SVG 2.0 A2 - Hub USB SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche tecniche	Hub USB 2.0 con pi porte, compatibile con dispositivi USB standard.
Numero di porte USB	4 porte USB 2.0
Alimentazione	Alimentazione tramite USB, nessuna fonte esterna necessaria.
Utilizzo	Ideale per collegare pi periferiche USB a una singola porta del computer.
Compatibilit	Compatibile con Windows, macOS e Linux.
Manutenzione	Nessuna manutenzione particolare richiesta, pulire con un panno morbido.
Sicurezza	Rispetta le norme di sicurezza elettrica, non esporre all'umidit.
Informazioni generali	Compatto e leggero, facile da trasportare.

Domande frequenti - SVG 2.0 A2 SILVERCREST

L'hub USB SILVERCREST SVG 2.0 A2 non si accende, cosa fare?

Verificare che l'hub sia correttamente collegato a una fonte di alimentazione e a una porta USB funzionante del computer. Provare a cambiare porta USB o a utilizzare un altro cavo USB.

Perch alcuni dispositivi non vengono rilevati dall'hub?

Assicurarsi che i dispositivi siano compatibili con USB 2.0. Verificare inoltre che l'hub sia alimentato correttamente e che non ci siano conflitti di driver sul computer.

L'hub USB funziona lentamente, cosa fare?

Verificare di non avere troppi dispositivi ad alto consumo energetico collegati contemporaneamente. Provare a scollegare alcuni dispositivi o a utilizzare un hub con alimentazione esterna.

Come si resetta l'hub USB SILVERCREST SVG 2.0 A2?

Scollegare l'hub dall'alimentazione e dal computer, attendere qualche secondo, quindi ricollegarlo. Questo pu risolvere alcuni problemi di connessione.

L'hub caldo al tatto, normale?

Un leggero calore pu essere normale durante l'uso, ma se l'hub diventa molto caldo, scollegarlo immediatamente e contattare il servizio clienti.

Posso usare l'hub USB con un dispositivo Mac?

S, il SILVERCREST SVG 2.0 A2 compatibile con i sistemi Windows e Mac. Assicurarsi di avere i driver necessari se richiesti.

Perch l'hub non funziona con porte USB 3.0?

Il SILVERCREST SVG 2.0 A2 progettato per USB 2.0. Anche se pu essere collegato a porte USB 3.0, funzioner alla velocit USB 2.0.

Come faccio a sapere se l'hub guasto?

Provare a collegare diversi dispositivi e testarli su un altro computer. Se nessun dispositivo viene rilevato su pi sistemi, l'hub potrebbe essere difettoso.

MANUALE UTENTE SVG 2.0 A2 SILVERCREST

Versione delle informazioni - Last Information Update:

03/2016-Ident.No:SVG2.0A3032016-1

DE AT CH

USB-Video-Grabber

Istruzioni per l'uso e informazioni di servizio

FR CH

Boitier d'acquisition video USB

Marchi registrati 29

Introduzione 29

Cosa e possibile riproduire? 29
Requisiti di problema 29
Caratteristica del Video Grabber 30

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 30

Dotazione 31

Dati tecnici 32

Disposizioni di sicurezza 32

Messa in funzione 34

Installation del software 34
Panorama dei collegamenti 35
Collegamento al PC 35

Manutenzione/Pulizia 37

Conservazione in caso di inutilizzo 37

Avverenze per l'ambiente eindicazioni di smaltimento 37

Marchio di conformità 37

Guida per la risoluzione degli errorsi 37

Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza 38

Marchi registrati

Microsoft Windows é un marchio registrato di Microsoft Corporation, U.S.A.

Intel e Pentium sono marchi registrati di Intel Corporation, U.S.A.

AMD e AMD Athlon sono marchi registrati di Advanced Micro Devices, Inc.

USB é un marchio registrato di USB Implementers Forum, INC.

Altri nomi e prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispetti proprietari.

Introduzione

Grazie per aver acquistato il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3.

Il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 consente la digitalizzazione di informazioni analogiche, ad es. registrazioni da una videocamera, per salvarle su un computer.

Prima di utilizzato per la prima volta il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3, leggere attendamente queste istruzioni d'uso, poiché contengono informazioni importanti sull'installazione e l'utilizzo, nonché sulla conservazione e lo smaltimento dell'apparecchio.

Cosa è possibile riproduire?

Attenzione: con il presente apparecchio non è possible registrar contenti protetti da copia. Non è consentito fare uso indebito di quello apparecchio per eludere la protezione da copia. Se non si disponone del diritto d'autore o dell'autorizzazione del titolare del copyright, la riproduzione non autorizzata può rappresentare una violazione del diritto nazionale o internazionale e essere come consegenza gravi sanzioni.

Il presente prodotto è dotato di una Tecnologia coperta da copyright, protetta dalla normativa sui brevetti vigente negli Stati Uniti, nonché da altri diritti sulla proprietà intellettuale appartenenti a Macrovision Corporation. è proibito disassemblare e ricostruire l'apparecchio.

Requisiti di problema

• Processore minimo: Intel Pentium® 4 3.0 GHz o AMD Athlon 64 X2
• Microsoft® Windows®7, Windows®8 oppure Windows®10
• Scheda audio
• 1 porta USB 2.0 o USB 3.0 libera
• Unità CD per l'installazione del software
• Almeno 5 GB di memoria libera su disco fisso per l'installazione del software

Almeno 5 GB di memoria libera su disco fisso per l'elaborazione video
- Windows® Media Player 9.0 o superiore

Caratteristiche del Video Grabber

• USB 2.0 ad alla velocità per una qualità di registrazione ottimale
• Conversione diretta in formato MPEG 2 tramite Power Director, ideale per la rielaborazione digitale
• Fino a 25 immagini al secondo con una risoluzione fino a 720 × 576 (PAL)
• Ingresso analogico S-Video e composto
• Supporta l'impostazione di Snapshot (istantanea), luminosità, contrasto, colore, saturazione e nitidezza tramite software
• Con registrazione audio stereo

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

Il Video Grabber USB 2.0 SilverCrest SVG 2.0 A3 appariente al settore della technologia informatica. Converte informazioni analogiche, ad es. di una videocamera, in informazioni digitali, che possono poi venire salvate ed elaborate su un PC. L'apparecchio più essere collegato esclusivamente a una porta USB 2.0 o USB 3.0. La porta standard USB 1.1 non viene supportata. Pertanto non è consentito connettre l'apparecchio a una porta USB 1.1.

È destinato all'uso privato e non più essere utilizzato per scopi commerciali o industriali. Il prodotto, nella sua conformazione standard, non è destinato all'utilizzo in dispositivi medici, salvavita oppure di mantenimento delle funzioni vitali. Inoltre l'apparecchio non deve essere utilizzato all'aperto e in zone geografiche con clima tropicale. Il presente apparecchio rispetta tutte le norme e le direttive previste alla dichiarazione di conformità. In caso di eventuali modifiche apportate all'apparecchio, non è garantita l'osservanza di tali norme se le modifiche stesse non sono state concordate con il produttore. Utilizzato esclusivamente gli accessori forniti dal produttore.

Vi preghiamo di rispetto le direttive locali ovvero le leggi in vigore nel paese in cui viene utilizzato l'apparecchio.

Dotazione

Estrarre l'apparecchio e tutti gli accessori alla confezione. Rimuovere i materiali di imballaggio e accertarsi che tutti i componenti siano integri e non danneggiati. In caso manchino dei componenti o se quosti sono danneggiati è necessario rivolgersi all'assistenza.

1 Video Grabber USB 2.0 SilverCrest
2 Adattatore Scart
3 Cavo S-Video
4 Cavo audio/video
5 Adattatore di collegamento audio/video
6 Cavo di collegamento USB (prolunga)
7 Software di installmente e utilizzo (imagine simbolica)
8 Manuale d'uso (immagine simbolica)

Dati tecnici

Ingresso video Presa RCA video (gialla) / Presa S-Video (nera)
Ingresso audio Prese RCA audio (rossa/bianca)
Sistema video PAL
Formato di uscita video MPEG2 720x576 pixel
Formato imagine.JPG
Interfaccia USB 2.0, USB 3.0
Tensione di alimentazione 5 V
Consumo di corrente 300 mA tramite USB
Dimensioni 73 x 30 x 12 mm (lunghezza x larghezza x altezza)
Peso 14 g
Temperatura operativa da 5°C a 35°C
Temperatura di conservazione da 0°C a 40°C
Umidità max. 85% umidità relativa

Modifiche dei dati tecnici e del design possono avvenire nella preavviso.

Disposizioni di sicurezza

Prima di utilizzare per la prima volta l'apparecchio leggere attendamente le istruzioni qui di seguito riportate e atteneri a tutte le avventenze di sicurezza,anche se si possiede una certa familarità con le apparecchiature elettroniche.Conservare accuratamente questo manuale come riferimento futuro. In caso di vendita o cessione dell'apparecchio consignare ancche queste istruzioni.Sono parte integrente del prodotto.

PERICOLO! Questo significato, in corrisizione alla scritta "Pericolo", segnala una situazione rischiosa che se noniene evitata più comportare ferimenti di grave entità o persino la morte.

AVVERTENZA! Questo significato, in corrispondenze alla scritta "Avvertenza", contrassegna indicatori importanti per il funzionamento sicuro dell'apparecchio e per la protezione dell'utente.

Questo symbolo contrassegna ulteriori note informative relative all'argomento.

PERICOLO! Sicurezza di funzionamento

• Seguire le istruzioni d'uso del proprio computer.
• Tenere l'apparecchio al riparo dall'umidità e proteggere da vibrazioni, polvere, temperature elevate ed esposizione diretta ai raggi solari, al fine di evitare il malfunzionamento dello stesso.
• Non aprire mai il corpo esterno dell'apparecchio, poiché altrimenti decade il diritto ad usufruire della garanzia e l'apparecchio potrebbe venire danneggiato.
• In seguito a un trasporto, prima della messa in funzione attendere che l'apparecchio si sa adattato alla temperatura dell'ambiente. In caso di temperature elevate o di ampie variazioni di umidità potrebbe formarsi della condensa, che può generare un corto circuito elettrico.
• Afferrare il cavo sempreattraverso il connettore e non tirare il cavo stesso. Non posizionare oggetti pesanti sui cavi e assicurarsi che questi non vengano piegati, in particolare modo in prossimità del connettore e delle prese di collegamento. Quando si collega l'apparecchio, assicurarsi sempre che i cavi non siano troppo tesi e che i connettori non siano meccanamente sollecitati! Non fare mai nodi in un cavo e non legarlo ad altri cavi. Collocare tutti i cavi in modo che non possano essere calpestati e che non costituiscano un intralcio.
• Se si dovessero sviluppare fumo, rumori oppure odori insoliti, scollegare subito l'apparecchio alla porta USB. In questi casi utilizzare nuovamente l'apparecchio solo dopo un controllo effettuito da un technician specializzato. Non inalare in nessun caso il fumo originato da un eventuale incendio dell'apparecchio. In caso sia stato inalato del fumo, rivolgersi subito a un medico. L'inalazione di fumo può essere alla salute.

PERICOLO! Bambini e persone diversamente abili

Gli apparecchi elettrici devono essere tenuti fuori alla portata dei bambini. Anche le persone diversamente abili dovrebbero utilizzato gli apparecchi elettrici solo nell'ambito delle loro possibilità. Non lasciare mai bambini e persone diversamente abili incustoditi a contatto con apparecchi elettrici, se non dietro supervisione o struzione iniziale sull'utilizzo degli apparecchi stessi da parte di chi è responsabile della loro sicurezza. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l'apparecchio. Le piccole parti, se inghiottite, possono costituire un pericolò mortale. Tenere lontani anni i fogli di cellophane degli imballaggi.

PERICOLO! Pericolo di soffocamento!

AVVERTENZA! Compatabilità elettromagnetica

Quando si collega l'apparecchio, osservare le direttive per la compatibilità elettromagnetica (EMC). Mantenere almeno un metro di distance da sorgenti di interferenza ad alta frequenza e magnetiche (ad. es. tevisore, cose acustiche, Telefono cellulare ecc.), per evitare malfunzionamenti e perdita di dati.

AVVERTENZA! Salvataggio dei dati

Attenzione: dopo anni aggiornamento dei dati salvare delle copie in dispositivi di memoria esterni. Non è possibile esercitare alcun diritto di rivalsa per la perdita dei dati o per i danni consequenti a tale perdita.

Messa in funzione

Installazione del software

AVVERTENZA! Collegare l'apparecchio solo quando il wizard di installmente lo richiede. Durante l'installazione di programmi o driver è possible che dati importanti vengano sovrascritti o modificati. Per poter acceder e ai file originali in caso di problemi successivi all'installazione, è opportuno eseguire un backup dei dati conteni nel disco rigido prima di installare i programmi.

• Inserire il CD-ROM in dotazione; il menu di INSTALLazione si avvia automaticamente.
• Per selezionare la lingua, fare cig lulla bandiera del paese desiderata.
• Installare prima i driver e successivamente il software (Power Director), seguito le istruzioni che compaiono sullo schermo.

Se il wizard di installmente non dovesse avviarsi automaticamente dopo l'inserimento del CD-ROM, vuol dire che la funzione di Autorun (esecuzione automatica) dell'unità CD è disattivata. Procedere quindi come segue:

• Aprire Esplora file o Esplora risorse.
• Fare doppio cig con il tasto sinistro del mouse sull'unità CD.
• Avviare quando la funzione di avvio automatico mediante doppio optic con il tasto sinistro del mouse sull'applicazione Autorun (Autorun.exe).

É possibile trovare una descrizione del software nel CD-ROM alla voce "Guida del Power Director" (Power Director Help).

Panorama dei collegamenti

Collegare l'adattatore di collegamento (5) al Video Grabber (1). Collegare a tal fine l'adattatore di collegamento alla presa posteriori del Video Grabber (vedere imagine).

Ingresso audio stereo (bianco/rosso)

Ingresso video composto (giallo)

Collegamento al PC

Per registrar con il Video Grabber occorre innanzitutto installare il software (POWER DIRECTOR). In caso quello non sia più recento stato installato, andare al capitolo "Installazione del software" e seguire le istruzioni.

• Collegare l'adattatore di collegamento (5) al Video Grabber (1), come migliorato nell'imagine precedente.

• Connettere l'uscita video della propria sorgente (ad es. videocamera) al Video Grabber. Sono disponibili i seguenti tipi di collegamento:

Segnale video / S-Video

• Per la trasmissione delle immagini, è possible collegare il cavo S-Video (3) (connettori dello stesso tipo ad entrambé le estremità del cavo) oppure il connettore giallo del cavo audio/video (4) (connettori gialli, rossi e bianchi ad entrambé le estremità del cavo) alle rispettive prese dell'adattatore di collegamento e alla sorgente utilizzata.
• Non collegare contemporaneamente il connettore S-Video e il connettore RCA giallo.

Segnale audio

• Per la trasmissione audio, collegare i connettoriRossi e bianchi del cavo audio/video (4) (connettori giali, rossi e bianchi ad entrambé le estremità del cavo) alle rispettive prese dell'adattatore di collegamento e alla sorgente utilizzata.

Adattatore Scart

• Se la propria sorgente dispone solo di una presa SCART come uscita video o S-Video, per la trasmissione delle immagini è possible collegare il cavo S-Video (3) (connettori dello stesso tipo ad entrambé le estremità del cavo) oppure il connettore giallo del cavo audio/video (4) (connettori gialli, rossi e bianchi ad entrambé le estremità del cavo) all'adattatore Scart e poi collegare quest'ultimo alla sorgente utilizzata.

• Per la trasmissione audio, collegareanche i connettori rossi e bianchi del cavo audio/video (4) (connettori giali, rossi e bianchi ad entrambé le estremità del cavo) all'adattatore Scart e alla sorgente utilizzata.

• Collegare il connettore USB del Video Grabber a una porta USB 2.0 o USB 3.0 libera del PC precedentamente acceso. Se l'accesso alla connessione risultta dificoltoso, avvaleri della prolunga (6) in dotazione. Assicurarsi che il Video Grabber sia collegato direttamente al PC (non mediante un hub USB). Utilizzato l'apparecchio solo su una porta USB 2.0 o USB 3.0.

• Il sistema operativo riconisce automaticamente il Video Grabber.Seguire i messaggi visualizzati sullo schermo.
• Utilizzato il software in dotazione (Power Director) per registrar la propria sorgente. Il software offre istruzioni d'uso dettagliate in forma elettronica.

Selezionare "Editor per tutte le funzioni" per poter eseguire delle registrazioni.

Manutenzione/Pulizia

Attenzione! Le parti interne dell'apparecchio non richiedono manutenzione o pulizia. Al fine di evitare danni, non aprire mai il corpo esterno dell'apparecchio. Osservare che i componenti non si sporchino. Non utilizzato solventi, né detergenti aggressivi o spray. In caso di sporco, pulire l'apparecchio con un panno umido.

Conservazione in caso di inutilizzato

In caso di mancato utilizzato del Video Grabber USB 2.0 SilverCrest per un tempo prolongato, custodire l'apparecchio e tutti gli accessori in un ambiente fresco e asciutto.

Avverenze per l'ambiente eindicazioni di smaltimento

Il significato di un cestino dei rifiuti barrato su quello prodotto indica che il prodotto è sottoposto alla direttiva europea 2012/19/EU. Tutti gli appearecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti, separatamente dai rifiuti domestici, presso apposti punti di raccolta previsti alla propria amministrazione comunale.

Lo smaltimento corretto dell'apparecchio non più utilizzato evita danni all'ambiente e tutela la salute personale. L'amministrazione comunale, l'ufficio responsable delle smaltimento rifiuti oppure il negozio nel quale è stato acquistato il prodotto forniscono ulteriori informazioni riguardanti lo smaltimento dell'apparecchio non più utilizzato.

Smaltireanche l'imballaggio nel rispetto dell'ambiente.Gli imballaggi possono essere smaltiti nella raccolta della carta o consegnati nei puniti di raccolta pubblici per il riciclaggio.Pellicole e plastiche in dotazione vengono raccolte tramite l'impresa di smaltimento locale e smaltite nel rispetto dell'ambiente.

Marchio di conformità

Questo appearecchio è conforme, nel rispetto dei requisiti essenziali e delle relative disposizioni, alla direttiva EMC 2014/30/EU e alla direttiva RoHS 2011/65/EU. Per ottenere la dichiarazione di conformità UE completa, INVARE un'e-mail all'indirizzo seguente: [e-mail]

Guida per la risoluzione degli errorsi

Al momento della connessione il Video Grabber noniene riconosciuto dal sistema operativo.

• Controllare tutti i collegamenti.
• Si utilizes un sistema operativo supporto?

I dispositivi USB vengono nuovamente identificati e si deve procedere all'installazione dei driver

• Quando si collega un dispositivo USB a una nuova porta, si ottiene un nuovo ID. Ciò richiede il più delle volte l'installazione del driver,anche se questo è gli stato installato.

Il video registratotramite il cavo S-Video è in bianco e nero.

• La sorgente della riproduzione deve essere commutata su S-Video.

Messaggio di erre relative alla protezione del video.

• E Attivato il systema di protezione da copia. Non è possible copiare quello materiale.

Per ottenere aiuto su come utilizzare il software, consultare la Guida del software presente nel CD in dotazione.

Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza

Garanzia di TARGA GmbH

Gentile cliente,

con quello apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire nella data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto. Tali diritti non sono in alcun modo limitati alla garanzia qui di seguito riportata.

Condizioni di garanzia

Il periodo di validità della garanzia ha inizio con la data di acquisto. Conservare lo scontrino fiscale originale come prova d'acquisto. Se entro tre anni alla data di acquisto dovessero essere riscontrati difetti di materiale o di fabbricazione, il prodotto sare, a nostra discrezione, riparato o sostituito Gratisamente.

Durata della garanzia e diritti per difetti

La durata della presente garanzia noniene prolongata alla garanzia legale. Ciò valeanche per i pezzi sostituiti e riparati. Eventuali danni e difetti più presenti al momento dell'acquisto devono essere notificati immediatamente dopo l'apertura della confezione. Allo scadere della garanzia le riparazioni saranno a carico del cliente.

Copertura della garanzia

L'apparecchio è stato accuramente prodotto nel rispetto di elevati standard qualitativi e controllato scrupolosamente prima della consegna. La garanzia è valida per difetti di materiale o fabbricazione. Tale garanzia non si estende alle parti del prodotto esposte a normale usura (i cosiddetti pezioni d'usura) o al danneggiamento di peszi fragili, ad es. interruttori, accumulatoratori o peszi in vetro. La presente garanzia decade se il prodotto viene danneggiato, non utilizzato correttamente o sottoposto a manutenzione. Per un correto utilizzo del prodotto, atteneri scrupolosamente alle istruzioni descritte nel manuale d'uso. Evitare nel modo più assoluto utilizzi e azioni sconsigliate o segnalate come pericolose nelle istruzioni d'uso. Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso privato e non

commerciale. In caso di utilizzo improprio, scorretto o violento e in caso di interventi non eseguiti dal nostro centro di assistenza autorizzato, la garanzia è da considerarsi nulla. La riparazione o sostituzione del prodotto non comporta l'inizio di un nuovo periodo di garanzia.

Gestione in caso di garanzia

Per una rapida soddisfazione della Sua richiesta, si attenga alle seguenti istruzioni:

• Prima della messa in funzione del prodotto, leggere attendamente la documentazione allegata. Se dovesse presentarsi un problema che non si riesce a risolverve con i mezzi significati, contattare la nostra assistenza clienti.
• Per anni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di seri, se esistente.
• Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via Telefonica,tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.

Assistenza

Telefono: 0200689767

E-Mail:

[e-mail]

Telefono: 044 - 55 10 057

E-Mail:

[e-mail]

Telefono: 027781103

E-Mail:

[e-mail]

IAN: 274142

Produtlore

Considerare che il seguente indirizzo non coincide con l'indirizzo dell'assistenza. Contattare in primo luogo il centro di assistenza sulla基数.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Content

Trademarks 41

Introduction 41