IAN 68547 - Contapassi CRIVIT - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - IAN 68547 CRIVIT

MANUALE UTENTE IAN 68547 CRIVIT

Cd S Awéá ααiε avveiv 0:00 le vime εaεève.

Orologio da polso con cintura petto

Osservazione preliminare

Pcima del im yd dellawwaeecchi La weghiamdi leggee le iadeevviaeivyuiani di pyedvmanyle,ane de familialeuua cAn lya di awacechielevvNici. La weghiam in waviclae di avenecai al caividl "ImwDevanvi aaidia idicyeua".Cnadei pydvmanyale Cn cyea we efecimenvdfyye. Se eende d vtaomeve Iawwaeecchi a veui cndegni aoaIlyvamenve anche pyave ivyui ni.

Important avvisi di sicurezza

ATTENZIONE. Parli con il Suo medico prima di iniziare l'allenamento. Puo indicatele l'allenamento adatto a Lei, l'intensità dell'allenamento e i dati del polso. Questo pulsometro da polso non è un appearechio medico e serve solo a sostenere la gestione del Suo allenamento.

Avviso di pulizia

Pyliaca Iawwasecchié aclyaiqamenve cAn yna weuua aciyva e wiaa de wellycchi, ad ea. cAn pyella viliuawa wes wylise le lenvi degli Acchiali.

-45-

1/CH

- Bavveie

Inaeia cie bavvie / gli accymlavAe demwae decndla wlaive
cEvva e nAn cechi di eicaicae Aweie le bavvie. Nn gevi mai le
bavvie nel fyca idav che oVvebbeed edaidee. Nn yyiluiu bave
dieae (ecchie e nyale, alcaline e di caebni, ecc.) all avea
mmenv. Se nn yad Iawaaecchi aewy nwei dA wdyngav,
eavcga the bavvie e cndeeai Iawaaecchi in yn Igyd aeecc e wia
di wlaee. In caadi yad acdeevv delle bavvie ai ha il wticld di
edwlaiane e di fydiacyiva.
Se le bavvie fdaeeC aMynpy fe dyivicve, yviliui i gyanvi e wyliaca a
fndI'awaaecchi cAn yna weuua adiyvva.

- Non dare gli appearecchi elettrici in mano ai bambini

NAn laci mai yviliuae ai bambini le awaecchiavye elevviche denua aAegliaeli. I bambini nAn aAn in gadDi icAnacee aemwei i waaibili weicli.

Bavvie / accymylav 00a0nmevee a eewenvaglila oiva de deglyvivi. Cndaei le bavvie in yIgadinacceabile ai bambini wiccli.

In caàdi bavvesia deglyviva, cAnvavvase immediavamenve yn medicA. enga anche i film dell'imballaggi a dOcyva divanua dai bambini. Vi e il
eiciachi di aaffcamenva.

Uso corretto

L'awwaeecchi edavv eacyaigamenve wee IindicauiNe dell' i eU yadelle fynuiNi aggiynvige deacive. Ogni alvEviwdiimwiegA mDificala dell'awwaeecchi iaylvanAcEevvi.I cAdyvvEe nAn ai aoc alcyna eadwndabilivawe danni cayavi dall'yaAcEevvADal maneggiEevAv.Lawwaeecchi nAn e weaivdweIyadcmmeciale

-46-

11/CH

Funzioni

Misurazione del polso

• Allaeme wee il l madaim
• AllenamenvΔ del ωΔlαΔ Dbiewvia cΔn vime ε allaeme (aalyve, fivená, ωεανuaiΔne e ωεαΔnaliuuavΔ)
• Pala maáim, ωláΔ minim, ωláΔ medi

Funzioni calorie

CAnaymcalAie e cAmbyaviNe gaeadi dyeanve l'allenamenv
CalcIaBMI
Ligellà fivneá

Cronometro

1/100 decndi c99 vemwi da gieA

Contapassi

Timer Countdown

Funzioni orario

OεaεiΔ
- CalendaεiΔ
- Allaeme aeglia
- Segnale
Secanddfya△εaεiA

Altro

IllyminaiNe ayI eevA

-47

1/CH

Volume di conseagna

Avviso: La preghiamo di controllare il volume di consegnato nel'acquisto. Si assicuri che ci siano tutti i pezzi e che non siano difettosi.

OeA1gia da wla inclya la bavveia
CinvydawevvA
Bavveia CR2032 (wea la cinvyea)
- SywωΔεvΔ ωεbiciclevva

Cintura da polso

Inserimento della batteria nella cintura da petto

Saivi il cΔωεchiΔ del cΔmωaεvΔ delle bavveie cΔn yna mΔneva alla wα ωΔáveεiΔe della cinvyεa da ωevvΔ ed inαεiáca yna bavveia da 3V cΔn il agenΔ (+) ωι ειαΔlvΔ αεδΔ lalvΔ. Agaivi nyΔαamvene il cΔωεchiΔ del cΔmωaεvΔ delle bavveie.

-48-

1/CH

Portare la cintura da petto

Adavvi la cinvyεa in mΔdΔ vale che adeciáda dievamvene áΔvvΔ i myacΔl del wevvΔ. ▼midifichi le ayweefici di cΔnvavvΔ della cinvyεa cΔn yn ωΔ' d'acpya Δ cΔn del gel da ▲AC (acpyiávabile in faemacia). Si aáicyei che le ayweefici di cΔnvavvΔ adeciácan Δ demωe alla welle.

CΔIIΔchi la cinvyεa cΔme indicavΔ nell'imagine ργ a degyivΔ.

Faccia avvenuiΔne al ωΔaiuiΔnamenvΔ cΔεεvγΔ della cinvyα da wevvΔ. Se abbiamΔ eawicavΔ cΔmwlevamenve, la cinvyα dΔαεbbe vΔαεái ancΔεa éy wevvΔ cΔn yna leggeεa vendäne.

Le aave ad alva venaiΔne, i cndvvi alvi della feεΔia Ⅱ il vafficΔ cΔeene Vαáán infyenuaε Σ divybae la miayéauΔne.

Faee avenvuiAne a pyeavd aawevvD nella aeuleiAn del wecd d da cda

Syuefici di cAnvavvA

-49-

1/CH

Messa in funzione dell'orologio

Elimini il film di vevi ne dall'acheem e oema MODE, SEL SE

Owvi ea wet la lingya ingleae wee pyella vedeaca, wemend SEL e cAnfeimi La Sya aeuleuiane, wemend SE.

SeleuiΔni allΔ aveadΔ mΔdΔ lyniva KM-KG Δ miglia/libbee (M-LB).

mini la meda in fynuiane, emendMODE.

PemendcAnvemwAnaneamvene SEa e SEL,ai wyo eedeveae IaIg Awnena dawil eev ai wyo aeuleianae yn alvεIdiama.

Uso del supporto della bicyclicta

PywovaeI'dsIgdi da wlaal al wlaIaD fiadai ayl manybi della Sya biciclevva inieme al aywawv delta bicielevva cndvenynel aIym di cnaegna. Pe yviliuae il miayevAee del wlaal nAnlvewaaade la diavanua maadima di vaefeimenvd alla cinvyda wevvdi 60 cm.

La eghiam di faxe avenviane al favv che le fynuiNi del cNvaawadai (di vanua, aelCiva, ecc.) nAn oAaan d eae ee awlicave cN il mNvag al aywawv delta bicyclevva.

-50-

1/CH

Informazioni importanti riguardanti l'orologio da polso

L'ειδiδgi diαωne dimodalità funzionali.

PεemendΔ MODE ωγο ωαααε de yna mΔdalivà di fynuiΔnamenvΔ dell'ΔειΔgiΔ all'alvελ.

La aepyenua delle fynuiΔni è la aegyvene:

Orario e impostazioni generali (ZEIT/TIME) Cronometro (ST-UHR/CHRONO)

Pulsometro (PULS/HRM) Contapassi (PEDO)

InΔlvε all'inveεnΔ delle mΔdaliva di fynuiΔnamenvΔ ci αΔnΔ diaeεδe sottomofunzioni.

Le aVvAfnuiAi aiayaliuuana demwEe wemendSEL.

Avviso riguardante l'impostazione rapida

Nel cεád dellimwávauiäne di alαi nyméici wyviliuuae l'mwávauiäne eawida, wemend a lynga e venendw emyvΔ SEL.

Luce

Pcema bcegemvene LIGH weev aviaee vemwaneamenve lillyminaui dal eevd.

Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME)

PεemendΔ SEL ωγο ειχiamae le αανvαfynuiΔni della mΔdalivα έεαιΔ.

Orario e impostazioni di base (ZEIT/TIME) > segnale d'allarme (ALARM) > timer (TIMER)

Pεema e venga ωεemvγΔ SE▲ weε 3 ἀπι έει ωαάαε alla mΔdaliva d'imωΔávauiΔe.

Syllä Ācheemäωwæe EINS▲ELLEN/HOLD ▲O SE▲ e lamweggia la ciáyaliuauaiNe della mΔdalivà da 12 Δ 24 Δεe.

PeicimwadvaiNe wema SEL e cAnfeemla Sya imwadvaiNe, wemend SE A.Imwavi allavacmddi i ddi, imyvi, le 1ann, il mee e il giEen.

Oca degyanle imawadvauani di bace. Innanuivyyaawae Iann del S cAmoleann (GEB-▲AG/BIR▲HDAY).

PeIimwAdavaiNe wema SEL e cAnfeemla Sya imwAdavaiNe, wemendSEA.ImwAdvi allAgveedmAdj mee e j qiE nA.

Oca awace la aiayaliuuauiNe del wea (GEWICH 山 WEIGHA).Imwadv le cife del Sywae,weemend xieewvigamene SEL e cAnfeemil Syd inagimenvwemendxiaewvigamene SE A.

Oeaawae la qiyaliuuauiNe dell'alveuua (GROESSE/HEIGHA).

ImωΔávi le cífce della Sya alveuva ωεemendΔ είαωνενιαμαmenve SEL e cΔnfeεmi il Syα inaeimenvΔ ωεemendΔ είαωνενιαμαmenve SE▲.

mini la mDeltaivadimwDeltauaiDne, wemendMODE.

Secondo fuso orario

Pεema e venga ωεemyvΔ SEL wε 3 decʌndi. L'ΔεΔɪΔgiδ wáda alla ciáyaliuuaïne del acdnd Δfyá ΔεaεiE ayllΔ acheemΔ awwae ▲2. L'mωΔávauiäne del acdnd Δfyá ΔεaεiΔ aqiäene cme deacéivna nel waεagéafΔ wecedene.

Pcema e venga wemv△SEL weε 3 aecndi weε evΔeneaee alla ciayaliuuauiane nαmale dell△eacid.

-51-

1/CH

-52-

1/CH

Allarme sveglia (ALARM)

Tenga wremyv△ SET wer 3 decndi wer waadare alla mDaliva d'imwavauine.

Syllá achermá aware EINSTELLEN/HOLD TO SET e lamweggianá i minyvi dell'drarià della áveglia.

Per imwávauiNe wrema SEL e cAnfermi la Sya imwávauiNe, wremend SET.Imwávi all avacm dle are.

Se IA deaidera, imwAvaIra il mee e il giArnA.

Se nΔ ai imωΔáva né il meae né il giΔrnΔ, la Āveglia áγΔna vyyvi giΔrni. Se ai imωΔávánΔ meae e giΔrnΔ, la Āveglia áγΔna áΔlΔ alla dava imωΔávava.

Syllá achermá Δra aware l'mωΔávauiΔne del áegnale delle Δre (STDALARM/CHIME).

Per imwávauiNe wrema SEL e cAnfermi la Sya imwávauiNe, wremend SET (EIN/ON=acced, AUS/OFF=awenvΔ).

CΔn il aegnale delle Δre avivavΔ, viene viyaliuuvΔ il dimbΔlΔ della camwana e Δgni Δra wiena ayΔna yn aegnale acyvicΔ.

Termini il mΔdΔ d'imωΔávauiΔne, wremendΔ MODE

Pyó avivare Δ diáavivare la áveglia, ωremendΔ SET. CΔn la áveglia avivava viene viáyaliuuvΔ il aiimbΔlΔ della áveglia · ).

Qyandá áyána la áveglia wrema SET, SEL Δ MODE wer inverΔmwere la áveglia.

-53-

1/CH

Timer (TIMER) man.: 23:59:00

Prema e venga wremvA SET wer 3 aecndi wer imwavare il vimer. Syllacherm lamweggian i minyvi dell'dari del vimer.

Per l'mwΔávauiΔne wrema SEL e cΔnfermi la Sya imwΔávauiΔne, wremend SET. ImwΔávi le Δre allΔ aveáΔ mΔdΔ.

Orä Āegye l'imωΔávuaɪΔne aggiynviva del vimer. SeleuiΔni la mΔdaliva decideerava, wremend SEL:

Cd r DΔωΔ aver raggiynvΔ IΔ 0:00 il vimer cΔnva a rivrΔáΔ il vemωΔ imωΔávavΔ.

Cd U DΔωΔ aver raggiynvΔ IΔ 0:00 il vimer cΔnva in avanvi

Cd S DΔωΔ aver raggiynΔ IΔ 0:00 il vimer ai inverrΔmωe

Termini il mΔdΔ d'imωΔavauiΔne, wremendΔ MODE.

Pyó avviare inverr mwere il vimer, wremend SET.

Prema e venga uremyv△ SET wer reaevare il vimer.

DΔωΔ il vermine del vemωΔ del vimer, riáγΔna yn āgnale acyávicΔ.

Cronometro (ST-UHR/CHRONO)

Prema SET wer avviare inveramwere ic cranmevrA crnmevravivavwrema SEL wer cranmevrare il vemdi yn girA. Si aadnacrnanevrare fina 99 vemdi giri.

Prema e venga uremyv△ SET wer readevware il crAnmevr△.

Funzione di memoria (ANSICHT DATEN / DATA RECALL)

Prema SEL cAn il crAnmevrA didavivivA e ayllA achermViene viayaliuava il vemwA wi rawid del girA. Prema SET wer viayaliuare gl alvri vemoi del girA.

Avid: La fyniNe di memria wyó éáreviáyaliuava ál ài reigivrav almenà il vemDi yn gir.

-54-

1/CH

Pulsometro (PULS/HRM)

II mevrΔ fynuiΔ aΔcΔ l'yaΔ della cinvyra da wevvΔ.

PremendSEL,ai 出 出 richiamarele Vvvfniuiini delwylaAmevrA

Timer (TIMER) > funzione di memoria (SPEICHER/MEMORY) > polso obiettivo (ZONE) > consumo calorie, combustione grassi e BMI (KALORIEN/ CALORIE) > Contapassi (PEDO) > Fitness (FITNESS NIVEAU/ FITNESS LEVEL)

Nella riga invermedia dell'acherm dyrane lya'da della cinvyra da wevvviene viayaliuavil oIda. Qyand a riceve il agnale della frepyenua cardiaca, lamewggia il dimbI del cyre.

A deivra vicin alla viayaliuuaui ne del l aware la pyVa wercenvyale maddima raggiynva dal l .II l maddim viene calcIav ayvamavicenve a warire da eva, wed e alveuua.

Timer (TIMER)

Nella riga a vv vanve dell acherm viene vidyaliuav il vem dell'allenamenv fin ad ra wadav . Nella riga invermedia vengn viyaliuavii l e la pyva wercenvyale madima raggiynva dal l . Il vimer c\n\nIl vimer c\n\n

Prema brevemenve SET wer aleleuiAnare la mDaliva del vimer:

TIMER Dyrava allenamenvΔ cΔmwleáiva

Dyrava allenamenvA dell'ambiv del l abievivA
Dyrava allenamenvΔ áyweriΔre all'ambivΔ del ωΔlΔ ΔbievvivΔ
Dyrava allenamenvΔ inferiΔre all'ambivΔ del ωΔlaΔ dbievvivΔ

Prema e venga wremv△ SET wer redevvare la dyrava dell'allenamenv△

-55-

1/CH

-56-

1/CH

Funzione da memoria (SPEICHER/MEMORY)

I valtri memriuavi vengnviyaliuavi nella riga inferi.

H (O) l maadim raggiynvA

LO (U) ωΔlαΔ minimΔ raggiynvΔ

AV (D) ωΔlαΔ mediΔ

Prema e venga remyv△ SET wer readevvare i valtri memriuavi.

Ambito polso obiettivo (ZONE)

Nella riga inferiRe ai viayaliuuan il valre limive maadim e minimd dell'ambivd l dbievivd. La mDaliva d'allenamenvd oleui nava viene viayaliuava nella riga ayweriRe.

L- U PerádnaliuavΔ

1 Salyve (50-65% del ωΔlaΔ maáimΔ)
2 Fivneá (65-80% del ωΔlaΔ maáimΔ)
3 PrevauiNe (80-95% del laa maagim)

Prema e venga wremv△ SET wer waááre alla mΔdaliva d'imwádvaui△ne
SeleuiΔni yn viw△ di allenamenv△, wremend△ SEL. SeleuiΔnand△ "U" (weraΔnaliuav) ωγΔ imωávare manyalmenve i valtri limive.
Prema SET. Syllá achermΔ lamweggia il valre limive inferi△re. Imwávi il valre, wremend△ SEL e cΔfermi l'imwádvaui△ne, wremend△ SET. Imwávi alla aveaΔ mΔd il valre limive ayueräre.
Termini il mΔd△ d'imwádvaui△ne, wremend△ MODE.

Pεema e venga ωεemvΔ SEL weε avviαe l'allaeme da ωΔlΔ. CΔn l'allaeme da ωΔlΔ avviαva ay diawlaç awαεe il aiamblΔ dell'allaeme •) e pyandá i abbandna l'avibvΔ del ωΔlΔ vaevgev εiaydna il vΔnΔ degnalevic "PIEP-PIEP... PIEP-PIEP...PIEP-PIEP". Se il SyΔ ωΔlΔ éggynge il 99% del ωΔlΔ maàimΔ Δlvεωaδa weeéinΔ pyeávα calε εiaydna il vΔnΔ d'allaeme wee il ωΔlΔ maàimΔ "PIEP-PIEP-PIEP-PIEP-PIEP..." QyeávΔ vΔnΔ nΔn diwende alla na di allenamenvΔ e dall'allaeme del ωΔlΔ della uΔna di allenamenvΔ.

Calorie, combustione grassie BMI (KALORIEN/ CALORIE)

Nella eiga infeiAe cengnAciayaliuave le calAie cndaymave (KALORIEN/CALORIE). Pema SE wee waadace alla ciayaliuauiune della cmbyaviNe dei gaeai in ggammi (FE▲/FA▲ B▼RN) A alla ciayaliuauiNe del SyBMI.

Nell'indicauiane del cAnaym delle calieie della cAmbyaviane dei geaaai wyo eedevaee i aalEi memAeiuavi, wemend e venend Aeem SE.

Aaia: Pevviimiuae lae eciadne dellindicaui ne delle calie e da cmbyavi ngea di dean imovavaev e wad in mdd Ceevv.

Aaia: Il cAnvavAe weI a cMbvyIne gead avia ad yn wIa di Ave 120 bavivi al minyA.

Avvisi riguardanti il BMI

Dei yn induce nmeicw eaealyae il wea cAeAeeDiyna wca na. n cala ce vca i 18,5 e 25 e nAemale wee gli adlyvi. Se i cala infeieiai al 18,ai waela di aavwad. In ca di cala eiyweeiAe ai 25 da wla ci dAaawewed.A Nel ca di cala eiyweeiAe i al 30 di waela di adiwad (Delta).

Contatore passi (PEDO)

PεemendΔ ay SEL di ωΔααΔnΔ εichiamae le αΔvvΔfynuiΔni del wedΔmevεΔ.

Calibrazione e segnale di velocità (ZONE) > Distanza complessiva (GESAMT-DIST/ODOMETER) > Contatore passi (SCHRITTE/STEP) > Calorie, brucia grassi e BMI (KALORIEN/CALORIE) > POLSO (PULS/HRM) > Timer (TIMER) > Distanza giornaliera (DISTANZ/DISTANCE) > Velocità media (DURCH GESCHW/AVG SPEED) > Velocità massima (MAX GESCHW/MAX SPEED)

La e l c i v avvyale aiene indicava nella εiga mediana della acheem.

IMPOR▲AN▲E: La miayetauiDne ai avvia ai inveεdmeue wemenda SE▲. A weddmevεΔ avvia la figyα animava cAee ayllwae viniya acheem△.

Segnale acustico velocità (ZONE)

Nella eiga infeiiae aenganaiiuuavi il calaee limive infeiiae e pyell A dyweiieae we la cialcivabiewic. Nella eiga mediana awaae la cialciv avyale. Il agnale acyvicdella cialciv awyavicae diavvicae, wemend e venendwemvSEL.Cn il agnale avicav, ai ayaliuua il dimbIa dell'allaame.

Avvisi riguardanti la calibrazione

Si deae in agni caad eagyie yna calibeauiane weec "camminae" e "cAeeeee".Se Lei decidea yviliuuaee I'AdIa gla aIpaand cammina, calibci cAynpye camminc e cAed. Calibci in pyeavd caad la cAedacme "cammind Aawid".

Se il wedmevεn diene calibav, eαδ εimane imωádvav dyi αalδivandaed, e i calδεi aiayaliuavi dyeanve l'allenamenvδ ωαδnδ deiaεin mΔd eαeenuiale dai calδεi εeali.

-59-

Dyeanve la cedyea di calibeauiane I'eIgEgi eegiaevla SydEfildi mAdamenvA wednaliuuvA. PiE gIaei aI syi maqimenvi e wi Lynga la dyava della egeivaeuiane del wefil,wiu wecicdaenni qalci indicavi dal wedmev dyanve I'allenamenv.

L'ειgic giaigaeuie alla calibeauiNe icnnaice aymavicamenve, ae Lei cammina cαεe e adegyi calaqiayaliuavi di naegyenua.

I qalAe iayaliuavi aDn wui wecidi ae Lei cAee ce nI d avedA eivm alla avedagelCivcme al mmedv della calibcauiane.

PΔεvi IΔεIΔgi ΔγIΔ ανεαδ ωΔIΔ dyενανe la calibεauiΔne e dyενανe I'allenamenv.

La calibrazione del pedometro e l'impostazione del segnale acustico della velocità (ZONE)

Se necedaεiδ ωεma bεeæmeneve SE▲ weε inveεΔmweee la miáγεauiΔ del wedΔmevεΔ.

Pcema e venga wemvVSEwE 3 decndi wee wadae al mAdd d'imwavauiNe.

Syllá ácheem lameweggia il calαe limive infeεiδe ue il devαδe gelΔciv (▼N▲ERES LIMIA / LOWER LIMIA). ImωΔavil calαe limive infeεiδe wēemendá y Sel e cαnfemi la Sya imωávauiδne, wēemendá ay SE▲.

ImωΔávi allá aveáδmΔdΔ il calΔεe limive ayweεiΔεe (OBERES LIMI▲ / PPER LIMI▲).

Oeayllacheemadawaaee"KALIBR LA▼FEN"/CALIFOR R▼NNING calibaeuiane wεla cΔéa).Psemend ay SEL, aleuiani "JA"/YES", cAnfeemand dynpye la Sya imawavaiane wemend ay SE▲.

Pecemend eá y SE▲, imωávi la lyngheuua del Syα weεcδádi calibéauiNe (ωΔáïbile 0,1 - 1km). CAnfeimi dynpye la Sya imωávauiNe wecemend a y SE▲.

-60-

Pεema Δεa ay SE▲ e cΔεea il ωεεcΔεα calibεavΔ. Infine ωεema nyΔαcamenve ay SE▲.

A calibεauiΔne édegyiva awaaee "KALIBR. OK! SPEICH" / "CALI OK! SAVE". Se awaaee "KALIBR. FEHLER" / "CALI FAILED", la calibεauiΔne nΔn ha aayΔ eaiv. In pyeavΔ caála edegya nyΔαamenve.

Syllä ácheem Δ εa awaae "KALIBR GEHEN" / "CALI FOR WALKING" (calibεauiΔne wec camminae). Eægya la calibεauiΔne allΔ aveoδmΔd in cyl'ajeaa eagyiva wec la cΔεaa.

Pyo inveeEΔmwee la calibeauiΔne, wemendΔ ay MODE.

aemini il mddd imwadavaiNe, wemend ay MODE.

Contachilometri (GESAMT DIST/ODOMETER)

Syllá ácheem nella eiga infeiδe awaee il wecεδεαδ effevyav. Lei ωyo ééevvaie il qalδe, wεemend e venend wεemyvΔ SE▲.

Contapassi (SCHRITTE/STEP)

Syllá Āchéem{nella εiga infeeiδe awwae il nymeεdei wadai. Lei ωyo eevvae i calεe, wemend e venend wemv△ SE▲.

Calorie, brucia grassi e BMI (KALORIEN/CALORIE)

Nella εgia infeεiΔεe αēngΔnΔ αίαγaliuave le calΔεie cΔndymave (KALORIEN / CALORIE). Πεma ὄν SE▲ ωε υδαδε alla

qiayaliuauaiNe del bεycia gεaadi in gεammi (FE▲▲ / FA▲ B▼RN) Δ alla qiayaliuauaiNe del BMI (BΔdξ Maà Indé).

Nella ciayaliuuauiNe delle calie cndymave Del beycia gadai, Lei yo eevvae i calaememaiuavi, wemend e venendw emyvA SE. Aaid: PeVdvmiuuee la wecidiane della ciayaliuuauiNe delle calie cndymave Del beycia gadai deaanimawavae cdeevvamenve ev a wea

Aaiai: II cNvavAe bycia gaaai avica awena ad yn wlaCn dlye 120 bavyve al minyvA.

-61-

11/CH

Avvisi riguardanti il BMI

Il BMI yn cala e di ma aea wee calyaee il wea cAewae di yna weaDna. n cala e via i 18,5 e i 25 eayla nAema wee le weea dne adyve. Nel ca di cala infei ai 18,5 ai wa la di aVwwea. Nel ca di cala ci ayweiAi at 25 ai wa la dAawewed. Nel ca di cala ci ayweiAi at 30 ai wa la di adiwdiva (Beiva).

II BMI eaweweenva aIy qalae indicaviaa awewadimavia che nncnndidea la avavya di yna weea nae la cmmwaiiine weenaide diaedala del wead cewewe a nayalmenve baava ay veayvi geadi myacIAI.

Polso (PULS/HRM)

Se ha meadla cinvyda wevvA,ayllA cheemnallaiga infeiAe awaee il alac avyale.

Timer (TIMER)

Nella eiga infeiAe dell acheemA awwae la dyava avvyale della cAea. Lei wyo eaevvaie il alAe, wemendA e venendw emyvA SE A.

Chilometri giornalieri (DISTANZ/DISTANCE)

Nella eiga infeiie dellaccheemawae ilweecadefevvayA.Lei wedeevviae alalse,ewemend e venendwemvSAE.

Velocità media (DURCH GESCHW/AVG SPEED)

Nella eiga infeiAe dellA chemA awaee la qelCiv media. Lei wyo eevvae il qalAe, wemend e venend wemyv SE

Velocità massima (MAX GESCHW/MAX SPEED)

Nella eiga infeiAe dellA cheemA awwae la qelCivmaadima.Lei wyo eevvae il calAe,weemend e venendwemyvADSE.

-62-

1/CH

Eliminazione errori

La misurazione della distance risultata molto impreciso

L'ειgiδ ωγο ανimae la divanua effevyava αιδα γylla bace della lyngheuua dei waádi εilecava al mΔmenvδ della calibεauiΔne.

Eeegya nyΔcamenve la calibeauiΔne del cΔnvawaaái. LΔ calibεi weε il camminΔ e weε la cΔed eegya la calibeauiΔne in mΔdΔ waeviclaemvene accyεavΔ.

Le imwecidiani di n aeeene che cEeendA ay delle ayweefici nAn.
wnane.

Il polso non viene visualizzato o visualizzato in modo scorretto

Faccia avvenui ne alla i u i n e c e v a e a a all'adeeneua della cinvyea da wevvA.

La Sya welle nAn deae eadae vεΔωwΔ decca Δ vεΔωwΔ fedda.

Le ayweefici dcnvavv aadnA eaeleggeemvenyymidificave wec Avmiuuea la fynuiane.

Le fAnvi di diavybDeltaelevvEamagneviche n limivaee la eiceuiane. La diavanua vea la cinvyea e I'Deltaigdi nAn deae ayweae i 60cm.

Alvci awaeecchi wyla mevi ad yna divanua infeiAee ai 2m wdaanlimivae laiceuiane.

I cAmwyvee webicieleva agnu fil wadnlimivae la eueiane.

Eaenvyalmenve ai deaNdavivyie le baveie.

Lo schermo risulta dificilmente leggibile / L'illuminazione non funziona piu

Sádvíyíca le bavéie

-63-

1/CH

-64-

1/CH

Avvisidismaltimento

Smaltimento dell'apparecchio elettrico

Qyeav'awaeecchi elevveicn dee edeae amalvivn ei fivvi dmedvici edinaei. Smalviaca Iawaeecchi weedl imweeda i malvimenv avvdiuava medianve l'avivyui ne di amalvimeny del Syc cmyne. Si avvenga alle wecacui ni avvalmenve in cigee. In ca di dybbi ai meva in cndnv a c n la Sya ivivyui ne di amalvimenv.

Smaltimento delle batterie

La eghiamd i amalviie c evvamenve Sye bavvie nei c\n\nc\n\nC\n\nC\n\nC\n\nCn\n\nCnn d amalvive n eifiyvi dmevic. Smalviaca le bavvie wedl l'mimelvien d amalvimenv ayvdiuava medianve iivivuiane di amalvien d delSydmyne. Si avenga alle wecacuiani avvalmvene in aigde. In caa di dybbi ai meva in cnvavvcdn la Sya iavivuiane di amalvimenv.

Cambiare la batteria dell'orologio da polso

La adivyui ne della baveia dee eae eeffevvava da yn gi ai Awecialiuuav. In pydv m d ai eivan daneggiamenvi della caa de delle gyaeniui ni.

Segnalazione dello stato delle batterie

Se IA avavDelta delle baveeie della cinvyda aevevndn e ui afficienwe w il fynuiamenvd nemale, aydiawlaedllAaIgda wlaq diene qiyaliuavil meadaggi XGVRABXBELe LOBA/BAA.C la baveia della cinvyda ae vevc ame dedacivvN celawivdA "cinvyea vevvA".

Garanzia

Per quello articolo offriamo una garanzia di 3 anni. Il periodo di garanzia inizia dalla data d'acquisto (scontrino di cassa, fattura d'acquisto). Entro quello periodo ripariamo miglioramente tutti i malfunzionamenti causati da errorsi di materiale e di produzione. Per danni causati da uso scorretto, quali ad es. caduta, urto, acqua, non sono diritti di garanzia.

Indicazione riguardante la conformità

Seutilizzato per le finalità d'uso previste, quello prodotto è conforme ai requisiti essenziali del § 3 e alle altre disposizioni pertinenti la FTEG (articolo 3 della norma R&TTE).

E possiblo richiedere la dichiarazione di conformità a: [e-mail]

Impermeabilita'

Impermeabile fino a 3 bar. L'indicazione in bar si riferisce alla sovrappressione dell'aria, che viene applicata per collaudare l'impermeabilità all'acqua (DIN 8310).

Ambito di temperatura di funzionamento	0-50°C
Misure 4,6 x 3,3 x 1,6 cm
Indicazione 2,5 x 1,9 cm
Peso 51g

Cintura da petto

Ambito di temperatura di funzionamento	0-50°C
Misure 7 x 3,3 x 1,2 cm
Frequenza 110 kHz
Peso 51g

-66-

Kostenlose Service Hotline:[phone]

Kostenlose Service Hotline:[phone]Lignite de SAV Gratis:0800 563862Servizio Hotline Gratis:0800 563862

Bezplatni servisi Linka:0800 142 315

Gratis service hotline:[phone]

Maksuton puheilinpalvelu:00800 5515 6616

Free service hotline:[phone]

Besplatna servisna telefonska linija:0800 222943

Free service hotline:[phone]

Kostenloze hotline service:00800 5515 6616

Linha verde Gratisa:00800 5515 6616

Brezolanoi telefonski servis:0800 80847

Kostenloze hotline service:00800 5515 6616Ligne de SAV gratuite:00800 5515 6616Kostenlose Service Hotline:[phone]

Δwpv ypaquir écfumptétnanrmskauiv: 8009 4403Free service hotline:[phone]

Kostenlose Service Hotline:[phone]

Teléfon del service técnico gratuite:00800 5515 6616

Ligne de SAV gratuite:00800 5515 6616Ligne de SAV payante:0049 6198 5770 94

Δwpv ypaquir écfumptétnanrmskauiv:00800 44140855

Ingenyenesen hivhaló ügfélszolgälatiforadrát:0880 981220

Servizio Hotline Gratis per l'Italia:00800 5515 6616

Bezplatna infolinia:00800 44 11 493

Gratis telefonservice:00800 5515 6616

Bezplatiná servisná linka: 0800 004449

http://www.inter-quartz.de

digi-tech, Valterweg 27A, D-65817 Eppstein