7174.386 - Tostapane DURABASE - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Tostapane
Marca	Durabase
Modello	7174.386
Tensione nominale	220-240 V ~
Frequenza	50/60 Hz (stima)
Livelli di tostatura	7 (da 1 leggermente dorato a 7 molto scuro)
Tasto di arresto	Sì (CANCEL)
Funzione di espulsione	Automatica a fine tostatura
Cassetto raccogli briciole	Sì, rimovibile, da svuotare dopo ogni utilizzo
Avvolgicavo	Sì, sotto l'apparecchio
Materiale del corpo	Plastica resistente al calore
Capacità	1 o 2 fette (spessore da 5 a 15 mm)
Garanzia	2 anni
Manutenzione	Pulire con un panno umido, non immergere
Sicurezza	Non inserire oggetti metallici; mantenere una distanza di 50 cm da oggetti infiammabili
Uso previsto	Solo per uso domestico

Domande frequenti - 7174.386 DURABASE

Come usare il tostapane per la prima volta?

Prima del primo utilizzo, fate funzionare l'apparecchio senza pane almeno 5 volte sull'impostazione massima (livello 7) per eliminare i residui di fabbricazione. Può verificarsi un leggero fumo o odore, è normale. Areare la stanza se necessario.

Come pulire il tostapane?

Scollegare sempre l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Pulire l'esterno con un panno morbido leggermente umido. Svuotare e pulire regolarmente il cassetto raccogli briciole. Non immergere mai il tostapane in acqua e non utilizzare oggetti abrasivi.

Cosa fare se una fetta di pane rimane incastrata nel tostapane?

Scollegare prima l'apparecchio. Utilizzare un utensile in legno non appuntito (come un manico di cucchiaio) per rimuovere delicatamente la fetta. Evitare di toccare le resistenze e non utilizzare mai oggetti metallici.

Come regolare il grado di tostatura?

Utilizzare il regolatore situato sull'apparecchio: da 1 (molto leggermente dorato) a 7 (molto scuro). Più alto è il numero, più il toast sarà tostato. Regolare secondo il proprio gusto.

Qual è la tensione di alimentazione richiesta?

Il tostapane funziona con una tensione di 220-240 V ~, 50/60 Hz. Assicurarsi che la presa corrisponda.

Posso tostare fette di pane già imburrate?

No, non tostate mai toast o fette di pane già imburrate o farcite, poiché comportano un rischio di incendio. Utilizzare solo pane secco.

Perché c'è fumo durante il primo utilizzo?

Un po' di fumo e un leggero odore possono svilupparsi quando l'apparecchio si riscalda per la prima volta. È normale e dovuto alla combustione dei residui di fabbricazione. Areare la stanza.

Come riporre il tostapane dopo l'uso?

Scollegare l'apparecchio e lasciarlo raffreddare completamente. Avvolgere il cavo sotto l'apparecchio e riporlo in un luogo asciutto, al riparo dalla polvere e fuori dalla portata dei bambini.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia è di 2 anni dalla data di acquisto. Copre i difetti di fabbricazione e di funzionamento. Conservare la prova d'acquisto (scontrino o fattura).

Posso usare la carta stagnola nel tostapane?

No, non utilizzare mai carta stagnola o altri oggetti metallici nel tostapane, poiché potrebbe provocare un cortocircuito o un incendio. Utilizzare solo pane.

MANUALE UTENTE 7174.386 DURABASE

Istruzioni per l'uso

Tostapane

14. ^80

Art.-Nr.7174.386

Deutsch

Gratulation!

Acquistando questo apparecchio vi siete garantiti un prodotto di qualità, fabbricato con estrema cura. Con una manutenzione adeguata, l'apparecchio garantirà per anni delle ottime prestazioni. Prima della messa in funzione iniziale vi preghiamo di leggere attendamente le presenti istruzioni d'uso e di osservare attendamente le avventenze di sicurezza.

Avvio rapido

1 Scegliere un luogo di collocazione adatto
2 Inserire la spina nella presa di corrente [220-240 V]
3 Introduire le fette da toast
4 Scegliere il grado di doratura col regolatore [«1-7»]
5 Spingere il bottone di avviamento verso il basso
6 Interrompere event. la tostatura col tasto «CANCEL»
7 Attenzione nel maneggiare i toast caldi!

Collocazione

• Scegliere una superficie asciutta, stabile e piana
• Il pane può bruciare; non collocare il tostapane vicino a oggetti infiammabili [ad es. tendaggi] e non lasciarlo incustodito quando è in funzione

Attenzione:

Superficie toast scottano
Non mettere le dita né inflare forchette ecc. nel tostapane!
- Non mettere piatti, panini, fette da toast ecc. sul tostapane: pericolo di incendio!

Cavo e spina

• Tenere all'asciutto
  Non collocare l'apparecchio vicino a fonti di calore [piastre da cucina ecc.]
• Lasciar raffreddare l'apparecchio dopo l'uso

Messa in funzione e uso dell'apparecchio

Prima della messa in funzione iniziale

• Mettere in funzione almeno 5 volte l'apparecchio [senza pane] alla temperatura massima per eliminare eventuali residui di produzione dagli elementi riscaldanti

Attenzione:

• Riscaldando per la prima volta, possono fuoriuscire un po' di fumo e un leggero odore dal tostapane. Si tratta di un fatto puramente tecnico, che non deve destare preoccupazione

Preparazione / collocazione dell'apparecchio

• Collocare il tostapane nel luogo desiderato esvolgere il cavo completeness
• L'apparecchio è pronto all'uso inserendo la spina nella presa di corrente (220-240 V)

Attenzione:

• L'apparecchio e il cavo di alimentazione non possono essere collocati vicino a fonti di calore [piastre da cucina ecc.] né entrare in contatto con l'acqua
• Scegliere una superficie stabile, piana e asciutta e mai direttamente sotto una presa. Utilizzarlo solo in locali asciutti
• Il pane può bruciare! Non lasciare perciò mai incustodito l'apparecchio in funzione e mantenere una distanza di sicurezza dagli oggetti infiam-mabili [ad es.tendaggi]
• Osservare le avventenze di sicurezza

Preparazione dei toast

• Mettere le fette da toast negli apposti spazi [spessore: da 5 a 15 mm]
• Scegliere il grado di doratura con il regolatore:
• «1»: doratura molto leggera
• «7»: doratura forte
• Per avviare il processo di tostatura, spingere completamente verso il basso il bottone di avviamento [il bottone scatta in posizione e la spi di controllo «CANCEL» si illumina]
• Dopo aver raggiunto il grado di doratura desiderato, il processo di tostatura si interrompe ed il toast scatta in alto
• Il processo di tostatura può essere interrotto in agli giorni premendo il tasto «CANCEL» [oppure allaendo la spina alla presa di corrente]
• Per facilitare l'estrazione dei toast spingere in alto il bottone di avviamento

1. Bottone di avviamento

Per accendere spingere in basso [arresto a scatto]

2 Tasto «CANCEL» e spia di controllo

Tasto per interrompere il processo di tostatura

3 Regolatore del grado di doratura

1 doratura leggera
7 doratura forte

4 Avvolgimento del cavo [parte inferiore dell'apparecchio]

Dopo l'uso avvolgere il cavo

5 Cassetto raccoglibriciole

• Togliere e pulire dopo l'uso
  Non accendere mai l'apparecchio penza cassetto raccoglibriciale

Attenzione:

• Il toast pronto presente una colorazione dorata. Non consumare toastbruciati
• Non abbrustolire toast o fette di pane già imbur-rate: pericolo d'incendio
• Se vengono preparati diversi toast uno dopo l'altro,mettere leggermente indietro il regolatore
• Attenzione ai toast o alle parti metalliche che scottano: pericolo di uszioni!
• Non mettere le dita nel tostapane, né infilarvi oggetti metallici o forchette: pericolo di uszioni e di scossa elettrica
• Non mettere piatti o oggetti simili sull'apparecchio: pericolo di incendio
• Estrarre i toast incastrati con un utensile in legno [ad es. il manico di un mestolo], evitando di toccare le resistenze. Prima estrarre assolutamente la spina alla presa di corrente!

Dopo la preparazione

• Estrarre la spina dalla presa di corrente
• Lasciar raffreddare completamente l'apparecchio
• Pulire l'apparecchio [v. «Pulizia»]

Pulizia

• Prima di pulire l'apparecchio, estrarre la spina alla presa di corrente
• Lasciar raffreddare completamente l'apparecchio
• Non immergere mai il tostapane nell'acqua o in altri liquidi, né spruzzarlo mai con essi: pericolò di corto circuito e di scossa elettrica!
• Le briciole di pane vengono raccolte nel cassetto salvabriciole e vanno eliminare: dopo agli impiego, quindi, estrarlo e ripulirlo dalle briciole
• Non utilizzato l'apparecchiorawnza cassetto salvabriciole
• Pulire il corpo dell'apparecchio con un panno morbido, leggermente umido
• Pulendo col panno umido, non toccare la spina né il cavo di alimentazione; non lasciarli quando mai entrare in contatto con l'umidità
  Nonutilizzaremai oggetti taglienti, abrasivi nede prodotti chimici corrosivi

Manutenzione

L'apparecchio non ha bisogno di manutenzione.

• Controllare regolarmente che il cavo di alimentazione, la spina e il corpo dell'apparecchio non siano stati danneggiati

Custodia

• In caso di mancato uso, estrarre sempre la spina alla presa di corrente e avvolgere il cavo,.
  sotto l'apparecchio
• Lasciar raffreddare complemente l'apparecchio
• Custodire l'apparecchio in un luogo asciutto, fuori alla portata dei bambini

Avverenze di sicurezza

• Leggere fino in fondo le presenti istruzioni d'uso e conservare per eventuali altri utenti
  Le persone, inclusi bambini, che per le loro capacità fisiche, sensoriali o psichiche, oppure per la loro inesperenza o mancanza di conoscenza non sono in grado di utilizzato l'apparecchio in modo sicuro, non sono autorizzate all'uso dell'apparecchio o possono farlo soltanto fatto sorveglianza o istruzione di una persona responsable
• Toast e spazi sono molto calde: non toccare!
• Il pane può bruciare! Mantenere una distance di sicurezza di 50 cm dagli oggetti inflammabili (ad es. tendaggi)
• Non mettere le dita nel tostapane, né infilarvi oggetti metallici o forchette, ecc.
  Non lasciare mai l'apparecchio incustodito quando e in funzione
  Non spostare l'apparecchio durante la preparazione del toast
  Non abbrustolire toastoffette di panegia imburrate:pericolo d'incendio!
• Quando il toaster è in funzione, non collocare piatti o altri oggetti sul tostapane: pericolò d'incendio!
  Non appoggiare l'apparecchio su superfici calde o nelle vicinanze di fiamme aperte. Mantenere una distanza minima di 50 cm
• Posizione l'apparecchio su una superficie asciutta, stabile e piana. Non mettere l'apparecchio sopra o sosteo elementi e mobili da cucina infiammabili, fondibili o vicino a tende
  Non lasciar pendere il cavo, non farlo mai passare su angoli o spigoli taglienti né incastrarlo
• Non far passare il cavo d'alimentazione su superfici calde né lasciarlo pensolare e protegerlo dall'olio

• Estrarre assolutamente la spina alla presa,.
  dopo agli utilizzato
  Non estrarre mai la spina alla presa di corrente con le mani bagnate ne tirando il cavo

• Prima di pulire l'apparecchio, estrarre la spina dalla presa di corrente e lasciarlo raffreddare completamente
  Non immershere mai l'apparecchio o il cavo di alimentazione nell'acqua o in altri liquidi: pericolodi lesioni, di incendio o di scossa elettrica

• Controllare regolarmente che il cavo e la spina non siano danneggiati. Non utilizzato l'apparecchio con il cavo o la spina danneggiati. Far sostuire immediatamente cavi e spine difettosi presso MIGROS-Service
• L'apparecchio è destinato soltanto ad uso privato e può essere utilizzato soltanto in locali asciutti Per la vostra sicurezza, leggere attendamente le istruzioni per l'uso!
• Utilizzare sostanto pezioni di ricambio originali
• Non si assume alcuna responsabilità per danni che dovessero verificarsi per la mancata osservanza di queste istruzioni d'uso

Smaltimento

Non smaltire quello apparecchio insieme ai rifiuti domestici.

Questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici. I consumatori hanno l'obbligo di restituire gli apparecchi elettrici ed elettronici di cui intendono disfarsi per garantire uno smaltimento adeguato di questi rifiuti pericolosi. I commercianti, i fabbricanti e gli importatori hanno a loro volta l'obbligo di riprendere -enza costi aggiuntivi - gli apparecchi che figurano nel loro assortment. La raccolta e la riutilizzazione degli apparecchi

elettrici ed elettronici usati permette di salvaguardare le risorse naturali. Inoltre, grazie al riciclo di quosti apparecchi o di parte di

essi, vengono protetti la salute e l'ambiente. Ulteriori informazioni sui centri di raccolta, sullo smaltimento e sulla riutilizzazione degli appearecchi elettrici ed elettronici si trovano presso l'Ufficio federale dell'ambiente [UFAM], presso il mystro punto di smaltimento locale,

presso il commerciante dal quale avete acquistato l'apparecchio o presso il fabbricante dello stesso. Non gettare gli apparecchi tra i rifiuti domestici (protezione dell'ambiente!).

Conformità

Il prodotto è conforme alle disposizioni delle seguenti direttive. La conformità è garantita dallasoddisfazione delle norme qui sono elencate.

2006/95/CE: Direttiva bassa tensione [LVD]

2004/108/CE:Compatibilità elettromagnetica (EMC)

2011/65/UE: Restrazione [dell'uso di determinate] sostenze pericolose (RoHS) [UE]

N. 1275/2008: Le specifiche di progettazione ecocompatibile relative al consumo di energia elettrica nei modi stand-by e spento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche domestiche e da ufficio

LVD EN60335-1

EN 60335-2-9

EN 62233

EMV EN55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN61000-3-3

Garanzia

La MIGROS si assume per due anni, a partire alla data d'acquisto, la garanzia per il funzionamento efficiente e l'assenza di difetti dell'oggetto in suo possesso. La MIGROS più scegliere se eseguire la prestazione di garanziaattraverso la riparazione gratuite, la sostituzione del prodotto con uno di uguale valore o il rimborso del prezzo d'acquisto dello stesso. Ogni altre pretesa è esclusa.

Non sono compresi nella garanzia i guasti dovuti a normale usura, uso inadeguato o danni provocati dal proprietario o da terza persona, oppure derivanti da cause esterne.

L'obbligo di garanzia è valido soltanto all'esplizione condizione, che si ricorrra unicamente al servizio dopo vendita MIGROS o ai servizi autorizzati.

Per favore conservi il certificato di garanzia oppure il giustificativo d'acquisto [scontrino, fattura]. Con la sua perdita si estingue agli diritto di garanzia.

2 Jahre M-Garantie
2 ans M-garantie
2 anni M-garanzia

MIGROS

Service

Gli articoli che necessitano un servizio manutenzione o una riparazione possono essere depositati in agli punto vendita.

M-INFOLINE

CH-0800 84 0848

www.migros.ch

Rvete altre domande? L'M-Infoline rimane volentieri a vostra disposizione per ulteriori informazioni: 0800 84 0848 dal lunedi al venerdi dalle 8.00 alle 18.30 [8 cent./min. delle 8.00 alle 17.00, 4 cent./min. delle 17.00 alle 18.30].

E-Mail: [e-mail]

Art. 7174.386 | Con riserva di modifiche | V03, 04.15 | www.migros.ch