CBT62401LW - Cappa CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cappa da cucina
Marca	Candy
Modello	CBT62401LW
Tensione di alimentazione	220-240 V ~ 50 Hz
Classe di isolamento	Classe I
Fusibile raccomandato	MAX 6 A
Modalità di evacuazione	Evacuazione aria o ricircolo (carbone attivo)
Numero di velocità	3 (modelli con contatto a levetta o digitale)
Illuminazione	Lampadina LED 1 W (può variare a seconda della versione)
Filtri antigrasso	Metallici, lavabili in lavastoviglie
Filtri a carbone	AF 90 o AF 100, sostituzione ogni 3-5 mesi
Diametro condotto di evacuazione	150 mm o 120 mm
Distanza minima (elettrico)	65 cm
Distanza minima (gas o altro combustibile)	75 cm
Funzione timer	Sì, spegnimento automatico dopo 15 minuti
Pulizia filtri metallici	Ogni 2-3 settimane o segnale 'C' dopo 60 h
Manutenzione	Scollegare prima della pulizia, non usare prodotti abrasivi
Sicurezza	Protezione contro riflusso gas, spegnimento automatico, bambini da +8 anni
Cavo di alimentazione	Lunghezza circa 1,3 m, spina con messa a terra

Domande frequenti - CBT62401LW CANDY

Come installare la cappa Candy CBT62401LW?

L'installazione deve rispettare una distanza minima di 65 cm per un piano elettrico e 75 cm per un piano a gas. Utilizzare tasselli adatti alla parete (calcestruzzo, cartongesso). Il condotto di evacuazione deve essere il più corto possibile con un diametro di 150 mm o 120 mm. Per la modalità ricircolo, installare un filtro a carbone adatto (AF 90 o AF 100).

Come utilizzare i diversi pulsanti di comando?

Secondo il modello, si dispone di un contatto a levetta a 2 o 3 velocità o di un contatto digitale. Per accendere l'illuminazione, azionare l'interruttore dedicato. Il timer si attiva tenendo premuto il pulsante motore per 2 secondi, spegnimento automatico dopo 15 minuti. Le velocità 1-2 sono per uso normale, la velocità 3 per forti odori/vapore.

Come pulire i filtri antigrasso?

I filtri metallici si lavano in lavastoviglie o a mano con un detersivo per piatti. In lavastoviglie, posizionarli senza schiacciarli. A mano, utilizzare una spazzola e risciacquare abbondantemente. Un leggero cambiamento di colore è normale. Pulirli ogni 2-3 settimane o non appena appare il segnale 'C' (dopo 60 ore di utilizzo).

Quando è necessario sostituire il filtro a carbone?

Il filtro a carbone attivo non si lava e deve essere sostituito ogni 3-5 mesi a seconda dell'uso. Utilizzare i modelli AF 90 o AF 100 previsti per la cappa. Per sostituirlo, spegnere l'alimentazione, posizionare il filtro nel suo alloggiamento e ruotare in senso orario finché non si adatta perfettamente.

Cosa fare se l'illuminazione non funziona più?

Verificare prima che la cappa sia collegata e che il fusibile non sia saltato. Successivamente, spegnere l'alimentazione, rimuovere il filtro metallico e ispezionare la lampadina. Se è allentata, serrarla; se è bruciata, sostituirla con una lampadina dello stesso tipo (LED 1 W, alogena o a candela secondo modello). Attenzione, attendere che la lampadina si raffreddi prima di toccarla.

Perché la mia cappa aspira debolmente?

Le cause possibili sono: filtri metallici sporchi (pulirli), filtro a carbone saturo (sostituirlo), condotto di evacuazione ostruito o di diametro troppo piccolo (minimo 120 mm), o gomiti troppo numerosi nel condotto. Verificare anche che la cappa sia ben collegata e che le velocità funzionino correttamente.

Quali sono i rischi per la sicurezza da conoscere?

Rischi: avvelenamento da riflusso di gas se la cappa e un apparecchio a combustione vengono utilizzati contemporaneamente senza una ventilazione sufficiente; incendio se i filtri antigrasso sono incrostati; ustioni toccando le lampadine calde; elettrocuzione se l'impianto elettrico non è a norma. Rispettare le distanze minime, non far mai funzionare la cappa senza filtro antigrasso e utilizzare un fusibile da 6 A.

Posso usare la mia cappa in modalità ricircolo senza condotto?

Sì, se si installa un filtro a carbone attivo. L'aria aspirata viene filtrata dal filtro antigrasso e poi dal carbone per eliminare gli odori, prima di essere reimmessa nell'ambiente. In questo caso, il condotto di evacuazione non è necessario. Ricordarsi di sostituire il filtro a carbone ogni 3-5 mesi.

Come resettare il segnale 'C' di manutenzione?

Il segnale 'C' appare dopo 60 ore di utilizzo per ricordare la pulizia dei filtri. Per cancellarlo, una volta puliti e rimessi i filtri, premere il pulsante di avvio del motore per più di 3 secondi (cappa spenta). Lo schermo mostrerà brevemente 'E' e poi il segnale scompare. Se non lo si cancella, il segnale 'C' riappare al prossimo utilizzo.

Quali lampadine usare per sostituire l'illuminazione?

Le lampadine variano a seconda del modello: LED 1 W, alogena o a candela. Prima di sostituire, spegnere l'alimentazione elettrica e lasciare raffreddare. Rimuovere il filtro metallico per accedere alla lampadina. Sostituirla con una lampadina della stessa potenza e tipo. Per la lampadina LED, scollegare il connettore, spingere per rimuoverla, quindi incollare la nuova con il suo adesivo.

MANUALE UTENTE CBT62401LW CANDY

CAPPA MANUALE DI ISTRUZIONI

Leggere attentamente questo manuale di istruzioni!

1 DISEGNO TECNICO 41 2 AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA 42 2.1 Pericoli per la salute, rischi di avvelenamento 44 2.2 Pericolo di scariche elettriche! 44 2.3 Pericolo di lesioni personali 44 2.4 Pericolo di ustione, pericolo di scariche elettriche! 45 2.5 Pericolo di incendio e lesioni personali 45 3 UTILIZZO CON O SENZA CARBONE 46 3.1 Sostituzione del filtro al carbone 47 3.2 Sostituzione del filtro AF 90 al carbone 47 3.3 Sostituzione del filtro AF 100 al carbone 47 4 PULIZIA E MANUTENZIONE 48 4.1 Lavaggio in lavastoviglie 48 4.2 Lavaggio a mano 48 4.3 Stacco/riattacco del filtro in alluminio 48 5 INSTALLAZIONE DELL'ELETTRODOMESTICO 49 5.1 Installazione e disimballaggio dell'elettrodomestico 49 5.2 Installazione e disimballaggio dell'elettrodomestico 49 5.3 Modalità aria di scarico 50 5.4 Tubazione scarico aria 50 5.5 Controllo della parete 50 5.6 Collegamento elettrico 50 5.7 Pericolo di scariche elettriche! 50 6 VISTA GENERALE DELL'ELETTRODOMESTICO 51 7 MONTAGGIO DEL PRODOTTO 52 8 IMPIEGO DEL PRODOTTO 53 9 SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE 55 9.1 Sostituzione delle lampadine alogene 55 9.2 Sostituzione delle lampadine a candela 55 9.3 Sostituzione delle lampadine a LED da 1 W 55 10 ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA 56 10.1 Possibili guasti e soluzioni 57 10.2 Tabella tecnica 57

"Conforme al Regolamento EEE. Non contiene PCB*"

2 AVVERTENZE E PRECAUZIONI DI SICUREZZA

L'elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, oppure prive di esperienza e conoscenza, se supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'elettrodomestico in sicurezza, e se comprendono i rischi che derivano dall'uso dello stesso. - Questo prodotto è progettato solo per uso interno. La tensione di utilizzo del prodotto è di 220-240 V - 50 Hz. Il cavo di alimentazione del prodotto è dotato di una spina con collegamento di terra. Il cavo deve essere collegato ad una presa con collegamento a terra. Il sistema di cablaggio deve essere installato da un tecnico qualificato. L'installazione effettuata da personale non specializzato può provocare scarse prestazioni, danneggiare il prodotto e causare incidenti. Il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico non deve essere schiacciato o pressato durante il montaggio. Il cavo di alimentazione non deve essere collocato in prossimità dei fornelli. Si rischia di fonderlo e provocare un incendio. Non collegare l'elettrodomestico prima di averlo installato. Accertarsi che il luogo in cui viene installato permetta all'utente di staccare facilmente il cavo di alimentazione in caso di eventuali pericoli. Non toccare le lampadine dell'elettrodomestico quando sono state accese a lungo. Potreste bruciarvi le mani in quanto le lampadine potrebbero essere calde. Le cappe da cucina sono state progettate per normale uso casalingo e di cottura. Se vengono utilizzate per scopi diversi da quelli specificati, si rischiano guasti e l'elettrodomestico non è più coperto dalla garanzia. ■ Rispettare le norme e le istruzioni relativamente allo scarico dell'aria in uscita,

specificate dalle relative autorità. (Questa avvertenza non è valida nel caso di utilizzo sul camino).

I cibi infiammabili non devono essere cotti sotto la cappa. Accendere l'elettrodomestico dopo aver appoggiato sui fornelli una padella, una pentola o altri contenitori di cottura. In caso contrario, la temperatura elevata può deformare alcuni componenti dell'elettrodomestico. Spegnere il bruciatore dei fornelli prima di togliere la padella, la pentola o altri contenitori di cottura dai fornelli stessi. Non lasciare depositare olio caldo sui fornelli. Pentole che contengono olio caldo possono generare fiamme. Prestare la massima attenzione alle tende e alle tovaglie, soprattutto quando si frigge, perché l'olio potrebbe causare un incendio. Sostituire i filtri con regolarità. I filtri non sostituiti ad intervalli regolari possono provocare rischi di incendi a causa di depositi di grasso accumulatisi su di essi. Non utilizzare materiali di filtraggio non ignifughi al posto del filtro. Non azionare l'elettrodomestico senza filtro e non togliere i filtri quando l'elettrodomestico è in uso. In caso di eventuali esplosioni, togliere alimentazione alla cappa e agli elettrodomestici di cottura. (Staccare la spina dell'elettrodomestico o spegnere l'interruttore principale). Se la pulizia periodica dell'elettrodomestico non viene fatta a tempo debito, sussiste il rischio di incendio. Togliere alimentazione alla cappa prima di qualsiasi attività di manutenzione. (Staccare la spina dell'elettrodomestico o spegnere l'interruttore principale). Quando la cappa elettrica e le apparecchiature alimentate da fonti diverse dall'energia elettrica funzionano simultaneamente,

la pressione negativa nell'ambiente non deve superare i 4 Pa (4x10 bar).

Gli elettrodomestici a gas o ad olio combustibile, come ad esempio le stufe, che si trovino nello stesso ambiente della cappa, devono essere completamente isolati dallo scarico di quell'elettrodomestico o devono essere ermetici.

Quando si effettua un collegamento del camino al vostro elettrodomestico, utilizzare tubi con un diametro di 150 mm o 120 mm.

La lunghezza del collegamento del tubo ed il numero di gomiti devono essere più ridotti possibile.

I bambini non devono giocare con l'elettrodomestico.

Per motivi di sicurezza utilizzare un fusibile con corrente di intervento massima di 6 A per l'impianto della cappa.

• Dato che i materiali di imballaggio possono essere pericolosi, mantenerli sempre lontano dalla portata dei bambini.

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal relativo produttore o dal servizio tecnico autorizzato o da altro personale qualificato di pari livello, per evitare qualsiasi tipo di situazioni pericolose.

In caso di eventuali esplosioni, togliere alimentazione alla cappa e agli elettrodomestici di cottura, poi coprire la fiamma. Non spegnere mai un incendio utilizzando acqua.

• Quando gli elettrodomestici di cottura sono in funzione, le parti accessibili potrebbero essere calde.
• Questo elettrodomestico non è adatto all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenze sul suo utilizzo, se non supervisionate da una persona responsabile della sicurezza dell'elettrodomestico.
• Dopo l'installazione della cappa, la distanza minima deve essere di 65 cm tra l'elettrodomestico e i fornelli elettrici e di 75 cm tra la cappa e altri

dispositivi o fornelli a gas con combustione di altri combustibili.

L'uscita della cappa non deve essere collegata a condutture per aria, nelle quali possono essere presenti altri fumi.

■ Prestare attenzione quando si usa l'elettrodomestico insieme ad altri dispositivi (ad esempio stufe a gas, diesel, carbone o a legna, scaldabagno per doccia, ecc...). Quando vengono utilizzati contemporaneamente, fare molta attenzione. Il motivo è che la cappa potrebbe influire negativamente sulla combustione, eliminando l'aria dall'ambiente.

• Questa avvertenza non è valida nel caso di utilizzo alla fiamma.
• Quando la cappa elettrica viene utilizzata insieme ad apparecchiature che utilizzano gas o altri combustibili, nella stanza deve esserci una ventilazione sufficiente (questo potrebbe non essere valido per dispositivi che reintroducono l'aria nell'ambiente).

Il funzionamento contemporaneo di più di una cappa genera molto calore. Un dispositivo di ventilazione sulla superficie dei fornelli potrebbe danneggiarsi o bruciarsi. Non azionare due fornelli a gas ad elevato calore per altri 15 minuti. Un bruciatore grande con una potenza (di lavoro) superiore a 5 kW genera una potenza uguale a quella di due bruciatori a gas.

2.1 Pericoli per la salute, rischi di avvelenamento

PERICOLO

Ci sono pericoli per la salute e rischi di avvelenamento a causa di gas di combustione riassorbiti. Durante l'utilizzo con scarico dell'aria, se non è fornita un'alimentazione d'aria sufficiente, non utilizzare l'elettrodomestico insieme a dispositivi che scaricano gas tossici attraverso il camino, quali stufe ventilate, a gas, a gasolio, a legna o a carbone, scaldabagno per doccia, caldaie per acqua, ecc.

Fig. 2: Rischio di avvelenamento

I dispositivi ventilati (ad esempio stufe a gas, gasolio, a legna o a carbone, scaldabagno per doccia, caldaie per acqua) prelevano l'aria di combustione dal punto di installazione e scaricano il gas di scarico attraverso un sistema di gas di scarico (ad esempio camino). Quando la cappa è attiva, assorbe aria dalla cucina e dagli ambienti adiacenti. Se non viene introdotta aria a sufficienza, si produce una situazione di depressione. In tal caso, i gas tossici sono assorbiti dal camino e dal canale dei gas di scarico e reintrodotti nuovamente. Fig. 2. Pertanto, deve essere sempre garantito l'ingresso di un quantitativo appropriato di aria fresca. Fig. 3.

Fig. 3

PERICOLO

Rischio di incendio!

Incendio provocato da scintille. L'installazione dell'elettrodomestico su un dispositivo di riscaldamento alimentato da combustibili solidi (ad esempio legna o carbone) è ammessa unicamente se è presente una copertura non rimovibile. Per il processo di installazione, prestare attenzione alle normative edili vigenti attualmente ed alle normative delle società locali di fornitura di energia elettrica e gas. L'elettrodomestico può provocare incendi se non è stato prodotto in accordo con le istruzioni di pulizia.

PERICOLO

2.2 Pericolo di scariche elettriche!

Non piegare o distorcere il cavo di collegamento durante l'installazione perché le eventuali pieghe danneggiano il cavo stesso.

PERICOLO

2.3 Pericolo di lesioni personali!

• Durante l'installazione, sussiste il rischio di lesioni personali dovute a contatti con spigoli vivi. Durante l'intero processo di installazione dell'elettrodomestico indossare sempre guanti protettivi da lavoro. Il montaggio di tutti i bulloni di sicurezza e delle protezioni deve essere effettuato come specificato nel libretto di uso e manutenzione, pena il rischio di caduta dell'elettrodomestico.

PERICOLO

2.4 Pericolo di ustione, pericolo di scariche elettriche!

• Prima di pulire o sottoporre a manutenzione l'elettrodomestico, lasciarlo raffreddare. Staccare il fusibile o estrarre la spina dalla presa. A causa dell'ingresso di umidità nei componenti elettronici sussiste il rischio di danni. Non pulire i componenti di lavoro con un panno umido. La superficie si può danneggiare a causa di un errato processo di pulizia. Pulire le superfici in acciaio inossidabile solo nella direzione di spazzolatura. Non utilizzare un detergente per acciaio inossidabile per pulire gli elementi di lavoro. La superficie si può danneggiare a causa di detergenti abrasivi e aggressivi. Non utilizzare mai detergenti aggressivi e abrasivi. A causa del ritorno di condensa sussiste il rischio di danni. Montare il canale di scarico aria verso il basso dall'elettrodomestico (inclinazione di 1° ).

PERICOLO

2.5 Pericolo di incendio e lesioni personali!

In caso di riparazioni non effettuate in conformità con le norme o come indicate, togliere il fusibile o staccare il cavo di alimentazione dall'elettrodomestico. La riparazione deve essere effettuata unicamente da servizio tecnico autorizzato o da esperti autorizzati.

NOTA

Se l'elettrodomestico è difettoso o danneggiato, togliere il fusibile o staccare il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico e contattare il servizio autorizzato.

NOTA

Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal relativo produttore o dal suo servizio tecnico autorizzato o da altro personale qualificato di pari livello, per evitare qualsiasi tipo di situazioni pericolose.

NOTA

Se le lampadine dell'elettrodomestico sono guaste, togliere il fusibile o staccare il cavo di alimentazione dell'elettrodomestico. Sostituire immediatamente le lampadine per evitare di sovraccaricare le altre (ricordarsi che prima si devono lasciare raffreddare)

ATTENZIONE

I componenti accessibili sono surriscaldarsi quando sono utilizzati con dispositivi di cottura.

PERICOLO

Il tubo di scarico aria di quello elettrodomestico non deve essere collegato al camino utilizzato per scaricare i fumi prodotti da dispositivi alimentati a gas o con altri combustibili.

3 UTILIZZO CON O SENZA CARBONE

Questo elettrodomestico può essere utilizzato in modalità aria di scarico o modalità aria ventilata.

Modalità aria di scarico

L'aria assorbita viene pulita dai filtri per grasso e quindi scaricata attraverso un sistema di tubazioni. (Fig. 4)

Fig. 4: Scarico aria senza filtro al carbone

PERICOLO

Pericolo di morte!

I gas di scarico che vengono riassorbiti possono provocare avvelenamento. L'aria di scarico non deve essere convogliata in un camino attivo per fumo o gas di scarico, né in un camino utilizzato per la ventilazione degli ambienti in cui sono installate fonti di calore.

Se è necessario convogliare il gas di scarico in un camino inattivo per fumo o gas di scarico, è necessario richiedere la previa autorizzazione da una società autorizzata per la pulizia dei camini. Se l'aria di scarico viene rilasciata attraverso la parete esterna, è necessario utilizzare un condotto espandibile a parete.

Modalità aria ventilata

L'aria assorbita viene pulita dai filtri per grasso e da un filtro a carbone attivo, quando viene reintrodotta nella cucina. (Fig. 5)

Fig. 5: Scarico aria con filtro al carbone

Per trattenere le sostanze che provocano odori in modalità aria ventilata è necessario collegare un filtro al carbone attivo. Contattare il proprio concessionario autorizzato per ottenere informazioni sulle diverse opzioni disponibili per il vostro elettrodomestico in modalità aria ventilata. Gli accessori necessari per tale processo sono disponibili presso i relativi punti di vendita, i centri di assistenza autorizzati e quelli online.

3.1 Sostituzione del filtro al carbone

In ambienti privi di camini, il filtro al carbone attivo deve essere utilizzato per filtrare l'aria e rimandarla all'interno. Il filtro al carbone attivo deve essere fornito dall'assistenza o dal rivenditore. Togliere alimentazione all'elettrodomestico prima di sostituire il filtro al carbone. Poiché il filtro al carbone è utilizzato in cucine prive di uscite con camino, deve essere sostituito ogni 3-5 mesi a seconda dell'utilizzo.

Il filtro al carbone non deve essere mai lavato. I filtri per grasso devono essere installati nella cappa, indipendentemente dal fatto che siano utilizzati o meno i filtri al carbone. Non utilizzare la cappa senza filtro per grasso.

3.2 Sostituzione del filtro AF 90 al carbone

Fig. 6: Filtro AL CARBONE AF 90

L'elettrodomestico che avete acquistato è adatto per essere utilizzato con filtri al carbone AF 90.

1. Collocare il filtro al carbone nel proprio alloggiamento. Fig. 6
2. Ruotando il filtro al carbone in senso orario, assicurarsi che sia inserito fino in fondo. Fig. 6

Se il filtro al carbone non è inserito completamente, potrebbe cadere e danneggiare l'elettrodomestico.

3.3 Sostituzione del filtro AF 100 al carbone

Fig. 6: Filtro AL CARBONE AF 100

L'elettrodomestico che avete acquistato è adatto per essere utilizzato con filtri al carbone AF 100.

1. Collocare il filtro al carbone nel proprio alloggiamento. Fig. 6
2. Ruotando il filtro al carbone in senso orario, assicurarsi che sia inserito fino in fondo. Fig. 6

PERICOLO

Non lavare i filtri al carbone. Mantenere i filtri al carbone a distanza dai bambini.

4 PULIZIA E MANUTENZIONE

ATTENZIONE

Prima di qualsiasi attività di manutenzione e pulizia, la cappa deve essere staccata dall'alimentazione e l'elettrodomestico deve essere spento. La pulizia e la manutenzione dell'elettrodomestico non devono essere effettuate da bambini senza la supervisione di adulti. La superficie si può danneggiare a causa di detergenti abrasivi e aggressivi. Non utilizzare mai detergenti aggressivi e abrasivi.

Approvvigionarsi di sostanze detergenti e protettive adatte all'elettrodomestico presso il servizio tecnico autorizzato. Le superfici degli elettrodomestici e dei gruppi di controllo si possono graffiare.

Pulire le superfici con uno straccio morbido e bagnato, liquido lavapiatti o un detergente per vetri non aggressivo. Ammorbidire i depositi di sporcizia secchi e appiccicosi con uno straccio bagnato. Non grattare! ■ Si sconsiglia di utilizzare stracci asciutti, spugne abrasive, materiali che devono essere sfregati e altri detergenti aggressivi che contengono sabbia, bicarbonato, acido o cloro. Pulire le superfici in acciaio inossidabile solo nella direzione di spazzolatura. Non utilizzare detergenti per acciaio inossidabile e stracci bagnati per i gruppi di controllo. Pulizia dei filtri metallici per grasso - I filtri metallici per grasso usati trattengono le particelle di grasso nell'umidità e nel vapore generato all'interno della cucina. Pulire i filtri metallici per grasso circa ogni due mesi, in condizioni normali d'uso (da 1 a 2 ore al giorno). Non utilizzare detergenti eccessivamente potenti, acidi o alcalini.

Per la pulizia dei filtri metallici per grasso, pulire le parti di supporto dei filtri metallici per grasso nell'elettrodomestico utilizzando uno straccio bagnato. ■ I filtri metallici per grasso si possono lavare manualmente o in lavastoviglie.

4.1 Lavaggio in lavastoviglie

Nel caso di lavaggio in lavastoviglie, il colore potrebbe variare leggermente. Questo non ha alcun effetto sul funzionamento del filtro metallico per grasso. Non lavare i filtri metallici per grasso eccessivamente sporchi insieme ai piatti. - Mettere i filtri metallici per grasso liberi e svincolati all'interno della lavastoviglie. I filtri metallici per grasso devono essere posizionati nella lavastoviglie senza sovrapporsi.

4.2 Lavaggio a mano

Per sporco persistente si può utilizzare uno speciale solvente per grasso. Tale detergente è disponibile presso il centro di vendita autorizzato.

• Immergere i filtri metallici per grasso in una soluzione di acqua calda e liquido lavapiatti. Utilizzare una spazzola per la pulizia ed attendere che il liquido fuoriesca completamente dai filtri metallici per grasso. Risciacquare a fondo i filtri dopo la pulizia.

ATTENZIONE

Grazie ad una pulizia costante dei filtri metallici per grasso, si riescono ad evitare i rischi di incendi provocati da calore eccessivo generato durante la frittura.

4.3 Stacco/riattacco del filtro in alluminio

Tirare verso di sé il filtro in alluminio premendo sull'aletta. Invertire il processo per montare il filtro.

5 INSTALLAZIONE DELL'ELETTRODOMESTICO

Fig. 7: INSTALLAZIONE DELL'ELETTRODOMESTICO

Al termine dell'installazione della cappa, la distanza minima deve essere di 650 mm tra elettrodomestico e fornelli elettrici e di 750 mm tra cappa e altri dispositivi o fornelli a gas con combustione di altri combustibili. Fig. 7

5.1 Installazione e disimballaggio dell'elettrodomestico

Assicurarsi che l'elettrodomestico non sia deformato.

Informare immediatamente lo spedizioniere di eventuali problemi di trasporto. Anche le eventuali anomalie riscontrate devono essere comunicate al concessionario. Non permettere ai bambini di giocare con i materiali di imballaggio!!!

5.2 Installazione e disimballaggio dell'elettrodomestico

Sostituire regolarmente i filtri al carbone. ■ Pulire con regolarità i filtri di alluminio. Considerando che i filtri sporchi ostruiscono il passaggio dell'aria, potrebbe essere necessario utilizzare l'elettrodomestico ad una velocità superiore. Utilizzare la cappa alle velocità per le quali è stata progettata. L'utilizzo a velocità superiore causerebbe un aumento del consumo energetico.

5.3 Modalità aria di scarico

PERICOLO

Pericolo di morte!

I gas di scarico che vengono riassorbiti possono provocare avvelenamento. L'aria di scarico non deve essere inviata ad un camino attivo per fumo o gas di scarico e nemmeno ad un camino utilizzato per la ventilazione degli ambienti in cui sono installate fonti di calore. Se è necessario trasferire il gas di scarico ad un camino inattivo per fumo o gas di scarico, è necessario richiedere la previa autorizzazione da una società autorizzata per la pulizia dei camini.

Se l'aria di scarico viene rilasciata su una parete esterna, è necessario utilizzare un vano espandibile a parete.

5.4 Tubazione scarico aria

Informazioni: Il costruttore dell'elettrodomestico non può essere ritenuto responsabile di difetti causati dalle tubazioni posate.

L'elettrodomestico ha le migliori prestazioni quando si utilizza un tubo di scarico aria corto e piatto, con il diametro più largo possibile. Le prestazioni di ventilazione ottimali non possono essere ottenute e la rumorosità della ventola aumenta quando si utilizzano tubi di scarico aria lunghi e ruvidi, con diversi gomiti e diametri dei tubi inferiori a 150 mm. I tubi rigidi o flessibili utilizzati nella posa della tubazione di scarico aria devono essere realizzati in materiali ignifughi.

Tubi circolari

Si consiglia di utilizzare un diametro interno di 150 mm o almeno 120 mm.

Canali piatti

Le sezioni interne devono essere adatte al diametro dei tubi circolari.

Ø 150 mm circa 177 cm²

Ø 120 mm circa 173 cm²

I canali piatti non devono avere gomiti a spigolo vivo. Utilizzare fascette di tenuta per diametri di tubi diversi.

5.5 Controllo della parete

La parete deve essere piatta, diritta ed avere una portanza sufficiente. La profondità dei fori da praticare deve corrispondere alla lunghezza dei bulloni. I grani devono inserirsi correttamente. Bulloni e grani dell'involucro sono adatti per l'utilizzo in pareti rigide monolitiche. Utilizzare materiale di fissaggio apposito per le diverse costruzioni (ad esempio cartongesso, cemento ventilato, mattoni forati).

5.6 Collegamento elettrico

PERICOLO

Pericolo di scariche elettriche!

I componenti dell'elettrodomestico possono avere spigoli vivi. Il cavo di collegamento può essere danneggiato. Non piegare o distorcere il cavo di collegamento durante l'installazione.

I dati di collegamento necessari sono riportati sulla targhetta del modello collocata all'interno dell'elettrodomestico; i filtri metallici per grasso devono essere smontati per vedere l'etichetta.

Lunghezza della linea di collegamento: circa 1,3 m

Questo elettrodomestico è conforme alle linee guida UE relative all'eliminazione di interferenze.

PERICOLO

5.7 Pericolo di scariche elettriche!

Deve essere sempre possibile staccare l'elettrodomestico alla rete di alimentazione elettrica. L'elettrodomestico deve essere collegato ad una presa con fatto protetto montata in conformità con le norme. Se la spina non è raggiungibile durante il collegamento fisso richiesto, devono esserci multi gruppi di separazione multipolari con una distanza minimà di 3 mm tra i contatti verso il punto di installation. Il collegamento fisso deve essere effettuato unicamente da un technician esperto di elettronica.

6 VISTA GENERALE DELL'ELETTRODOMESTICO

Fig. 9: VISTA GENERALE DELLA CAPPA

1. Frontalino
2. Tasto
3. Filtrto
4. Illuminazione

7 MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Foridapraticareperil supporto

Praticare fori con 4 mm nei puncti contrassegnati A, B, C, D sullo schema di montaggio. Figura 2

Figura 2

L'elettrodomestico deve essere montato sull'armadietto nei punti A, B, C, D utilizzando le 4x40 viti fornite con l'elettrodomestico. Il frontalino non dovrebbe essere sfregato contro la protezione dell'armadietto quando si muove il set scorrevole.

Figura 3

Posizionare il camino di plastica fornito con l'elettrodomestico sull'uscita del camino dell'elettrodomestico stesso. Ruotare il camino di plastica in senso orario. Figura 4 Installare il tubo flessibile in alluminio nell'uscita del camino in plastica. Installare l'altra estremità del tubo sul foro del camino sulla parete. Figura 5

Figura 4

Figura 5

ATTENZIONE

Evitare il più possibile di torcere e piegare il tubo di alluminio, in quanto si rischia di ridurre la potenza di aspirazione aria.

Funzioni dell'elettrodomestico

La cappa si utilizza in cucine con o senza camino.

In caso di utilizzo con camino:

Durante l'utilizzo con il camino collegato, la cappa deve essere collegata ad un camino per lo scarico dell'aria. Scegliere il percorso più breve della tubazione che porta al camino, per ottenere la massima resa alla cappa. La cappa è prodotta per l'utilizzo con camino.

8 IMPIEGO DEL PRODOTTO Interruttore bistabile a tre velocità

Interruttore luce

Ruotare l'interruttore in posizione luce per accendere la luce dell'elettrodomestico. Per accendere le luci è necessario staccare il set scorrevole.

3. Interruttore per ventilazione

Se si vuole azionare l'elettrodomestico alla terza velocità, spostare l'interruttore in basso.

3. Interruttore per ventilazione

Se si vuole azionare l'elettrodomestico alla terza velocità, spostare l'interruttore in basso.

Interruttore bistabile a due velocità

La cappa ha due luci e un interruttore per controllare l'illuminazione. Per accendere le luci è necessario estrarre il pannello scorrevole.

Interruttore digitale a tre velocità

1- Premere questo pulsante quando si vuole azionare la cappa a velocità 1.

2- Premere questo pulsante quando si vuole azionare la cappa a velocità 2.

3- Premere questo pulsante quando si vuole azionare la cappa a velocità 3. 4- Premere questo pulsante quando si vogliono accendere le luci della cappa.

Selezione della velocità

L'elettrodomestico ha una ventilazione su tre livelli. Viene selezionato uno dei livelli di ventilazione, basso-medio-alto, a seconda del tipo di vapori di cottura o frittura. Si attiva premendo i pulsanti di comando del motore sul frontalino. I modelli a comando elettronico hanno un timer automatico.

Timer

Se si preme uno qualsiasi dei pulsanti di avviamento motore per altri 2 secondi, si attiva una funzione di timer che dura 15 minuti. Il display fornisce anche un'indicazione quando il timer si attiva; il motore si ferma automaticamente dopo 15 minuti. Periodi di pulizia del filtro metallico: I filtri devono essere puliti quando il display visualizza "C" oppure (a seconda dell'utilizzo) ogni 2-3 settimane. Quando i filtri sono stati puliti e montati in posizione, premere il pulsante (巧) per più di 3 secondi per cancellare il segnale "C" (quando la cappa non è funzionante). Viene visualizzata la lettera "E" e il prodotto torna al funzionamento normale. Se si vuole continuare il funzionamento senza cancellare il segnale "C", quando si preme il pulsante (巧) si ottiene un funzionamento attivo per un secondo, quindi viene nuovamente visualizzato il segnale "C" e il motore continua a funzionare.

ATTENZIONE

Il contrassegno "C" viene visualizzato al termine del periodo di utilizzo della cappa pari a 60 ore.

Interruttore bistabile a cinque velocità

ATTENZIONE

Il contrassegno "C" viene visualizzato al termine del periodo di utilizzo della cappa pari a 60 ore.

Acceso-Spento: Quando viene premuto questo pulsante, l'elettrodomestico si attiva.

Diminuzione velocità: Quando viene premuto questo pulsante, la velocità diminuisce.

Aumento velocità: Quando viene premuto questo pulsante, la velocità aumenta.

Timer: Quando viene premuto questo pulsante, si attiva una funzione di timer per un periodo di 15 minuti; quando tale periodo ha inizio, il display fornisce un segnale ed il motore si ferma automaticamente dopo 15 minuti.

Luce: La luce si accende quando il pulsante viene premuto. Premere nuovamente il pulsante per spegnere la lampada.

Periodi di pulizia dei filtri:

I filtri devono essere puliti quando il display visualizza "c" oppure (a seconda dell'utilizzo) ogni 2-3 settimane. Quando i filtri sono stati puliti e montati in posizione, premere il pulsante per più di 3 secondi per cancellare il segnale "c" (quando la cappa non è funzionante). Viene visualizzata la lettera "E" e il prodotto torna al funzionamento normale. Se si vuole continuare il funzionamento senza cancellare il segnale "c", quando si preme il pulsante si ottiene un funzionamento attivo per un secondo, quando viene nuovamente visualizzato il segnale "C" e il motore continua a funzionare.

NOTA: Il contrassegno "c" viene visualizzato al termine del periodo di utilizzo della cappa pari a 60 ore.

Utilizzo efficiente in termini di risparmio energetico:

• Quando si usa la cappa, regolare le impostazioni di velocità a seconda dell'intensità di vapori e odori, per risparmiare energia.
• In condizioni normali, utilizzare le basse velocità (1-2) e le alte velocità (3) in presenza di odori e vapori intensi.
• Le luci sulla cappa sono collocate in modo da illuminare la zona di cottura.

Utilizzare queste luci per l'illuminazione ambientale provoca eccessivi costi energetici ed illuminazione insufficiente.

Uso della cappa:

• La cappa contiene un motore a varie velocità.

9 SOSTITUZIONE DELLE LAMPADINE

PERICOLO

Staccare l'alimentazione elettrica alla cappa. Le lampadine calde provocano ustioni alle mani; è necessario lasciarle raffreddare prima.

9.1 Sostituzione delle lampadine alogene

Fig. 13: Sostituzione della lampadina a LED

Togliere il filtro a cartuccia in alluminio. Togliere la lampadina guasta e sostituirla con una nuova con le stesse caratteristiche. Fig. 13

9.2 Sostituzione delle lampadine a candela

Fig. 14: Sostituzione delle lampadine a candela

Togliere il filtro a cartuccia in alluminio. Togliere la lampadina guasta e sostituirla con una nuova con le stesse caratteristiche. Fig. 14

9.3 Sostituzione delle lampadine a LED da 1 W

• Staccare il collegamento elettrico della lampadina a LED.
• Spingere con la mano la lampadina per toglierla.
• Staccare il nastro autoadesivo delle lampadine e la piastra del corpo lampadina una dall'altra.
• Prima di inserire la nuova lampadina a LED, togliere la pellicola protettiva dall'intelaiatura ed apporla nella posizione corretta sul corpo della cappa.

10 ASSISTENZA TECNICA AUTORIZZATA

Se l'illuminazione non funziona:

Accertarsi che la spina sia inserita e che i fusibili siano intatti. - Controllare le lampadine. Accertarsi di avere staccato l'elettrodomestico prima di effettuare quel controllo. Avvitare le lampadine se sono allentate; se ancora non funzionano, si possono sostituire le lampadine.

Possibili anomalie e come intervenire prima di contattare il servizio di assistenza tecnica:

A) Se la cappa non funziona in nessun modo:

■ Verificare che la cappa sia collegata e che la spina sia inserita correttamente nella presa. - Controllare il fusibile al quale è collegata la cappa ed il fusibile principale dell'abitazione.

Se le prestazioni della cappa sono insufficienti o se la cappa funziona con un rumore troppo alto:

Il diametro del camino della cappa è appropriato? (min.120 mm). ■ I filtri metallici sono puliti? Si prega di verificare. ■ Se si utilizza la cappa a camino, accertarsi che i filtri al carbone non siano più vecchi di 6 mesi. ■ Prestare attenzione a ventilare adeguatamente la cucina, per ottenere un flusso d'aria costante. Se non si è ancora soddisfatti delle prestazioni della cappa, contattare il servizio di assistenza tecnica autorizzato.

10.1 Possibili guasti e soluzioni

Descrizione del guasto	Causa	Azione correttiva
La cappa non funziona.	Controllare l'alimentazione elettrica.	La tensione di rete deve essere 220-240 V e la cappa deve essere collegata ad una presa messa a terra.
La luce di illuminazione non funziona.	Controllare l'alimentazione elettrica.	La tensione di rete deve essere 220-240 V e la cappa deve essere collegata ad una presa messa a terra.
La luce di illuminazione non funziona.	Controllare l'alimentazione elettrica.	L'interrottore della lampadina deve essere in posizione di "Acceso".
La luce di illuminazione non funziona.	Controllare le lampadine.	Le lampadine devono essere funzionanti.
L'aspirazione d'aria della cappa è scarsa.	Controllare il filtro di alluminio.	Il filtrto a cartuccia in alluminio deve essere lavato una volta al mese in condizioni normali.
L'aspirazione d'aria della cappa è scarsa.	Controllare il camino di scarico aria.	Il camino di scarico aria deve essere aperto.
L'aspirazione d'aria della cappa è scarsa.	Controllare il filtro al carbonio.	Sulle cappe che funzionano con filtri al carbone, il filtrto deve essere sostituito una volta agli tre mesi in condizioni normali.
Non scarica aria (nell'utilizzo alla carma)	Controllare il filtro di alluminio.	Il filtrto a cartuccia in alluminio deve essere lavato una volta al mese in condizioni normali.
Non scarica aria (nell'utilizzo alla carma)	Controllare il filtro al carbonio.	Sulle cappe che funzionano con filtri al carbone, il filtrto deve essere sostituito una volta agli tre mesi in condizioni normali.

10.2 Tabella tecnica

Tensione di alimentazione 220 -	240 V 50 Hz
Classe di isolamento del motore	F
Classe di isolamento	CLASSE I

CANDY

Cappa da cucina Istruzioni per l'uso

CBT9240/2X

CBT6324/1X

CBT6324/1W

CBT6324/1N

CBT6130/2X

CBT6240/1LN

CBT6240/1LW

CBT6240/1LX

5.7 Rischio di scossa elettrica!