92596 2015 - Stazione Meteo Sempre - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - 92596 2015 Sempre

MANUALE UTENTE 92596 2015 Sempre

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Risque d'endommagement!

Panorama prodotto 4
Utilizzo 5
Dotazione/Parti dell'apparecchio 98
Codici QR 99
Informazioni generali 100

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso 100

Spiegazione dei symboli 100

Sicurezza 102

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso 102
Note relative alla sicurezza 102
Utilizzo sicuro dell'alimentatore di corrente 105
Indicazioni sulle batterie 108

Disimballaggio 110
Informazioni sui segnali orari 111
Preparare il sensore radio per l'utilizzo 111

Inserire o sostituire le batterie 111
Utilizzare più sensori radio 112
Montare il sensore radio 113

Preparare la stazione di base per l'utilizzo 114

Alimentare la stazione di base. 114
Ricerca dei segnali 116
Impostazioni manuali 118
Posizionare/montare la stazione di base 121

Funzioni dell'ora 122

Display (funzioni dell'ora) 122
Sveqlie 123
Oralegale 125
Visualizzare l'ora in un alto fuso orario 125
Formato dell'ora 125

Informazioni meteo 126

Display (informazioni meteo) 126
Selectionare i sensori radio 127
Valore massimo e minimo 128
Tendenza della temperatura e dell'umidità 128
Unità di temperatura 129

Pressione dell'aria 129

Display (pressione dell'aria) 129
Pressione dell'aria attuale e tendenza della pressione dell'aria 130
Valore massimo e minimo 130

Previsioni meteo. 130

Display (previsioni meteo) 131
Simboli delle previsioni del tempo 132
Tendenza della pressione dell'aria 132

Fasi lunari. 133

Altre funzioni 133

Retroilluminazione del display 133
Porta di ricarica USB 134
Segnalazione di batteria scarica 134
Ripristinare la stazione meteorologica 135

Pulizia 135
Conservazione 136
Risoluzione problema 137
Dati tecnici 139
Dichiarazione di conformità 140
Smaltimento 141
Garanzia 151
Condizioni di garanzia 152

Dotazione/Parti dell'apparecchio

1 Stazione di base
2 Display
3 Tasto SNOOZE/LIGHT
Tasto MODE
5 Tasto SET
6 Tasto MEM
7 Tasto CH
8 Foro di sospensione
9 Porta di ricarica USB
Presa di ingressso DC
11 Vano battery
12 Supporto pieghevole
13 Tasto UP (su)
14 Tasto ALM (sveglia)
15 TasteDOWN（giu）
16 Taste RCC (Signal)
17 Sensore radio
18 Display
Spia di controllo del segnale
20 Interruptatore del canale
21 Coperchio del vano batterie
22 Vano battery

23 Connettore di uscita
24 Alimentatore di corrente
25 Piles (AA x 2, AAA x 2)
Dispositivo di sospensione
27 Informazioni meteo all'interno
28 Previsioni meteo
29 Informazioni meteo all'aperto
30 Pressione dell'aria
31 Data e il giorno della settimana
32 Fase lunar
33 Orologio e sveglia

Avviso: Su questa
stazione meteorologica,
il tasto MODE 4 ha la
stessa funzione del tasto
SET 5.

A = modello orizzontale
B = modello verticalie

Arrivare all'obiettivo in modo veloce e semplice grazie ai codici QR

Non importa se siete alla ricerca di informazioni relative a prodotti, pezzi di ricambio o accessori, se cercate garanzie dei produttori o centri di assistenza o se desiderate vedere comodamente un video-tutorial – grazie ai nostri codici QR riuscirete ad arrivare in modo semplicissimo al vostro obiettivo.

Cosa sono i codici QR?

I codici QR (QR = Quick Response) sono codici grafici acquisibili mediating la fotocamera di uno smartphone e che contengono per esempio un link ad un site internet o dati di fatto.

Il vostovantaggio: non si necessita più di dover digitare faticosamente indirizzi internet o dati di contatto!

Ecco come sifa

Per poter acquire il codice QR si necessita semplicamente di uno smartphone, aver installato un software che legga i codici QR e di un collegamento internet.* Software che leggono i codici QR sono disponibili nelle App Store del vostro smartphone e in genere sono Gratis.

Provate ora

Basta acquisire con il vostro smartphone il seguente codice QR per ottenere ulteriori informazioni relative al vostro prodotto Aldi.*

Il portale di assistenza Aldi

Tutte le suddette informazioni sono disponibili although in internet nel

portale di assistenza Aldi all'indirizzo www.aldiservice.ch.

• Esegendo illettore di codici QR potrebbero generari si costi a seconda della tariffa scelta con il vosto operatore mobile a seguito el collegamento ad internet.

Informazioni generali

Leggere e conservare le istruzioni per l'uso

Le presenti istruzioni per l'uso si riferiscono alla presente stazione meteorologica digitale radiocontrollata. Esse contengono informazioni

importanti relative all'utilizzo e alla cura. Per migliorare la leggibilità delle istruzioni la stazione meteorologica digitale radiocontrollata viene indicata solo col termine "stazione meteorologica".

Prima diMETTEREinfunzione la stazione meteorologica leggere attendentamente leistruzioni per l'uso.Queste contengono in particolarele precauzioni di sicurezza. Il mancato rispetto delleindicazioni nelle presenti astruzioni per l'usocould provocare ferimenti gravi o danni alla stazione meteorologica.

Le istruzioni per l'uso si basano sulle normative e regole vigenti nella Unione Europea. All'estero rispetto areanche linee guida e normative nazionali.

Conservare le istruzioni per l'uso per poterle consultare ancche in futuro. In caso di cessione della stazione meteorologica, consegnare ancche le istruzioni per l'uso.

Spiegazione dei symboli

Nelle istruzioni per l'uso, sulla stazione meteorologica o sull'imballaggio sono riportati i seguenti Pittogrammi e le seguenti parole d'avertimento.

AVVERTENZA!

Questa parola/simbolo d'avertimento indica un pericolo a rischio medio che, se non evitato, cui avere come conseguenza la morte o ferimenti gravi.

ATTENZIONE!

Questa parola/simbolo d'avertimento indica un pericolo a basso rischio che, se non evitato, può essere conseguenza un ferimento lieve o moderato.

AVVISO!

Questa parola d'avertimento indica possibili danni a cose.

Questo symbolo fornisce ulterioriindicazioni utilirelative all'assemblaggio o al funzionamento.

Dichiarazione di conformità (vedi capitolo "Dichiarazione di conformità"): I prodotti identificati con questo symbolo soddisfano tutte le disposizioni applicabili nello Spazio economico europeo.

Sicurezza

Utilizzo conforme alla destinazione d'uso

La stazione meteorologica è progettata esclusivamente per visualizzare informazioni sull'ora e sulle condizioni meteo. è destinato esclusivamente all'uso privato in ambienti interni e non è adatto per applicazioni commerciali.

Utilizzare la stazione meteorologica esclusivamente come descritto nelle presenti istruzioni per l'uso. Ogni altri utilizzato è da intendersi come non conforme alla destinazione d'uso e può provocare danni a cose se non addirittura a persona. La stazione meteorologica non è un giocattolo per bambini.

Il produttore o rivenditore non si assume alcuna responsabilità per i dati dovuti all'uso non conforme alla destinazione o all'uso scorretto.

Note relative alla sicurezza

AVVERTENZA!

Pericolo di soffocamento!

Evitare che i bambini giochino con la pellicola d'imballaggio. Potrebbero restarvi intrappolati e soffocare.

AVVERTENZA!

Questa stazione meteorologica può essere utilizzato da bambini di età superioreagliotto anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o persone con mancanza di esperienza e conoscenza solo se sotto supervisione o struite sull'uso sicuro dell'apparecchio, e se ne comprehendi o rischi connessi durante l'utilizzo.

• La stazione meteorologica e l'alimentatore di corrente devono essere tenuti lontani alla portata di bambini di età inferioreagliotto anni.

• La stazione meteorologica non deve essere pulita da bambini, a meno che non abbiano almenootto anni e non siano sorvegliati.

• I bambini devono essere sorvegliati durante l'uso della stazione meteorologica.

ATTENZIONE!

Pericolo di danneggiamento!

Se si utilizes la stazione meteorologica (stazione di base e sensore radio) in modo non conforme, la si può danneggiare.

• Non utilizzato la stazione meteorologica in luoghi umidi (ad es. in bagno), ed evitare polvere, spruzzi e gocce d'acqua, fonti di calore, temperature estreme e luce diretta del sole.

• Assicurarsi che la stazione meteorologica sia lontana da campi magnetici (per es. altoparlanti).

• Assicurarsi che non penetrino corpi estranei nell'alloggiamento della stazione meteorologica.

• Non applicare pressione sulla superficie del display della stazione meteorologica in quanto altrimenti più rompersi.

• Non lasciare entrare a contatto la superficie della stazione meteorologica con oggetti appuntiti o taglienti.

• Assicurarsi che la stazione meteorologica non possa cadere. In caso contrario,但这a peut essere danneggiata.

• Non posizionare la stazione meteorologica in prossimità di fonti di calore. Non posizionare fiamme accese, come ad esempio candele accese, vicino alla stazione meteorologica.
• In nessun caso apriere l'alloggiamento della stazione meteorologica.
  Questo non contiene parti riparabili dall'utente. Una riparazione errata, cui danneggiare la stazione meteorologica.
  Le riparazioni devono essere effettuate esclusivamente da tecnici professionisti. L'unica eccezione è la rimozione del coperchio del vano batterie per cancellare le batterie.
• Il sensore radio dev'essere protetto dall'umidità diretta come la pioggia.

Utilizzo sicuro dell'alimentatore di corrente

• Utilizzare solo l'alimentatore di corrente fornito con la stazione meteorologica.

• Utilizzare l'alimentatore di corrente solo in ambienti asciutti. Non farVenire a contatto con acqua o altri liquidi l'alimentatore di corrente.

• Collegare l'alimentatore di corrente solo a un alimentatore a corrente alternata (CA). Assicurarsi che la tensione corrisponda alla tensione individata sull'apparecchio. L'alimentatore di corrente deve funzionare con corrente alternata (100 - 240 V CA, 50/60 Hz).

• Allacciare l'alimentatore di corrente solo a una presa di corrente installata in modo conforme e disponibile accessibile in modo tale che, in caso di malfunzionamento, possa essere velocemente staccato alla rete elettrica.

• Svolgere il cavo di alimentazione completamente prima di collegarlo. Assicurarsi che il cavo non venga danneggiato da spigoli taglienti o oggetti caldi.

• Non copire mai l'alimentatore di corrente. Assicurare una ventilazione sufficiente per evitare il

surriscaldamento dell'alimentatore di corrente.

• Non utilizzato l'alimentatore di corrente quando l'alloggiamo dello stesso o il cavo presentano delle anomalie o altri danni visibili. Far riparare l'alimentatore di corrente in caso di danni solo dal produttore, dal suo servizio di assistenza clienti o da persona similmente qualificata per prevenir rischi.
• L'alimentatore di corrente non può essere modificato. Se il cavo o l'alimentatore di corrente è danneggiato,esso dev'essere eliminato e sostituito con un alimentatore dello stesso modello.

• Scollegare sempre l'alimentatore di corrente alla presa di corrente nelle seguenti situazioni:

• quando si pulisce la stazione meteorologica o non viene utilizzata per un periodo prolongato

• quando la stazione meteorologica non funziona correttamente

• durante i temporali

• Staccare sempre la spina e non il cavo quando si scollega l'alimentatore di corrente alla presa di corrente.

Indicazioni sulle batterie

AVVERTENZA!

Pericoli per la salute!

Se i bambini o gli animali ingoiano le batterie, quello rappresenta un rischio elevato per la salute.

• Immagazzinare le batterie in modo che non siano accessibili a bambini ed animali. Se si ritiene che sia stata ingerita una batteria, consultate immediatamente un medico.

AVVERTENZA!

Pericolo di esplosion!

Un uso improprio delle batterie può causare un aumento del rischio di esplorchione.

• Tenere le batterie in un luogo fresco e asciutto. Non posizionare le batterie vicino a calore excessivo (ad es. luce

diretta del sole), né gettarle nel fuoco per lo smaltimento.

• Usare solo batterie dello stesso tipo.
• Assicurarsi di inseire le batterie con la corretta polarità. Questa è indicata nel vano batterie. A causa di una installation non corretta, la stazione meteorologica può essere danneggiata.
• Utilizzato sempre batterie di qualità ottimale. Batterie scadenti sono presentare perdite e causare danni.
• Prima di inserire le batterie, verificare che i contatti del vano batterie e della batteria siano puliti e intatti. Pulire se necessario.
• Sostituire tutte le batterie nel stesso momento nel vano batterie.

• Rimuovere le batterie alla stazione meteorologica quando sono scariche. Rimuovere le batterieanche quando non si utilizza la stazione meteorologica per un periodo di tempo più lungo. In caso contrario, le batterie possono presentare perdite e causare danni.

• Se le batterie perdono, rimuoverle immediatamente per evitare danni alla stazione meteorologica. Non rimuoverere le batterie a mani nude, e non lasciare che il liquido delle batterie entri a fatto con la pelle, gli occhi o le mucose. Per farlo, indossare normali quanti di gomma. Se la pelle, tuttavia, viene a fatto con il liquido della batteria, lavarsi le mani immediatamente e consultare un medico, se necessario.

• Le batterie posso sono essere utilizzati o sostituite solo da adulti.

• Tenere la stazione meteorologica lontana dai bambini quando il coperchio del vano batterie è rimioso.

• Rimuovere le batterie prima di gettare la stazione meteorologica.

Disimballaggio

1. Togliere la stazione meteorologica alla confezione e controllare che la stazione meteorologica o i loro componenti non presentino danni. In tale eventualità non utilizzato la stazione meteorologica. Rivolgersi all'indirizzo del servizio assistenza clienti del produttore indicato nel tagliando di garanzia.

2. Accertarsi che la fornitura sia completa (vedi figura A, B e C).

Informazioni sui segnali orari

La stazione di base della stazione meteorologica fornisce un'orologio radiocontrollato che può ricevere il segnale orario trasmesso nel proprio paese con un trasmettitore a onde lunghe. Se la stazione di base si trova nella zona di trasmissione, può ricevere i segnali ed eseguire più volte al giorno la sincronizzazione con i dati orari inviati. In assenza della ricezione di segnale, la stazione di base può continuare a funzionare con precisione e proverà a cercare il segnale dell'ora al prossimo momento desiderato. Se non si trovano i segnali, è possibile impostare l'ora e la data manualmente.

Preparare il sensore radio per l'utilizzo

• Non utilizzato batterie ricaricabili perché hanno una bassa tensione. Questo influisce sulla precisione della misura.

• Utilizzare preferibilmente batterie alcaline. Queste hanno un periodo di funzionamento lungo, in particolare a basse temperature esterne.

• Rimuovere il coperchio del vano batterie 21 sul retro del sensore radio 17.

• Per sostituire le batterie, innanzitutto rimuovere le vecchie batterie. Installare 2 batterie (25) (tip: AAA, incluse nella confezione) nel vano batterie (22). Prestare attentione alla polarità corretta delle batterie (+ o -).
• Chiudere il coperchio del vano batterie.

Il sensore radio rileva la temperatura e l'umidità dell'ambiente e invia i dati acquisiti una volta al minuto alla stazione di base. Sia la temperatura (°C) che l'umidità (%) vengono visualizzate sul display del sensore radio. Se i dati sono stati inviati, la spia di controllo del segnale 19 lampeggia una volta.

Utilizzare più sensori radio

La stazione meteorologica è dotata di un sensore radio. Se necessario, è possibile utilizzato fino a tre sensori radio. Altri sensori sono disponibili presso il servizio assistenza clienti. I recapiti sono riportati sul tagliando di garanzia.

I sensori radio possono essere collocati in stanze diverse o all'aperto. A agli sensore dev'essere assegnato un proprio numero del sensore radio (1-3).

Perutilizzare sensori radio aggiuntivi, procedere come segue:

1. Rimuovere il coperchio del vano batterie sul retro dei sensori radio.

2. Con l'aiuto dell'interruttore del canale 20 insere un numero del sensore radio (1-3) per agli sensore radio.

Il numero del sensore radio selezionato (per es. ® numero del sensore radio 1)iene visualizzato sul display 18.

1. Chiudere il coperchio del vano batterie.

La stazione di base riceve i dati meteorologici provenienti da tutti i sensori radio disponibili (vedi capitolo "Preparare il sensore radio per l'utilizzo").

In caso di interferenza da dispositivi vicini che trasmettono segnali radio, è necessario modificare il numero del sensore radio per evitare interferenze.

Montare il sensore radio

Istruzioni di montaggio

Osservare i consigli di seguito per assicurare la migliorere ricezione possibile del segnale.

• Montare il sensore radio solo all'aperto in un luogo ombreggiato e asciutto (ad esempio, sotto un fatto).
• In caso di montaggio a parete, prima di praticare i fori sulla parete, assicurarsi che non passino cavi elettrici, tubi del gas o dell'acqua sotto la superficie della parete.

• La distanza massima tra la stazione di base e il sensore radio non deve superare i 100 m (direttaenza barriere). I materiali da costruzione, come muri in cemento, possono ridurre o prevenir il segnale di ricezione tra la stazione di base e il sensore radio.

• Non collocare la stazione di base e il sensore radio sul pavimento. In quello modo si limita il raggio di trasmissione.

• I dispositivi elettronici come teilevisori e computer potrebbero interferire con la ricezione del segnale.

• Alle basse temperature in inverno, la potenza delle batterie del sensore radio può significativamente diminuire. In quello modo viene ridotto il Campo di trasmissione.

• Montare il dispositivo di sospensione 26 con il foro di sospensione o della vite (il chiodo o la vite non sono inclusi) su una parete.

• Fissare il sensore radio al dispositivo di sospensione (vedi figura C).

Preparare la stazione di base per l'utilizzo

Alimentare la stazione di base

Alimentazione

La stazione di base può essere alimentata da batterie o dall'alimentatore di corrente a corrente alternata (CA).

1. Aprire il vano batterie sul retro della stazione di base 1.

2. Per sostituire le batterie, innanzitutto rimuovere le vecchie batterie. Installare 2 batterie (typ: AA, incluse nella confezione) nel vano batterie. Prestare attenzione alla polarità corretta delle batterie (+ o -).

3. Chiudere il vano batterie. Il display 2 si accende e viene emesso un tono della sveglia dopo che sono state inserte le batterie. Attendere circa 30 minuti. In questo periodo, la stazione di base raccoglie le informazioni meteo e riceve i segnali dell'ora (vedi il capitolo "Ricerca dei segnali").

Funzionamento con la corrente alternata

ATTENZIONE!

Pericolo di danneggiamento!

Se la stazione meteorologica è collegata a una presa di corrente, è alimentata dall'alimentazione elettrica CA. Questo è anche il caso se sono installate le batterie. Rimuoverere le batterie alla stazione di base, dal momento che possono presentare delle perdite e danneggiare l'apparecchio.

1. Collegare il connettore di uscita 23 dell'alimentatore di corrente 24 alla presa di ingressso DC 10 della stazione di base 1.
2. Collegare l'alimentatore di corrente a una presa di corrente. Collegare l'alimentatore di corrente solo a

un alimentatore a corrente alternata (100 - 240 V CA, 50/60 Hz).

Il display 2 si accende e viene emesso una volta un tono della sveglia dopo che l'alimentatore di corrente è stato collegato a una presa di corrente. Attendere circa 30 minuti. In questo periodo, la stazione di base raccoglie le informazioni meteo e riceve i segnali dell'ora (vedi il capitolo "Ricerca dei segnali").

Ricerca dei segnali

Dopo aver acceso la stazione di base, si avvia la ricerca del segnale orario e delle informazioni meteo:

1. La stazione di base riconosce inizialmente per circa 20 secondi la pressione dell'aria. Nel fratto, il valore della pressione dell'aria lampeggia nell'area di visualizzazione della pressione dell'aria 30.

2. Premere il tasto SET5, se si desidera interrompere il rilevamento.

3. Poi la stazione base ricerca le informazioni meteo da tutti i sensori radio disponibili. Nel fratto, l'icona di ricezione lampeggia (49 (vedi capitolo "Informazioni meteo") nell'rea di visualizzazione delle informazioni meteo all'aperto 29.

Questo indica che la stazione di base sta cercando le informazioni meteo.

• Se le informazioni meteo sono state ricevute con successo, l'icona di ricezione si spegne, e nelle-area di visualizzazione per le informazioni meteo all'aperto vengono visualizzate le informazioni meteo.

• Se non sono state ricevute informazioni meteo, l'icona di riscizione si spegne, e non ci sono dati per il meteo all'aperto a disposizione.

• Se la ricerca di informazioni meteo non ha avuto successo, tenere premuto il tasting per avviare una nuova ricerca. Tuttavia,但这a operazione cui essere eseguita solo dopo la fine della ricerca dei segnali dell'ora.

• Circa 3 minuti dopo aver alimentato la stazione di base, questa inizia la ricerca dei segnali dell'ora trasmessitramite iltrasmettitore del segnale nel proprio Paese. Nel frattempo, Iicona segnale orario (1) 36 (vedi capitolo "Funzioni dell'ora") lampeggia nell'rea di visualizzazione per l'orologio e la sveglia 33. Questo indica che la stazione di base sta cercando i segnali dell'ora.

• Se i segnali dell'ora sono stati ricevuti correttamente, l'icona segnale orario (R) rimane visible e nell'rea di visualizzazione per l'orologio e la sveglia vengono visualizzate la data corrente e l'ora corrente. La stazione di base riceveanche i segnali dell'ora agli notte (fino a 3 volte), e li sincronizza con l'ora visualizzata.

• Durante la ricerca dei segnali dell'ora, agli altre impostazione delle funzioni (ad es. impostazioni manuali e di allarme) è disabilitata.

• Se dopo circa 7 minuti non sono ricevuti segnali dell'ora, l'icona segnale orario è disabilitata.

• Se la ricerca di segnali orari non ha avuto successo, tenere premuto il tasto RCC (Signal) 16 per avviare una nuova ricerca. Per assicurare la migliorere ricezione possibile del segnale, non posizionare la stazione di base in edifici con molte strutture in cemento armato e metalliche o vicino ad appearecchi elettronici, quali tevisori, computer, linee elettriche, trasmettitori radio e casi via. Posizionare la stazione di base in un'altra posizione, se necessario.

Impostazioni manuali

Questa funzione consente di impostare manualmente la data e l'ora, selezionare il formato dell'ora, impostare le previsions del tempo e la pressione barometrica ecc.

1. Premere il tasting SET 5, fino a quando sul display lampeggia "Anno" (indicato da "yr").
2. Premere il tasto UP (su) 13 o DOWN (giù) 15 per impostare l'anno.
3. Premere il tasting SET. Sul display lampeggia "mese".
4. Premere il tasting UP o DOWN per impostare il mese.
5. Premere il tasting SET. Sul display lampeggia "giorno".
6. Premere il tasting UP o DOWN per impostare il giorno.
7. Premere il tasting SET. Sul display lampeggia "valore delle ore".
8. Premere il tasting UP o DOWN per impostare il valore delle ore.

9. Premere il tasting SET. Sul display lampeggia "valore dei minuti".

10. Premere il tasting UP o DOWN per impostare il valore dei minuti.

11. Premere il tasting SET. Sul display lampeggia il "formato dell'ora".
12. Premere il tasting UP o DOWN per selezionare il formato dell'ora (12 ore o 24 ore).
13. Premere il tasto SET. Sul display lampeggiano "fuso orario" (valore predefinito: 0) e il symbolo del fuso orario 40 (vedi capitolo "Funzioni dell'ora").
14. Premere il tasting UP o DOWN per impostare il fuso orario.

Questa impostazione consente di visualizzare l'ora in un fosso orario diverso. Inserire la differenza di tempo rispetto al tempo medio europeo. La differenza cui essere impostata entro l'intervalto +12 o -12 ore. Se si desidera visualizzare, ad esempio, l'ora nel Regno Unito, impostare il fosso orario su "-1".

1. Premere il tasto SET. Sul display lampeggia la lingua di visualizzazione dei giorni della settimana.
2. Premere il tasting UP o DOWN per impostare la lingua del display.

ENG = inglese, DAN = danese, SPA = spagnolo, NLD = olandese, ITA = italiano, FRA = francese, GER = tedesco

1. Premere il tasto SET. Sul display lampeggia la previsione del tempo grafica.
2. Premere il tasto UP o DOWN per selezionare la previsione del tempo in base al meteo della TV o online.

La stazione meteorologica calcola le previsioni meteo in base alle variazioni della pressione barometrica.

In occasion del primo utilizzato della stazione

meteorologica, potrebbero essere necessari diversi giorni prima di ottenere informazioni sufficienti per previsioni accurate. Impostando manualmente le previsions del tempo, quello processo cui èssere accelerato.

1. Premere il tasting SET. Sul display lampeggia "pressione dell'aria".

2. Premere il tasting UP o DOWN per impostare la pressione dell'aria.

Inserire, se necessario, i valori esatti della pressione dell'aria della propria posizione disponibili su Internet o reperibili dalle autorità locali.

1. Premere il tasto SET. In quello modo le impostazioni manuali sono state complete.

La stazione di base termina automaticamente le impostazioni manuali quando non viene premuto nessun tasting per circa 20 secondi.

Posizione/montare la stazione di base

Istruzioni di montaggio

• Montare la stazione di base per la migliorare ricezione del segnale possibi-le vicino a una finestra, o posizionarla vicino a una finestra.

• In caso di montaggio a parete, prima di praticare i fori sulla parete, assicurarsi che non passino cavi elettrici, tubi del gas o dell'acqua sotto la superficie della parete.

Utilizzare il supporto pieghevole

1. Aprire il supporto pieghevole 12 sulla parte posteriore della stazione di base. Il supporto dispon di due posizioni di bloccaggio.
2. Posizione are la stazione di base su una superficie pianà.

Fissare su una parete

1. Fissare un chiodo o una vite (non in dotazione) alla parete.
2. Agganciare il foro di sospensione 8 sulla testa del chiodo o della vite.

Funzioni dell'ora

Display (funzioni dell'ora)

Le informazioni di data e ora vengono visualizzate nell'area per la data e il giorno della settimana 31 e nell'area per l'ora e la sveglia 33 sul display.

A = modello orizzontale, B = modello verticale

34 Ora PM (formato 12 ore)
35 Ora (ore, minuti, secondi)
36 Segnale dell'ora
37 Funzione Snooze
38 Ora legale
39 Sveglia 1 e Sveglia 2
40 Fuso orario
41 Giorno e mese
42 Giorno della settimana

Sveglie

Sulla sveglia è possibile impostare 2 sveglie.

Così è possibile impostare l'ora della sveglia:

1. Premere il tasto SET 5, per selezionare un'impostazione della sveglia (indicata da "A1" o "A2" nella area di visualizzazione dell'orologio e della sveglia 33).
2. Selezionare la sveglia settimanale o del fine settimana. Ecco come fare:

Premere una volta il tasto ALM (sveglia) 14 per selezionare la sveglia settimanale (per es. a sveglia suonerà dal lunedi al venerdi.

Premere due volte il tasto ALM per selezionare la sveglia del fine settimana (per es. La sveglia suonerà nel fine settimana.

Premere una terza volta il tasto ALM per selezionare la sveglia settimanale e del fine settimana (per es.

1-5 6-7). La sveglia suonerà agli giorni.

1. Tenere premuto il tasto SET finché lampeggia il "valore dell'ora" dell'impostazione della sveglia selezionata.
2. Premere il tasting UP (su) 13 o DOWN (giù) 15 per impostare il valore delle ore.
3. Premere il tasting SET. Sul display lampeggia "valore dei minuti".
4. Premere il tasting UP o DOWN per impostare il valore dei minuti.
5. Premere il tasting SET. L'impostazione dell'ora sveglia è completata.

La sveglia si attiva automaticamente quando il symbolo della sveglia (per es.) è apparente sul display.

Per silenziare la sveglia brevamente (funzione Snooze):

1. Premere il tasting SNOOZE/LIGHT 3. Trascorso il tempo della funzione Snooze (5 minutì), la sveglia suonerà di nuovo. Durante la funzione Snooze, il symbolo della sveglia (2) 39 e il symbolo Snooze (z^z) 37 lampeggiano.

2. Per annullare la funzione Snoze premere un tasting qualsiasi ad eccezione del tasting SNOOZE/LIGHT.

Per disattivare la sveglia quando suona:

1. Premere un tasting qualsiasi (tranne il tasting SNOOZE/ LIGHT 3) sulla stazione di base.

La sveglia viene spentaanche non si preme per 2 minuti nessun tasto. La sveglia rimane attiva e suo-nerà il giorno successivo alla stessa ora se l'impostazione della sveglia è stataosi selezionata.

Per attivare o disattivare una sveglia:

1. Premere una volta il tasto ALM (sveglia) 14 per attivare la sveglia 1. Sul display, appare il symbolo della sveglia 1 (con l'impostazione della sveglia settimanale o del fine settimana selezionata.

2. Premere una seconda volta il tasto ALM per attivare la sveglia 2. Sul display, appare il symbolo della sveglia 2 (con l'impostazione della sveglia settimanale o del fine settimana selezionata.

3. Premere una terza volta il tasto ALM per attivare la sveglia 1 e 2. Sul display, appare il symbolo della sveglia 1 (♀) e 2 (♂) con l'impostazione della sveglia settimanale o del fine settimana selezionata.
4. Premere una quarta volta il tasto ALM per disattivare tutte le sveglie.

Ora legale

I segnali orari trasmessi contengono informazioni sull'ora legale. Quando l'ora legale è attuale, sul display appeare il symbolo dell'ora legale (S 38).

Visualizzare l'ora in un altro fuso orario

1. Premere il tasting DOWN (giù) 15 per visualizzare l'ora in un altro fosso orario (indicato dal symbolo del fosso orario 40).

Le informazioni sul fuso orario sono disponibili nel capitolo "Impostazioni manuali".

Formato dell'ora

Per passare tra il programma 12 e 24 ore, consultare il capitolo "Impostazioni manuali". Se si selezione il programma 12 ore, le ore pomeridiane sono indicate dall'icona Ora PM

34.

Informazioni meteo

Display (informazioni meteo)

Le informazioni meteo vengono visualizzate nelle aree di visualizzazione per le informazioni meteo all'interno 27 e all'aperto 29. Nell'area per le informazioni meteo all'aperto, vengono visualizzati i dati registrati alla stazione di base e i dati inviati dal sensore radio.

A = modello orizzontale, B = modello verticale

43 Simbolo MAX e MIN
4.4 Temperatura (^ / ^)
45 Umidità relativiva (%)

46 Simbolo discesa
47 Batteria scarica (sensore radio)
48Numero del sensore radio
49 Icona di ricezione
50 Icona di sostituzione del sensore
51 Simbolo di salute
52 Batteria scarica (stazione di base)

Selezionare i sensori radio

Se siutilizzano più sensori radio:

1. Premere una volta il tasto CH 7 per passare al sensore radio 2. Il numero del sensore radio 48 cambia in "2" e nelle-area di visualizzazione per le informazioni meteo all'aperto 29 vengono visualizzati i dati inviati dal sensore radio 2.
2. Premere una seconda volta il tasting CH per passare al sensore radio 3. Il numero del sensore radio cambia in "3" e nelle'area di visualizzazione per le informazioni meteo all'aperto vengono visualizzati i dati inviati dal sensore radio 3.
3. Premere una terza volta il tasto CH per attivare la funzione dichio automatico del sensore. L'icona dichio del sensore (C) 50 si attiva e l'area di visualizzazione per le informazioni meteo all'aperto si alterna tra tutti e quattro i sensori radio.
4. Premere una quarta volta il tasto CH per annullare la funzione dichio automatico del sensore e passare al sensore radio 1. Il numero del sensore

radio cambia in "1" e nell'area di visualizzazione per le informazioni meteo all'aperto vengono visualizzati i dati inviati dal sensore radio 1.

Per informazioni sull'assegnazione dei numeri di sensori radio, vedere il capitolo "Utilizzato più sensori radio".

Valore massimo e minimo

Per visualizzare i valori di temperatura e umidità massimi e minimi per le ultime 24 ore:

1. Premere una volta il tasto MEM 6 per visualizzare i valori massimi.
2. Premere una seconda volta il tasto MEM per visualizzare i valori minimi.
3. Premere una terza volta il tasto MEM per visualizzare le informazioni meteo.

Il valore massimo o minimo vieneindicato dall'icona MAX o MIN 43. I valori memorizzati vengono cancellati tutti i giorni alle 12:00.

Tendenza della temperatura e dell'umidità

Per i valori di temperatura e umidità della stazione base e del sensore radio viene visualizzata la tendenza molto forma di una freccia. Una tendenza all'aumento è indicata da un'icona di aumento (51). Una tendenza decrescente è indicata da un'icona di abbassamento (46).

Viene visualizzato un Cambiamento di tendenza al variate della temperatura entro un'ora di 1^ o più o dell'umidità del 3 %

Unità di temperatura

Se si desidera modificare l'unità di temperatura (°C/°F) sulla stazione di base, tenere premuto il tasto MEM 6.

Pressione dell'aria

Display (pressione dell'aria)

I dati sulla pressione dell'aria vengono visualizzati nell'area della pressione dell'aria 30 del display.

A = modello orizzontale, B = modello verticale

53 Ciclo
54 Pressione dell'aria attuale
55 Simbolo MAX e MIN

Pressione dell'aria attuale e tendenza della pressione dell'aria

La pressione dell'aria attuale appare nell'area della pressione dell'aria attuale 54 in hPa. Il valore cui quere essere modificato manualmente (vedi capitolo "Impostazioni manuali").

La tendenza della pressione dell'aria nelle ultime 12 ore viene visualizzata in un grafico a barre nell'area del ciclo 53. La Scala va da -1 (1 ora prima) a -12 (12 ore prima).

Valore massimo e minimo

Per visualizzare i valori di pressione dell'aria massimi e minimi per le ultime 12 ore:

1. Premere una volta il tasto MEM 6 per visualizzare il valore massimo.
2. Premere una seconda volta il tasting MEM per visualizzare il valore minimo.
3. Premere una terza volta il tasting MEM per visualizzare il valore di pressione dell'aria attuale.

Il valore massimo o minimo vieneindicato dall'icona MAX o MIN 55.

Previsioni meteo

La stazione meteorologica calcola le previsioni meteo per le prossime 12 ore sulla base delle informazioni meteo raccolte. Le previsioni forniscono un'indicazione approssimativa del futuro andamento del meteo.

Primoutilizzo

Al primo utilizzato, i dettagli per le previsioni meteo possono non essere usilizzabili per circa 12 ore in quanto la stazione meteorologica raccoglie e analizza le informazioni meteo in questo periodo.

Display (previsioni meteo)

Le informazioni sulle previsioni meteo vengono visualizzate nell'area delle previsionsi meteo 28 sul display.

A = modello orizzontale, B = modello verticale

56 Simboli della tendenza
57 Previsioni meteo

Simboli delle previsioni del tempo

Le symboli delle previsions del tempo viene visualizzate nell'area delle previsions meteo 57.

Soleggiato Poco nuvoloso

Nuvoloso Piovoso

Tempesta Neve*

• Avviso gelo – Se il sensore radio rileva una temperature tra -3 °C e 1 °C, segnala il rischio di ghiaccio e l'icona del fiocco di neve (*!) lampeggia. Se la temperature scende costamente al di fatto di -3°C, il symbolo del fiocco di neve rimane visible sul display.

Tendenza della pressione dell'aria

La pressione dell'aria vieneindicataanche dai simboli della tendenza ( ) 56. Licona verso l'alto indica un miglioramento delle condizioni atmospheriche. Licona versus il basso indica un peggioramento delle condizioni meteo.

Fasi lunari

Le fasi lunari sono visualizzate nella area delle fasi lunari

32 del display e aggiornate automaticamente.

58 Luna nuova
59 Luna crescente
60 Luna piena
Ultimo quarto

Altre funzioni

Retrolluminatione del display

Funzionamento a batteria

Premere il tasting SNOOZE/LIGHT 3 per attivare la retroilluminazione.

Funzionamento con la corrente alternata

Quando si utilizes l'alimentatore di corrente 24, la retroilluminazione è sempre attiva. Premere una volta il tasto SNOOZE/LIGHT per oscurare la retroilluminazione.

Premere il tasting una seconda volta per disattivare la retroilluminazione. Premere il tasting una terza volta per riattivare la retroilluminazione di nuovo.

Porta di ricarica USB

La porta di ricarica USB (uscita: 5,0 V = 4000 mA) può essere utilizzata per caricare i dispositivi esterni (ad es. cellulari elettori MP3) tramite un cavo USB (non incluso nella dotazione). quando si usano le batterie, gli apparecchi esterni non possono essere ricaricati tramite la porta USB di ricarica.

Segnalazione di batteria scarica

Ripristino dopo la sostituzione delle batterie

Dopo aver sostituito le batterie, tutte le impostazioni della stazione di base andranno perse. Potrebbe essere necessario reimpostare la stazione di base manualmente prima di poterla utilizzare di nuovo (vedi capitolo "Impostazioni manuali").

È presente un'icona per il livello di batteria scarica per la stazione di base (52) e tutti i sensori radio (47, corrispondenti al numero del sensore radio visualizzato). Se è indicata l'icona di batteria scarica, sostuire le batterie del relativo appearecchio (vedi capitolo "Inserire o sostuire le batterie" e "Alimentare la stazione di base").

L'icona per livello di batteria scarica (viene visualizzata sul display del sensore radio se le batterie sono scariche.

Ripristinare la stazione meteorologica

Se vengono visualizzati valori non corretti, è necessario reimpostare la stazione meteorologica rimuovendo e reinserendo le batterie. Se si utilizes l'alimentatore di corrente, staccare l'alimentatore di corrente alla presa di corrente, e poi ricollegarlo.

Pulizia

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Se si pulisce la stazione meteorologica (stazione di base e sensore radio) in modo non conforme, la si può danneggiare.

• Non utilizzato detergenti aggressivi o utensili per pulizia taglienti o metallici quali coltelli, raschietti rigidi e simili. In questo modo si potrebbe danneggiare la stazione meteorologica.

• Assicurarsi che l'acqua non possa infiltrarsi all'interno della stazione meteorologica.

• Togliere l'alimentatore di corrente alla presa di corrente quando si usa l'alimentazione a corrente alienata per la stazione di base.

• Pulire la stazione meteorologica utilizzando un pan- no umido.
• Asciugare la stazione meteorologica con un panno asciutto e morbido.

Conservazione

ATTENZIONE!

Pericolo derivante da liquidi di batteria che fuoriescono e pericolo di danneggiamento!

Se si conserva la stazione meteorologica per un periodo di tempo più lungo e si non si rimuovono le batterie, le batterie possono perdere acido e causare danni permanenti. L'acido delle batterie (elettrolito) è corrosivo.

• Se non si utilizza la stazione meteorologica per un periodo lungo, conservare la batteria separatamente. Immagazzinare le batterie in modo che non siano accessibili ai bambini.

• Non rimuovere le batterie che perdono a mani nude. Per farlo, indossare

normali guanti di gomma. Non lasciare che l'acido delle batterie entri a contatto con la pelle, gli occhi o le mucose.

Se la pelle, tuttavia, viene a contatto con il liquido della batteria, lavarsi le mani immediatamente e consultare un medico, se necessario.

• Pulire l'acido della batteria con un panno umido, e smaltire il panno come rifiuto domestico.

• Pulire la stazione meteorologica (vedi capitolo "Pulizia").

• Rimuovere le batterie inserte dal vano batterie e conservarle opportunamente.
• Conservare la stazione meteorologica in un luogo asciutto e pulito.

Risoluzione problema

AVVISO!

Pericolo di danneggiamento!

Non après mai l'alloggiamento della stazione meteorologica. Le riparazioni effettuate in casa o un utilizzo non corretto invalidano agli garanzia e responsabilità.

Alcuni problemi possono essere causati da difetti minori che si possono risolvere autonomamente.Seguire leindicazioni elencate nella tabella sottostante. Se il problema non cui qu'essere risolto, contattare il servizio assistenza clienti. Non riparare la stazione meteorologica da se.

Problema Possibile	causa e soluzione
Non è possibile ricevere nessun segnale dell'ora.	- Verificare se il luogo di posizionamento o installazione è adatto per la risizione del segnale. - Avviare la risizione del segnale manualmente, premendo il tasto RCC (Signal) sulla stazione di base. - Impostare l'ora manualmente.
La stazione di base non riceve segnali dal sensore radio.	- Assicurarsi che non vi siano dispositivi elettrici in prossimità del sensore radio o della stazione di base. - Verificare se le batterie nel sensore radio sono scariche. - Avviare la risizione del segnale manualmente. Tenere premuto il tasto CH sulla stazione di base. - Posizionare la stazione di base il più vicino possibile al sensore radio, o viceversa.
Vengono visualizzati valori errati.	- Ripristinare la stazione meteorologica (vedi capitolo “Ripristinare la stazione meteorologica”).
Alippo dei valori misurati per la temperature o l'umiditàPTH visualizzato “HI” o“LO”.	- I valori sono al di sopra o al di fatto dell'intervallo misurabile.

Dati tecnici

Nome del prodotto: Stazione meteorologica digitale radiocontrollata

Modello: 92596

Stazione di base

Ingresso alimentatore di 5,0 V DC = corrente:

Ingresso batterie: 3 V DC (2 x 1,5 V, LR6/R6/ AA)

Intervallo di temperatura 0°C fino a 40 °C misurabile:

Intervallo di umidità relativà da 20% a 95% misurabile:

Intervallo della pressione 800 - 1100 hPa dell'aria misurabile:

Collegamento di ricarica USB:5,0 V =1000 mA

Sensore radio

Batterie: 2 × AAA (1,5 V)

Intervallo di temperatura -15 °C fino a 60 °C

misurabile:

Intervallo di umidità relativà da 20% a 95%

misurabile:

Frequenza di trasmissione: 433 MHz

Raggio d'azione: max. 100 metri (con area

libera)

Alimentatore di corrente (incluso nella dotazione)

Modello: 6301-EU-A o 6301-EU-B

Ingresso: 100 - 240 ~VAC, 50 / 60 ~Hz

Dichiarazione di conformità

CE La dichiarazione di conformità CE può essere richiesta all'indirizzo indicato sul tagliando di garanzia (alla fine di queste istruzioni per l'uso).

Con la presente, EIE Import GmbH dichiara che il presente apparecchio, la stazione meteorologica digitale radiocontrollata è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999/5/CE.

Smaltimento

Smaltimento dell'imballaggio

Smaltire l'imballaggio differenziandolo.

Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia, avviare l'imballaggio al

recupero dei materiali riciclabili.

Smaltire apparecchi ESAsti

(Applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi europei con sistemi di raccolta differenziata per i materiali riciclabili.)

Gli apparecchi vecchi non devono essere smaltiti nella normale spazzatura!

Se un giorno l'apparecchio non dovesse essere più utilizzabile, agli consumatore è obbligato per legge, di smaltire gli apparecchi non più utilizzati separatamente dai rifiuti domestici per esempio presso un

centro di raccolta comunale/di quartiere. Così è sicuro che gli apparecchi dismessi vengono correttamente smaltiti e per evitare ripercussioni negative sull'ambiente. Pertanto, gli apparecchi elettrici sono contrassegnati con il symbolo seguente.

Le batterie e batterie ricaricabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici!

Il consumatore è tenuto per legge a consegnare tutte le batterie e batterie ricaricabili – indipendente dal fatto che contengano sostanze pericolose* o

meno - a un centro di raccolta del comune/della città o del distretto o presso un rivenditore, in modo che possano essere riciclate nel rispetto dell'ambiente.

Consegnare la stazione meteorologica solo completeness (con la batteria) e solo con batterie scariche al centro di raccolta!

• contrassegnate da: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = piombo

GARANTIEKARTE

DIGITALE FUNKWETTERSTATION

Ohre Informationen:

Name

Adresse

E-Mail

Datum des Kaufs *:

STAZIONE METEOROLOGICA DIGITALE RADIOCONTROLLATA

I tuoi dati:

Nome

Indirizzo

E-Mail

Data di acquiresto*:

• Si consiglia di conservare la fattura con但这a scheda di garanzia

Posizione de acquisso:

Descrizione del malfunzionamento:

Inviare la schedadi garanzia compilata insieme al prodotto guasto a:

Hotline di assistenza gratuite

ANNI GARANZIA

Condizioni di garanzia

Gentile cliente!

Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell'acquisto o della segna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all'acquisto e riempire la scheda della garanzia. Conservare quando sia lo scontrino che la scheda della garanzia!

Il 95% circa dei reclami sono purtroppo da ricondursi a errorsi di utilizzo e potrebbero pertanto essere evitati nella problema: basta contattare Telefonicamente, per e-mail o per fax l'apposto servizio di assistenza.

Desideriamo quando invitaria a rivolgersi alla hotline da loro messa a diposizione prima di restituire l'apparecchio ovvero riportalo al negozio dove è stato acquistato. La poiremo così aiutare sono che si debba rivoigere altrove.

Il produttore garantisce la risoluzione gratuite di casi di mancanze riconducibili a difetti di materiale o di fabbricazioneattraverso la riparazione, la sostituzione o il rimborso, a discrezione del produttore stesso. La garanzia non si estende a danni causati da incidenti, eventi imprevisti (problemi causati da fulmini, acqua, fuoco ecc.), uso o transporte non conforme, mancato rispetto delle prescrizioni di sicurezza e/o di manutenzione o da altri tipo di uso o modifiche diversi da quelli conformi.

Il periodo di garanzia per i componenti soggetti ad usura e le parti di consumo in caso di utilizzo normale e conforme (ad es. lampade, batterie, pneumatici etc.) dura 6 mesi. Le consequences dell'utilizzo quotidiano (graffi,ammaccamenti) non sono coperte da garanzia.

L'obbligo di garanzia da parte del rivenditore stabilito per legge non viene limitato alla presente garanzia. Il periodo di garanzia può essere esteso soltanto se una norma di legge lo prevede. Nei paesi nei quali la legge prescrive una garanzia (obligatoria) e/o una disponibilità a magazzino di ricambi e/o una regolamentazione per il rimborso dei anni, valgono le condizioni minime stabilite alla legge.

Il servizio assistenza e il rivenditore non sono in alcun modo responsabili in caso di riparazione per eventuali dati o impostazioni salvate sul prodotto dall'utente.

Anche dopo la scadenza del periodo di garanzia è possibile inviare gli apparecchi difettosi al servizio di assistenza a scopo di riparazione. In questo caso i lavori di riparazione verranno effettuali a pagamento. Nel caso in cui la riparazione o ilpreventivo non fosso Gratisiti, verrà informatato in anticipo.

CH

Vertrieben durch: | Commercialisé par: | Commercializzato da:

EIE Import GmbH

Gewerbestasse 20

4642 Sattledt

AUSTRIA

KUNDENDIENST · SERVICE APRES-VENTE · ASSISTENZA POST-VENDITA

[phone]

[e-mail]

Modell/Type/Modello: 92596 10/2015

JAHRE GARANTIE
ANS GARANTIE
ANNI GARANZIA