Z30987 - Macinapepe/sale SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macina sale/pepe elettrico
Marca	SilverCrest
Modello	Z30987
Alimentazione	6 pile AAA (LR03) 1,5 V (incluse)
Tensione nominale	9 V
Potenza nominale	3,5 W
Classe di protezione	IP10
Materiale	Plastica (idonea al contatto con alimenti)
Capacità del contenitore	Circa 3/4 del contenitore
Funzioni principali	Macinatura elettrica, regolazione della finezza, illuminazione LED integrata
Regolazione della macinatura	Vite di regolazione: senso orario per fine, antiorario per grossolano
Accensione	Pulsante sulla parte superiore
Illuminazione	Lampadina di ricambio inclusa, sostituibile
Manutenzione e pulizia	Pulire l'esterno con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare liquidi o prodotti detergenti.
Avvertenze di sicurezza	Non esporre a umidità, raggi solari diretti, temperature estreme. Tenere fuori dalla portata dei bambini. Non smontare. Riparazioni da parte di un tecnico specializzato.
Pile	Rispettare la polarità. Rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato. Non ricaricare. Riciclare secondo la normativa.
Parti di ricambio e riparabilità	Lampadina di ricambio fornita. Altre parti non specificate; riparazioni da parte di un professionista.
Utilizzo conforme	Per macinare pepe in grani o sale grosso. Solo uso domestico.
Accessori inclusi	6 pile AAA, lampadina di ricambio

Domande frequenti - Z30987 SILVERCREST

Come inserire le pile nel macinino SilverCrest Z30987 ?

Ruotare la parte superiore in senso orario per sbloccare il sistema a baionetta. Separare le due parti, rimuovere delicatamente il motore, togliere l'anello portapile, inserire 6 pile AAA 1,5 V rispettando la polarità indicata, quindi rimontare il tutto.

Come regolare la finezza della macinatura ?

Utilizzare la vite di regolazione situata sotto il macinino. Ruotare in senso orario per una macinatura più fine, in senso antiorario per una macinatura più grossolana. Se il meccanismo si blocca, selezionare una regolazione più grossolana.

Cosa fare se il macinino non funziona più ?

Controllare prima le pile: inserire pile nuove rispettando la polarità. Se il meccanismo di macinatura è ostruito, svitare la vite di regolazione, scuotere per sbloccare, poi riavvitare. Se il problema persiste, contattare un tecnico specializzato.

Come pulire il macinino da sale/pepe ?

Pulire solo l'esterno del corpo con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare mai liquidi o prodotti detergenti, poiché danneggerebbero l'apparecchio. Non immergere in acqua.

Posso usare il macinino per altro che sale o pepe ?

No, l'apparecchio è progettato solo per macinare pepe in grani o sale grosso. L'uso di altre sostanze può danneggiare il meccanismo e annullare la garanzia.

Come sostituire la lampadina del macinino ?

Rimuovere prima le pile per evitare un'accensione accidentale. Tenere il contenitore verso l'alto, rimuovere la lampadina difettosa tirandola delicatamente, quindi inserire una lampadina di ricambio identica (fornita con l'apparecchio).

Quali pile usare e come riciclarle ?

Usare 6 pile AAA (LR03) 1,5 V. Rispettare la polarità (+/-). Le pile usate non devono essere gettate nei rifiuti domestici. Depositarle in un punto di raccolta appropriato (conformemente alla direttiva 2006/66/CE).

Il macinino è sicuro per i bambini ?

Non lasciare che i bambini utilizzino l'apparecchio senza sorveglianza. Le pile possono essere mortali se ingerite. Tenere l'apparecchio e le pile fuori dalla portata dei bambini. L'imballaggio presenta rischio di soffocamento.

Cosa fare se l'apparecchio è danneggiato ?

Non utilizzare l'apparecchio se danneggiato. Non tentare di ripararlo da soli. Affidare ogni riparazione a un tecnico specializzato. L'uso di un apparecchio danneggiato può comportare rischio di scossa elettrica.

Come aprire e chiudere il macinino per riempirlo ?

Tenere saldamente la parte inferiore, ruotare la parte superiore in senso orario fino ad allineare i simboli, quindi tirare per aprire. Per chiudere, riassemblare e ruotare in senso antiorario fino all'allineamento.

MANUALE UTENTE Z30987 SILVERCREST

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

NL

IT / CH Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 12

Macina sale/pepe elettrico

Lampadina di ricambio

Coperchio saliva-aroma

Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima del- la messa in funzione. Leggete attenta- mente quando le seguenti istruzioni d'uso

e le misure di sicurezza. Utilizzate l'apparecchio solo come descripto e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate ancche tutti i documenti di quello prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo previsto

Questo prodotto è stato previsto come macinapepe o macinasale. Altre modifiche del prodotto non sono conformi alle norme e possono aumento notevolmente i rischi di incidenti. Il produttore non si assume la responsabilità di eventuali danni causati un utilizzo non corretto del prodotto. Il prodotto non è determinato per l'uso professionale.

Dati tecnici

Batterie: 6 × 1,5 ~V AAA (LRO3)_2- comprese nella fornitura

Tensione nominale: 9 V --- Potenza nominale: 3,5 W Classe di protezione:

Descrizione delle componenti

1

Parte superiore
Interrutlore
Motore
Contatto 1
Contatto 2
Parte inferiore con contentatore
Batteria
Vite diaggiustaggio
Spia

Indicazioni per la sicurezza

ilarizzate con il prodotto prima del

ATENZIONE! PERICOLO PER L'INCOLUMITA DEI BAM

BINI! Vietare l'accesso al materiale

d'imballaggio ai bambini, se non sotto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d'imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l'entità dei pericoli. Tenere i bambini lontani dall'apparechio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Le

batterie possono essere ingoiate con seguente pericolo di vita. Se è stata ingoiata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico.

Senza la sorveglianza o la guida di una persona responsable, quello apparecchio non deve essere utilizzato da bambini né da personne non in possesso della conoscenza e dell'esperienza necessarie per maneggiarlo, o le cui capacità corporali, sensoriali o intellettuali fosse-ro limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochino con l'apparecchio.
Non metta in funzione l'apparecchiatura se è danneggiata. Apparecchiature danneggiate possonoMETTE a REPentAGlio la Sua vita a causa di una scossa elettrica!
Non esporre l'apparecchio

• a temperature estimate,
• a fortivibrazioni,
• a forti sollecitazioni meccaniche,
• alla luce solare diretta,
• a liquidi.

In caso contrario l'apparecchio potrebbe daneggiarsi.

Prenda in considerazione il fatto che i danneggiamenti ad opera di maneggio scorretto, violazione delle istruzioni d'uso e causati da interventi di personale non autorizzato sono escludi alla garanzia.
Non smonti assolutamente l'apparecchiatura. A causa di riparazioni scorrette l'utente cui estere

12 IT/CH

esesto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato.

Mantenete il prodotto sempre pulito.

Riempire il macinino per sale e pepe solamente con pepe in granì oppure sale grosso.

IDONEO PER ALIMENT! Le caratteristica del sapore e dell'odore non vengono pregiudicate dal prodotto.

Indicazioni di sicurezza per le batterie

Rimuovere dall'apparecchio le batterie non utilizzate per parecchio tempo.
ATTENZIONE! PERICOLO DI ESPLOSIONI! Non ricaricare mai le batterie!
Prestare attenzione alla polarità corretta quando vengono inserti le batterie! La polarità è riportata nel vano batteria.
Se necessario, pulire i contatti della batteria e dell'apparecchio prima di inseire le batterie.
Rimuovere immediatamente le batterie esauste dall'apparechio. Esiste il pericolo di perdite!
Non smaltire le batteria con i rifiuti domestici!
Ogni consumatore è obbligato ai termini di legge a smaltire le batterie secondo le regole vigent!
Tenere le batterie lontano dalla portata dei bambini, non gettarle nel fuoco, non cortocircuutarle e non smontarle.
In caso di inoservanza delleindicazioni le batterie potrebbero scaricarsi ocluder la tensione finale. Esiste il pericolodi perdite. Se dovessero verificarsi perdite,togliere immediatamente le batterie per evitare danni all'apparecchio!
Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con gli acidi delle batterie, risciacquare le aree colpite con abbondante acqua corrente e chiedere immediatamente l'intervento di un medico.

Uso

- Introduire le batterie/riempire il macinapepe e sale elettrico

Nota: Il macinino per sale e pepe è adatto per pepe in granì o sale grosso.

Procedere nel seguente modo:

1. Tenere ferma la parte inferiore con contentitore 6 e ruotare la parte superiore 1 in senso orario (vedi fig. A), finché la freccia sulla parte superiore 1 non si trova rivolta verso il significolo della parte inferiore con contentitore 6.
2. Apire la chiusura a baionetta ruotando e successivamente tirando. Rimuovere in seguito la parte superiore 1 da quella inferiore con contentatore 6.
3. Togliere con cautela il motore 3 della parte inferiore con il contentatore 6.
4. Estrarre I'anello della batterio 7 dal motore 3
5. Inserire 6 batterie nuove del tipo AAA 1,5 V=FR03).

Nota: Prestare attenzione alla polarità esatta

Questa viene indicata negli scomparti di batterie.

1. Inserire I'anello della batteria 7 dal motore 3
2. Riempire la parte inferiore con contentitore con pepe in granio sale grosso. Si otterrà un ottimo risultato, se si riempie la parte inferiore del contentatore [6] fino al 75%.
3. Porre nuovamente il motore sulla parte infeiore con contentitore e chiudere la chiusura a baionetta premendola e in seguito ruotandola (vedi fig. B).

Note: Fare attenuation che i contati, 5 si inno uno sulla l'alto (vedi ill. A).

1. Posizionee la parte superiore 1 sulla parte inferiore del contentatore 6.
2. Tenere ferma la parte inferiore con contentatore 6 e ruotare la parte superiore 1 in senso antiorario (vedi fig. B), finché la freccia sulla parte superiore 1 non si trova rivolta verso il symbolo della parte inferiore con contentitore 6.

13 IT/CH

Utilizzo del macinapepe e sale elettrico

Prima di utilizzare il prodotto rimuovere il coperchio salva-aroma [11] sul lato inferiore della parte inferiore con contentatore [6] (vedi fig. B).
Tenere premuto l'interrutto per accendere il macinino per sale e pepe. Allo stesso tempo la lampadina sulla parte inferiore del macinino per sale e pepe si accende.

- Regolare il grado di macinatura

Girare la vite diaggiustagno in senso orario, per poter regolare un grado di macinazione più fine (vedi ill. C).
Girare la vite diaggiustagg in senso antiorario, per poter regolare un grado di macinazione più grosso (vedi ill. C).
Ruotare l'apparecchio sulla sua testa e azionare l'interruttore 2 per rimuovere eventuali residui alla macina.

Nota: Qualora il macinino, in caso di regolazione molto fine, non girasse più, deve essere scelta una regolazione più grossa. Qualora il macinino continuasse a non girare,esso è eventualmente intasato. Allentare la vite di taratura 8 ed estrarre la macina. Rimuoverere i pezzi rimasti incrostati agitando la macina, e in seguito riavviare la vite di regolazione 8

Sostituzione della lampadina

Rimuovere le batterie prima di sostituire la lampadina 9. In quello modo si evita di accen-dere involontariamente il macinino per sale e pepe nelle si sostituisce la lampadina 9.

Nota: Utilizzare solo lampadine dello stesso tipo di quale fornite in dotazione. In caso contrario il prodotto può danneggiarsi.
Tenere la parte inferiore con contento in alto come migliorato in figura C.
Rimuovere la lampadina guas, extraendola con cautela dal portalampadina.
Inserire la nuova lampadina.

Pulizia e cura

Non faccia mai uso di liquidi e di detergenti che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura.
Pulisca l'apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna servendosi di una pezza morbida e asciutta.

Smaltimento

La confezione è prodotta in materia ricolabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comuna- le e cittadina.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vosto prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensi nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'aministrazione competente.

Batterie difettose o usate devono essere riciclate ai sensi della Direttiva 2006 / 66 / EC. Smaltire le batterie e / o l'apparecchio presso i punti di raccolta indicati.

Vi possono essere consequences negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spaz-zatura domestica. Esse possono contentere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I symboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo . Consegnare quando le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

EMC (C)

14 IT/CH

Elektrische peper- en zoutmolen

Inleiding