SSR 10 A2 - Radio SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marchio	SilverCrest
Modello	SSR 10 A2
Tipo di prodotto	Radio FM e radiosveglia
Peso (senza batterie)	25 g
Alimentazione	2 batterie AAA 1,5 V (LR3)
Gamma di frequenze FM	87,5 - 108 MHz
Numero di stazioni memorizzabili	20
Potenza assorbita	45 mW
Autonomia delle batterie	Circa 65 ore al 75% del volume
Auricolari forniti	Sì, tipo SSR 10 A2
Presa per cuffie	Jack 3,5 mm
Display	Schermo LCD con ora, frequenza, sveglia, volume
Funzioni	Ricerca automatica e manuale, auto-store, sveglia 1 e 2, snooze, timer di spegnimento
Garanzia	3 anni
Manutenzione	Pulire con un panno asciutto
Sicurezza	Non esporre all'umidità, rispettare la polarità delle batterie
Temperatura di funzionamento	5 °C a 35 °C
Temperatura di conservazione	-10 °C a 50 °C
Contenuto della confezione	Radio, auricolari, 2 batterie AAA, manuale di istruzioni

Domande frequenti - SSR 10 A2 SILVERCREST

Come impostare l'ora sulla radio SSR 10 A2?

Per impostare l'ora, spegnete la radio, quindi premete il tasto MODE. Selezionate il formato 12 o 24 ore con i tasti + o -. Premete di nuovo MODE per impostare le ore, poi i minuti. Confermate con MODE.

Come memorizzare una stazione radio?

Accendete la radio, premete MODE finché il simbolo FM lampeggia. Cercate la stazione desiderata con i tasti + o -. Tenete premuto PRESET finché PRESET lampeggia, quindi selezionate una posizione (01-20) con + o -. Premete brevemente PRESET per confermare.

Come impostare la sveglia?

Assicuratevi che l'ora sia impostata. Spegnete la radio. Premete brevemente PRESET per selezionare Sveglia 1 o 2. Premete MODE, quindi impostate ore e minuti con + o -. Confermate con MODE. La sveglia è ora attiva.

Come utilizzare il timer di spegnimento (SLEEP)?

Spegnete la radio. Tenete premuto il tasto Acceso/Standby finché appare "90". Quindi premete più volte Acceso/Standby per ridurre la durata in passi da 10 minuti (minimo 10). La radio si accende e si spegne automaticamente dopo la durata scelta.

Cosa fare se la radio non emette alcun suono?

Verificate che gli auricolari siano ben inseriti nella presa per cuffie. Aumentate il volume con il tasto +. Se il problema persiste, controllate lo stato delle batterie e sostituitele se necessario. Assicuratevi che gli auricolari siano quelli forniti.

Come sostituire le batterie?

Aprite il coperchio del vano batterie sul retro facendolo scorrere. Inserite due batterie AAA rispettando la polarità (+ e -). Richiudete il coperchio.

Posso usare altri auricolari rispetto a quelli forniti?

Si consiglia di utilizzare solo gli auricolari forniti di tipo SSR 10 A2. Altri auricolari potrebbero produrre una pressione acustica pericolosa o danneggiare l'apparecchio.

Come disattivare la sveglia dopo che ha suonato?

Premete brevemente il tasto Acceso/Standby per fermare la suoneria. La sveglia sarà disattivata per il giorno successivo.

Le stazioni memorizzate vengono conservate durante il cambio delle batterie?

No, le stazioni memorizzate vengono perse quando si rimuovono le batterie. Dovrete riprogrammarle.

Come pulire la radio?

Usate un panno pulito e asciutto per pulire l'apparecchio. Non usate mai liquidi corrosivi o abrasivi. Non immergete l'apparecchio in acqua.

MANUALE UTENTE SSR 10 A2 SILVERCREST

Versione delle informazioni - Ultimo aggiornamento:

03/2015 - Ident. No.: SSR 10 A2 032015-1

V1.11

Indice

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso.........56

Dotazione. 57

Comandi e funzioni dei tasti 58

Visualizzazioni del display 59

Dati tecnici 60

Disposizioni di sicurezza 61

Prima della messa in funzione 68

Collegare gli auricolari 68

Messa in funzione 69

Impostazione dell'ora 69

Accensione / Spegnimento 70

Regolare il volume 70

Ricerca automatica con funzione Auto-Store 71

Ricerca manuale delle emittenti 72

Impostazione manuale delle emittenti 72

Memorizzazione manuale dell'emittente 73

Richiamare l'emittente memorizzata 74

Spegnimento automatico (SLEEP) 74

Impostare l'orario della sveglia (sveglia1 / sveglia2) 75

Attivare / disattivare la funzione sveglia 76

Funzione SNOOZE 77

Conservazione in caso di inutilizzo 77

Risoluzione dei problemi 77

Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di

smaltimento 78

Marchio di conformità 79

Condizioni di garanzia 79

Introduzione

Grazie per avere acquistato un prodotto SilverCrest.

La radio a scansione automatica SilverCrest SSR 10 A2, di seguito denominata radio scan, dispone di un sintonizzatore digitale e offre una ricezione radio in qualità stereo caratterizzata da un'enorme semplicità d'uso. È infatti sufficiente premere un pulsante per passare automaticamente all'emittente successiva di cui si riceve il segnale. Sul display si visualizzano, in modo ben leggibile, informazioni importanti, come la frequenza o l'ora. È possibile memorizzare 20 emittenti.

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Questo apparecchio appartiene al settore dell'elettronica di consumo e viene utilizzato per la ricezione di emittenti radio e con la funzione di sveglia. È destinato all'uso privato e non può essere utilizzato per scopi commerciali o industriali. Inoltre l'apparecchio non deve essere utilizzato in zone climatiche tropicali. È ammesso esclusivamente l'utilizzo di cavi e dispositivi esterni che corrispondano dal punto di vista tecnico, per la compatibilità elettromagnetica e la qualità di schermatura, alle caratteristiche dell'apparecchio stesso. Il presente apparecchio rispetta tutte le norme e le direttive previste alla dichiarazione di conformità. In caso di eventuali modifiche apportate all'apparecchio, non è garantita l'osservanza di tali norme se le modifiche stesse non sono state concordate con il produttore. Il produttore declina ogni responsabilità per i danni o i guasti

risultanti da tali modifiche. Utilizzare esclusivamente gli accessori forniti dal produttore. Vi preghiamo di rispettare le direttive locali ovvero le leggi in vigore nel paese in cui viene utilizzato l'apparecchio.

Dotazione

Estrarre l'apparecchio e tutti gli accessori dalla confezione. Rimuovere i materiali di imballaggio e accertarsi che tutti i componenti siano integri e non danneggiati. In caso manchino dei componenti o se questi sono danneggiati è necessario rivolgersi al produttore.

A Radio scan SSR 10 A2 con cinghietta di trasporto B Tipo di auricolari: SSR 10 A2 C 2 batterie 1,5 V, AAA, micro LR3 D Queste istruzioni d'uso (immagine simbolica)

Comandi e funzioni dei tasti

1 Display 2 Tasto " 3 Tasto "MODE" 4 Tasto "+" 5 Cordino 6 Tasto "On/Standby" 7 Tasto "PRESET" 8 Presa per auricolari (laterale)

9 Coperchio del vano batterie 10 Apertura per segnale acustico

Visualizzazioni del display

11 FM (funzione radio) 12 Sveglia 1 13 Sveglia 2 14 SCAN (ricerca) 15 SNOOZE (funzione snooze) 16 Frequenza, ora e ora della sveglia 17 Avviso del volume 18 Livello della batteria basso 19 Unità della frequenza durante la funzione radio 20 SLEEP-Timer (spegnimento programmato) 21 VOLUME (volume) 22 PRESET 23 AM / PM (ante meridiem e post meridiem nella visualizzazione dell'ora nel formato 12 ore)

Dati tecnici

Condizioni operative	da 5 °C a 35 °C, max. 85 % di umidità relativa
Condizioni di conservazione ammesse	da -10°C a 50°C, Attenzione: non conservare l'apparecchio in luoghi molto caldi, ad es. in estate in automobile.
Tensione di esercizio 3 V
Tipodi Batteria 1,5 V AAA (micro LR3)
Potenza assorbita 45 mW
Durata di funzionamento	ca. 65 ore con il volume al 75%
Gamma di frequenza radio 87,5	- 108 MHz
Dimensioni (L x A x P)	ca. 80 x 28 x 19,5 mm
Peso 25 g (senza batterie)
Auricolari Tipo SSR 10 A2
Tensione massima in uscita nel collegamento auricolari	ca. 90 mV
Pressione sonora massima con gli auricolari in dotazione (B)	ca. 95 dB(A)
Tensione a banda larga degli auricolari in dotazione (B)	ca. 69 mV

Modifiche dei dati tecnici e del design possono avvenire senza preavviso.

I dati sulla gamma di frequenza descrivono solo le possibilità tecniche dell'apparecchio.

Considerare che i vari Paesi possono adottare disposizioni legislative diverse sulla gamma di frequenza disponibile per la libera ricezione. Non è ammesso utilizzare le informazioni ricevute al di fuori delle gamme di frequenza consentite, né comunicare a terzi il loro contenuto o rendere noto che è avvenuta la ricezione.

Disposizioni di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni qui di seguito riportate e attenersi a tutte le avvertenze di sicurezza, anche se si possiede una certa familiarità con le apparecchiature elettroniche. Conservare accuratamente questo manuale come riferimento futuro. In caso di vendita o cessione dell'apparecchio, consegnare anche queste istruzioni. Sono parte integrante del prodotto.

PERICOLO! Questo simbolo, con la scritta "PERICOLO", segnala una situazione di pericolo che, se non viene evitata, può comportare ferimenti di grave entità o persino la morte.

AVVERTENZA! Questo simbolo, con la scritta "AVVERTENZA", contrassegna indicazioni importanti per il funzionamento sicuro dell'apparecchio e per la protezione dell'utente.

Questo simbolo contrassegna ulteriori note informative relative all'argomento.

PERICOLO! Batterie

Inserire le batterie rispettando le polarità. Osservare i dati riportati sulle batterie e sul vano batterie. Non cercare mai di ricaricare le batterie e non gettarle mai nel fuoco. Non utilizzare contemporaneamente batterie di tipo diverso (vecchie e nuove, alcaline, al carbonio e così via). Estrarre le batterie se non si utilizza l'apparecchio per un periodo di tempo prolungato. In caso di utilizzo improprio sussistono rischi di esplosione e di perdita di liquidi dalla batteria! Le batterie non sono giocattoli per bambini. In caso di ingestione delle batterie, consultare immediatamente un medico. Le batterie non devono essere aperte o deformate, in quanto potrebbero fuoriuscire sostanze chimiche causando lesioni. In caso di contatto con la pelle o con gli occhi, è necessario sciacquare la parte interessata con molta acqua e rivolgersi subito a un medico.

PERICOLO! Attenzione:

• non sottoporre l'apparecchio all'azione diretta di fonti di calore (ad es. caloriferi);
• non esporre l'apparecchio alla luce solare diretta o a una forte luce artificiale;
• evitare il contatto con gocce e spruzzi d'acqua e sostanze liquide aggressive e non utilizzare l'apparecchio vicino all'acqua. In particolare, l'apparecchio non deve mai essere immerso in sostanze liquide (non collocare oggetti colmi di liquidi, ad es. vasi o bevande, sopra o vicino all'apparecchio);
• non collocare l'apparecchio nelle immediate vicinanze di campi magnetici (ad es. altoparlanti);
• non collocare fuochi vivi (ad es. candele accese) sull'apparecchio o nelle immediate vicinanze;
• non lasciar penetrare corpi estranei;
• non esporre l'apparecchio a eccessive variazioni di temperatura, poiché l'umidità potrebbe condensarsi e causare cortocircuiti elettrici; se, tuttavia, l'apparecchio è stato esposto a notevoli sbalzi termici, attendere (circa 2 ore) che l'apparecchio stesso si adegui alla temperatura dell'ambiente prima di utilizzarlo;
• non sottoporre l'apparecchio a scosse e vibrazioni eccessive.

PERICOLO! Bambini e persone diversamente abili

Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori dalla portata dei bambini. I bambini non sono sempre in grado di riconoscere i pericoli. Anche le persone con ridotte capacità fisiche, mentali o sensoriali dovrebbero utilizzare gli apparecchi elettrici solo a determinate condizioni. Non lasciare i bambini incustoditi a contatto con apparecchi elettrici. Se non dietro supervisione o

istruzione iniziale sull'utilizzo degli apparecchi stessi da parte di chi è responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio. Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolo mortale.

Tenere lontani anche i fogli di cellophane degli imballaggi.

Pericolo di soffocamento!

PERICOLO! Display

Non esercitare pressioni sul display e non avvicinare al display oggetti appuntiti. La rottura del display comporta il rischio di ferirsi. Nell'eventualità della rottura del display, indossare i guanti per raccogliere i frammenti e contattare il produttore. Se il display è danneggiato o graffiato, occorre prestare particolare attenzione a evitare la fuoriuscita del liquido.

In caso di fuoriuscita del liquido prestare attenzione alle seguenti avvertenze:

Se il liquido viene a contatto con la pelle, asciugare con un panno pulito e risciacquare con molta acqua o rivolgersi a un medico. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, risciacquare per almeno 15 minuti sotto l'acqua corrente. Contattare immediatamente un medico.

Se il liquido viene inghiottito, sciacquare la bocca con acqua; bere poi molta acqua. Rivolgersi subito a un medico.

Condizioni operative

Non utilizzare l'apparecchio in ambienti ad elevata temperatura o con alta umidità dell'aria (ad es. in bagno) oppure in luoghi eccessivamente polverosi. Temperatura e umidità operative: da 5 °C a 35 °C, max. 85 % di umidità relativa.

Pericoli per il volume troppo elevato

AVVERTENZA! Usare cautela durante l'utilizzo degli auricolari. L'ascolto prolungato a volume elevato può causare seri danni all'udito.

PERICOLO!

1. Utilizzare esclusivamente gli auricolari (B) forniti in dotazione con l'apparecchio, tipo: SSR 10 A2.

Altri auricolari potrebbero esercitare una pressione sonora dannosa.

1. Non utilizzare gli auricolari (B) forniti in dotazione, del tipo: SSR 10 A2 con altri apparecchi di riproduzione audio.

Non utilizzare gli auricolari (B) ad un volume elevato, così facendo si mette a rischio il proprio udito e si disturbano le

persone circostanti. Tenere presente che i rumori provenienti dall'ambiente circostante potrebbero essere percepiti in modo inusuale quando si utilizzano gli auricolari. Anche se l'apparecchio è impostato in modo tale da consentire la percezione dei rumori esterni, è opportuno regolare il volume massimo in modo da poter percepire i rumori provenienti dall'ambiente circostante.

In situazioni pericolose, ad es. coinvolgimento nel traffico stradale, lavoro con macchinari o altre situazioni che richiedono la piena attenzione, il suono potrebbe causare distrazione o impedire di udire cosa sta accadendo intorno. In tali situazioni non utilizzare l'apparecchio.

Manutenzione/Pulizia

Se l'apparecchio ha subito un danno, ad es. il corpo esterno è stato danneggiato, se al suo interno sono penetrati liquidi od oggetti, se è stato esposto alla pioggia o all'umidità, è necessario eseguire la manutenzione. È necessaria la riparazione anche se l'apparecchio non funziona perfettamente o se è caduto. Se si dovessero sviluppare del fumo oppure rumori od odori insoliti, spegnere subito l'apparecchio e rimuovere le batterie. In questi casi utilizzare nuovamente l'apparecchio solo dopo un controllo effettuato da un tecnico specializzato. Tutti i lavori di manutenzione devono essere eseguiti da personale specializzato. Non aprire mai il corpo esterno dell'apparecchio. Pulire l'apparecchio solo con un panno

asciutto e pulito e mai con liquidi aggressivi. Non cercare di aprire il corpo esterno dell'apparecchio. In quel caso non verrà riconosciuto il diritto di garanzia.

Diritto d'autore

Il contenuto di queste istruzioni d'uso è soggetto al diritto d'autore e viene fornito al lettore esclusivamente a titolo informativo.

Qualsiasi copia o riproduzione dei dati e delle informazioni senza autorizzazione scritta ed esplicita da parte dell'autore è vietata. Ciò riguarda anche l'uso commerciale del contenuto e dei dati.

Testo e immagini corrispondono allo stato tecnico al momento della stampa.

Prima della messa in funzione

Inserire innanzitutto le batterie (C) in dotazione. Aprire a tal fine il vano batterie sul retro dell'apparecchio, spingendo il coperchio del vano batterie (9) lateralmente in direzione della freccia ed estrarlo. Inserire le batterie (C) rispettando le polarità (+ e -). La polarità è indicata con simboli sulle batterie e sul vano batterie. Spingere il coperchio del vano batterie (9) nuovamente contro il corpo esterno dell'apparecchio, finché non si incastra.

Se il volume si abbassa o se l'apparecchio smette di funzionare, sostituire le batterie (C) con delle nuove batterie dello stesso tipo. L'apparecchio avvisa quando la capacità delle batterie è esaurita con la visualizzazione del messaggio "Livello della batteria basso" (18) nel display (1).

Collegare gli auricolari

Collegare il connettore jack degli auricolari in dotazione (B) inserendolo fino all'arresto nella presa per auricolari (8) sul lato dell'apparecchio.

Messa in funzione

Impostazione dell'ora

Se è stato programmato un timer e quello è attivo, non è possibile impostare l'ora.

Se non si tocca alcun tasto per 5 secondi, la radio scan esce dalla modalità di impostazione. Tutte le impostazioni eseguite in quel momento vengono memorizzate.

Quando l'apparecchio è spento, premere il tasto "MODE" (3). Sul display (1) si visualizza il formato ora attuale: "12HR" o "24HR". Selezionare l'impostazione del formato ora premendo il tasto "-" (2) o "+" (4). Premere nuovamente il tasto "MODE" (3). La visualizzazione dell'ora lampeggia e può essere impostata premendo il tasto "-" (2) o "+" (4). Dopodiché premere di nuovo il tasto "MODE" (3). La visualizzazione dei minuti inizierà a lampeggiare e potrà essere impostata premendo il tasto "-" (2) o "+" (4).

Dopodiché premere ancora una volta il tasto "MODE" (3). L'ora impostata viene adesso visualizzata sul display (1).

Se è stato selezionato il formato 12 ore, sul display (1) si visualizza l'ante meridiem (AM) o il post meridiem (PM).

Accensione / Spegnimento

Premere brevemente il tasto "On/Standby" (6) per accendere la radio scan. Sul display (1) compare brevemente "ON", seguito dalla visualizzazione della frequenza attualmente impostata.

Premere nuovamente il tasto "On/Standby" (6) per spegnere la radio scan. Sul display (1) compare brevemente "OFF", seguito dalla visualizzazione dell'ora attualmente impostata.

Regolare il volume

È possibile regolare il volume dell'apparecchio su un valore compreso tra "00" (volume minimo) e "15" (volume massimo). La regolazione fornita inizialmente è "4".

Procedere nel seguente modo:

In funzione radio premere il tasto "≡" (2) o "+" (4) per abbassare o alzare il volume. Sul display si visualizza la scritta "VOLUME" (21).

Una volta raggiunto il livello del volume "04", sul display inizia a lampeggiare il simbolo di avviso del volume (17). È possibile continuare ad aumentare il volume solo dopo aver confermato l'avviso del volume premendo brevemente il tasto "MODE" (3). Sul display compare il valore del volume attualmente impostato. Se non si preme alcun tasto per circa 3 secondi, sul display compare nuovamente la frequenza impostata in quel momento. Se al momento dello spegnimento dell'apparecchio è stato impostato un valore compreso tra "5" e "15", alla successiva accensione la radio scan si avvia con il volume "4".

Questa regolazione non ha alcun effetto sul volume del segnale acustico nella funzione sveglia. Il volume della sveglia rimane sempre uguale.

Ricerca automatica con funzione Auto-Store

Per la ricezione delle emittenti radio è necessario che gli auricolari in dotazione (B) siano collegati alla presa per auricolari. Il cavo degli auricolari funge da antenna.

La ricerca automatica è la modalità più comoda di ricerca e memorizzazione automatica delle emittenti (funzione Auto-Store).

• Accendere la radio scan con il tasto "On/Standby" (6).
• Premere il tasto "MODE" (3) per circa 2 secondi, per avviare la ricerca automatica delle emittenti. La ricerca automatica delle emittenti inizia sempre dalla frequenza più bassa (87,5 MHz).
• La radio scan ricerca le emittenti con un segnale forte in tutta la gamma di frequenza. Sul display (1) lampeggiano le scritte "SCAN" (14) e "FM" (11), quando la scritta "PRESET" (22) appare con luce fissa.
• Le prime 20 emittenti trovate vengono collocate e memorizzate direttamente nelle posizioni da 01 a 20.
• È possibile interrompere la ricerca in qualsiasi momento premendo il tasto "On/Standby" (6).

Attenzione: le posizioni di memoria più occupate vengono sovrascritte.

Ricerca manuale delle emittenti

• Accendere la radio scan con il tasto "On/Standby" (6).
• Premere il tasto "MODE" (3), sul display lampeggia il simbolo "FM" (11).
• Premere il tasto "-" (2) o "+" (4) per circa 2 secondi per avviare la ricerca manuale delle emittenti verso avanti o verso dietro. Non appena l'apparecchio trova un'emittente con un buon segnale, la ricerca si ferma e si avvia la riproduzione dell'emittente.
• Se si intende passare a un'altra emittente, premere di nuovo il tasto "-" (2) o "+" (4) per avviare nuovamente la ricerca manuale delle emittenti verso avanti o verso dietro. Si cercherà l'emittente successiva che abbia un buon segnale.
• Per uscire dalla modalità di ricerca, premere nuovamente il tasto "MODE" (3).

Impostazione manuale delle emittenti

In alternativa alla ricerca automatica o manuale delle emittenti, è anche possibile impostare manualmente queste ultime. In questo modo è possibile trovare altre emittenti con il segnale più debole. A tal fine procedere come segue:

• Accendere la radio scan con il tasto "On/Standby" (6).
• Premere il tasto "MODE" (3), sul display lampeggia il simbolo "FM" (11).
• Premere brevemente il tasto "-" (2) o "+" (4).
• In questo modo, per ogni pressione dei tasti "-" (2) o "+" (4), ci si sposta di 0,1 MHz in avanti o indietro nella banda di frequenza.
• Procedere in questo modo finché non si è trovata l'emittente desiderata.
• Premere il tasto "MODE" (3) per tornare alla modalità di regolazione del volume. Sul display comparirà con luce fissa il simbolo "FM" (11).

Memorizzazione manuale dell'emittente

È possibile memorizzare 20 emittenti o frequenze. A tal fine procedere come segue:

• Premere il tasto "MODE" (3); sul display lampeggia il simbolo "FM" (11).
• Ricercare un'emittente che si intende memorizzare.
• Premere il tasto "PRESET" (7) per circa un secondo finché sul display (1) inizia a lampeggiare la visualizzazione "PRESET" (22).
• Con i tasti "-" (2) o "+" (4) selezionare una posizione tra 01 e 20.
• Premere brevemente il tasto "PRESET" (7). Non appena il display (1) torna alla visualizzazione della frequenza, l'emittente viene memorizzata nella posizione selezionata.

Attenzione: le posizioni di memoria più occupate vengono sovrascritte.

• Premere il tasto "MODE" (3) per tornare alla modalità di regolazione del volume. Sul display comparirà con luce fissa il simbolo "FM" (11).

Richiamare l'emittente memorizzata

• Per richiamare un'emittente precedentemente memorizzata, premere brevemente il tasto "PRESET" (7) e selezionare con i tasti "-" (2) o "+" (4) una posizione tra 01 e 20.
• Dopo circa 3 secondi viene automaticamente riprodotta l'emittente memorizzata nella posizione selezionata.

In caso di sostituzione delle batterie, le emittenti memorizzate andranno perse.

Spegnimento automatico (SLEEP)

Con la funzione SLEEP-Timer è possibile impostare un periodo tra 10 e 90 minuti, dopo il quale la radio scan si spegne automaticamente. È possibile impostare il periodo in intervalli di 10 minuti. Procedere nel seguente modo:

• Spegnere la radio scan con il tasto "On/Standby" (6).
• Tenere premuto il tasto "On/Standby" (6) finché sul display (1) compare il numero 90 (per 90 minuti).
• Premere quindi il tasto "On/Standby" (6) più volte, fino al raggiungimento del numero di minuti desiderato (ad es. 40). Ogni pressione del tasto "On/Standby" (6) riduce di 10 minuti il numero di minuti che devono trascorrere fino allo spegnimento.
• La radio scan, quando si accende, allo scadere dei minuti precedentemente selezionati (ad es. 40), si spegne automaticamente.
• Quando lo SLEEP-Timer è attivato, sul display (1) è visibile la scritta "SLEEP" (20).
• Anche con lo SLEEP-Timer attivato è possibile avviare la ricerca delle emittenti o accedere alle emittenti memorizzate.
• È possibile cancellare lo SLEEP-Timer attivato, spegnendo la radio scan.

Impostare l'orario della sveglia (sveglia 1 / sveglia 2)

È possibile impostare 2 orari di sveglia. Assicuratevi di impostare correttamente l'orario. La funzione sveglia può essere impostata solo se l'apparecchio è spento. Spegnere l'apparecchio con il tasto "On/Standby" (6), se quello è acceso.

• Premere brevemente il tasto "PRESET" (7). Sul display (1) si visualizza "Sveglia 1" (12), se si preme di nuovo brevemente il tasto "PRESET" (7) si visualizza sul display (1) "Sveglia 2" (13).
• Selezionare la sveglia 1 o 2 e premere brevemente il tasto "MODE" (3).
• La visualizzazione dell'ora lampeggia e può essere impostata premendo il tasto "-" (2) o "+" (4). Dopodiché premere di nuovo il tasto "MODE" (3). La visualizzazione dei minuti inizierà a lampeggiare e potrà essere impostata premendo il tasto "-" (2) o "+" (4).
• Dopodiché premere una volta il tasto "MODE" (3). Sul display (1) si visualizza l'ora attuale e la sveglia appena impostata è attiva. Quest'ultima viene segnalata sul display (1) attraverso il rispettivo simbolo della sveglia (12, 13).

Per impostare la seconda sveglia seguire la stessa procedura.

Attivare / disattivare la funzione sveglia

Una volta impostato l'orario, è possibile attivare la funzione sveglia nel seguente modo:

• Ad apparecchio spento, premere il tasto "PRESET" (7) tante volte finché sul display (1) compare il simbolo della sveglia desiderato (12, 13) con il corrispondente orario della sveglia.
• Per disattivare la funzione sveglia, premere il tasto "PRESET" (7), finché il simbolo della sveglia (12, 13) scompare dal display (1). La funzione sveglia viene quindi disattivata.
• L'apparecchio suona come sveglia all'orario impostato con un segnale acustico. Il segnale acustico suona per circa 60 secondi, seguito da circa 60 secondi di pausa. Durante la pausa impostata per la sveglia, sul display (1) lampeggia il simbolo della sveglia corrispondente (12,13). Questa sequenza si ripete finché il segnale acustico viene spento. Per spegnere il segnale acustico di sveglia, premere brevemente il tasto "On/Standby" (6). La sveglia è disattivata solo al giorno successivo.

Notare che il segnale acustico viene emesso attraverso l'apposita apertura integrata della radio scan, non tramite gli auricolari.

Funzione SNOOZE

• Per interrompere il segnale acustico di sveglia per circa 5 minuti, premere brevemente il tasto "MODE" (3) mentre la sveglia sta suonando. Durante questi 5 minuti sul display (1) lampeggia il simbolo della sveglia corrispondente (12,13) e si visualizza il simbolo "SNOOZE" (15).
• Dopo circa 5 minuti, la sveglia riprende a suonare. Per spegnere il segnale acustico di sveglia, premere brevemente il tasto "On/Standby" (6).

Conservazione in caso di inutilizzo

In caso di mancato utilizzo della radio scan per un tempo prolungato, rimuovere le batterie per evitare perdite di liquido da queste ultime.

Conservare l'apparecchio pulito in un ambiente fresco e asciutto.

Risoluzione dei problemi

Audio assente / Nessuna ricezione

• Verificare che gli auricolari (B) siano inseriti correttamente nella presa per auricolari (8).
• Controllare che il volume impostato non sia troppo basso.
• Cambiare la propria posizione, per vedere se la ricezione migliora.
• Verificare la capacità delle batterie (C), eventualmente sostituirle con nuove batterie dello stesso tipo. Consultare a questo proposito il capitolo "Inserire le batterie".

Nessuna visualizzazione sul display

• Verificare che le batterie non siano scariche o non siano state inserite correttamente. Inserire le batterie in modo corretto o eventualmente sostituirle con nuove batterie dello stesso tipo. Consultare a questo proposito il capitolo "Inserire le batterie".

Avvertenze per l'ambiente e indicazioni di smaltimento

La presenza di un'icona di un cestino barrato su un prodotto indica che il prodotto è soggetto alla direttiva europea 2012/19/EU. Tutti gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso appositi punti di raccolta previsti dalla propria

amministrazione comunale. Lo smaltimento corretto dell'apparecchio non più utilizzato evita danni all'ambiente e tutela la salute personale. L'amministrazione comunale, l'ufficio responsabile dello smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento dell'apparecchio non più utilizzato.

Si prega di rispettare l'ambiente. Non gettare le batterie nei rifiuti domestici. Le batterie usate devono essere consegnate presso gli appositi punti di raccolta.

Smaltire anche l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente. Gli imballaggi possono essere smaltiti nella raccolta della carta o consegnati nei punti di raccolta pubblici per il riciclaggio. Pellicole e plastiche in dotazione vengono raccolte tramite l'impresa di smaltimento locale e smaltite nel rispetto dell'ambiente.

Marchio di conformità

CE Questo apparecchio è conforme, nel rispetto dei requisiti essenziali e delle relative disposizioni, alla direttiva EMC 2004/108/EC e alla direttiva RoHS II 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità è riportata alla fine del presente manuale.

Condizioni di garanzia

Garanzia di TARGA GmbH

Con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Si prega di conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Prima della messa in funzione del prodotto, leggere la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolvere con i mezzi indicati, contattare la nostra assistenza clienti. Per ogni richiesta si prega di avere a disposizione il codice articolo o il numero di serie, se esistente. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti, viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto. Grazie alla garanzia, se dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sarà, a nostra discrezione, riparato o sostituito gratuitamente. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia. Materiali soggetti a usura come batterie, accumulatori ed elementi illuminanti sono esclusi dalla garanzia.

La garanzia legale nei confronti del venditore sussiste in aggiunta alla presente garanzia e non viene in alcun modo limitata da quest'ultima.

Assistenza

Telefono: 02 - 69 68 28 59

E-Mail: [e-mail]

Telefono: 044 - 511 82 91

E-Mail: [e-mail]

Telefono: 800 - 62 175

E-Mail: [e-mail]

IAN: 106738

Produttore

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

C E