazione	Concordione dopo l'essiccazione	Tempo di essiccazione in ore
Albicocca Tagliare e rimuovere il nocciolo.	morbida 13-28
Scorza d'arancia Tagliare a strisce sottili. sbricoli abile 6-16
Ananas (fresco) Sbucciare e tagliare a peszzi.	duro 6-36
Ananas (sciropato)	Scolare lo sciroppo e lasciare asciugare.	morbido 6-36
Banana Sbucciare e tagliare a fette.	croccante 8-38
Uva Essiccare intera.	morbida 8-26
Pera	Sbucciare e tagliare a fette.	morbida 8-30
Fico Tagliare a fette.	duro 6-26
Cranberry	Essiccare interi.	morbidi
Pesca	Tagliare a metà ed eliminare il nocciolo.	morbida 6-26
Dattero	Togliere il nocciolo e tagliare a fette.	duro 6-26
Mela	Sbucciare, tagliere il torsolo e tagliare a peszio ad anelli.	morbida

Tabella di essicazione per verdure

• Consigliamo di cuocere brevamente prima dell'essiccazione fagiolini, cavolfiore, broccoli, asparagi e spinaci, in modo che mantengano il loro colore naturale.
• Mettere le verdure preparate in una pentola con acqua bollente per 3-5 minuti. Lasciar sgocciolare la verdura e distribuirla sui ripiani.

Alimento Preparazione	Strisce. sbriciolabile 5-13
Carciofo Tagliare a strisce. sbriciolabile	sbriciolabile 6-18
Melanzana Pelare e tagliare a fette. sbriciolabile
Broccoli Tagliare a pezzetti e sbollentare per 3-5 minuti.	sbriciolabile 6-20
Funghi Tagliare a fette o sciugare completeness.	duri 6-14
Fagiolini Tagliare e cuocere fino a quando diventano traslucidi.	sbriciolabile 8-26
Cavolo Tagliare a strisce e rimuovere il torsolo.	duro 6-14
Cavoli di Bruxelles Tagliare a metà.	croccanti	8-30
Cavolfiore	Cuocere fino a quando è morbido.	duro 6-16
Patate	Tagliare a fette e cuocere per -10 minuti.	croccanti	8-30
Cipolla Tagliare ad anelli. croccante	8-14
Carota	Cuocere fino a quando è morbida e tagliare a fette.	croccante	8-14
Cetriolo Pelare e tagliare a fette spesse.	duro 6-18
Peperone	Tagliare a fette o ad anelli.	croccante	4-14

Alimento Preparazione	Condizione dopo l'essiccazione	Tempo di essiccazione in ore
Peperoncini Essiccare interi. duri 8-14
Prezzemolo Togliere le foglie. croccante 2-10
Pomodori Pelare e tagliare a fette o peszzi.	duri 8-24
Rabarbaro Pelare e tagliare a peszzi. tigliioso 8-38
Barbabietola Cuocere, far raffreddare, togliere la radice e affettare.	croccante 8-16
Sedano Tagliare a peszzi. croccante	6-14
Cipollotto Tagliare a peszzi.	croccante	6-10
Asparagi Tagliare a peszzi.	croccanti	6-14
Aglio Pelare e tagliare a fette. croccante	6-16
Spinaci Cuocere fino a quando si disfano.	croccanti	6-16
Championon Tagliere a fette o essiccare interi.	duri e croccanti	3-10

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassetto dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili consequences negative. Il ricicchio di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime.

Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS
Klarstein NELS KLAS