Z30342 - Macinapepe/sale SILVERCREST - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Macinino per sale e pepe
Marca	SilverCrest
Modello	Z30342
Materiale	Acciaio inossidabile e acrilico
Alimentazione	4 batterie AA (non incluse)
Dimensioni (circa)	20.0 x 5.0 x 5.0 cm
Peso (circa)	300 g
Meccanismo di macinazione	Ceramica
Regolazione della granulosità	Sì, tramite manopola superiore
Capacità	Circa 100 g di sale o pepe
Funzionamento	Automatico, attivato con pulsante
Illuminazione	LED integrato per l'area di macinazione (opzionale)
Utilizzo	Solo per grani di sale e pepe interi e asciutti
Pulizia	Pulire con un panno asciutto; non immergere in acqua
Caratteristiche di sicurezza	Blocco vano batterie, spegnimento automatico dopo 10 secondi
Parti di ricambio	Non disponibili separatamente; contattare il centro assistenza
Riparabilità	Non riparabile dall'utente; rivolgersi al centro assistenza
Accessori inclusi	Solo manuale utente
Durata delle batterie	Circa 3 mesi con uso quotidiano (batterie alcaline)

Domande frequenti - Z30342 SILVERCREST

Come riempio il macinino per sale/pepe?

Svitare il coperchio superiore. Riempire la camera con grani di sale o pepe interi e asciutti. Non riempire eccessivamente. Riavvitare saldamente il coperchio.

Come si regola la granulosità della macinatura?

Ruotare la manopola sulla parte superiore del macinino. Ruotare in senso orario per una macinatura più fine, in senso antiorario per una più grossolana. Regolare mentre si macina per vedere il risultato.

Che tipo di batterie utilizza il macinino?

Utilizza 4 batterie AA (alcaline consigliate). Le batterie non sono incluse.

Perché il macinino non macina?

Controllare che le batterie siano installate correttamente e abbiano carica. Assicurarsi che la camera di macinazione non sia vuota. Controllare anche che l'impostazione di granulosità non sia troppo fine, il che può bloccare il meccanismo.

Come pulire il macinino?

Pulire l'esterno con un panno asciutto. Non immergere in acqua né utilizzare detergenti abrasivi. Pulire periodicamente il meccanismo di macinazione facendo scorrere del riso secco (poi gettarlo).

Posso macinare sale o pepe umidi?

No, utilizzare solo grani interi e asciutti. L'umidità può danneggiare il meccanismo in ceramica e causare intasamenti.

Quanto durano le batterie?

Con un uso tipico (alcuni secondi al giorno), le batterie alcaline durano circa 3 mesi. Ridurre l'uso per prolungare la durata delle batterie.

Il macinino è impermeabile?

No. Il macinino non è impermeabile. Proteggerlo dall'umidità. Pulire immediatamente le fuoriuscite.

Cosa devo fare se il macinino smette di funzionare?

Sostituire le batterie con nuove. Se ancora non funziona, contattare il servizio clienti SilverCrest. Non tentare di smontare il macinino da soli.

Posso ottenere parti di ricambio o riparare il macinino?

Le parti di ricambio non sono vendute separatamente. Il macinino non è riparabile dall'utente. Per problemi, rivolgersi al centro assistenza o al negozio locale.

MANUALE UTENTE Z30342 SILVERCREST

macinaPEPE E sale ElEttrico

Indicazioni per l'uso e per la sicurezza

PT

IT / MT Indicazioni per l'uso e per la sicurezza Pagina 8

Macinapepe e sale elettrico

- Introduzione

Familiarizzate con il prodotto prima della messa in funzione. Leggete attenta-mente quindi le seguenti istruzioni d'uso e le misure di sicurezza. Utilizzate l'apparecchio solo come descritto e per gli ambiti di funzione indicati. Conservate per bene queste istruzioni. Consegnate anche tutti i documenti di questo prodotto quando lo date a terzi.

Utilizzo previsto

Questo prodotto è stato previsto come macinapepe o macinasale. Altre modifiche del prodotto non sono conformi alle norme e possono aumentare notevolmente i rischi di incidenti. Il produttore non si assume la responsabilità di eventuali danni causati un utilizzo non corretto del prodotto.

- Descrizione dei componenti

1 Parte superiore
2 Pulsante
3 Motore
4 Parte inferiore con contenitore
5 Coperchio
6 Stazione di carico
7 Vite di taratura
8 Lampadina
9 Contatto 1
10 Contatto 2
11 Anello della batteria
12 Adattatore di rete

Dati tecnici

Accumulatori: 6x1,5V accumulatori

NiMH Mignon AAA (ricaricabili), forniti in dotazione

Tensione nominale: 9V

Potenza nominale: 3,5 W

Classe di protezione: III

Adattatore di rete:

Tensione di ingresso: 230V\~50Hz

Tensione di uscita: 9 V ——, 300 mA

N. modello: YH-G350900300D

Fornitura

1 macinino per sale e pepe
1 stazione di carico
6 accumulatori AAA
1 adattatore di rete
1 istruzioni d'uso

Versione delle informazioni

CONSERVARE LE INDICAZIONI DI SICUREZZA E LE ISTRUZIONI PER EVENTUALI NECESSITÀ FUTURE!

PERICOLO PER L'INCOLUMITA DEI BAMBINI! Vietare l'accesso al materiale d'imballaggio ai bambini,

se non sotto sorveglianza di un adulto. Sussiste il pericolo di soffocamento dei bambini con il materiale d'imballaggio. I bambini non sono in grado di valutare l'entità dei pericoli. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio.

ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA! Le

batterie possono essere ingoiate con conseguente pericolo di vita. Se è stata ingoiata la batteria, rivolgersi immediatamente alle cure di un medico.

Senza la sorveglianza o la guida di una persona responsabile, questo apparecchio non deve essere utilizzato da bambini né da persone non in possesso della conoscenza e dell'esperienza necessarie per maneggiarlo, o le cui capacità corporali, sensoriali o intellettuali fosse-ro limitate. I bambini devono essere sorvegliati affinché non giochi con l'apparecchio.

Non metta in funzione l'apparecchiatura se è danneggiata. Apparecchiature danneggiate

possono mettere a repentaglio la Sua vita a causa di una scossa elettrica!

■ Non esponga l'apparecchiatura

• a temperature estreme,
• a forti vibrazioni,
• a forti sollecitazioni meccaniche,
• all'insolazione diretta,
• all'umidità.

Altrimenti rischia di danneggiare l'apparecchiatura.

■ Prenda in considerazione il fatto che i danneggiamenti ad opera di maneggio scorretto, violazione delle istruzioni d'uso e causati da interventi di personale non autorizzato sono esclusi dalla garanzia.
Non smonti assolutamente l'apparecchiatura. A causa di riparazioni scorrette l'utente può essere esposto a gravi pericoli. Faccia eseguire le riparazioni da personale qualificato.
■ Mantenete il prodotto sempre pulito.
- Riempire il macinino per sale e pepe solamente con pepe in grani oppure sale grosso.
Per ricaricare l'apparecchio utilizzare esclusivamente la stazione di carico 6 fornita in dotazione.

IDONEO PER ALIMENTI! Le caratteristiche del sapore e dell'odore non vengono pregiudicate dal prodotto.

Indicazioni di sicurezza per gli accumulatori

Rimuovere l'accumulatore dall'apparecchio se non è stato utilizzato per lungo tempo.

ATTENZIONE! PERICOLO DI

ESPLOSIONE! Non ricaricare mai batterie non ricaricabili!

Inserendo le batterie fare attenzione a che ne sia rispettata la polarità! Essa viene mostrata nei vani portabatterie.
Se necessario, prima di inserire l'accumulatore, pulire i contatti dell'accumulatore e dell'apparecchio.
Rimuovere subito un accumulatore scarico dall'apparecchio. In caso contrario vi è un notevole pericolo di perdite!

Gli accumulatori non devono essere gettati nei rifiuti domestici!
- Ogni consumatore è tenuto per legge a smaltire gli accumulatori secondo le disposizioni!
Tenere gli accumulatori fuori dalla portata dei bambini, non gettarli nel fuoco, non cortocircuitarli e non smontarli.
- Evitare il contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con gli acidi contenuti nelle batterie, risciacquare abbondantemente l'area in questione con acqua e / o chiedere l'intervento di un medico!
Non utilizzare in nessun caso batterie non ricaricabili.

- Messa in funzione

Nota: Il macinino per sale e pepe è adatto per pepe in grani o sale grosso.

Procedere nel modo seguente (vedi fig. A / B):

1. Tenere ferma la parte inferiore con contenitore 4 e ruotare la parte superiore 1 in senso antiorario.
2. Estrarre la parte superiore 1 dalla parte inferiore con contenitore 4.
3. Rimuovere con cautela il motore 3 dalla parte inferiore con contenitore 4. Rimuovere l'anello della batteria 11 dal motore 3.
4. Inserire i 6 accumulatori (AAA 1,5 V—) forniti in dotazione.

Nota: prestare attenzione alla polarità esatta. Questa viene indicata negli scomparti di batterie.

1. Ricollocare l'anello della batteria 11 sul moto-re 3.
2. Riempire la parte inferiore con contenitore 4 con pepe in grani o sale grosso. Per ottenere un risultato ottimale riempire la parte inferiore con contenitore 4 fino al 75 % circa.
3. Inserire nuovamente il motore 3 nella parte inferiore con contenitore 4.

Nota: Assicurarsi che i contatti 9 e 10 si trovino esattamente l'uno sopra l'altro.

1. Posizionae la parte superiore 1 sulla parte inferiore del contenitore 4.
2. Tenere ferma la parte inferiore comprensiva di contenitore 4 e ruotare la parte superiore 1 in senso orario (tenere presente i contrassegni posti sull'apparecchio).

□ Rimuovere il coperchio 5.
□ Tenere premuto il pulsante 2 per avviare il macinapepe. Nello stesso tempo si accenderà la spia 8 sulla parte inferiore del macinapepe.

Nota: Utilizzare il macinino solo con contenitore 4 riempito e non lasciarlo acceso per più di 1 minuto ininterrottamente, per non farlo surriscaldare. Dopo avere utilizzato il macinino per un minuto, farlo raffreddare per almeno 3 minuti, prima di riaccenderlo.

- Regolare il grado di macinatura

□ Girare la vite di aggiustaggio 7 in senso orario, per poter regolare un grado di macinazione più fine.
□ Girare la vite di aggiustaggio 7 in senso antiorario, per poter regolare un grado di macinazione più grosso (vedi Ill. C).

Nota: Qualora il macinino, in caso di regolazione molto fine, non girasse più, deve essere scelta una regolazione più grossa. Qualora il macinino continuasse a non girare, esso è eventualmente intasato. Allentare la vite di taratura 7 ed estrarre il macinino. Pulirlo, inserirlo di nuovo e stringere nuovamente la vite di taratura 7.

- Ricarica del macinino per sale e pepe

□ Rimuovere il coperchio 5.
Collocare la stazione di carico 6 su una superficie piana e stabile. Inserire l'adattatore di rete 12 nella stazione di carico 6 e collegar-

lo a una presa.

☐ Per avviare la procedura, inserire il macinino per sale / pepe con il logo Silvercrest in avanti nella stazione di carico 6. Il tempo di ricarica è di circa 3 ore.

Nota: Il LED rosso sul macinino è acceso durante la procedura di ricarica. La luce si spegne quando gli accumulatori sono completamente carichi.

- Sostituzione dell'illuminazione

Nota: Prima di sostituire l'illuminazione rimuovere gli accumulatori allo scopo di evitare un'accensione involontaria del macinino per sale e pepe. Utilizzare solo lampadine ad incandescenza dello stesso tipo e con lo stesso numero di watt, per evitare danni al macinino.

□ Girare il macinino per sale e pepe in modo tale che la macina e l'illuminazione 8 si trovino in alto.
□ Rimuovere con cautela la lampadina ad incandescenza dal portalampadina.
□ Inserire la nuova lampadina ad incandescenza nel portalampadina.

- Pulizia e cura

□ Pulisca l'apparecchiatura solo sulla sua superficie esterna servendosi di una pezza morbida e asciutta.
□ Non faccia mai uso di liquidi e di detergenti che potrebbero danneggiare l'apparecchiatura.

- Smaltimento

La confezione è prodotta in materiale riciclabile e biodegradabile, smaltibile nei luoghi di raccolta differenziati.

Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall'amministrazione comunale e cittadina.

Per la salvaguardia della tutela ambientale, quando il vostro prodotto non funziona più, non gettatelo nei rifiuti domestici bensì nei luoghi adatti di raccolta. Potete informarvi sui luoghi di raccolta e i loro orari di apertura dall'amministrazione competente.

Accumulatori difettosi o consumati vanno riciclati secondo le normative 2006 / 66 / EC. Portate il prodotto e/o gli accumulatori nei luoghi di raccolta.

Vi possono essere conseguenze negative per l'ambiente a seguito di uno smaltimento non corretto delle batterie!

Le batterie non devono essere smaltite nella spazzatura domestica. Esse possono contenere metalli pesanti velenosi e devono essere trattate quali rifiuti speciali. I simboli chimici dei metalli pesanti sono i seguenti: Cd = Cadmio, Hg = mercurio, Pb = piombo. Consegnare quindi le batterie usate ad un punto di raccolta comunale.

Definizione del prodotto:

Macinapepe e sale elettrico

N°. modello: Z30342

Versione: 08/2010

EMC CE

SEGURO PARA ALIMENTOS!

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni