92596 2015 - Wetterstation Sempre - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - 92596 2015 Sempre

BEDIENUNGSANLEITUNG 92596 2015 Sempre

Mit QR-Codes Schnell und einfach ans Ziel

Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör be-nötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellensu-chen, oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel.

Was sind QR-Codes?

QR-Codes (QR=Quick Response) sind grafische Codes, die mithilfe einer Smartphone-Kamera gelesen werden und beispelssweise einen Link zu einer Internetseite oder Kontaktdaten enthalten.

Ihr Vorteil: Kein l assistiges Eintippen von Internet-Adressen oder Kontaktdaten!

Und so Goes

Zum Scannen des QR-Codes benötigen Sie ledigious ein Smartphone, einen installierten QR-Code Reader sowie eine Internet-Verbindung.* Einen QR-Code Reader finden Sie in der Regel kostenlos im App Store Ihres Smartphones.

Jetzt ausprobieren

Scannen Sie einfach mit Ihrer Smartphone den folgenden QR-Code und erfahren Sie mehr über Ihr neu erworbenes Aldi-Produkt.*

Ihr Aldi Serviceportal

Alle oben genannten Informationen erhalten Sie auch im Internet über das Aldi Serviceportal unter www.aldi-service.ch.

Inhaltsverzeichnis

Ubersicht. 4

Verwendung 5

Lieferumfang/Geräteteile 6

Allgemeine Informationen 7

Bedienungsanleitung lessen und aufbewahrenen 7

Symbolerklarung 8

Sicherheit 9

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 9

Sicherheitshinweise 9

Sichere Verwendung des Netzteils 12

Batteriehinweise 15

Auspaken 18

Info über Zeitsignale 18

Funksensor fur den BetriebVBoreiten 19

Batterien einsetzen oder wechseln 19

Weitere Funksensoren verwenden 20

Funksensor montieren 21

Basisstation fur den BetriebVBoreiten 22

Basisstation mit Energie versorgen 22

Signale suchen 24

Manuelle Einstellungen 26

Basisstation aufstellen/montieren 28

Zeitfunktionen 29

Display (Zeitfunktionen) 29

Alarme 30

Sommerzeit 33

Zeit in einer anderen Zeitzone aneigen 33

Zeitformat 33

Wetterdaten 33

Display (Wetterdaten) 33

Zwischen Funksensoren wechseln 35

Maximal- und Minimalwerte 36

Temperatur- und Luftfeuchtetrend 36

Temperatureinheiten 36

Luftdruck 37

Display (Luftdruck) 37

Aktueller Luftdruck und Luftdrucktrend 38

Maximal- und Minimalwerte 38

Wetterprognose 38

Display (Wetterprognose) 39

Wetterprognosesymbole 40

Luftdrucktrend 40

Mondphasen 41

Weitere Funktionen 41

Display-Hintergrundbeleuchtung 41

USB-Ladeanschluss 42

Warnung vor niedrigem Batterieladestand. 42

Wetterstation zurücksetzen 43

Reinigung 43

Aufbewährung 44

Problembehebung 45

Technische Daten 47

Konformitätserklung 48

Entsorgung 49

Garantiekarte 143

Garantiebedingungen 144

A

B

C

A

B

Lieferumfang/Geräteile

1 Basisstation
2 Display
3 Taste SNOOZE/LIGHT
4 Taste MODE
5 Taste SET
6 Taste MEM
7 Taste CH
8 Aufhängeloch
9 USB-Ladeanschluss
10 DC-Eingangsbuchse
11 Batteriefach
12 Ausklappbarer Ständer
13 Taste UP (aufwärts)
14 Taste ALM (Alarm)
15 TasteDOWN(abwarts)
16 Taste RCC (Signal)
17 Funksensor
18 Display
19 Signalkontrollleuche
20 Kanalschalter
21 Batteriefachabdeckung
22 Batteriefach
23 Ausgangsstecker

24 Netzteil
25 Batterien (AA x 2, AAA x 2)
26 Aufhängevorrichtung
27 Wetterdaten im Innenbereich
28 Wetterprognose
29 Wetterdaten im Freien
30 Luftdruck
31 Datum und Wochentag
32 Mondphase
33 Uhr und Alarm

Hinweis: Bei dieser Wetterstation hat die Taste MODE 4 dieselbe Funktion wie die Taste SET 5.

A = Horizontalversion
B = Vertikalversion

Allgemeine Informationen

Bedienungsanleitungesen und aufbewahren

These Bedienungsanleitung führt zu der Digitalen Funkwetterstation. Sie enthalt wichtige Informationen zur Benutzung und

Pflege. Um die Lesbarkeit zu verbessern, wird die Digitale Funkwetterstation im Folgenden lediglich als „Wetterstation“ bezeichnet.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Wetterstation verwenden. Dies gilt insbesondere für die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Beschädigungen der Wetterstation führen.

Die Bedienungsanleitung basiert auf den in der Europäischen Union gültigen Normen und Regeln. Beachten Sie im Ausland auch landesspezifische Richtlinien und Gesetze.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur späteren Nutzung auf. Wenn Sie die Wetterstation an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt die Bedienungsanleitung mit.

Symbolerklärung

Die folgenden Symbole und Signalworte werden in dieser Bedienungsanleitung, auf der Wetterstation oder auf der Verpackung verwendet.

WARNING!

Dieses Signalwort/-symbol bezeichnet eine Gefährung mit mittlerem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

VORSICHT!

Dieses Signalwort/-symbol bezeichnet eine Gefährung mit geringem Risiko, die, wenn sie nicht vermieden wird, leichte oder moderate Verletzungen zur Folge haben kann.

HINWEIS!

Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.

Dieses Symbol liefert Ohnen hilfreiche Zusatzinformationen zur Montage oder Bedienung.

Konformitätserklarung (siehe Kapitel „Konformitätserklarung“): Mit diesen Symbol gekennzeichne Produkte erfüllen alle geltenden Vorschriften des Europäischen Wirtschaftsrums.

Sicherheit

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Die Wetterstation ist ausschließlich zum Anzeigen von Zeit- und Wetterinformationen konzipiert. Sie ist nur für den Privatgebrauch im Innenbereich bestimmt und nicht für gewerbliche Anwendungen geeignet.

Verwenden Sie die Wetterstation nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschreiben. jeder andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder)sogar zu Personenschäden führen. Die Wetterstation ist kein Kinderspielzeug.

Der Hersteller oder Handler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch besteht. sind.

Sicherheitshinweise

WARNING!

Erstickungsgefahr!

Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie speiten. Sie konnen sich beim Spieler darin verfangen und ersticken.

WARNING!

Die Wetterstation kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit

eingeschränkten physischen, sensori-schen und geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts ein-gewiesen wurden und wenn sie die mit der Verwendung verbundenen Risiken verstanden haben.

• Die Wetterstation und das Netzteil mussen von Kindern unter acht Jahren ferngehalten werden.
• Die Wetterstationarf nicht von Kindern gereinigt werden, sofern sie nicht mindestens acht Jahre alt sind und beaufsichtigt werden.
• KinderMUSSEN beaufsichtigt werden, wenn sie die Wetterstation verwenden.

VORSICHT!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Wetterstation (Basisstation und Funksensor) nicht ordnungsgemäß verwenden, können Sie sie beschädigen.

• Verwenden Sie die Wetterstation nicht an feuchten Orten (z. B. im Bad), und vermeiden Sie Staub, Spritz- oder Tropfwasser, Wärmequellen, extreme Temperaturen und direktes Sonnenlicht.

• Stellen Sie sicher, dass die Wetterstation von Magnetfeldern fergengehalten wird (z. B. von Laufsprechern).

• Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper in das Gehäuse der Wetterstation gelangen.

• Üben Sie keinen Druck auf die Oberfläche des Displays der Wetterstation aus, da die Oberfläche sonst brechen kann.

• Lassen Sie keine scharfen oder spitzen Gegenstände mit der Oberfläche der Wetterstation in Kontakt kommt.

• Achten Sie daraufuf, dass die Wetterstation nicht herunterfallen kann. Andernfalls kann die Wetterstation beschädigt werden.

• Platzieren Sie die Wetterstation nicht in der Höhe von Wärmequellen.
  Platzieren Sie keine offenen Flammens

wie brennende Kerzen auf oder direkt darüber denben der Wetterstation.

• Unter keinen Umständen sollenn Sie das Gehäuse der Wetterstation öffnen. Darin befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Durch unsachgemäße Reparaturen kann die Wetterstation beschädigt werden. Reparaturen sollenn nur von professionellen Technikern durchgeführt werden. Die einzige Ausnahme ist das Entfernen der Batteriefachabdeckung zum Wechseln der Batterien.

• Der Funksensor muss vor direkter Feuchtigkeit wie Regen geschützt werden.

Sichere Verwendung des Netzeils

• Verwenden Sie nur das im Lieferumfang der Wetterstation enthaltene Netzteil.

• Verwenden Sie das Netzteil nur in trockenen Innenbereichen. Lassen Sie das Netzteil nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommt.

• Schließen Sie das Netzteil nur an eine Wechselstromversorgung (AC) an. Stellen Sie safer, dass die Spannung mit den Spannungsangaben auf dem Gerät übereinstimmt. Das Netzteil muss mit (100 - 240 V AC, 50/60 Hz) Wechselstrom (AC) betrieben werden.

• Schließen Sie das Netzteil nur an eine ordnungsgemäß installierte und leicht zugängliche Steckdose an, sodass Sie im Notfall schnell den Steckerziehen konnen.

• Wickeln Sie das Netzteilkabel vollständig ab, bevor Sie es anschließen. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Gegenstände beschädigt werden kann.

• Decken Sie das Netzteil niemals ab.
  Stellen Sie eine ausreichende Belüftung safer, um ein Überhitzen des Netzteils zu verhindern.

• Verwenden Sie das Netzteil nicht, wenn das Gehäuse oder das Kabel defekt ist oder andere sightbare Schäden aufweist. Lassen Sie das Netzteil im

Schadensfall nur durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person reparieren, um Risiken zu vermeiden.

• Das Netzteil kann nicht gewechselt werden. Wenn das Kabel oder das Netzteil beschädigt ist, muss es entsorgt und durch ein Netzteil desselben Modells ersetzt werden.

• Trennen Sie in den folgenden Situationen immer das Netzteil von der Steckdose:

• wenn Sie die Wetterstation reinigen oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzen werden

• wenn die Wetterstation nicht ordnungsgemäß Funktioniert

• bei Gewitter

• Ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel, wenn Sie das Netzteil von der Steckdose trennen.

Batteriehinweise

WARNING!

Gesundheitsgefahren!

Wenn Kinder oder Tiere die Batterien verschlucken, besteht akute Gesundheitsgefahr.

• Lagern Sie Batterien so, dass sie für Kinder und Tiere unzugänglich sind. Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt wurde,uchen Sie sofort einen Arzt auf.

WARNING!

Explosionsgefahr!

Der unsachgemäß Umgang mit Batterien führt zu einer erhöhten Explosionsgefahr.

-Bewahren Sie die Batterien an einem kühlen, trockenen Ort auf. Setzen Sie die Batterien keiner übermaßigen Hitze aus (z. B. direktem Sonnenlicht), und werfen Sie sie zur Entsorgung nicht ins Feuer.

• Verwenden Sie nur Batterien desselben Typs.

• Stellen Sie beim Einlagen der Batterien die korrekte Polarität sicher. Diese wird in den Batteriefächern angegeben. Durch eine falsche Installation kann die Wetterstation beschädigt werden.

• Verwenden Sie stets Batterien in Premiumqualität. Batterien von schlechter Qualität können auslaufen und Schäden verursachen.

• Stellen Sie vor dem Einsetzen der Batterien sicher, dass die Kontakte im Batteriefach und auf der Batterie selbst sauber und intakt sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf.

• Wechseln Sie immer alle Batterien in einem Batteriefach gleichzeitig.

• Entfernen Sie die Batterien aus der Wetterstation, wenn sie leer sind. Entfernen Sie die Batterien auch dann, wenn Sie die Wetterstation über einen längeren Zeitraum nicht benutzen werden. Andernfalls konnen die Batterien auslaufen und Schäden verursachen.

• Wenn die Batterien auslaufen, entfernen Sie sie sofort, um Schäden an der Wetterstation zu verhindern. Entfern den Sie die Batterien nicht mit bloßen Händen, und{lassen Sie die Batterieflüssigkeit nicht mit der Haut, den Augen oder Schleimhäuten in Kontakt kommt. Tragen Sie dazu normale Haushaltsgummihandschuhe. Wenn ihre Haut jeder mit Batterieflüssigkeit in Kontakt gekommen ist, waschen Sie sich sofort die Hande, und konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt.

• Batterien dürfen nur von Erwachseneneingesetzt oder gewechselt werden.

• Halten Sie die Wetterstation von Kindern fern, wenn die Batteriefachabdeckung halten.
• Entfernen Sie die Batterien, bevor Sie die Wetterstation entsorgen.

Auspacken

1. Nehmen Sie die Wetterstation aus der Verpackung, und prüfen Sie, ob die Wetterstation oder Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benutzen Sie die Wetterstation nicht. Wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den Hersteller.

2. Vergewissern Sie sich, dass der gesamte Lieferumfang vorhanden ist (siehe Abb. A, B und C).

Info über Zeitsignale

Bei der Basisstation der Wetterstation handelt es sich um eine funkgesteuerte Uhr, die über einen Signalsender in Ihrlem Land gesendete Zeitsignale empfangen kann. Wenn sich die Basisstation im Sendebereich befindet, kann sie die Signale empfangen und mehrmals täglich eine Synchronisierung mit den gesendeten Zeitdaten durchführren. Wenn der Signalempfang fehlschlört, kann die Basisstation den Betrieb exakt fortsetzen und zum nachsten gewünschten Zeitpunkt erneut nach Zeitsignalen suchen. Wenn keine Signale gefunden werden, konnen Sie die Uhrzeit und das Datum auch manuell einstellen.

Funksensor für den Betrieb vorbereiten

Batterien einsetzen oder wechseln

Verwendung von Batterien

• Verwenden Sie keine Akkus, da sie eine geringe Spannung haben. Dies beeinträchtigt die Messgenauigkeit.

• Verwenden Sie vorzugsweise Alkalibatterien. Diese haben insbesondere bei niedrigen Außentemperaturen eine längerere Betriebsdauer.

• Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung 21 and der Rückseite des Funk sensors 17.

• Entfernen Sie zum Wechseln der Batterien zunachst die alten Batterien. Legen Sie 2 Batterien (Größe: AAA, im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefach ein.

Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien (+ oder -).

1. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

Der Funksensor erkennt die Temperatur und Luftfeuchte der Umgebung und sendet die erfassten Daten einmal pro Minute an die Basisstation. Sowohl die Temperatur (^) als auch die Luftfeuchte (%) werden auf dem Display 18 des Funksensors angezeigt. Wenn die Daten gesendet wurden, blinkt die Signalkontrollleuchte 19 einmal.

Weitere Funksensoren verwenden

Die Wetterstation wird mit einem Funksensor ausgeliefert. Bei Bedarf konnen Sie sie mit bis zu drei Funksensoren betreiben. Zusätzliche Sensoren sind über den Kundendienst erhältlich. Die Kontaktdetails finden Sie auf der Garantiekarte.

Die Funksensoren können in verschiedene Räumen oder im Freien platziert werden. Jedem Sensor muss eine eigene Funksensornummer (1 - 3) zugewiesen werden.

So verwenden Sie weitere Funksensoren:

1. Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung 21 an der Rückseite der Funksensoren.
2. Legen Sie mithilfe des Kanalschalters 20 für jeder Funksensor eine dedizierte Funksensornummer (1-3) fest. Die ausgewählte Funksensornummer (z. B. Funksensornummer 1) wird auf dem Display 18 angezeigt.
3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.

Die Basisstation empfängt die Wetterdaten von allen verfügbaren Funksensoren (siehe Kapitel „Funksensor für den Betrieb vorbereiten").

Im Falle von Interferenzen von in der Höhe befindlichen Geräten, die Funksignale senden, sollen den Sie die Funksensornummerändern, um Interferenzen zu vermeiden.

Funksensor montieren

Montagehinweise

Beachten Sie die unter aufgeführten Tipps, um einen bestmöglichen Signalempfang zu gewährleisten.

• Montieren Sie den Funksensor nur im Freien an einem trockenen, schattigen Ort (z. B. unter einem Dach).
• Stellen Sie bei einer Wandmontage vor dem Bohren von Löchern sicher, dass keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen unter der Wandfläche verlaufen.
• Der maximale Abstand zwischen der Basisstation und dem Funksensor sollte 100m (barrierefreier Direktabstand) nicht überschreiben. Baumaterialien wie Betonwände konnen den Signalempfang zwischen der Basisstation und dem Funksensor reduzieren oder verhindern.
• Positionieren Sie die Basisstation und den Funksensor nicht auf dem Boden. Dadurch wird der Sendebereich beschrankt.
• Elektronische Geräte wie Fernsehgeräte und Computer konnen den Signalempfang stären.

• Bei niedrigen Temperatures im Winter kann die Leistung der Batterien des Funksensors erheblich nachlassen. Dadurch wird der Sendebereich reduziert.

• Montieren Sie die Aufhängevorrichtung 26 mithilfe des Aufhänge- oder Schraubenlochs (Nagel oder Schraube sind nicht im Lieferumfang enthalten) an einer Wand.

• Befestigen Sie den Funksensor 17 and der Aufhängevorrichtung (siehe Abb. C).

Basisstation für den Betrieb vorbereiten

Basisstation mit Energie versorgen

Stromversorgung

Die Basisstation kann mit Batterien oder über das Netzteil mit einer Wechselstrom-versorgung (AC) betrieben werden.

Batterien einsetzen oder wechseln

1. Öffnen Sie das Batteriefach 11 an der Rückseite der Basisstation 1.
2. Entfernen Sie zum Wechseln der Batterien zunachst die alten Batterien. Legen Sie 2 Batterien (GröBe: AA, im Lieferumfang enthalten) in das Batteriefachein. Achten Sie auf die richtige Polarität der Batterien (+ oder -).
3. Schreiben Sie das Batteriefach. Das Display 2 wird eingeschaltet, und es ertont ein Alarmton, nachdem die Batterien eingesetzt wurden.

Warten Sie ca. 30 Minuten. Wahrend dieser Zeit sammelt die Basisstation die Wetterdaten, und sie empfängt die Zeitsignale (siehe Kapitel „Signale suchen").

Betrieb mit Wechselstromversorgung

VORSICHT!

Beschädigungsgefahr!

Wenn die Wetterstation mit einer Steckdose verbunden ist, wird sie über die Wechselstromversorgung betrieben. Dies ist auch dann der Fall, wenn Batterien eingelegt sind. Entfernen Sie die Batterien aus der Basisstation, da sie auslaufen und das Gerät beschädigen konnen.

1. Verbinden Sie den Ausgangsstecker 23 des Netzteils 24 mit der DC-Eingangsbuchse 10 der Basisstation 1.
2. Schreiben Sie das Netzteil an eine Steckdose an. Schreiben Sie das Netzteil nur an eine Wechselstrom- versorgung (100 - 240 V AC, 50/60 Hz) an. Das Display 2 wird eingeschaltet, und es ertont einmal ein Alarmton, nachdem das Netzteil an eine Steckdose angeschlossen wurde. Warten Sie ca. 30 Minuten. Während dieser Zeit sammelt die Basisstation die Wetterdaten, und sie empfängt die Zeitsignale (siehe Kapitel „Signale suchen").

Signale suchen

Nachdem die Basisstation eingeschaltet wurde, beginnt die Suche nach Wetterdaten und Zeitsignalen:

1. Die Basisstation erkennt zunachst für ca. 20

Sekunden den Luftdruck. Wahrendessen blinkt der Luftdruckwert im Luftdruck-Anzeigebereich 30.

• Drücken Sie die Taste SET 5 , wenn Sie die

Erkennung anhalten möchten.

1. Daraufhin sucks die Basisstation nach Wetterdaten von allen verfügbaren Funksensoren.

Währendessen blinkt das Empfangssymbol

(oder 49 (siehe Kapitel „Wetterdaten“) im

Anzeigebereich für die Wetterdaten im Freien 29.

Dies deutet daraufhin, dass die Basisstation nach Wetterdaten suchen.

• Wenn die Wetterdaten erfolgreich empfangen

wurden, schaltet sich das Empfangssymbol aus, und

im Anzeigebereich für die Wetterdaten im Freien

werden die aktuellen Wetterdaten angezeigt.

• Wenn keine Wetterdaten empfangen wurden, schal

tet sich das Empfangssymbol aus, und es sind keine

Datum für das Wetter im Freien verfügbar.

• Wenn die Suche nach Wetterdaten nicht erfolgreich

war, halten Sie die Taste CH 7 gedrückt, um einen

neuen Suchvorgang einzuleiten. Dieser Vorgang

kann jederch erst ausgeführrt werden, nachdem die

Suche nach Zeitsignalen abgeschlossen wurde.

1. Ca. 3 Minuten nach dem Herstellen der

Stromversorgung für die Basisstation besteht diese

nach Zeitsignalen, die über den Signalsender in Ihrem Land ausgestrahlt werden. Währrendessen blinkt das Zeitsignalsymbol (36) (siehe Kapitel „Zeitfunktionen“) im Anzeigebereich für die Uhr und den Alarm 33. Dies deutet daraufhin, dass die Basisstation nach Zeitsignalen sicht.

• Wenn die Zeitsignale erfolgreich empfangen wurden, bleibt das Zeitsignalsymbol ( ) sightbar, und im Anzeigebereich für die Uhr und den Alarm werden das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit angezeigt. Die Basisstation empfängt weiterhin jeder Nacht Zeitsignale (bis zu 3 Mal), und sie synchronisiert diese mit der angezeigten Zeit.

• Während deruche nach Zeitsignalen sind alle anderen Funktionseinstellungen (z. B. manuelle Einstellungen und Alarmeinstellungen) deaktiviert.

• Wenn nach ca. 7 Minuten keine Zeitsignale empfangen wurden, wird das Zeitsignalsymbol deaktiviert.

• Wenn dieichte nach Zeitsignalen nicht erfolgreich war, halten Sie die Taste RCC (Signal) 16 gedrückt, um einen neuen Suchvorgang einzuleiten. Um den bestmöglichen Signalempfang zu gewährleisten, vermeiden Sie es, die Basisstation in Gebäuden mit denen Beton- und Metallstrukturen oder in der Nähve von elektronischen Geräten wie Fernsehgeräten, Computern, Stromleitungen, Funksendern usw. zu platzieren. Stellen Sie die Basisstation bei Bedarf an einer anderen Stelle auf.

Manuelle Einstellungen

These Funktion ermöglich Ihnen das manuelle Einstellen von Datum und Uhrzeit, das Auswahlen des Zeitformats, das Einstellen der Wetterprognose und des Luftdrucks usw.

1. Drücken Sie die Taste SET 5, bis auf dem Display das „Jahr" (angegeben durch „yr") blinkt.
2. Drücken Sie die Taste UP (aufwärts) 13 oder die die Taste DOWN (abwärts) 15, um das Jahr einzustellen.
3. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt der „Monat".
4. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Monat einzustellen.
5. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt der „Tag".
6. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Tag einzustellen.
7. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt der „Stundenwert".
8. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Stundenwert einzustellen.
9. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt der „Minutenwert".
10. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Minutenwert einzustellen.

11. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt das „Zeitformat".

12. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um ein Zeitformat auszuwahlen (12 Stunden oder 24 Stunden).

13. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinken die „Zeitzone“ (Standardwert: 0) und das Zeitzonensymbol 40 (siehe Kapitel „Zeitfungtionen").
14. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um eine Zeitzone einzustellen. Mit dieser Einstellung konnen Sie die Zeit in einer anderen Zeitzone anzeigen. Geben Sie den Zeitunterschied von der mitteleuropäischen Zeit ein. Der Unterschied kann im Bereich von +12 bis -12 Stunden eingestellt werden. Wenn Sie beispielsweise die Uhrzeit in Großbritannien anzeigen möchten, legen Sie die Zeitzone auf „-1" fest.
15. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt die Sprache für die Anzeige des Wochentages.
16. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um eine Anzeigesprache auszuwahlen.
    ENG = Englisch, DAN = Dänisch, SPA = Spanisch, NLD = Niederlandisch, ITA = Italienisch, FRA = Französisch, GER = Deutsch
17. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt die grafische Wetterprognose.
18. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um eine Wetterprognose gemäß TV- oder Online-Wetterbericht auszuwahlen. Die Wetterstation berechnet die Wetterprognose basierend auf den Luftdruckänderungen. Bei der ersten Verwendung der Wetterstation kann es jeder

mehrere Tage dauern, bis genügend Informationen für genauere Prognosen gefunden wurden. Durch die manuelle Einstellung der Wetterprognose kann dieser Prozess etwas beschleunigt werden.

1. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt der „Luftdruck".
2. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Luftdruck einzustellen.

Geben Sie bei Bedarf die hohenbezogenen oder die genaueren Luftdruckwerte Ihres Standorts ein, die Sie im Internet finden oder von den lokalen Behörden erhalten.

1. Drücken Sie die Taste SET. Damit sind die manuellen Einstellungen abgeschlossen.

Die Basisstation beendet die manuellen Einstellungen automatisch, wenn für ca. 20 Sekunden keine Taste gedrückt wurde.

Basisstation aufstellen/montieren

Montagehinweise

• Montieren Sie die Basisstation für einen bestmöglichen Signalempfang in der Nähe eines Fensters, bzw. stellen Sie sie in der Nähe eines Fensters auf.
• Stellen Sie bei einer Wandmontage vom dem Bohren von Löchern sicher, dass keine elektrischen Kabel, Gas- oder Wasserleitungen unter der Wandfläche verlaufen.

Ausklappbaren Ständer verwenden

1. Ziehen Sie den ausklappbaren Ständer 12 an der Rückseite der Basisstation heraus. Der Ständer hat zwei Verriegelungsstellungen.
2. Stellen Sie die Basisstation auf eine flache Oberfläche.

An der Wand aufhängen

1. Befestigen Sie einen Nagel oder eine Schraube (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Wand.
2. Stülpen Sie das Aufhängeloch über den Nagel-oder Schraubenkopf.

Zeitfunktionen

Display (Zeitfunktionen)

Die Datum- und Zeitinformationen werden im Bereich für das Datum und den Wochentag 31 und im Bereich für die Uhr und den Alarm 33 des Displays angezeigt.

A

B

A = Horizontalversion, B = Vertikalversion

34 PM-Zeit (12-Stundenformat)
35 Uhrzeit (Stunden, Minuten, Sekunden)
Zeitsignal
37 Schlummerfunktion
38 Sommerzeit
39 Alarm 1 und Alarm 2
40 Zeitzone
41 Tag und Monat
42 Wochentag

Alarme

Auf dem Wecker können 2 Alarme eingestellt werden.

So stellen Sie die Alarmzeiten ein:

1. Drücken Sie die Taste SET 5, um eine Alarminstellung auszuwahlen (dies wird durch „A1“ oder „A2“ im Anzeigebereich für die Uhr und den Alarm 33 angegeben).

Wahlen Sie den Wochentags- oder Wochenendalarm aus. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Drücken Sie einmal die Taste ALM (Alarm) 14, um den Wochentagsalarm auszuwahlen (z. B. 25

Daraufhin ertont der Alarm von Montag bis Freitag.

Drücken Sie ein zweites Mal die Taste ALM, um den Wochenendalarm auszuwahlen (z. B. 6-7

Daraufhin ertont der Alarm am Wochenende.

Drücken Sie ein drittes Mal die Taste ALM, um sowohl den Wochentags- als auch den Wochenendalarm

auszuwahlen (z. B. I). Dafouhin ertont der Alarm jeder Tag.
2. Halten Sie die Taste SET gedrückt, bis der „Stundenwert“ der ausgewählten Alarmeinstellung blinkt.
3. Drücken Sie die Taste UP (aufwärts) 13 oder DOWN (abwärts) 15, um den Stundenwert einzustellen.
4. Drücken Sie die Taste SET. Auf dem Display blinkt der „Minutenwert".
5. Drücken Sie die Taste UP oder DOWN, um den Minutenwert einzustellen.
6. Drücken Sie die Taste SET. Damit ist die Einstellung der Alarmzeit abgeschlossen. Der Alarm wird automatisch aktiviert, wobei das Alarmsymbol (z. B. 1-5) auf dem Display angezeigt wird.

So schalten Sie den Alarm kurzzeitig stumm (Schlummerfungtion):

1. Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT 3 . Nach Ablauf der Schlummerzeit (5 Minuten) ertönt der Alarm erneut. Während der Schlummerzeit blinken das Alarmsymbol (oder) 2 39 und das Schlummersymbol (z^2) 37 .

2. Drücken Sie zum Abbrechen der Schlummerfungtion eine beliebige Taste mit Ausnahme der Taste SNOOZE/LIGHT.

So deaktivieren Sie den Alarm, wenn er ertont:

1. Drücken Sie eine beliebige Taste (mit Ausnahme der Taste SNOOZE/LIGHT 3) an der Basisstation. Der Alarm wird auch beendet, wenn Sie 2 Minuten lang keine Taste gedrück haben. Der Alarm bleibt eingeschaltet und ertönt am{nachsten Tag zu derselben Uhrzeit, wenn die Alarminstellung so gewählt wurde.

So schalten Sie die Alarme ein und aus:

1. Drücken Sie einmal die Taste ALM (Alarm) 14, um Alarm 1 zu aktivieren. Auf dem Display wird das Symbol für Alarm 1 mit der ausgewählten Wochentags- oder Wochenend-Alarmeinstellung angezeigt.
2. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste ALM, um Alarm 2 zu aktivieren. Auf dem Display wird das Symbol für Alarm 2 (2) mit der ausgewählten Wochentags- oder Wochenend-Alarmeinstellung angezeigt.
3. Drücken Sie ein drittes Mal die Taste ALM, um Alarm 1 und Alarm 2 zu aktivieren. Auf dem Display werden die Symbole für Alarm 1 (♀) und Alarm 2 (♂) mit der ausgewählten Wochentags- oder Wochenend-Alarmeinstellung angezeigt.
4. Drücken Sie ein viertes Mal die Taste ALM, um alle Alarme zu deaktivieren.

Sommerzeit

Die ausgestrahlten Zeitsignale beinhalten Informationen zur Sommerzeit. Wenn die Sommerzeit aktuell ist, wird auf dem Display das Sommerzeitsymbol 38 angezeigt.

Zeit in einer anderen Zeitzone anzeigen

1. Drücken Sie die Taste DOWN (abwärts) 15, um die Zeit in einer anderen Zeitzone anzuzeigen (angegeben durch das Zeitzonensymbol 40). Informationen zum Angeben der Zeitzone finden Sie im Kapitel „Manuelle Einstellungen".

Zeitformat

Informationen zum Wechseln zwischen dem 12- und 24-Stundenformat finden Sie im Kapitel „Manuelle Einstellungen". Wenn das 12-Stundenformat ausgewähl ist, werden die Nachmittagsstunden durch das PM-Zeitsymbol angegeben.

Wetterdaten

Display (Wetterdaten)

Die Wetterdaten werden in den Display-Bereichen für die Wetterdaten im Innenbereich 27 und für die Wetterdaten im Freien 29 angezeigt. Im Bereich für die Wetterdaten im Innenbereich werden die von der Basisstation aufgezeichneten Daten und im Bereich für die Wetterdaten im Freien die vom Funksensor gesendeten Daten angezeigt.

A = Horizontalversion, B = Vertikalversion

43 MAX- und MIN-Symbole
4.4 Temperatur (^ / ^)
45 Luftfeuchte (%)
46 Abfallendes Symbol
47 Batterie schwach (Funksensor)
48 Funksensornummer
49 Empfangssymbol
50 Sensorwechselsymbol
51 Ansteigendes Symbol
52 Batterie schwach (Basisstation)

Zwischen Funksensoren wechseln

Wenn Sie mehrere Funksensoren verwenden:

1. Drücken Sie einmal die Taste CH 7, um zum Funksensor 2 zu wechseln. Die Funksensornummer 48 wird in „2" geändert, und im Anzeigebereich für die Wetterdaten im Freien 29 werden nur die vom Funksensor 2 gesendeten Daten angezeigt.
2. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste CH, um zum Funksensor 3 zu wechseln. Die Funksensornummer wird in „3" geändert, und im Anzeigebereich für die Wetterdaten im Freien werden nur die vom Funksensor 3 gesendeten Daten angezeigt.
3. Drücken Sie ein drittes Mal die Taste CH, um die automatische Sensorwechselfunktion zu aktivieren. Das Sensorwechselsymbol (C) 50 wird aktiviert, und der Anzeigebereich für die Wetterdaten im Freien wechselt zwischen allen Funksensoren.
4. Drücken Sie ein viertes Mal die Taste CH, um die automatische Sensorwechselfunktion abzubrechen und zum Funksensor 1 zu wechseln. Die Funksensornummer wird in „1" geändert, und im Anzeigebereich für die Wetterdaten im Freien werden nur die vom Funksensor 1 gesendeten Daten angezeigt.

Informationen zum Zuweisen von Nummern zu Funkensoren finden Sie im Kapitel „Weitere Funkgensoren verwenden".

Maximal- und Minimalwerte

So zeigen Sie die hochsten und niedrigsten Temperatur- und Luftfeuchtewerte für die letzten 24 Stunden an:

1. Drücken Sie einmal die Taste MEM 6, um die Maximalwerte anzuzeigen.
2. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste MEM, um die Minimalwerte anzuzeigen.
3. Drücken Sie ein drittes Mal die Taste MEM, um die aktuellen Wetterdaten anzuzeigen.

Der Maximal- oder Minimalwert wird durch das MAX-bzw. das MIN-Symbol 43 angegeben. Die gespeicherten Werte werden tätig um 12:00 Uhr gelöscht.

Temperatur- und Luftfeuchtetrend

Für die von der Basisstation und vom Funkensor gemessenen Temperatur- und Luftfeuchtewerte wird der Trend in Form eines Pfeils angezeigt. Ein ansteigender Trend wird durch ein ansteigendes Symbol (51) angegeben. Ein abfallender Trend wird durch ein abfallendes Symbol (46) angegeben.

Eine Trendänderung wird angezeigt, wenn sich die Temperatur innerhalb einer Stunde um 1^ C oder mehr oder die Luftfeuchtigkeit um 3 % ändert.

Temperatureinheiten

Wenn Sie die Temperatureinheit (^ / ^) an der Basisstation ändern möchten, halten Sie die Taste MEM 6 gedrückt.

Luftdruck

Display (Luftdruck)

Die Luftdruckdaten werden im Luftdruckbereich 30 des Displays angezeigt.

A = Horizontalversion, B = Vertikalversion

53 Verlauf
54 Aktueller Luftdruck
55 MAX- und MIN-Symbole

Aktueller Luftdruck und Luftdrucktrend

Der aktuelle Luftdruck wird im Bereich für den aktuellen Luftdruck 54 in hPa angezeigt. Der Wert kann manuell geändert werden (siehe Kapitel „Manuelle Einstellungen").

Der Trend des Luftdrucks innerhalb der letzten 12 Stunden wird in Form eines Balkendiagramms im Verlaufsbereich 53 angezeigt. Die Skala reicht von -1 (vor 1 Stunde) bis -12 (vor 12 Stunden).

Maximal- und Minimalwerte

So zeigen Sie die hochsten und niedrigsten Luftdruckwerte für die letzten 12 Stunden an:

1. Drücken Sie einmal die Taste MEM 6, um den Maximalwert anzuzeigen.

2. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste MEM, um den Minimalwert anzuzeigen.

3. Drücken Sie ein drittes Mal die Taste MEM, um den aktuellen Luftdruckwert anzuzeigen.

Der Maximal- oder Minimalwert wird durch das MAX-bzw. das MIN-Symbol 55 angegeben.

Wetterprognose

Die Wetterstation berechnet für die{nachsten 12 Stunden Wetterprognosen, die auf den gesammelten Wetterdaten basieren. Die Prognosen liefern eine ungebährte Angabe über die künftige Wetterentwicklung.

Erstbetrieb

Beim ersten Betrieb konnen die Details zur Wetterprognose ca. 12 Stunden lang noch nicht verwendet werden, da die Wetterstation in dieser Zeit die Wetterdaten sammeln und auswerten muss.

Display (Wetterprognose)

Die Wetterprognosedaten werden im Wetterprognosebereich 28 des Displays angezeigt.

A = Horizontalversion, B = Vertikalversion

56 Trendsymbole
57 Wetterprognose

Wetterprognosesymbol

Die Wetterprognosesymbole werden im Wetterprognosebereich 57 angezeigt.

Sonnig Leicht bewölkt

Bewölkt Regnerisch

Gewitter Schnee*

• Frostwarning – Wenn der Funksensor eine

Temperatur zwischen -3^ und 1^ misst, besteht Frostgefahr, und das Schneeflockensymbol (**) blinkt. Wenn die Temperatur konstant unter -3^ fällt, bleibt das Schneeflockensymbol auf dem Display sightbar.

Luftdrucktrend

Der Luftdruck wird auch durch die Trendsymbole (und 56 angegeben. Das Aufwärtsymbol gibt eine Verbesserung der Wetterlage an. Das Abwärtsymbol gibt eine Verschlechterung der Wetterlage an.

Mondphasen

Die Mondphasen werden im Mondphasenbereich 32 des Displays angezeigt und automatisch aktualisiert.

Neumond
59 Zunehmender Mond
60Vollmond
61 Abnehmender Mond

Weitere Funktionen

Display-Hintergrundbeleuchting

Batteriebetrieb

Drücken Sie die Taste SNOOZE/LIGHT 3, um die Hintergrundbeleuchtung kurz einzuschalten.

Betrieb mit Wechselstromversorgung

Bei Verwendung des Netzteils 24 ist die Hintergrundbeleuchtung immer eingeschaltet. Drücken Sie einmal die Taste SNOOZE/LIGHT, um die Hintergrundbeleuchtung zu dimmen. Drücken Sie die Taste ein zweites Mal, um

die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten. Drücken Sie die Taste ein drittes Mal, um die Hintergrundbeleuchtung wieder einzuschalten.

USB-Ladeanschluss

Der USB-Ladeanschluss 9 (Ausgang: 5,0V = 1000mA ) kann zum Laden externer Geräte (z. B. Mobiltelefone und MP3-Player) über ein USB-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) verwendet werden. Bei Verwendung von Batterien konnen externe Geräte nicht über den USB-Ladeanschluss geladen werden.

Warning vor niedrigem Batterieladestand

Reset nach Batteriewechsel

Nach einem Batteriewechsel gehensamttliche Einstellungen der Basisstationverloren. Moglicherweise müssen Sie die Basisstation manuell zurücksetzen, bevorsie sie erneut verwenden konnen (siehe Kapitel „Manuelle Einstellungen").

Es existiert ein Symbol für niedrigen Batterieladestand für die Basisstation (52) und alle Funksensoren (47, entspricht der angezeigten Funksensornummer). Wenn das Symbol für niedrigen Batterieladestand angezeigt wird, wechseln Sie die Batterien des jeweiligen Geräts (siehe Kapitel „Batterien einlagen oder wechseln" und „Basisstation mit Energie versorgen").

Das Symbol für niedrigen Batterieladestand wird auch auf dem Display 18 des Funksensors angezeigt, wenn die Batterien schwach sind.

Wetterstation zurücksetzen

Wenn falsche Werte angezeigt werden, sollen den Sie die Wetterstation zurücksetzen, indem Sie die Batterien entfernen und wieder einlagen. Wenn Sie das Netzteil verwenden, trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, und schreiben Sie es wieder an.

Reinigung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Wetterstation (Basisstation und Funksensor) nicht ordnungsgemäß reinigen, können Sie sie beschädigen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, scharfe oder metallische Reinigungssutensilien wie Messer, harte Spachtel und dergleichen. Die Oberflächen der Wetterstation konnten dadurch beschädigt werden.

• Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gehäuse der Wetterstation gelangt.

• Trennen Sie das Netzteil von der Steckdose, wenn Sie die Wechselstromversorgung für die Basisstation nutzen.

• Reinigen Sie die Wetterstation mit einem feuchten Tuch.

• Trocknen Sie die Wetterstation mit einem weichen trockenen Tuch ab.

Aufbewahrung

VORSICHT!

Gefahr durch ausgelaufene Batterieflüssigkeit und Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Wetterstation über einen längeren Zeitraum lagern und die Batterien noch eingesetzt sind, können die Batterien auslaufen und permanente Schäden verursachen. Die Batteriesäure (Elektrolyt) ist atzend.

• Wenn Sie die Wetterstation über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, lagern Sie die Batterien separat. Lager Sie Batterien so, dass sie für Kinder unzugänglich sind.

• Entfernen Sie auslaufende Batterien nicht mit bloßen Händen. Tragen Sie dazu normale Haushaltsgummihandschuhe. Lassen Sie die Batteriesäure nicht mit Haut, Augen oder Schleimhäten in Kontakt kommt.

Wenn ihre Haut jedoch mit Batterieflüssigkeit in Kontakt gekommen ist, waschen Sie sich sofort die Höhe, und konsultieren Sie bei Bedarf einen Arzt.

• Wischen Sie die ausgelaufene Batterie-säure mit einem feuchten Tuch auf, und entsorgen Sie das Tuch über den Hausmull.

• Reinigen Sie die Wetterstation (siehe Kapitel „Reinigung").

• Nehmen Sie die eingesetzten Batterien aus dem Batteriefach, und lagern Sie sie ordnungsgemäß.
• Bewahren Sie die Wetterstation an einem sauberen, trockenen Ort auf.

Problembehebung

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Öffnen Sie nicht das Gehäuse der Wetterstation. Bei eigenhändig durchgeführten Reparaturen oder falscher Bedienung verfallen jegliche Gewährleistungs- und Haftungsansprüche.

Einige Probleme werden möglicherweise durch geringfugige Störungen verursacht, die Sie selbst beheben konnen. Befolgen Sie dazu die Anweisungen in der folgenden Tabelle. Sollte sich das Problem damit nicht beheben让他们, wenden Sie sich an den Kundendienst. Reparieren Sie die Wetterstation nicht selbst.

Problem|Mögliche Ursache und Lösung
Es können kei-ne Zeitsignale empfangen werden.	- Überprüfen Sie,ob der Aufstellungs- bzw. Montageort für den Signalempfang geeignet ist.- Starten Sie den Signalempfang manuell,indem Sie die Taste RCC (Signal) an der Basisstation drücken.- Stellen Sie die Zeit manuell ein.
Die Basisstation empfängt keine Signale vom Funksensor.	- Stellen Sie sicher, dass sich keine elektrischen Geräte in der Höhe des Funk sensors oder der Basisstation befinden.- Überprüfen Sie,ob die Batterien im Funksensor leer sind.- Starten Sie den Signalempfang manuell. Halten Sie dazu die Taste CH an der Basisstation gedrückt.- Positionieren Sie die Basisstati-on;naher am Funksensor oder umgekehrt.
Es werden falsche Werte angezeigt.	- Setzen Sie die Wetterstation zu-rück (siehe Kapitel „Wetterstation zurücks重点领域").
Anstelle von gemessenen Werten für die Temperatur oder Luftfeuchte wird „HI“ oder „LO“ angezeigt.	- Die Werte liegen über oder unter dem Messbereich.

Technische Daten

Produktname: Digitale Funkwetterstation

Modell: 92596

Basisstation

Eingang Netzteil: 5,0 V DC

Eingang Batterien: 3 V DC (2 x 1,5 V, Typ LR6/

R6/AA)

Messbereich für die 0^ C bis 40^ C

Temperatur:

Messbereich für die relative 20% bis 95%

Luftfeuchte:

Messbereich für den 800 - 1100 hPa

Luftdruck:

USB-Ladeanschluss: 5,0 V = = 1000mA

Funksensor

Batterien: 2 × AAA (1,5 V)

Messbereich für die -15 °C bis 60 °C

Temperatur:

Messbereich für die relative 20% bis 95%

Luftfeuchte:

Sendefrequency: 433 MHz

Reichweite: max. 100 Meter (in offenem

Gelände)

Netzteil (im Lieferumfang enthalten)

Modell: 6301-EU-A oder 6301-EU-B

Eingang: 100-240 V AC, 50 / 60 Hz

Ausgang: 5,0 V DC 1000 mA

Konformitätserklärgung

Die EU-Konformitätserklung kann bei der Adresse angefordert werden, die auf der Garantiekarte angegeben ist (am Ende dieser Bedienungsanleitung).

Hiermit erklärt die EIE Import GmbH, dass sich these Gerät, die Digitale Funkwetterstation, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Entsorgung

Verpackung entsorgen

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier und die Umpackung in die

Wertstoff-Sammlung.

Altgeräte entsorgen

(Gilt innerhalb der Europäischen Union und in anderen Europäischen Ländern mit Systemen für die separate Entsorgung recyclingfähiger Materialien.)

Altgeräte)dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden!

Sollte das Gerät einmal nicht mehr benutzt werden können, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen, beiselsweise bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/

seines Stadtbezirks. Dadurch wird sichergestellt, dass Altgeräte fachgerecht entsorgt und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden. Daher sind elektrische Geräte mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.

Batterien und Akkus gehoren nicht in den Hausmüll!

Als Endverbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, sämtliche Batterien und Akkus - ganz gleich, ob sie gefährliche Stoffe* enthalten oder nicht - bei einer

Sammelstelle der Gemeinde/des Stadtbezirks oder bei

einem Handler abzugeben, sodassie umweltfreundlich entsorgt werden konnen.

Geben Sie die Wetterstation vollständig (einschließlich der Batterie) und nur in entladen Zustand bei ihrer Sammelstelle ab!

*gekennzeichnet mit: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei

Répertoire

• Wir empfehlen, die Rechnung mit dieser Garantiekarte aufzubewahren.

Ort des Kaufs

Beschreibung der Störung

Schicken Sie die ausgeführte Garantiekarte zusammen mit dem defekten Produkt an:

Sertronics AG, Lindächerstrasse 1, 5413 Birmenstorf, SWITZERLAND

KUNDENDIENST

CH+41445831052

[e-mail]

Modell: 92596 10/2015

Hotline kostenfrei.

JAHRE GARANTIE

Garantiebedingungen

Sehr geehrter Kunde!

Die ALDI Garantie bietet Ihnenweitreichende Vorteile gegenüber der gesetzlichen Gewährleistungspflicht:

Garantie- 3 Jahre ab Kaufdatum

zeit:

6 Monate für Verschleiß- und Verbrauchsteile bei normalem und ordnungsgemäßem Gebrauch (z. B. Akkus)

Kosten: Kostenfreie Reparatur bzw. Austausch oder Geldrückgabe

Keine Transportkosten

Hotline: Kostenfreie Hotline

TIPP: Bevor Sie Ihr Gerät einsenden, wenden Sie sich telefonisch, per E-Mail oder Fax an unsere Hotline. So können wir Ihnen bei eventuellen Bedie-nungsfehlern halten.

Um die Garantie in Anspruch zunehmen, senden Sie uns:

• zusammen mit dem defekten Produkt den Original-Kassenbon und die vollständig ausgeführte Garantiekarte.
• das Produkt mit allen Bestandteilen des Lieferumfangs.

Die Garantie gilt nicht bei Schäden durch:

• Unfall oder unvorhergesehene Ereignisse (z. B. Blitz, Wasser, Feuer, etc.).
• unsachgemäß Benutzung oder Transport.
• Missachtung der Sicherheits- und Wartungsvorschriften.
• sonstige unsachgemäß Bearbeitung oder Veränderung.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mänglichkeit an der Servicestelle Reparaturen kostenpflichtig durchführten zu halten. Falls die Reparatur oder der Kostenvoranschlag für Sie nicht kostenfrei sind, werden Sie vorher verständigt.

Die gesetzliche Gewährleistungspflicht des Übergebers wird durch diese Garantie nicht eingeschrankt. Die Garantiezeit kann nur verlangert werden, wenn dies eine gesetzliche Norm vorsieht. In den Ländern, in denen eine (zwingende) Garantie und/oder eine Ersatzteillagerhaltung und/oder eine Schadenersatzregelung gesetzlich vorgeschreiben sind, gelten die gesetzlich vorgeschreibenben Mindestbedingungen. Das Serviceunternehmen und der Verkäufer übernehmen bei Reparaturannahme keine Haftung für eventuell auf dem Produkt vom Kunden gespeicherte Daten oder Einstellungen.

BON DE GARANTIE STATION MÉTÉO NUMÉRIQUE RADIO-PILOTÉE

Vos informations :

Nom

Adresse

E-Mail

Dated'achat*:

Sertronics AG, Lindächerstrasse 1, 5413 Birmenstorf, SWITZERLAND

SERVICE APRES-VENTE

CH+41445831052

[e-mail]

Type: 92596 10/2015

Hotline gratuite

ANS GARANTIE

Conditions de garantie

Cher client!

Sertronics AG, Lindächerstrasse 1, 5413 Birmenstorf, SWITZERLAND

ASSISTENZA POST-VENDITA

CH+41445831052

[e-mail]

Modello: 92596 10/2015