Fridgemaster FM05 - Frigorifero WAECO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Marca	WAECO
Modello	Fridgemaster FM05
Tipo di prodotto	Frigorifero elettrico termodinamico
Alimentazione	12 V CC o 12 V CC/230 V CA o 12 V CC/240 V CA (a seconda della versione)
Consumo (modalità freddo)	30 W (CC) / 45 W (CA)
Consumo (modalità caldo)	24 W (CC) / 37 W (CA)
Capacità di raffreddamento	Fino a 20 °C al di sotto della temperatura ambiente (punto di set point +5 °C)
Capacità di riscaldamento	Fino a +65 °C
Sistema di raffreddamento	Elementi termoelettrici (Peltier)
Isolamento	Poliuretano ISOFOAM (senza CFC)
Connessione CC	Presa accendisigari (cavo incluso)
Connessione CA	Presa di rete diretta (modello AC/DC)
Sicurezza	Fusibile 5 A nella presa di connessione
Utilizzo	Interno ed esterno (campeggio), al riparo dalla pioggia
Manutenzione	Pulizia con un panno umido (non utilizzare solventi abrasivi)
Indicatori luminosi	LED verde (modalità freddo) e rosso (modalità caldo)
Pulsanti di comando	HOT (caldo) e COLD (freddo)

Domande frequenti - Fridgemaster FM05 WAECO

Come collegare il frigorifero portatile a una batteria dell'auto?

Collegare il cavo CC in dotazione alla presa accendisigari del veicolo. Assicurarsi che la tensione della batteria corrisponda a quella del frigorifero (12 V). Verificare che la presa accendisigari sia sotto tensione (spesso dopo aver inserito il contatto).

Si può usare il frigorifero portatile sulla rete elettrica?

Sì, per il modello Fridgemaster AC/DC, collegarlo direttamente a una presa di rete 110/240 V AC. Per il solo modello DC, utilizzare un adattatore AC/DC omologato MOBITRONIC.

Cosa fare se il frigorifero portatile non raffredda?

Controllare innanzitutto che la presa accendisigari sia sotto tensione e che il fusibile da 5 A nella presa non sia bruciato. Se la ventilazione esterna non gira, il motore del ventilatore potrebbe essere difettoso (riparazione da un centro autorizzato). Se la ventilazione funziona ma non raffredda, l'elemento Peltier è probabilmente difettoso.

Come pulire il frigorifero portatile?

Utilizzare un panno leggermente inumidito con acqua tiepida. Non utilizzare mai solventi, spazzole abrasive o strumenti taglienti. Asciugare con un panno pulito. Evitare che l'acqua penetri nelle guarnizioni.

Qual è il consumo elettrico?

In modalità freddo: 30 W a 12 V CC, 45 W a 230 V CA. In modalità caldo: 24 W a 12 V CC, 37 W a 230 V CA (modello FM-05).

Il frigorifero portatile può riscaldare?

Sì, premere il pulsante HOT per attivare la modalità riscaldamento. La temperatura può raggiungere fino a +65 °C. Un indicatore rosso segnala la modalità caldo.

Come risparmiare energia?

Posizionare il frigorifero portatile in un luogo fresco e asciutto, al riparo dal sole. Lasciare raffreddare gli alimenti prima di metterli all'interno. Aprire lo sportello il meno possibile e richiuderlo rapidamente.

Cosa fare se il fusibile salta?

Il fusibile da 5 A si trova nella presa del cavo di connessione. Se è bruciato, sostituirlo con un fusibile identico. Controllare anche il fusibile del veicolo (spesso 15 A) destinato all'accendisigari.

Quanto tempo ci vuole per raffreddare?

Il tempo di raffreddamento dipende dalla temperatura ambiente e dal carico. La capacità massima è di 20 °C al di sotto dell'ambiente. Prevedere alcune ore per il primo raffreddamento.

Il frigorifero portatile è adatto per i medicinali?

Verificare preventivamente se le capacità di raffreddamento del frigorifero portatile corrispondono agli standard prescritti per i medicinali. Il frigorifero può mantenere una temperatura di +5 °C, ma consultare un professionista sanitario.

MANUALE UTENTE Fridgemaster FM05 WAECO

Funcionamento con corrente

Fridgemaster DC

+5° C (punto de ajuste del termostato)

Capacidad de calentimiento: +65^ C (punto de ajuste del termostato)

Istruzioni per la sicurezza

• Non afferrare mai a mani nude conduttori non isolati, in particolare in caso di reti a corrente alternata: pericolo di morte!
• Prima di connettere il frigorifero e altri appearecchi di consumo ad un caricabatteria rapido, scollegarli alla batteria!
• Accertarsi che la tensione individata sulla targhetta identificativa coincide con quella della rete o del tipo di alimentazione prescelto.
• Nel collegare il frigorifero ad una batteria, considerare che quest's ultima contiene acidi!
• Il frigorifero non è adatto al trasporto di sostanze corrosive o contenti solventi!
• Non coprire mai le aperture di ventilazione!
• Per la pulizia del contentatore frigorifero non utilizzato mai detergenti contenti sabbia, acidi o solventi.
• Lo smaltimento dell'apparecchio deve essere effettuato da un technique specializzato.
• Evitare il contatto con spruzzi d'acqua.
• Non introdurre nel contentatore interno liquidi o ghiaccio.

Istruzioni per la sicurezza sono marcati con quello symbolo:

Osservazioni generali

Tipodi impiego e possibili applicazioni

Il frigorifero è adatto per refrigerare e tenere in caldo alimenti e più essere utilizzatoanche in campeggio. Qualora si intendautilizzarlo per la conservazione di medicinali, verificare che il potere refrigerante dell'apparecchio soddisfi i requisiti del prodotto specifico.

Tutti i materiali con cui è realizazzo il frigorifero sono idonei all'uso alimentare.

Installazione

Al momento del disimballo dell'apparecchio, verificare che siano presenti tutti i componenti facenti parte dello standard di fornitura. Posizionare il frigorifero in un luogo asciutto e protetto dagli spruzzi d'acqua. L'apparecchio non deve essere usato all'aperto ed esposto alla pioggia. Inoltre non deve essere posizionato nelle immediate vicinanze di fonti di calore, come riscaldamento,orno a gas, tubi di acqua calda, nonché in piano sole. Il frigorifero deve trovarsi in una posizione che consenta di scaricare l'aria riscaldata alla difficoltà. Per una migliorie ventilazione, tenere il fridgemaster ad una distanza minima di 10 cm alla parete.

Solo per Fridgemaster AC/DC

L'apparecchio dispone di due attacchi per il collegamento alla rete DC da 12 volt e alla rete AC da 100-230 V.

Funzionamento a batteria

Il frigorifero può essere alimentato a corrente continua a 12 Volt. Prima del collegamento, verificare se la tensione indica sulla targhetta identificativa corrisponde a quella della batteria.

Collegatelo usingo il cavo fornito nella presa accendisigari della vettura, barca, camper come da diagramma:

Attenzione: Caricabatteria rapidi devono essere collegati alla batteria solo se il frigorifero e tutti gli altri apparecchi di consumo sono staccati alla batteria.

La sovratensione potrebbe danneggiare I'electronica degli apparecchi.

Alimentazione alla rete

Fridgemaster DC

Se si intende alimentare il frigorifero da una rete di 230V , utilizzare solo il trasformatatore EPS-816U MOBITRONIC.

Fridgemaster AC/DC

Il frigorifero è dotato di un trasformatore integrato e può essere collegato direttamente alla rete a corrente alternata. Il trasformatore integrato è dotato di un dato di priorità che imposta automaticamente l'alimentazione di rete quando l'apparecchio viene collegato alla rete, nonostante il cavo di alimentazione a corrente continua sua ancora collegato. Per tale motivo la presa dovrebbe essere sistematica vicino all'apparecchio ed essere facilemente accessibile.

Dopo aver scollegato il dispositivo di sicurezza, alcune parti dello stesso possono essere molto tensione.

Pulizia

L'apparecchio è fornito alla fabbrica più pulito, tuttavia prima di utilizzato per la prima volta è necessario procedere ad un'ulteriore breve pulizia con un panno inumidito con acqua tiepida. Accertarsi che l'acqua non penetri nelle guarnizioni danneggiarandoosi l'electronica,quindi terminare la pulizia con un panno asciutto. La pulizia devesse effettuata regolarmente e agli qualvolta l'apparecchio sia sporco.

Attenzione: per la pulizia del frigorifero non utilizzato mai detergenti o solventi contenti sabbia o acido! Evitare l'uso di spazzole, raschietti o utensili duri e appuntiti.

Messa in funzione

Accendere il frigorifero premendo il pulsante a membrana "POWER". In tal caso l'apparecchio funziona sempre in modalità di raffreddamento. La commutazione fra refrigerazione e riscaldamento avviene con i pulsanti "cold" e "hot". I LED integrati, verde per il raffreddamento, rosso per il riscaldamento, segnalano il rispetto stato di funzionamento.

Messa fuori servizio

Se l'apparecchio non è utilizzato per un lungo periodo di tempo, staccare la spina del cavo di collegamento o scollegare alla batteria il cavo di alimentazione. Pulire il contentatore e lasciare la porta leggermente aperta per evitare la formazione di odori sgradevoli.

Ricerca guasti

Problema 1: il frigorifero non funzione e la ventola visibile dall'esterno non gira.

A: è possibile che l'accendisigari del veicolo non sia sotto tensione. Nella maggior parte dei veicoli l'accensione deve essere insertita affinché l'accendisigari sua fatto tensione.

B: l'accensione è insertita e il frigorifero non funziona. Staccare subito la spina alla presa ed eseguire i seguenti controli:

1. Spirale dell'accendisigari: in caso di uso frequente, è possibile che la spirale non sia pulita a causa della presenza di tabacco bruciato. Ciò comporta un cattivo contatto elettrico. Utilizzato una spazzola non metallica e un solvente in modo il pin centrale risulti pulito. Se la spina del frigorifero collegata all'accendisigari si surriscalda, cui è sere difettosa oppure è necessario pulire la spirale dell'accendisigari.

2. Fusibile nella spina: la spina del cavo di collegamento è dotata di un fusibile (5 A). Verificare che tale fusibile non sia bruciato.

3. Fusibile della vettura: a monte dell'accendisigari della vettura è collegato un fusibile (di norma 15 A). Verificare che il fusibile non sia bruciato.

Problema 2: il frigorifero non raffredda in modo soddisfacente e la ventola esterna non gira.

Probabilmente il motore della ventola è difettioso. La riparazione deve essere effettuata soltanto da un centro assistenza clienti autorizzato.

Problema 3: il frigorifero non raffredda in modo soddisfacente e la ventola esterna gira. L'elemento Peltier probabilitmente è difettioso. La riparazione deve essere effettuata soltanto da un centro assistenza clienti autorizzato.

Problema 4: Fridgemaster AC/DC

il frigorifero non funziona a corrente alternata. Il trasformatore integrato的概率i, la riparazione deve essere effettuata soltanto da un centro assistenza clienti autorizzato.

Problema 5: Solo per Fridgemaster con I'opzione luce interna

La luce interna non funziona. Probabilmente c'è un difetto nella lampadina.

La riparazione deve essere effettuata soltanto da un centro assistenza clienti autorizzato.

Consiglio per il risparmio energetico

• Il luogo di installmente deve essere fresco, ben ventilato e protetto dai raggi solari.
• Lasciare raffreddare gli alimenti caldi prima di riporli nel frigorifero.
• Evitare di apririe il frigorifero più spesso del necessario!
• Evitare di lasciare aperti il coperchio o la porta più a lungo del necessario!

Dati tecnici

Campo di applicazione: 12 V DC oppure

12 V DC/230 V AC oppure
12V DC/240 V AC

Spina DC per collegamento alla presa accendisigari

Potenza assorbita: DC: 30 W (modalità freddo)/24 W (modalità caldo) — FM-05

AC: 45 W (modalità freddo)/37 W (modalità caldo) — FM-05

DC: 48 W (modalità freddo)/38 W (modalità caldo) — FM-15

AC: 70 W (modalità freddo)/58 W (modalità caldo) — FM-15

Capacità di raffreddamento: max. 20^ C sotto alla temperatura ambiente, termostato a punto fisso +5^ C

Potenza termica: 65^ C (termostato a punto fisso)

Gruppo frigorifero: elementi termoelettrici

Isolamento: rivestimento completo in schiuma di poliuretano da 35 mm