Bodyclock IRIS 500 - Fototerapia LUMIE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Bodyclock IRIS 500 LUMIE

IrisBodyclock GUIDa pER l’UtEntE 5002 Italiano Importante! Modalità d’uso: Bodyclock Iris è un prodotto per la cura personale da usare a casa. Se il prodotto risulta danneggiato, è necessario contattare il proprio distributore Lumie per ulteriori informazioni prima di utilizzarlo. Conservare l’unità lontano da calore, acqua e umidità. Da utilizzare solo in ambienti interni. Questo dispositivo non dispone di un interruttore di accensione/spegnimento. Per spegnere o reimpostare il dispositivo, è necessario scollegare l’adattatore di alimentazione dalla presa a muro. Utilizzare solo l’adattatore di alimentazione fornito. Non tentare di riparare alcuna parte dell’unità. Pulire l’unità utilizzando un panno pulito e umido. Questo prodotto è conforme agli standard di compatibilità elettromagnetica per i dispositivi medici ed è improbabile che provochi interferenze su altri prodotti elettrici ed elettronici presenti nelle vicinanze. Tuttavia, è possibile che attrezzature radiotrasmittenti, telefoni cellulari e altri dispositivi elettrici/elettronici interferiscano con questo prodotto. Se ciò dovesse accadere, è sufficiente allontanare il prodotto dalla fonte di interferenza. Per ulteriori informazioni dettagliate sull’ambiente elettromagnetico in cui è possibile utilizzare il dispositivo, fare riferimento al sito web all’indirizzo: www.lumie.com/pages/e-m-c. Al termine del ciclo di vita, non smaltire l’unità assieme agli altri rifiuti domestici comuni. Portarla a un punto di riciclaggio ufficiale per consentirne lo smaltimento in modo responsabile. La batteria utilizzata nel telecomando potrebbe comportare pericoli di incendio o di ustione da sostanze chimiche se utilizzata o sostituita nel modo errato. Non ricaricare, smontare, riscaldare oltre i 100° C o incenerire. Sostituire la batteria con una equivalente di tipo CR2025. Smaltire immediatamente la batteria usata e tenerla lontana dalla portata dei bambini.

Numero di serie Mantenere asciutto Da utilizzare solo in ambienti interni Dichiarazione di conformità europea: Dispositivo medico di Classe I Produttore: Lumie, 3 The Links, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, Royaume-Uni. Doppio isolamento (Dispositivo elettrico di Classe II) Alimentatore c.a. (corrente alternata) Riciclabile Attenzione Leggere le istruzioni per l'uso Non gettare tra i riuti domestici. Smaltire presso un centro di riciclaggio. Membro del programma di riciclaggio ‘Punto Verde’ Importante!!Italiano 3 Introduzione Bodyclock Iris è una lampada per il risveglio progettata in modo specifico per il sonno, che consente di integrare la fototerapia con l’aromaterapia. Quando si è pronti per dormire, Bodyclock Iris aiuta a rilassarsi in modo naturale, grazie a una luce che si affievolisce lentamente, proprio come al tramonto del sole. Bodyclock Iris contribuisce al risveglio con un effetto alba che aiuta a regolare in modo naturale i cicli di addormentamento e risveglio. Al risveglio l’umore sarà migliore, sarà più facile alzarsi e si affronterà la giornata con maggiore energia. Oltre alle funzioni di tramonto e alba, Bodyclock Iris dispone di due serbatoi per aromaterapia che consentono di usare due diversi oli per rilassarsi al momento di coricarsi e per alzarsi rigenerati. L’ideale sarebbe di usare Bodyclock Iris tutto l’anno per mantenere omogenei i cicli di sonno e sveglia. Nelle prove cliniche, i ‘simulatori di tramonto’ come Bodyclock Iris hanno dimostrato di migliorare l’umore, l’energia, la produttività e la qualità del sonno e del risveglio

. Possono inoltre aiutare coloro che soffrono di disturbo affettivo stagionale (SAD) e di tristezza invernale ad affrontare le buie mattine invernali. È quindi importante leggere attentamente queste istruzioni per garantire l’ottima prestazione di Bodyclock Iris.

Acta Psychiatr Scand 1993 Jul; 88 (1):67-71. Caratteristiche Bodyclock Iris viene fornita pronta all’uso con le impostazioni maggiormente preferite dagli utenti. È sufficiente impostare l’ora corrente e l’ora in cui si desidera svegliarsi. Le impostazioni predefinite sono: Tramonto di 30 minuti che inizia a media intensità per facilitare l’addormentamento.

Introduzione4 Italiano Attenuazione automatica del display dell’orologio fino a raggiungere una bassa intensità durante il tramonto. Alba di 30 minuti che raggiunge un’intensità media per svegliarsi delicatamente. In alternativa, Bodyclock Iris offre tutta una serie di altre opzioni congeniali alle preferenze personali. Ad esempio, è possibile scegliere tra: Aromaterapia programmabile per facilitare l’addormentamento e/o il risveglio. Un segnale acustico di allarme, al termine dell’alba, che accompagni il risveglio al mattino. Durata e intensità del tramonto e dell’alba. Luminosità regolabile del display. Luce notturna per una bassa illuminazione nel corso della notte. Modalità di sicurezza opzionale, per attivare la luce in modo casuale quando non c’è nessuno in casa. Vedere Opzioni di personalizzazione a pag. 22 per maggiori dettagli.

IntroduzioneItaliano 5 Riepilogo delle caratteristiche La seguente illustrazione mostra la funzione di ciascun controllo: Multifunzione Attivazione dell’allarme Lampada da comodino Diusore dell’aromaterapia Calotta della lampada Modica impostazione – Impostazione successiva Modica impostazione + Seleziona Menu delle impostazioni Indietro Impostazione precedente Luce Aroma del tramonto Aroma dell’alba Tramonto Riepilogo delle caratteristiche6 Italiano Le icone nella parte superiore del display mostrano quali opzioni sono state attivate: Icona Cosa significa Allarme Alba Tramonto Luce notturna Icona Cosa significa Aroma dell’alba Aroma del tramonto Serbatoio vuoto Modalità di sicurezza Vedere Opzioni di personalizzazione a pag. 22 per dettagli completi. L’icona nella parte inferiore del display mostra la caratteristica attualmente attivata dal pulsante multifunzione: Icona Cosa significa Retro- illuminazione Snooze Riepilogo delle caratteristicheItaliano 7Impostazione della lampada Impostazione della lampada Di seguito viene illustrato come impostare Bodyclock Iris la prima volta usando il telecomando. Modica impostazione – Impostazione successiva Modica impostazione + Innanzitutto, è necessario decidere dove posizionare Bodyclock Iris. Il posto ideale è sul comodino, vicino al lato della testa del letto e a una presa a muro. Collegare l’adattatore di alimentazione alla presa sul retro dell’unità. Collegare l’unità alla presa a muro. Verrà quindi chiesto di immettere le impostazioni essenziali: Visualizzazione del display (esempio) Cosa fare Usare a o v per impostare la lingua. Premere } per continuare. Usare a o v per impostare l’ora corrente (formato 24 ore) e premere

Impostare i minuti e il giorno allo stesso modo e premere } per continuare. Il display normale mostra l’ora corrente. Ora sarà possibile utilizzare Bodyclock Iris.

• 8 Italiano Uso come lampada da comodino Bodyclock Iris può essere utilizzata come lampada da comodino a intensità luminosa variabile. Luminosità del display Attivazione dell’allarme Lampada da comodino Premere sul pannello anteriore o sul telecomando, oppure a o v sul telecomando, per passare attraverso le cinque opzioni di intensità e disattivare la luce. Il display mostrerà l’impostazione dell’intensità luminosa corrente: Per cambiare la luminosità del display Premere il pulsante multifunzione sul pannello anteriore oppure { o } sul telecomando per passare attraverso le cinque opzioni di luminosità sul display e disattivare la luce.

Uso come lampada da comodinoItaliano 9 Impostazione dell’allarme Bodyclock Iris offre due modalità di allarme: AL GIORNO offre un segnale acustico di allarme per l’alba e opzionale alla stessa ora ogni giorno. È possibile scegliere ogni sera se attivare l’allarme per la mattina successiva. SETTIMANA consente di specificare le impostazioni di allarme in modo indipendente per ogni giorno. Ad esempio, si può decidere di svegliarsi prima il lunedì e di non impostare alcun allarme per il weekend. I pulsanti utilizzati nel telecomando sono i seguenti: Modica impostazione – Modica impostazione + Impostazioni Indietro Impostazione successiva Seleziona Impostazione precedente Impostazione dell’allarme10 Italiano Per impostare gli allarmi AL GIORNO e SETTIMANA Premere . Il display mostrerà il primo menu delle impostazioni e il tipo di allarme: Mostra l’avanzamento attraverso il menu corrente Mostra che è possibile premere Seleziona per selezionare questo menu Premere Seleziona. Verrà prima chiesto di scegliere il tipo di allarme: AL GIORNO Mostra che è possibile premere o " per modicare questa opzione Utilizzare a o v per selezionare AL GIORNO o SETTIMANA. Premere Seleziona e seguire le istruzioni riportate nella relativa sezione più avanti. Per impostare un allarme giornaliero Se è stato selezionato AL GIORNO, sarà necessario specificare l’ora della sveglia: Usare a o v per impostare l’ora dell’allarme (formato 24 ore). Premere Seleziona. Usare a o v per impostare i minuti dell’allarme.

Impostazione dell’allarmeItaliano 11 Premere Seleziona. Premere per uscire dai menu delle impostazioni. Sul display verrà visualizzato un simbolo di allarme per confermare l’attivazione delle impostazioni: Per impostare un allarme settimanale Se è stato selezionato SETTIMANA, si dovrà specificare per ciascun giorno se l’allarme è OFF (Disattivato) oppure ON (Attivato) e, se impostato su ON, l’ora della sveglia: Premere a o v per selezionare ON (Attivato) o OFF (Disattivato). Premere Seleziona. Se è stato selezionato ON (Attivato), usare a o v per impostare l’ora dell’allarme (formato 24 ore). Premere Seleziona. Usare a o v per impostare i minuti dell’allarme. Premere Seleziona. Ripetere per ciascuno degli altri giorni Ma, Me, G, V, S e D. Premere per uscire dai menu delle impostazioni.

Impostazione dell’allarme12 Italiano Sul display verrà visualizzato un simbolo di allarme per confermare l’attivazione delle impostazioni: Ora Bodyclock Iris sarà pronto all’uso con le impostazioni di tramonto e alba predefinite. Per modificare queste impostazioni, aggiungere l’aromaterapia o un segnale acustico di allarme; vedere Scelta delle opzioni di tramonto e alba a pag. 18. Impostazione dell’allarmeItaliano 13 Uso delle opzioni di tramonto e alba Una volta impostato l’allarme, sarà possibile utilizzare Bodyclock Iris per addormentarsi con un effetto tramonto e svegliarsi con un effetto alba. All’ora di dormire Luminosità del display Attivazione dell’allarme Lampada da comodino Se è stato selezionato AL GIORNO, sarà necessario attivare l’allarme di alba per il giorno successivo: Premere sul pannello anteriore. Il display confermerà brevemente l’ora della sveglia; ad esempio: Se è stato selezionato SETTIMANA, l’allarme verrà attivato automaticamente in base agli orari giornalieri programmati.

Uso delle opzioni di tramonto e alba14 Italiano Per verificare l’ora dell’allarme Premere . Il display confermerà brevemente l’ora della sveglia; ad esempio: Premere ancora per disattivare l’allarme se non si desidera che venga attivato. Per attivare l’opzione di tramonto Quando si è pronti per dormire sarà possibile attivare il tramonto: Premere sul telecomando. La luce si affievolisce in modo graduale con un effetto tramonto e con l’aromaterapia in base alle impostazioni di tramonto selezionate. Alla mattina La sveglia verrà accompagnata in modo graduale da un effetto alba e dall’aromaterapia, seguiti da un allarme acustico all’ora definita, in base alle impostazioni di alba selezionate. Per posporre la sveglia (funzione Snooze) Premere il pulsante multifunzione sul pannello anteriore o sul telecomando. Passeranno altri nove minuti prima della ripetizione dell’alba (e del segnale acustico di allarme, se è stata selezionata questa opzione). Per disattivare l’allarme di alba Premere sul pannello frontale oppure il tasto Seleziona sul telecomando. In questo modo verrà disattivato anche il segnale acustico di allarme, se è stata selezionata questa opzione. Premere ripetutamente per passare attraverso le cinque impostazioni e spegnere la luce, oppure usare v sul telecomando. In alternativa, la luce e il segnale acustico di allarme verranno disattivati automaticamente dopo 30 minuti.

Uso delle opzioni di tramonto e albaItaliano 15 Uso dell’aromaterapia Introduzione Bodyclock Iris include due serbatoi per aromaterapia rimovibili che consentono di scegliere un olio per aromaterapia per dormire (usando il serbatoio del tramonto) e un olio diverso per svegliarsi (usando il serbatoio dell’alba). È possibile usare l’aromaterapia in aggiunta alla luce di tramonto e alba, o in modo autonomo, selezionando le opzioni appropriate nel menu delle impostazioni. precauzioni È necessario osservare le precauzioni riportate di seguito. Quando si usa la funzione di aromaterapia, è necessario assicurarsi che ENTRAMBI i serbatoi siano riempiti di acqua per evitare il surriscaldamento. Rimuovere i serbatoi dalla base di Bodyclock Iris prima di riempirli di nuovo. Non riempire i serbatoi oltre il segno di limite massimo. Non usare acqua calda (oltre i 40° C). Usare solo poche gocce di olio per aromaterapia in ciascun serbatoio pieno d’acqua. Pulire regolarmente i serbatoi per evitare l’accumulo di calcare oppure usare acqua distillata, deionizzata o filtrata.

Uso dell’aromaterapia16 Italiano Per riempire i serbatoi per aromaterapia Serbatoio per aromaterapia del tramonto Serbatoio per aromaterapia dell’alba Sollevare delicatamente verso l’alto e verticalmente la calotta della lampada di Bodyclock Iris. I due serbatoi per aromaterapia sono posizionati al centro della base, identificati da un simbolo di alba o tramonto. Ripetere la procedura seguente per ciascun serbatoio: Sollevare il serbatoio ed estrarlo dalla posizione di montaggio sulla base di Bodyclock Iris. Rimuovere il coperchio. Lavare delicatamente con acqua calda la parte interna del serbatoio per rimuovere eventuali tracce di oli usati in precedenza. Riempire fino al segno di limite massimo con acqua distillata, deionizzata o filtrata.

Uso dell’aromaterapiaItaliano 17 Aggiungere una o due gocce di olio per aromaterapia di propria scelta. Usare oli rilassanti nel serbatoio del tramonto per addormentarsi e oli rinfrescanti nel serbatoio dell’alba per svegliarsi. Riposizionare il coperchio. Riposizionare il serbatoio sulla base di Bodyclock Iris, assicurandosi che si incastri nella posizione corretta. Una volta riempiti entrambi i serbatoi: Riposizionare la calotta della lampada sulla base di Bodyclock Iris. Per attivare manualmente l’aromaterapia È possibile attivare manualmente l’aromaterapia in qualsiasi momento, utilizzando l’olio nel serbatoio del tramonto o l’olio nel serbatoio dell’alba: Premere

sul telecomando. Per confermare, sul display verrà visualizzato un simbolo di aroma per il tramonto o l’alba: oppure Premere nuovamente

per disattivare l’aromaterapia. È possibile regolare l’intensità dell’aromaterapia nel menu delle impostazioni; vedere il menu dell’aromaterapia in Opzioni di personalizzazione a pag. 23. Per attivare automaticamente l’aromaterapia È anche possibile utilizzare le impostazioni di Bodyclock Iris per attivare automaticamente l’aromaterapia al tramonto per addormentarsi e/o all’alba per svegliarsi. Per ulteriori informazioni, vedere Scelta delle opzioni di tramonto e alba a pag. 18.

Uso dell’aromaterapia18 Italiano Selezione delle opzioni di tramonto e alba Per impostare le opzioni di tramonto Premere per visualizzare i menu delle impostazioni. Premere } fino a visualizzare sul display il menu delle impostazioni di tramonto: Premere Seleziona. Usare a o v per impostare l’intensità iniziale dell’effetto tramonto: Ad esempio, impostare un’alta intensità se si desidera addormentarsi a poco a poco mentre si legge oppure una bassa intensità se si desidera avere una luce di sfondo che si affievolisce lentamente. Premere Seleziona. Usare a o v per impostare l’intensità della luce notturna durante la notte: L’impostazione predefinita è OFF (Disattivata) oppure è possibile selezionare una tra cinque impostazioni a bassa intensità se si desidera che la luce rimanga accesa durante la notte. Nota: questa opzione verrà omessa se si imposta l’intensità del tramonto su OFF (Disattivata). Premere Seleziona.

Selezione delle opzioni di tramonto e albaItaliano 19 Usare a o v per impostare l’intensità dell’aromaterapia al tramonto: L’impostazione predefinita è OFF (Disattivata) o è possibile selezionare una delle tre impostazioni di intensità: bassa intermittente, alta intermittente o continua. Nota: la durata dell’aromaterapia corrisponderà alla durata del tramonto. Premere Seleziona. Usare a o v per impostare la durata del tramonto: Premere Seleziona. Infine, usare a o v per impostare la luminosità del display: Selezionare una delle cinque impostazioni di luminosità oppure OFF (Disattivo) per disattivare il display. Le impostazioni da 1 a 3 saranno troppo deboli per essere visibili alla luce del giorno. Premere Seleziona. Premere per uscire dai menu delle impostazioni. Nota: se si desidera attivare il display di notte per vedere l’ora, premere il pulsante multifunzione. Se necessario, premerlo nuovamente per regolare la luminosità o per disattivare il display.

Selezione delle opzioni di tramonto e alba20 Italiano Per impostare le opzioni di alba Premere per visualizzare i menu delle impostazioni. Premere } fino quando il display non visualizzerà il menu delle impostazioni di alba: Premere Seleziona. Usare a o v per impostare l’intensità finale dell’alba: Selezionare una delle cinque impostazioni di intensità per consentire alla luce di portare delicatamente al risveglio all’ora dell’allarme. Premere Seleziona. Usare a o v per impostare la durata dell’alba: Nota: questa opzione verrà omessa se si imposta l’intensità dell’alba su OFF (Disattivata). Premere Seleziona. Usare a o v per impostare l’intensità dell’aromaterapia all’alba: L’impostazione predefinita è OFF (Disattivata) o è possibile selezionare una delle tre impostazioni di intensità: bassa intermittente, alta intermittente o continua. Premere Seleziona.

Selezione delle opzioni di tramonto e albaItaliano 21 Usare a o v per impostare la durata dell’aromaterapia all’alba: Ciò specifica quanto tempo prima dell’ora dell’allarme verrà avviata l’aromaterapia. Premere Seleziona. Infine, usare a o v per impostare il volume del segnale acustico di allarme: L’impostazione predefinita è OFF (Disattivata) oppure è possibile selezionare una delle cinque impostazioni di volume se si preferisce svegliarsi con un allarme acustico. Premere Seleziona. Premere per uscire dai menu delle impostazioni.

Selezione delle opzioni di tramonto e alba22 Italiano Opzioni di personalizzazione Questa sezione riepiloga le opzioni di sonno, sveglia e aromaterapia già descritte e illustra le altre opzioni disponibili in Bodyclock Iris. Le impostazioni vengono visualizzate e modificate utilizzando il telecomando. Per selezionare i menu delle impostazioni Premere . Il display mostrerà il primo menu delle impostazioni e il tipo di allarme: Usare { o } per passare attraverso i vari menu. Premere Seleziona per selezionare un determinato menu. Usare { o } per passare attraverso le varie voci del menu. Usare a o v per impostare l’opzione per la voce corrente. Premere per uscire dalla voce di menu. Premere per uscire dai menu delle impostazioni. La tabella seguente spiega il significato di ciascun menu e delle relative voci. Menu Descrizione Voci di menu Opzioni (predefinite in grassetto) Tipo di allarme AL GIORNO, SETTIMANA. Allarme giornaliero Ora es. 07:00. Allarme settimanale Lunedì ON (Attivato), OFF (Disattivato). Ora del Lunedì es. 07:00. Ripete per Ma, Me, G, V, S, D

Opzioni di personalizzazioneItaliano 23 Menu Descrizione Voci di menu Opzioni (predefinite in grassetto) Tramonto Intensità Off (Disattivata), 1, 2, 3, 4, 5. Luce notturna Off (Disattivata), 1, 2, 3, 4, 5. Aromaterapia Off (Disattivata), Bassa intermittente, Alta intermittente, Continua. Durata 15, 20, 30, 45, 60, 90 min. Luminosità del display Off (Disattivata), 1, 2, 3, 4, 5. Alba Intensità Off (Disattivata), 1, 2, 3, 4, 5. Durata 15, 20, 30, 45, 60, 90 min. Aromaterapia Off (Disattivata), Bassa intermittente, Alta intermittente, Continua. Durata dell’aromaterapia Off (Disattivata), 5, 10, 15, 30, 45, 60, 90 min. Volume allarme Off (Disattivato), 1, 2, 3, 4, 5. Aromaterapia Aromaterapia Bassa intermittente, Alta intermittente, Continua. Sicurezza Imposta la modalità di sicurezza OFF (Disattivata), ON (Attivata). Vedere Per impostare la modalità di sicurezza a pag. 24. Impostazioni Ora corrente 12:00. Lingua dei messaggi del display ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH, NEDERLANDS, ESPANOL, ITALIANO, SVENSKA. Opzioni di personalizzazione24 Italiano Per impostare la modalità di sicurezza Impostare la modalità di sicurezza su ON (Attivata) nei menu delle impostazioni. La modalità di sicurezza consente di usare Bodyclock Iris come luce di sicurezza quando si è lontani da casa. La luce si accende e si spegne a orari casuali tra le 06:00 e le 08:00 e tra le 16:00 e le 00:00 per dare l’impressione che ci sia qualcuno in casa. In modalità di sicurezza non è possibile usare ulteriori funzioni e il display mostra un’icona lucchetto: Per disattivare la modalità di sicurezza Impostare la modalità di sicurezza su OFF (Disattivata) nei menu delle impostazioni.

Opzioni di personalizzazioneItaliano 25 Telecomando Il telecomando usa una batteria al litio CR2025. Per sostituirla: Svitare il coperchio sul retro del telecomando. Rimuovere la vecchia batteria: Inserire la nuova batteria, con il lato del polo + rivolto verso l’esterno. Riposizionare il coperchio. Smaltire la vecchia batteria in un apposito centro di riciclaggio delle batterie.

Telecomando26 Italiano Domande frequenti Ho provato la funzione di alba ma la luce si accende in modo molto rapido: qual è il problema? Probabilmente non è stato impostato un tempo sufficiente per un ciclo di alba completo. Ad esempio, l’alba predefinita richiede 30 minuti, quindi se l’orologio mostra l’ora come 11:00, sarà necessario impostare l’ora della sveglia almeno alle 11:30. Cosa succede se scollego il cavo di alimentazione di Bodyclock Iris o se si verifica un’interruzione di corrente? Bodyclock Iris mantiene l’ora per 30 minuti; altre impostazioni sono permanenti, quindi non è necessario riprogrammare l’unità ed è sufficiente ricollegarla. Se è necessario regolare l’ora, vedere il menu delle impostazioni in Opzioni di personalizzazione a pag. 23. Il display è troppo luminoso quando vado a dormire: come posso cambiarlo? Impostare la luminosità del display a un livello inferiore; vedere il menu del tramonto in Opzioni di personalizzazione a pag. 23. Notare che le impostazioni da 1 a 3 renderanno la luce troppo debole per la visibilità alla luce del giorno. Mi piace dormire con la luce accesa: come posso fare? Impostare l’opzione di luce notturna all’intensità preferita; vedere il menu del tramonto in Opzioni di personalizzazione a pag. 23. Ho riposizionato i serbatoi. Perché non avviene la diffusione di vapore? Assicurarsi che la calotta di Bodyclock Iris sia stata riposizionata correttamente sulla base. Ciò consente il flusso d’aria usato per la diffusione dell’aroma. Domande frequentiItaliano 27 Ho attivato l’aromaterapia. Perché non avviene la diffusione di vapore? L’elemento piezoelettrico che crea il vapore potrebbe avere raggiunto il termine del ciclo di vita. Tale elemento infatti, presente in ciascun serbatoio, ha un ciclo di vita previsto pari a 3000 ore, dopo il quale il serbatoio funzionerà con minore efficienza e potrebbe richiedere la sostituzione. È possibile acquistare serbatoi sostitutivi dal proprio distributore Lumie. Come posso ripristinare i valori di fabbrica? Scollegare il cavo dalla presa a muro. Tenere premuto il pulsante multifunzione mentre si ricollega il cavo alla presa a muro. Rilasciare il pulsante quando il display mostra il numero della versione software. Domande frequenti28 Italiano Garanzia Questa unità è coperta da garanzia contro qualsiasi difetto di produzione per due anni dalla data di acquisto, fatta eccezione per i serbatoi per aromaterapia per i quali è previsto solo un anno. Questa garanzia non pregiudica in alcun modo i diritti riconosciuti dalla legge. Se possibile, usare la confezione originale (inclusi i pezzi interni) per restituire Bodyclock Iris per la riparazione. Assicurarsi che l’adattatore di alimentazione sia bloccato, in modo da impedire che si sposti durante il transito e danneggi l’unità. Se l’unità viene consegnata danneggiata, a causa di un uso scorretto o di danni accidentali, potrebbe essere necessario addebitare il costo per la riparazione; in questo caso, contatteremo comunque prima il cliente. Contattare il proprio distributore Lumie per ulteriori informazioni. Ciclo di vita del LED In caso di guasto di un LED, la differenza in termini di emissione di luce sarà trascurabile ed è possibile continuare a utilizzare Bodyclock Iris. I LED hanno un ciclo di vita molto lungo rispetto alle lampadine per uso domestico, con una durata tipica di 30.000 ore. È possibile che singoli LED si guastino, proprio come altri componenti elettronici, anche se tale eventualità è improbabile. Descrizione tecnica Soggetta a modifiche senza preavviso. Lumie Bodyclock Iris 500 Adattatore di alimentazione Lumie da 100-240V~, 50/60Hz (fornito) Limiti di temperatura di esercizio: da 5° C a 35° C Limiti di temperatura di stoccaggio/trasporto: da -25° C a +70° C Dispositivo medico di Classe I GaranziaItaliano 29 Contatti Lumie è l’azienda leader in Europa specializzata in fototerapia. I nostri prodotti si basano sui più recenti studi scientifici e ci concentriamo unicamente sulla fototerapia e sui relativi benefici. Per suggerimenti volti a migliorare i nostri prodotti o servizi, oppure per segnalare la presenza di problemi importanti, contattare la Lumie Careline al numero +44 (0)1954 780500 oppure inviare una e-mail a info@lumie.com. Lumie, 3 The Links, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK. www.lumie.com Lumie è un marchio registrato di: Outside In (Cambridge) Limited, azienda registrata in Inghilterra e Galles. Numero di iscrizione al Registro delle imprese: 2647359. Partita IVA: GB 880 9837 71. ContattiLumie is a registered trademark of: Outside In (Cambridge) Ltd 3 The Links, Trafalgar Way Bar Hill Cambridge CB23 8UD