Lets Cooks 172662 - Aparato para fondue, raclette y wok PRINCESS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Lets Cooks 172662 PRINCESS

MANUAL DE USUARIO Lets Cooks 172662 PRINCESS

Instrucciones de uso

Espanol 21

Esta hermosa olla para Fondue ha sido diseñada por el disénador holandés Jan des Bouvrie. Con este aparato no solo se preparan los más deliciosos fondues, sino que es toda una pieza de decoración. Tanto la base de calentimiento como la olla y los tenedores tienen un Elegant y lujoso Diseño. La olla de fondue Jan des Bouvrieiene con 8 tenedores para que disfrute de una agradable velada con su familia o amigos.

Gracias a la posibiliad de regular la temperatura, la olla de fondue Jan des Bouvrie es especialmente idonea para preparar differsentes classes de fondue, por exemple, fondue clásico de carne, fondue de queso, de chocolate o fondue chino (con consome).

Funcionamento y manejo

Véase la figura 1.

El aparato está compuesto por las siguientes partes:

1 Olla de fondue
2 Tapa con empunadura
3 Aro de fondue
4 Empuñadura de la olla de fondue
5 Base de calentamento
6 Tenedores
7 Regulador de la temperatura
8 Indicador luminoso de encendido/apagado
9 Indicador luminoso de temperatura
10 Enchufey cable
11 Sistema para recoger el cable

Antes del primer uso

1 Elimine todos los materiales de embalaje y las etiquetas del aparato.
2 Limpie el aparato y todos sus accesos (vease 'Limpieza y mantenimiento') y sequelos muy bien.

3 Coloque la base de calentimiento sobre una superficie estable.
4 Coloque la olla de fondue en el centro de la base de calentimiento.
5 Cologne el aro de fondue en la olla.

Calendar aceite o consomé

1 Elija un aceite que sea apto para fondue,esto viene indicado en el envase del aceite.
- No use aceite que no sea apto para fondue. El aceite suepe salpicar y causarle quemaduras.
2 Llene la olla de fondue con aceite o consomé. Verifique que ha llenado la olla por encima del nivel minimo (min.) y no más alla del nivel máximo (max.).
3 Introduzca el enchufe en la toma de pared. El indicator luminoso de color rojo se iluminaindicando que el aparato está encendido.

• No encienda el aparato si la olla está vacía.

4 Coloque el regulator de temperatura en la posicion deseada. El testigo indicador de color naranja se encenderá. Ajuste la temperatura de forma tal que el liquido justo empiece aninger a la ebullicion.
5 Revuelva de vez en cuando en la olla para que el liquido se caliente uniformemente.
6 El indicator luminoso se apaga al alcancar la temperatura deseada. Ahora ya pueda empezar con el fondue.

Calendar queso o chocolate

1 Elija una receta para fondue de queso o de chocolate.
2 Introduzca el enchufe en la toma de pared. El indicator luminoso de color rojo se iluminaindicando que el aparato está encendido.
3 Prepare la mezcla para el fondue según la receta.
4 Coloque el regulator de temperatura en la posicion deseada. El testigo indicator de color naranja se encenderá.

• No ajuste una temperatura demasiado alta para calentar el queso y el chocolate ya que podra quemarse la mezcla.
  5 Revuelva de vez en cuando en la olla para que la mezcla permanezca uniforme y se caliente paulatinamente.
  6 El indicator luminoso se apaga al alcanczar la temperatura deseada. Ahora ya pueda empezar con el fondue.

Fondue

1 Tome un trozo de alimento con el tenedor.
2 Introduzca el tenedor en la mezcla caliente. Si usa aceite o consomé, permitteda que el alimento se cueze bien dejo el tenedor recostado contra el aró de la olla. Si prepara fondue de queso o chocolate, basta con introducir el alimento en la mezcla y volver a sacarlo.
- Si hace fondue con aceite, asegürese de que los alimentos no estan demasiado humedes para que este no salpique.
- Asegürese de no tocar la olla con los tenedores para evaporar que se dañé.
3 Saque el tenedor de la olla. Puede comer el alimento que ha preparado.
- Tenga cuidado, los alimentos estarán muy calientes!

Limpieza y mantenimiento

• No desplace nunca el aparato cuando que está caliente o encendido. Debe apagarlo primero y solo podrá desplazarlo cuando se haya enfiado.
• No use productos abrasivos o agresivos para limpiarlo.
• Asegürese de que el aparato no está connectado a la toma de alimentación electrónica cuando vaya a limpiarlo.

• Nosumerjuncaelaparatoenagua.

• Evite que la humedad penetre a las partes electricas del aparato.

1 Retire el enchufe de la fuente de alimentacion ycede enfiar el aparato completeness.
2 Retire los restos de mezcla de la olla de fondue. Limpie la olla con un trozo de papel de cocina.
3 Lave la olla de fondue con agua caliente y un detergente liquido.

• Consejo para la limpieza: Vierta una tacita de agua y un chorrito de detergente liquido en la olla. Encienda la base de calentimiento en la posicion más baja. Deje calendar durante 10关键时刻 y apague bajo el aparato. Lave bien la olla con agua y sequela.
• La olla de fondue y el aro también se pueda lavar en el lavaplatos electrico.
  4 Limpie la base de calentimiento con un paño humedo. A continuación, séquela bien.

Seguridad

Generalidades

• Lea las instrucciones de uso con detenimiento y guardelas cuidadosamente.
• Utilice este aparato únicamente en la forma que se describe en las instrucciones.
• Use este aparato unicamente para fines domesticos.
• Manténgaloonga de los niños o de personas que no sepan utiliser en la forma correcta.
• Haga reparar el aparato únicamente por personalrialficado.No intente nunca repararlousted本身就是.

Electricidad y fuentes de calor

• Antes de utiliser el aparato, verifique que el voltaje de la red corresponda al voltaje indicado en la plac.

• Use una toma de alimentación con connexión a tierra.

• Retire siempre el enchufe de la toma de alimentacion cuando no está utilizing el aparato.
• Al retiring el enchufe de la toma, asegürese de tirar del enchufe y no del cable.
• No use el aparato si este o el cable está averiados. Lívelo a nuestro servicios专业技术e para evaporar riesgos. Los cables dañados de este tipo de aparatos solo deben repararlos nuestro技术服务专业技术e mediante Herramentas especialas.
• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable está en contacto con fuentes de calor, por exemple, con una placá caliente de la estufa o con una llama.
• Asegürese de que ni el aparato, ni el cable, ni el enchufe está en contacto con el agua.
• No recoja el aparato cuando haya caido en el agua. Retire inmediamente el enchufe de la toma de alimentacion. No vuelva a utiliser más el aparato.
• Tenga cuidado cuando manipule el aparato o sus partes integrantes. Deje enfiar primero el aparato. El aparato y sus partes se calientan durante el uso.
• El aparato debe podere tener la posibididad de deshacerse del calor para evaporar peligro de incendio. Asegüreentries de que este lo suficientmente libre y que no haga contacto con materiales inflamables. No se debe cubrir el aparato.

Durante el uso

• No use nunca este aparato fuera del hogar.
• No use el aparato en lugares humedes.
• Coloque el aparato sobre una superficie plana y estable, en un lugar donde no pueda caerse.
• Nocede que el cable quede colgando por el borde del fregadero, la encimera o la mesa.
• Asegürese de tener las manos secas cuando manipule el aparato, el cable o el enchufe.
• Apanege el aparato y retirel enchufe de la toma de alimentacion si se presentan fallos durante el uso,

cuando quiera limpiarlo, cuando vaya a colocar o a retiring un accesorio o cuando haya terminado de usar.

• Nocede el aparato sin vigilancia cuando está en uso.
• No desplace nunca el aparato@m间隙 que esté caliente o encendido. Debe apagarlo primero y solo podra desplazarlo cuando se haya enfiado.
• No encienda el aparato si la olla está vacía.
• Al llenar la olla de fondue,onga en cuenta los niveles minimo y Tmaximo que se indica con dosMarcas MIN" y MAX" en la olla.
• No use elementos con filo en la olla como espátulas metálicas, cuchillos o tenedores. Estos能把 dañar la capa antiadherente.
• Nocede que los niños se acerquen al aparato. El aparato y sus partes se calientan durante el uso.
• Tome los accesos únicamente de la empuñadura.
• Verifique con fecuencia si las empunadas esan bien fijas a la olla.
• Limpie bien el aparato después de usar (véase el apartado 'Mantenimiento y limpieza').
  Las partes quecomedest这款游戏estanprovistas de una capa antiadherenteabase de PTFE (politetrafluoretileno).Al calentarse puedememitir particulasminimasde gasesque soncompletamente inofensivasparaelhombre.Sinembargo,alparecer,elsistema nervioso de algunos pájaros es extremamente sensible allos. Por tal motivo,no uselfondue cerca a los pájaros (porejemplo,pájaros ornamentalescomo los papagayos).

Medio ambiente

Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados paraarlo.

Si deseña desprésendre del aparato estando todas en buena estado, o si pueda repararse fácilmente, por favor, asegúrese de que pueda volver a utiliser.

Al final de la vida calculable要做到 hacer procesar el aparato de forma responsable de Somehow que este o sus partes podan ser reutilizadas. No tire el aparato jusqu'ào con los residuos domesticos no clasificados; en su lugar lilevelo a la tienda sobre lo adquirido o a un lugar de recoleccion autorizzato.

Póngase en contacto con las autoridades municipales para solicitar información acerca de los Lugares de recolección autorizados.

Normativa europea vigente:

2002/95/EC
2002/96/EC

Recetas

Fondue de carne

Para 4 personas:

750 g de carne variada sin gordos, por exemple: lomitto, ternera, cerdo o cordero, pollo, albondiguillas de res o de ternera y salchichas.

1 litro de aceite

Corte la carne en cuadritos de aprox. 112 cm y haga albondiguillas del mesmo con la carne molida. Vierta el aceite en la olla de fondue y gire el regulador de la temperatura al nivel maximo. Caliente el aceite durante uno quince horas aproximamente.

• Consejo: La temperatura del aceite se pueda controlar introduciendo un trozo de pan; si el aceite empieza a ebullir, estar lo suficientemente caliente. Esto también hace disminuir los olores.

Tome un trozo de carne con el tenedor y sumérjalo en el aceite durante uno 4 horas para que se cueze.

Delicioso para combinar con pan frances, ensalada, patata asada, championones y diversas clases de salsas.

Fondue chino (Fondue con consomé)

Para 4 personas:

500 g carne y/o pescado, por exemple: lomito, ternera, cerdo o cordero, pollo, albondiguillas de res o de ternera, salmon, rodaballo, bacaleo, rape, lubina o camarones.

500 g de legumbres frescas, por exemple:cebolla, championones, zanahoria, puerto, col china, calabacin o brotes de soja.

2 litres de consomé de espécias

Corte la carne y el pescado en cuadritos de aprox. 112 cm y haga albondiguillas del mesmoullan con la carne molida. Corte la legumbre en trocitos��eños o en tiritas.

Vierta el consomé en la olla de fondue ypongalo a hervir.

Tome un trozo de carne, pescado o legumbre con el tenedor y déjelo que se cueze en el consomé.

Delicioso para combinar con pan francés, ensalada, patata asada y diversas clases de salsas.

Fondue suizo de queso

Para 4 personas:

375 g de queso gruyere rayado

375 g de queso emmentaler rayado

1 cucharada de maizena

1 cliente de ajo

375 ml de vino blanco seco

20 ml de kirsch (una copita aproximadamente)

1 cucharadita de zumo de limón

Pimienta y nuez moscada

Pan francés

Mezcle el queso con la maizena. Vierta esta mezcla en una olla de fondo grueso junto con el vino, el zumo de limón y el kirsch, ypongala a hervir revolviendo constantly. Deje que hierva durante uno horas a fuego lento. Añada pimenta y nuez moscada al gusto. Impregne la olla de fondue con el ajo. Vierta la mezcla en la olla de fondue y colque que el regulator de temperatura en la posión media. Corte trocitos de pan francés y sumérjalos en el fondue de queso.

Delicioso también para preparar con championones, trocitos de brocoli precocidos y trocitos de calabacin.

Fondue de chocolate

Para 4 personas:

250 g de chocolate puro

1/8 litre de nata

1/8 litro de leche

15 g de mantequilla

Frutas tales como piña, banano, fresas, manzana, pera.

Parte el chocolate en trozos y viertalo en un bol junto con la nata y la leche. Coloque el bol en una olla con agua caliente (al bano de Maria) y caliente el agua a fuego lento. Deje que el chocolate se derrita despacio revolviendo de vez en cuando.

Retire el bol de la olla e incorpore la mantequilla a la salsa de chocolate. Vierta la mezcla en la olla de fondue y coloque el regulador de temperatura en la posicion media. Parta las frutas en trocitos y sumerjalas en el chocolate.

Delicioso también con ciertas classes de galletas y biscochuelo.

Generelt

Gracias à regulación de temperatura regulavel, o Jan des Bouvrie Fondue é apropiado para varioustips de Fondues, como o Fundue clássico de carne, mas también para o Fondue de queijo, um Fondue de chocolate ou um Fondue chines (com caldo).

Funcimiento e

manuseamento

Veja a figura 1.

O aparelho content os segunte componentes:
1 Tacho de fondue
2 Tampa com pega
3 Anel de fondue
4 Pega do tacho de fondue
5 Base de aquecimiento
6 Garfinhos de fondue
7 Regulacao de temperatura
8 Luz indicadora de ligar/desligar
9 Luz indicadora de temperatura
10 Ficha e cabo
11 Sistema de arrumacao do cabo

• Dica: Pode controlar a temperatura do oleo colocando um bocado de pão no oleo, se o oleo fervilhar está suficientemente quente. Isto también reduz o cheiro a fritos.

Pique um bocado de carne com o garinho e Dealer fritar cerca de 4关键时刻 no oleo.

2 litres de caldo de ervas aromáticas

375 gramas de gruyere ralado

375 gramas de emmental balado