Z30987 - Macinapepe/sale SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Z30987 SILVERCREST

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Introduzione Familiarizzate con il prodotto prima del-Familiarizzate con il prodotto prima del- la messa in funzione. Leggete attenta- mente quindi le seguenti istruzioni d‘uso e le misure di sicurezza. Utilizzate l‘apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di funzione in- dicati. Conservate per bene queste istruzioni. Con- segnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo previsto Questo prodotto è stato previsto come macinapepe o macinasale. Altre modifiche del prodotto non sono conformi alle norme e possono aumentare notevol- mente i rischi di incidenti. Il produttore non si assume la responsabilità di eventuali danni causati un utilizzo non corretto del prodotto. Il prodotto non è deter- minato per l‘uso professionale.

Dati tecnici Batterie: 6 x 1,5 V AAA (LR03), comprese nella fornitura Tensione nominale: 9 V Potenza nominale: 3,5 W Classe di protezione:

Descrizione delle componenti

Parte inferiore con contenitore

Vite di aggiustaggio

Lampadina di ricambio

Coperchio salva-aroma Indicazioni per la sicurezza ATTENZIONE! PERICOLO

PER L’INCOLUMITÀ DEI BAM-

BINI! Vietare l’accesso al materiale d’imballaggio ai bambini, se non sotto sorve- glianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d’imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l’entità dei pericoli. Tenere i bambini lontani dall’apparecchio. ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Le batterie possono essere ingoiate con conseguen- te pericolo di vita. Se è stata ingoiata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico. Senza la sorveglianza o la guida di una perso- na responsabile, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini né da persone non in possesso della conoscenza e dell’espe- rienza necessarie per maneggiarlo, o le cui ca- pacità corporali, sensoriali o intellettuali fosse- ro limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l’apparecchio. Non metta in funzione l’apparecchiatura se è danneggiata. Apparecchiature danneggiate possono mettere a repentaglio la Sua vita a causa di una scossa elettrica! Non esporre l’apparecchio – a temperature estreme, – a forti vibrazioni, – a forti sollecitazioni meccaniche, – alla luce solare diretta, – a liquidi. In caso contrario l’apparecchio potrebbe dan- neggiarsi. Prenda in considerazione il fatto che i danneg- giamenti ad opera di maneggio scorretto, violazione delle istruzioni d’uso e causati da interventi di personale non autorizzato sono esclusi dalla garanzia. Non smonti assolutamente l’apparecchiatura. A causa di riparazioni scorrette l’utente può essere 78286 CB1 content.indd 12 7/17/2012 4:57:36 PM13 IT/CH esposto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato. Mantenete il prodotto sempre pulito. Riempire il macinino per sale e pepe solamente con pepe in grani oppure sale grosso. IDONEO PER ALIMENTI! Le ca- ratteristiche del sapore e dell‘odore non ven gono pregiudicate dal prodotto. Indicazioni di sicurezza per le batterie Rimuovere dall’apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

ESPLOSIONI! Non ricaricare mai le batterie! Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserite le batterie! La polarità è ripor- tata nel vano batteria. Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell’apparec chio prima di inserire le batterie. Rimuovere immediatamente le batterie esauste dall’apparec chio. Esiste il pericolo di perdite! Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici! Ogni consumatore è obbligato ai termini di legge a smaltire le batterie secondo le regole vigenti! Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini, non gettarle nel fuoco, non cortocir- cuitarle e non smontarle. In caso di inosservanza delle indicazioni le batterie potrebbero scaricarsi oltre la tensione finale. Esiste il pericolo di perdite. Se dovessero verificarsi perdite, togliere immediatamente le batterie per evitare danni all’apparecchio! Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con gli acidi delle batterie, risciacquare le aree colpite con abbondante acqua corrente e chiedere immediatamente l‘intervento di un medico.

Introdurre le batterie / riempire il macinapepe e sale elettrico Nota: Il macinino per sale e pepe è adatto per pepe in grani o sale grosso. Procedere nel seguente modo:

1. Tenere ferma la parte inferiore con contenitore

e ruotare la parte superiore

in senso orario (vedi fig. A), finché la freccia sulla parte supe- riore

non si trova rivolta verso il simbolo della parte inferiore con contenitore

2. Aprire la chiusura a baionetta ruotando e suc-

cessivamente tirando. Rimuovere in seguito la parte superiore

da quella inferiore con con- tenitore

3. Togliere con cautela il motore

dalla parte inferiore con il contenitore

4. Estrarre l‘anello della batteria

1,5 V (LR03). Nota: Prestare attenzione alla polarità esatta Questa viene indicata negli scomparti di batterie.

6. Inserire l‘anello della batteria

7. Riempire la parte inferiore con contenitore

con pepe in grani o sale grosso. Si otterrà un ottimo risultato, se si riempie la parte inferiore del contenitore

8. Porre nuovamente il motore

sulla parte infe- riore con contenitore

e chiudere la chiusura a baionetta premendola e in seguito ruotandola (vedi fig. B). Nota: Fare attenzione che i contatti

trovino uno sopra l‘altro (vedi ill. A).

9. Posizionae la parte superiore

sulla parte inferiore del contenitore

10. Tenere ferma la parte inferiore con contenitore

e ruotare la parte superiore

in senso antiorario (vedi fig. B), finché la freccia sulla parte superiore

non si trova rivolta verso il simbolo della parte inferiore con conteni- tore

Utilizzo del macinapepe e sale elettrico Prima di utilizzare il prodotto rimuovere il co- perchio salva-aroma

sul lato inferiore della parte inferiore con contenitore

per accendere il macinino per sale e pepe. Allo stesso tempo la lampadina

sulla parte inferiore del maci- nino per sale e pepe si accende.

Regolare il grado di macinatura Girare la vite di aggiustaggio

in senso ora- rio, per poter regolare un grado di macinazione più fine (vedi ill. C). Girare la vite di aggiustaggio

in senso antiorario, per poter regolare un grado di macinazione più grosso (vedi ill. C). Ruotare l’apparecchio sulla sua testa e azionare l’interruttore

per rimuovere eventuali residui dalla macina. Nota: Qualora il macinino, in caso di regolazione molto fine, non girasse più, deve essere scelta una regolazione più grossa. Qualora il macinino conti- nuasse a non girare, esso è eventualmente intasato. Allentare la vite di taratura

ed estrarre la macina. Rimuovere i pezzi rimasti incrostati agitando la macina, e in seguito riavviare la vite di regolazione

Sostituzione della lampadina Rimuovere le batterie prima di sostituire la lam- padina

. In questo modo si evita di accen- dere involontariamente il macinino per sale e pepe mentre si sostituisce la lampadina

Nota: Utilizzare solo lampadine dello stesso tipo di quelle fornite in dotazione. In caso con- trario il prodotto può danneggiarsi. Tenere la parte inferiore con contenitore

alto come mostrato in figura C. Rimuovere la lampadina guasta

, estraendola con cautela dal portalampadina. Inserire la nuova lampadina.

Pulizia e cura Non faccia mai uso di liquidi e di detergenti che potrebbero danneggiare l’apparecchiatura. Pulisca l’apparecchiatura solo sulla sua superfi- cie esterna servendosi di una pezza morbida e asciutta.

Smaltimento La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati. Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall‘amministrazione comuna- le e cittadina.

Per la salvaguardia della tutela ambien- tale, quando il vostro prodotto non fun- ziona più, non gettatelo nei rifiuti dome- stici bensì nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall‘amministrazio- ne competente. Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l’apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere conseguenze negative per l’ambiente a segui- to di uno smaltimento non cor- retto delle batterie! Le batterie non devono essere smaltite nella spaz- zatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale. EMC 78286 CB1 content.indd 14 7/17/2012 4:57:37 PM15 NL Elektrische peper- en zoutmolen