87450 - Piastra per capelli UNOLD - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 87450 UNOLD

DATI TECNICI Si raccomanda di leggere e conservare le presenti istruzioni.

1. L’apparecchio può essere utilizzato da bambini a partire

dagli 8 anni di età e da persone che presentano ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o che difettano della necessaria esperienza e/o conoscenze solo se ade- guatamente sorvegliati o addestrati sull’uso in sicurezza dell’apparecchio e se a conoscenza dei rischi correlati Questo simbolo contraddistingue eventuali pericoli che possono causare lesioni o danni all’apparecchio. Questo simbolo segnala eventuali pericoli di ustioni. In sua presenza agire sempre con particolare cautela. Questo simbolo segnala pericoli in caso di funzionamento in o vicino a contenitori pieni d’acqua. Potenza: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Misure: circa 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (lungh./ largh./alt.) Peso: circa 0,35 kg Lunghezza cavo: circa 180 cm Corpo: plastica nera/bianca Classe di isolamento: II Dotazioni: interruttore ON/OFF, setole rivestite in ceramica, spia di controllo della temperatura. Regolazione della temperatura tra 130 e 200 C°, guaina di protezione antipiegamento, disattivazione di sicurezza automatica Accessori: istruzioni per l‘uso Con riserva di modifiche ed errori relativi a caratteristiche delle dotazioni, tecnica, colore e design Copyright UNOLD AG | www.unold.de42 all’impiego dello stesso. L’apparecchio non è un giocat- tolo. La pulizia e la manutenzione dell’apparecchio pos- sono essere effettuate da bambini soltanto sotto sorve- glianza.

2. L’apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei

bambini di età inferiore a 3 anni oppure questi devono essere costantemente sorvegliati.

3. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni dovrebbero

accendere e spegnere l’apparecchio soltanto quando questo si trova nella posizione d’uso normalmente pre- vista, se sono sorvegliati o se sono stati istruiti in rela- zione all’uso sicuro e hanno compreso i pericoli risultanti dall’impiego dell’apparecchio. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non dovrebbero collegare, comandare, pulire o sottoporre a manutenzione l’apparecchio.

4. CAUTELA – Parti di questo prodotto possono essere

molto calde e causare ustioni! In presenza di bambini e persone a rischio usare la massima cautela.

5. I bambini vanno sorvegliati per assicurarsi che non gio-

chino con l’apparecchio.

6. Questo apparecchio non deve essere comandato tramite

timer esterni o sistemi di telecomando.

7. Non immergere l’apparecchio in acqua o altri liquidi.

Proteggerlo dall’umidità.

8. Assicurarsi che il cavo non venga a contatto con le parti

calde dell’apparecchio.

9. Srotolare sempre il cavo di alimentazione per l’intera lun-

ghezza in modo da evitare danni da surriscaldamento.

10. Staccare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica

afferrandolo sempre per la spina, mai per il cavo.

11. Quale protezione aggiuntiva raccomandiamo di installare

nel circuito elettrico del bagno un differenziale (RCD/FI) tarato su una corrente di scatto non superiore a 30 mA. Si raccomanda di richiedere una consulenza al proprio elettricista di fiducia.

12. L’apparecchio è destinato esclusivamente all’uso proprio

in ambito privato, non all’impiego commerciale.

13. Non utilizzare l’apparecchio in esterni.

14. Durante l’utilizzo mantenere una sufficiente distanza da

pareti e oggetti infiammabili come ad es. le tende.

15. Non usare l’apparecchio nelle vicinanze di fonti di calore.

16. Per ragioni di sicurezza non usare l’apparecchio per la

messa in piega di capelli artificiali. Copyright UNOLD AG | www.unold.de43

17. Per evitare ustioni, fare attenzione che l’apparecchio o

parti dello stesso non vengano mai a trovarsi vicino al viso e alle orecchie.

18. Non usare lacche e spray per capelli finché l’apparecchio

19. Durante e dopo l’uso la spazzola è molto calda, maneg-

giarla con cautela in modo da evitare ustioni.

20. Spegnere l’apparecchio prima di metterlo da parte.

21. L’apparecchio è dotato di una protezione dai surriscal-

damenti. Per durate d’esercizio eccessivamente lun- ghe l’apparecchio si spegne quindi automaticamente, in modo da prevenire danni. Dopo un tempo di raffredda- mento idoneo l’apparecchio può essere rimesso in fun- zione.

22. Dopo l’uso o prima della pulizia spegnere sempre l’ap-

parecchio, staccare la spina dalla presa elettrica e farlo raffreddare.

23. Finché la spina è inserita nella presa elettrica, l’appa-

recchio vicino all’acqua costituisce un pericolo, anche se spento.

24. Non introdurre alcun oggetto nell’apparecchio. A causa

dei possibili danni sussiste infatti il rischio di scosse elettriche.

25. Utilizzare l’apparecchio soltanto per gli usi illustrati nelle

presenti istruzioni.

26. Per evitare danni, non usare l’apparecchio con accessori

di altri marchi o produttori.

27. Non aprire mai il corpo dell’apparecchio. Sussiste il peri-

colo di scossa elettrica.

28. Controllare regolarmente la spina e il cavo di collega-

mento per escludere la presenza di usura o danni. Qua- lora il cavo di collegamento o altri componenti siano danneggiati inviare l’apparecchio alla nostra assistenza clienti per la verifica e/o la riparazione. Riparazioni ina- deguate possono comportare notevoli pericoli per l’utente e causare l’esclusione dalla garanzia. Se il cavo di col- legamento di questo apparecchio è danneggiato, al fine di evitare pericolosità, deve essere sostituito dal produt- tore, dal servizio clienti o da una persona analogamente qualificata. Copyright UNOLD AG | www.unold.de44 Si tenga presente che, date le peculiarità dei capelli di ogni persona, i risultati possono essere differenti. Selezionare la temperatura adatta per il proprio tipo di capelli, evitando temperature molto alte ad es. su capelli colorati o rovinati, in modo da evitare di danneggiarli. Prima di procedere alla lisciatura, per evitare di rovinare i capelli, non usare prodotti per l’hair styling chimici come spray, gel ecc. Naturalmente è possibile utilizzare prodotti per la protezione del calore idonei. Attenzione: Durante il funzionamento l’apparecchio diventa molto caldo. In caso di contatto con la cute sussiste il pericolo di ustionarsi. Attenzione! Durante e dopo l’utilizzo l’apparecchio è molto caldo! Non aprire mai il corpo dell’apparecchio. Sussiste il pericolo di scosse elettriche. Per ragioni di sicurezza non usare mai l’apparecchio nei pressi di o in vasche da bagno e lavandini riempiti o altri recipienti pieni d’acqua. Si si utilizza l’apparecchio in una stanza da bagno, dopo l’utilizzo staccare la spina in quanto la vicinanza dell’acqua rappresenta un pericolo, anche se l’apparecchio è spento. Il produttore non si assume alcuna responsabilità per un utilizzo inappropriato o scorretto oppure in seguito a riparazioni effettuate da officine o persone non autorizzate.

1. Rimuovere tutti i materiali da imballo e le protezioni da

trasporto. Dato il pericolo di soffocamento tenere i mate- riali da imballo fuori dalla portata dei bambini.

2. Al primo utilizzo, a causa delle alte temperature rag-

giunte dall’apparecchio, si può sprigionare del fumo, che tuttavia è innocuo. USO Copyright UNOLD AG | www.unold.de45

1. Per evitare di arrecare danni ai capelli usare l’apparec-

chio soltanto su capelli completamente asciutti.

2. Inserire la spina in una presa elettrica.

3. Accendere l’apparecchio tenendo premuto l’interruttore

ON/OFF per almeno due secondi.

4. Selezionare il livello di temperatura desiderato premendo

i tasti „+“ e „-“ fino a raggiungere il livello di temperatura desiderato. La regolazione della temperatura può essere effettuata su sei livelli compresi tra 130 °C e 200 °C. I segmenti illuminati segnalano il livello selezionato.

5. E’ possibile impostare le seguenti temperature (di fab-

brica è preimpostato il livello 4): Livello 1: circa 130 °C, per il primo utilizzo o capelli molto fini Livello 2: circa 145 °C, per capelli trattati chimicamente Livello 3: circa 160 °C, per capelli normali o leggermente ondulati Livello 4: circa 175 °C per capelli normali o leggermente ondulati Livello 5/6: circa 190-200 °C, per capelli grossi e ricci

6. In linea di principio si dovrebbe iniziare con una tempe-

ratura bassa per poi alzarla solo se effettivamente neces- sario.

7. Mentre l’apparecchio si riscalda alla temperatura desi-

derata, l’ultimo segmento del display lampeggia. Non appena il display è illuminato in maniera continua è pos- sibile iniziare con la messa in piega.

8. Suddividere i capelli pettinati in piccole ciocche di lar-

ghezza non superiore a cinque centimetri. Se necessario, separare le ciocche con una molletta.

9. Consiglio: Avvolgere un asciugamano attorno alle spalle

in modo da proteggere la pelle dall’eventuale effetto del calore.

10. Afferrare una ciocca e passare la spazzola dall’alto verso

il basso per tutta la lunghezza dei capelli. Per ottenere un risultato ottimale consigliamo di passare la spazzola in modo che le setole siano rivolte verso l’esterno, ossia nella direzione contraria al corpo.

11. Consiglio: E’ possibile creare leggere ondulazioni, che

conferiscono maggior volume, girando l’apparecchio Copyright UNOLD AG | www.unold.de46 poco prima delle punte dei capelli verso l’interno o verso l’esterno (a seconda del tipo di ondulazioni desiderate). In questo modo si dà maggior corpo ai capelli. Le setole della spazzola liscia-capelli divengono molto calde, pertanto fare sempre molta attenzione a non avvicinarle al cuoio capelluto o alla pelle del viso o delle mani – pericolo di ustioni!

12. Ripetere questa procedura su tutte le ciocche di capelli

in modo da ottenere il risultato desiderato.

13. Tenere premuto l’interruttore ON/OFF per almeno due

secondi e staccare la spina dalla presa elettrica i modo da spegnere l’apparecchio.

14. Funzione di sicurezza: Per motivi di sicurezza l’appa-

recchio si spegne automaticamente dopo 30 minuti. Se si desidera proseguire con l’hair styling, dopo un breve tempo di raffreddamento riaccendere l’apparecchio tra- mite l’interruttore ON/OFF. Attenzione! Durante e dopo l’utilizzo l’apparecchio è molto caldo! Lasciar raffreddare completamente l’apparecchio prima di pulirlo o di riporlo per la conservazione. Spegnere l’apparecchio tramite l’interruttore ON/OFF e staccare la spina dalla presa elettrica. Per la pulizia non immergere mai l’apparecchio in acqua o altri liquidi. Lasciar raffreddare completamente l’apparecchio appoggiandolo su una base resistente al calore.

1. Strofinare l’apparecchio con un panno umido.

2. Non usare spugne o prodotti abrasivi, lana d’acciaio,

oggetti metallici, disinfettanti o detergenti caldi, in quanto possono causare danni.

3. Proteggere l’apparecchio dalla polvere.

4. Al bisogno pulire le setole con un panno umido. Lasciar

asciugare completamente l’apparecchio prima di riutiliz- zarlo o di riporlo per la conservazione.

5. Pulire le piastre liscianti con un panno umido. Lasciare

asciugare completamente gli accessori prima di riutiliz- zarli o di riporli.

Copyright UNOLD AG | www.unold.de47 I nostri prodotti sono garantiti per 24 mesi dalla data di acquisto per i guasti manifestatisi durante un utilizzo conforme alle disposizioni e attribuibili in modo dimostrabile a difetti di fabbricazione. Nel periodo di garanzia porre- mo rimedio ai difetti materiali e di produzione secondo la nostra valutazione, procedendo alla riparazione o alla sostituzione dell’apparecchio. Le nostre prestazioni di garanzia valgono esclusivamente per gli apparecchi venduti in Germania e Austria. In tutti gli altri casi rivolgersi all‘importatore. Gli apparecchi per i quali si richiede la riparazione di guasti ci devono esse- re inviati con spedizione affrancata e debitamente imballati, unitamente a una copia del documento di acquisto redatto a macchina dal quale risulti la data di vendita, nonché la descrizione del guasto. In caso di garanzia al cliente verranno rimborsati i costi di spedizione sostenuti. Sono esclusi dalla garanzia i guasti dovuti all’usura, all’uso inappropriato o al mancato rispetto delle regole di manutenzione. Il diritto di garanzia decade qualora siano state effettuate riparazioni o interventi da parte di terzi. Eventuali diritti del consumatore finale verso il venditore o negoziante non vengono limitati dalla presente garanzia.

I nostri apparecchi vengono prodotti rispettando un elevato standard qualitativo per una lunga durata di utilizzo. Una corretta manutenzione e riparazioni adeguate a cura dal nostro servizio clienti possono prolungare la durata di uti- lizzo del prodotto. Se un apparecchio è difettoso e non più riparabile, per il suo smaltimento si presti attenzione ai punti che seguono. Questo prodotto non deve essere smal- tito unitamente ai comuni rifiuti domestici. Consegnare il prodotto a un centro di raccolta per il riciclaggio dei rifiuti elettrici o elettronici. Con la raccolta differenziata dei rifiu- ti e dei prodotti riciclabili è possibile contribuire alla tutela delle risorse naturali e far smaltire il prodotto nel rispetto dell’ambiente e della salute. Copyright UNOLD AG | www.unold.dePotencia: 25 W, 100-240 V~, 50/60 Hz Dimensiones: aprox. 29,9 x 3,5 x 4,8 cm (L/An/Al) Peso: aprox. 0,35 kg Longitud del cable: aprox. 180 cm Carcasa: plástico, negro-plata Clase de protección: II Equipamiento: Interruptor CON/DES, cerdas con revestimiento cerámico, piloto de control de temperatura. Ajuste de temperatura de 130 a 200 °C, man- guito anti-dobleces, desconexión de seguridad automática Accesorios: Manual de instrucciones Reservado el derecho de modificaciones y errores en características de equipamiento, técnica, colores y diseño