Lets Cooks 172662 - Apparecchio per fonduta, raclette e wok PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Lets Cooks 172662 PRINCESS

MANUALE UTENTE Lets Cooks 172662 PRINCESS

Istruzioni per l'uso

Italiano 26

Bruksanvising

Svenska 30

Brugsanvising

Dansk 35

Bruksanvising

Norsk 39

Käytööhje

Suomi 43

Instruções de uso

Portugues 47

Odyiesxpnns

Eληνικα

52

57

Algemeen

Informazioni generali

Questa elegante set da fonduta è stato disegnato da Jan des Bouvrie. L'élettrodomestico non può essere'utilizzato solo per fondute gustose ed è caratterizzato da linee molto belle. La base riscaldante, la pentola e le forchette hanno un design moderno. Il set da fonduta Jan des Bouvrie è dotato di otto forchettine, che consentono di invitare famigliari e amici.

Il termostato consente di utilizzato la pentola per diversi tipi di fonduta: la classica di carne, quella al formaggio, quella al cioccolato o quella cinese (con brodo).

Funzionamento e controlli

Vedi figura 1.

L'elettrodomestico ha le seguenti caratteristiche:

1 Pentola per la fonduta
2 Coperchio con impugnatura
3 Anello per la fonduta
4 Maniglia per pentola
5 Base riscaldante
6 Forchettone per la fonduta
7 Termostato
8 Spia On/Off
9 Spia, temperatura
10 Cavo di alimentazione e spina
11 Alloggiamo cavo di alimentazione

Prima del primo utilizzato

1.1 Eliminare tutto il materiale di confezionamento e gli adesivi dall'elettrodomestico.
2 Pulire I'elettrodomestico e tutti gli accessori vedi ('Pulizia e manutenzione') e quindi asciugarli accuratamente.
3 Collocare la base su una superficie stabile.
4 Collocare la pentola al centro della base.
5 Collocare I'anello nella pentola.

Riscaldare I'olio o il brodo

1 Scegliere un olio adatto per la fonduta (leggete l'etichetta dell'olio prima di utilizzato).
Non usare olio non adatto per I'uso con la fonduta. Gocce d'olio bollente possono uscire alla pentola e provocare usioni.
2 Riempire la pentola della fonduta con olio o brodo. Assicurarsi che la pentola sia riempita sino al livello minimo (min.) e除去 il livello massimo (max).
3 Inserire la spina nella presa. La spia rossa si accendera, perindicare che l'eletrodomestico e in funzione.
- Non accendere I'elettrodomestico con la pentola vuota.
4 Ruotare il termostato, sino a raggiungere la temperatura desiderata. La spia arancione si accendera. Regolare la temperatura sino a portare il liquido a ebollizione.
5 Mentre il liquido è in fase di riscaldamento, mescolare di tanto in tanto, per favore un riscaldamento più lento.
6 La spia si accenderà non appena il liquido avrà raggiunto la temperatura desiderata. A quello punto potete iniziare a consumare la vostra fonduta.

Scaldate il formaggio o il cioccolato.

1 Scegliete una ricetta per fonduta al formaggio o al cioccolato.
2 Inserire la spina nella presa. La spia rossa si accendera, perindicare che l'elettrodomestico e in funzione.
3 Prepare la miscela per la fonduta secondo la ricetta.
4 Ruotare il termostato, sino a raggiungere la temperatura desiderata. La spia arancione si accendera.

• Non impostare una temperatura eccessiva durante il riscaldamento del formaggio o del cioccolato, per evitare che brucino.
  5 Mentre il liquido è in fasa di riscaldamento, mescolare di tanto in tanto, per favore un riscaldamento più lento e privo di grumi.

6 La spia si accenderà non appena il liquido avrà raggiunto la temperatura desiderata. A quello punto potete iniziare a consumare la vostra fonduta.

Fondue

1 Infilare un pezzo di cibo sull'apposita forchettina.
2 Inserire la forchettina nel liquido caldo. Se si usa olio o brodo, consentire al cibo di cuocere, lasciandolo all'interno dell'apposto anello. Se si usa formaggio o cioccolato, basterà immergere il boccone nella fondue.
- Se si usa olio, assicurarsi che i bocconi non siano troppo umidi, in quanto ciò potrebbe provocare schizzi d'olio.
- Per evitare danni, non introduire le forchettine nella pentola.
3 Togliere la forchettina alla pentola: a quello punto il cibo è pronto per essere mangiato.
- Attenzione: il cibo sare molto caldo.

Pulizia e manutenzione

• Non spostare mai l'elettrodomestico acceso o caldo. Spagnere l'elettrodomestico e attendere sino al sua raffreddamento prima di spostarlo.
  Nonutilizzare mai detergenti corrosivo abrasivi.
• Togliere la spina alla presa a muro prima di procedere alla pulizia dell'elettrodomestico.
• Non immershere mai l'elettrodomestico in acqua.
• Assicurarsi che i componenti elettrici dell'elettrodomestico non entrino a contatto con l'acqua.

1 Togliere immeditamente la spina alla presa a muro e lasciare raffreddare completeness l'elettrodomestico.
2 Togliere il liquido alla pentola: Utilizzato carta da cucina per asciugare la pentola.

3 Pulire la pentola da fondue con acqua calda e sapone.

• Consiglio per la pulizia: versare un bicchiere d'acqua e una piccolo quantità di detersivo per stoviglie nella pentola. Impostare il termostato sulla temperatura più Bassa. Lasciare agire per 10 min e quando spegnere l'elettrodomestici. Sciacquare accuramente la pentola e quando lasciarla asciugare.
• La pentola e l'anello possono essere lavatianche in lavastoviglie.

4 Pulire la base con un panno umido. Ascuiarlo accuratamente.

Sicurezza

Informazioni generali

• Leggere attentamente queste istruzioni e conservare per anni necessità.
  Utilizzare l'electrodomestico solo in conformità con queste istruzioni.
• Questo elettrodomestico è adatto solo per l'uso domestico.
• Mantenere l'elettrodomestico fuori alla portata dei bambini e delle persone che potrebbero non essere in grado di utilizzato in piena sicurezza.
• Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista specializzato. Non cercare mai di riparare da se l'elettrodomestico.

Elettricità e calorie

• Prima dell'uso verificare che la tensione di rete sa la stessaindicata sulltaghetta dati apposta sul dispositivo.
• Inserire la spina in una presa dotata di messa a terra.

• Rimuovere sempre la spia alla presa quando il dispositivo non è in uso.

• Togliere sempre la spina dalla presa a muro tirando la spina stessa e non il cavo elettrico.

• Non utilizzato l'elettrodomestico se il cavo o l'elettrodomestico stesso sono danneggiati. Per evitare rischi, restituire l'elettrodomestico al nostro servizio assistenza. Un cavo danneggiato potra essere sostituito solo dal nostro servizio clienti, che dispone degli utensili adeguati per tali riparazioni.
• Assicurarsi che l'elettrodomestico, il cavo di alimentazione e la spina non entrino in contatto con fonti di calore, quali piastre roventi o fiamme vivie.
• Assicurarsi che l'elettrodomestico, il cavo di alimentazione e la spina non entrino a fatto con l'acqua.
• Non raccogliere l'elettrodomestico se cade in acqua. Togliere immediatamente la spina dal muro. Non utilizzato più l'elettrodomestico.
• Prestare sempre attenzione quando si tocca l'elettrodomestico o parti del medesimo. Daprima lasciare raffreddare l'elettrodomestico. L'elettrodomestico e parti dello stesso raggiungono temperature elevate nella fase di utilizzo.
  L'elettrodomestico richiede spazio per la fuoriuscita del vapore, impedendo il rischio di incendi. Assicurarsi che l'elettrodomestico abbia spazio sufficiente attorno e non entri in contatto con materiale inflammabile. Non copire l'elettrodomestico.

Durante I'uso

Nonutilizzare mai I'elettrodomestico all'aperto.
Nonutilizzare mai l'elettrodomestico in locali umidi.
- Collocare l'elettrodomestico su una superficie piana e solida, per evitare che cada.
- Non lasciare mai il cavo di alimentazione oscillare da piano di lavoro o cavolo.
- Prima di toccare l'elettrodomestico, il cavo di alimentazione o la spina assicurarsi che le mani siano perfettamente asciutte.

• Spagnere l'elettrodomestico e togliere la spina dal muro in caso di funzionamento non conforme, prima di pulirlo, di applicare o togliere un accessorio o di riporlio dopo l'uso.
  Non lasciare mai l'elettrodomestico in uso incustodito.
• Non spostare mai l'elettrodomestico acceso o caldo. Specnere l'elettrodomestico e attendere sino al sua raffreddamento prima di spostarlo.
  Non accendere I'elettrodomestico con la pentola vuota.
• Quando si riempie la pentola, prestare attenzione al livello minimo (min.) e al livello massimo (max) contrassegnati all'interno della pentola da "MIN" e "MAX".
• Non utilizzato oggetti appuntiti nella pentola, quali spatole, coltelli o forchette in metallo. Potrebbero danneggiare il rivestimento antiaderente.
• Assicurarsi che l'elettrodomestico sia fuori della portata dai bambini. L'elettrodomestico e parti dello stesso raggiungono temperature elevate nella fase di utilizzo.
• Tenere l'elettrodomestico dall'apposita maniglia.
• Controllare regolarmente che le maniglie siano correttamente attaccate alla pentola.
• Pulire agli giorni accuratamente l'elettrodomestico (vedi 'Pulizia e manutenzione')
• Alcune parti di quello set sono realizzate in PTFE antiaderente. Scaldando il rivestimento, si producono piccole quantità di gas, inoffensive per l'uomo. è stato tuttavia dimostrato che ilsystema nervoso degli uccelli è particolarmente sensibile a tali gas. Il set non può essere usato nelle vicinanze di uccelli (uccelli tropicali, quali i pappagalli).

L'ambiente

Smaltire il materiale di confezionamento, quali la plastica e le scatole, negli apposti contentitori di raccolta.

Assicurarsi che l'elettrodomestico venga riutilizzato se si desidera eliminarlo quando è ancora funzionante o richiede interventi di riparazione minori.

Quando I'elettrodomestico giunge al termine della sua vita utile, delve essere smaltito in maniera responsable, garantendo il riutilizzo del medesimo o di loro componenti. Non smaltire I'electronostimico tra i rifiuti comuni; consegnarlo presso il punto vendita in cui è stato acquisto o

presso un punto di raccolta. Contattare le autorità locali per sapere dove si trovava il punto di raccolta più vicino.

Direttiva europea applicable:

2002/95/CE
2002/96/CE

Ricette

Fonduta di carne

Per 4 persona

750 g di tipi diversi di carne magra, tenera (bistecche, vitello, maiale, agnello, petto di pollo, polpette, carne trita, tartare o salsiccia)

1 litro d'olio

Tagliare la carne in pezioni da 1,5 cm di spessore; con la carne trita e la tartare preparare delle polpettine delle medesime dimensioni. Ruotare il termostato, portandolo sulla temperatura massima. Lasciare scaldare l'olio per circa 15 minuti.

• Consiglio: Per verificare la temperature dell'olio, gettarvi un pezzetto di pane. Se l'olio frigge, significica che ha

raggiunto la temperatura corretta. La presenza del pane ridurraanche l'odore durante la friggitura.

Infilare un pezzo di cibo sull'apposita forchettina e lasciarlo cuocere in olio per circa 4 minuti.

Ottimo con baguette, insalata, patate arrosto, peperoni, cipolle, funghi e salse diverse.

Fondue cinese (fondue con brodo)

Per 4 persona

500 g di tipi diversi di carne o pesce (bistecche, vitello, maiale, agnello, petto di pollo, polpette, carne trita, tartare, salmone, rombo, merluzzo, pescatrice, pesce lupo o gamberetti)

500 g di verdure fresche (cipolle, funghi, carote, porri, cavolo cinese, zucchini o cavolini)

2 litri di brood vegetale

Tagliare la carne in pesz di 1,5 cm di spessore circa; con la carne trita e la tartare preparare delle polpettine delle medesime dimensioni. Tagliare a quadretti o a strisce le verdure.

Versare il brodo nella pentola della fondue e portarlo a bollore. Infilare un pezzo di cibo (carne, pesce o verdura) sull'apposita forchettina e lasciarlo cuocere nel brodo.

Ottimo con baguette, insalata, patate arrosto e salse diverse.

Fondue svizzera di formaggio

Per 4 person

375 g di Gruyere gratugiato

375 g di Emmental gratugiato

1 cucchiaio di farina di mai

1 cucchiaino d'aglio

375 ml di vino bianco secco

20 ml di Kirsch (un bicchierino)

1 cucchiaino di limone

Peperoncino e noce moscata

Baguette

Mescolare il formaggio con la farina di mai. Portare la miscela a bollore con il vino, il succo di limone e il Kirschi in una pentola con fondo pesante, mescolando durante la preparazione.

Lasciare bollire per un paio di minuti. Aggiungere peperoncino

e noce moscata a piacere. Sfregare il fondo della pentola con aglio. Versare la miscela nella pentola e quindi ruotare il termostato, portandolo sulla temperatura intermedia. Tagliare a pezzetti la baguette e immergerla nella fondue di formaggio. Ottima con funghi crudi, broccoli al dente e zucchini.

Fonduta di cioccolato

Per 4 persona

250 g di cioccolato puro

125 ml di panna da montare

125 ml di latte

15 g di burro

Frutta (ananas, banana, fragola, mela, pera, etc).

Fare a pezzi il cioccolato e metterli in una ciotola con panna e latte. Inserire una ciotola in una pentola piena di acqua calda (bagnomaria), facendola scaldare lentamente. Consentire al cioccolato di fondere leggermente, moscolando di tanto in tanto. Togliere la ciotola alla pentola e aggiungere il burro alla salsa di cioccolato. Versare la miscela nella pentola e quindi ruotare il termostato, portandolo sulla temperatura intermedia. Tagliare a pezzetti la frutta e immergerla nella fondue di cioccolato.

Ottima anche con biscotti e pan di Spagna.

Allman information