IAN 68547 - Schrittzähler CRIVIT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - IAN 68547 CRIVIT

BEDIENUNGSANLEITUNG IAN 68547 CRIVIT

Pulsuhr mit Brustgurt

Vorbemerkung

VΔε de εανen Veεμendyng dea Geεväe leαen Sie bivve die envawεchenden Anpeiáyngen diea Handbycha, aelbav penn Ihnen de vmgang miv elekvtΔniachen Geεaven aeevay iav. Beachven Sie bivve inabeaΔnde da Kawivel "Wichvige Sicheheivhinpeiae". Beuahen Sie diea Handbych αΔegfälvg alu ykünfvige Refeseenu ayf. Wenn Sie da Geav aeaKayfen Δde μeivegegeben, handigen Sie ynbedingv auch dieae Anleiyng ayá.

Wichtige Sicherheitschinweise

ACHTUNG: Sprechen Sie vor Trainingsbeginn mit ihrem Arzt. Er kann Sie über das für Sie geeignete Training, die Trainingsintensität und die Pulsvorgaben aufklaren. Diese Pulsmesser Arbanduhr ist kein medizinisches Gerät und dient nur zur Unterstützung ihrer Trainingsgestaltung.

Reinigungshinweis

Reinigen Sie da Geacv nye mv einem vεΔckenen, fyáelfeien ▲ych, jie ea u.B. uyε Reinigyrn aN Beillenglăeæeμendev μied.

-1

• Bavvegien

Legen Sie Bavveien / Akkya aveva leichvig ein, aeaychen Sie nichv, Bavveien piedee ayfuyladen dee uy offnen. Weifen Sie niemalakavbeieien ina Feyee, da dieae eaenvyell enoldieen konnen. VequendenSie keine ynvexachiedlichen Bavveien (alve ynd neye, Alkali ynd Khle,ya.) gleichueivig. Wenn Sie daa Gez avnge Zeiv nichv benyvuen,envnehen Sie die Bavveien ynd aevayen Si da Gez av an einem vAckenen ynd avaybfeien Ov. Bei ynaachgemabem Gebaych de Bavveien beavehv EnoiAiDa- ynd Aylayfgehae. SAllven die Bavveien dCh einmal ayagelayfen aein, benyvuen Si Handachyhe ynd eingen Sie daa Gecav geundlich miv einem vAckenen Aych.

- Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Laaden Sie Kindec niemalaynbayfachvig elekviache Geave benyvuen. Kindec konnen mogliche Gefahgen nicht imme eichig eekennen.
Bavveien/Akkya konnen bei Veacchlycken lebenagefahelich aein. Beuahen Sie die Bavveien fue Kleinkinde yneeeichbae ayf. Wyede eine Bavveie aecachlyckv, mya aAfEv mediuiniache Hilfe in Anaweych genAmmen peeden.
Halven Sie aych die VeawackyngafAlien aN kindeen feen. Ea beavehv Eavickyngagefae.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Da Gezav iav uye Zeivanueige ynd uye Veuendyng de beachiebenen ZyaavufynkviAnen geeignev. Jede anedeve Vependyng Dece Veandeyng de Gzavea gil al a nich v bevimmnygagemB. De Hevelleh hafvev nivch fSchaden, die dychn chnv bevimmnygagemBen Gebceh ddec falache Bedienyng aeeyacchy peeden.Da Gezav iav nivf uDen geueblichen Eindau vgeadehen

-2-

Funktionen

Pulsmessung

• Alaem füe Manimalwylá
  Zielwylyáveaining miv ▲imeε ynd Alaem
  (Geayndheiv, Fivnaa, Leiavyng ynd benyvueedefiniev)
  Hocháveε Pylá, niedéigáveε Pylá, dyechachnivvlicheε Pylá

Kalorienfunktionen

Kalεiengaeεbεaych ynd Fevvæebεennnyng μahend deα
BMI-Beechnyng
Fivneaa Legel

Stoppuhr

1/100 Sekynden miv 99 Ryndeneiven

Schrittzahler

Countdown Timer

Zeitfunktionen

Zeiv
Kalende
- Weckalagm
- Syndenáignal
Zueive ZeivuΔne

Sonstiges

Hinveegeyndbeleychvyng

-3-

Lieferumfang

Hinweis:itte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang.
Stellen Sie safer, dass alle Teilevorhanden und nicht defekt sind.

Aembandyh e inkl. Bavveie
Beyavgyev
CR2032 Bavveie (fue Gyev)
Fahεadhalveεyng

Brustgurt

Einsetzen der Batterie in den Brustgurt

Schayben Sie miv eine Münue den Bavveiefachdeckel a n de Rückeive de Bvayvgyva ynd devuen Sie die 3V Bavveie miv dem (+) Plya nach aben ein. Schayben Sie den Bavveiefachdeckel pieede feav.

-4-

Tragen des Brustgurts

Paaden Sie den Gyev a an, daa e diekv ynve den Beyavmyakeln eng anliegv. Befeychven Sie die KAnvakvflachen dea Gyvea leichv miv Waad
Ade EKG-Gel (muIchea Sie in de AawVheke eshalven konnen).Svellen
Sie aiches, daa die KAnvakvflachen imme HayvkNvakv haben.
PAdiinienen Sie den Gyev pie ayf de fAlgenden Abbildyng.
Achven Sie ayf den ichvigen Sivu de Aeyavgyev. Wenn Sie kAmwlevy ayageavmve haben, aIIlive de Gyev nCh miv ganu leichvet Swannyng ayf dem BeyavkAbayfiegen.
Hchawannnyngamaiven, Obeeleivyngen de Bahn dce flieBende
AyvAekeh konnen die Meaayng beeinfyaen dde avoen.
Daayf bei des Ayauahl de Layfaveecke achven.

-5-

DE/AT/CH

Inbetriebnahme der Armbanduhr

Ziehen Sie die Schyvuflie aΔm Diαwlaξ ab ynd dεucken Sie MODE, SEL Δde SE▲.

Wahlen Sie nyn dyech Deyck ayf SEL upiachen de engliachen dee deyvachen Swache ynd beavivgen Sie Ihse Wahl miv Deyck ayf SE▲. Wahlen Sie ayf die gleiche Weide die Einheiv KM-KG dec Meilen/Pfynd (M-LB). Beenden Sie die Inbeveiebnahme dyech Deyck ayf MODE. Dyech gleichueivgen Deyck ayf SE▲ ynd SEL kann die h uyuckgeevuv peeden. Eav nach dem Rückcvuen kann die andere Swache ayageuahlv peeden.

Verwendend der Fahrradhalterung

Sie konnen die Aembandyh am Handgelenk vagen dee miv de. miggeliefeven Fahexadhalveyng am Lenke Iheda Fahedada befeavigen. Ubeacheiven Sie uyve Vejuendnyg dea Pylamedea bivwe nichv die manjimale Ubeevagynadivanu ym Beyavyev a6n 60 cm. Bivve beachven Sie, daa die FynkviDen dea Schivvuahle (Diavanu, Geachindigkeiv evc.) bei MAnvage an de Faehadhalveyng nichv aepeendev meeden konnen.

-6-

DE/AT/CH

Wichtige Informationen zur Bedienung der Armbanduhr

Die h aeefugv ube Funktionsmo.

Dyech Deyck auf MODE konnen Sie den Fynkviñamýdya deh e μecháeln.

Die ReihenfΔIge des FynkviΔnen iáv:

Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME) Stoppuhr (ST-UHR/CHRONO)

Pulsmesser (PULS/HRM) Schrittzahler (PEDO)

Dea Weivecen gibv eia in den FynkviNamDi aeechiedene Unterfunktionen.

Die nveefynkviDen eeeichen Si imme dyech Deucken aAn SEL.

Schnelleinstellung

Bei de Einevallyng aAn nymeiaichen Weven konnen Sie dyech Ducken ynd Halven aAn SEL die Schnelleinavellyng aeependen.

Licht

Dücken Sie kyει LIGH▲, ym die Hinveεgεyndeleychvyng αΔεύbeεgehend uy akviaieen.

Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME)

Dyech Deyck ayf SEL konnen Sie die▼nveefynkviΔnen deα ZeivmΔdyä abeyfen. Uhrzeit und Grundeinstellungen (ZEIT/TIME) > Weckalarm (ALARM) > Timer (TIMER)

Dücken ynd halven Sie 3 Sekynden SE▲,ym in den EinavellyngamΔdya uy pechaeln.

Ayf dem Diawlaeg eacheinv EINS▲ELLEN/HOLD ▲O SE▲ ynd eä blinkv die Anueige dea 12 Δdeε 24-Svynden MΔdyá.

Dücken Sie uym Eindavellen SEL ynd bevävigen Sie Ihse Einávellyng dyεch Deyck ayf SE▲. Swellen Sie ayf die gleiche Weiade die Sekynden, Minyven, Svynden, Jahε, MNaiv ynd ▲ag.

Nyn fAlgen die Geyndeinavellyngen. Zyeéáv éácheinv dad Jahé Ihéed Gebyévávageá (GEB-▲AG/BIR▲HDAY).

Dücken Sie uym Einavellen SEL ynd beavvigen Sie Ihse Einavellyng dyck Deyck ayf SE▲. Swellen Sie ayf die gleiche Weiae Mnav ynd ag. Ea eacheinv nyn die Anueige dea Geupichva (GEWICH/WEIGH▲). Swellen Sie die Ziffeen Iheda Gepichva jeeilid dych Deyck ayf SEL ynd beavvigen Sie Ihse Eingabe jeeilid dych Deyck ayf SE▲. Ea eacheinv nyn die Anueige de KoeweegoBe (GROESSE/HEIGH▲). Swellen Sie die Ziffeen Ihese KoewegoBe jeeilad dych Deyck ayf SEL ynd beavvigen Sie Ihse Eingabe jeeilad dych Deyck ayf SE▲. Beenden Sie den Einavellyngamdydych Deyck ayf MODE.

Zweite Zeitzone

Dücken ynd halven Sie 3 Sekyden SEL. Die h pecháelv uy Anueige des upeiven ZeivuNe ynd 2 eachein v ayf dem Diawla, Da Einavellen de upeiven ZeivuNe eefIgv mie im aAtheigen Abavu beachsieben. Dücken ynd halven Sie 3 Sekyden SEL, ym uycick uy de nAmalen Zeivanueige uy pechaeln.

-7

DE/AT/CH

-8-

DE/AT/CH

Weckalarm (ALARM)

Halven Sie 3 Sekyonden SET, ym in den EinávellyngámΔdyá uy gelangen.

Ayf dem Diawlaç eracheinv EINSTELLEN/HOLD TO SET ynd éa blinken die Minyven der Weckueiv.

Drucken Sie uym Einavellen SEL ynd beavvigen Sie Ihre Einavellyng dych Dryck ayf SET. Svellen Sie ayf die gleiche Weide die Svynden.

Fallagepunachv,avellenSieyndenMNavynddenTag.

Wird μeder MΔnav nΔch Tag eingeávellv, ervöv der Alarm väglich. Wird nrγr der Tag eingeávellv, ervöv der Alarm mΔnavlich. Wird ἀΔμΔhl MΔnav alá ach Tag eingeávellv, ervöv der Alarm nrγr an dem eingeávellven Davym.

Ayf dem Diawlaç eracheinv nyn die Einávellyng dea Svyndenáignalá (STDALARM/CHIME).

Drucken Sie uym Einavellen SEL ynd beavvigen Sie ihre Einavellyng dych Dryck ayf SET (EIN/ON=an, AUS/OFF=ayá).

Bei aktiviervem Svyndenaignal eracheinv da GlckenaI ynd e aervon uy jeder vAllen Svynde ein SignalvAn.

Beenden Sie den EinävellyngamΔdyá dyrch Dryck ayf MODE.

Sie konnen den Alarm dyrch Dryck ayf SET aktivieren der

deakrivieren. Bei akrivievem Alarm eracheinv da AlarmaXmbI ·

Drucken Sie bei Ervönen dea Alarma SET, SEL Δder MODE, ym den Alarm uy avΔωwen.

-9

DE/AT/CH

Timer (TIMER) man. 23:59:00

Drucken ynd halven Sie 3 Sekynden SET, ym den Timer einuyavellen. Ayf dem Diawlaq blinken die Minyen der Timerueiv.

Drucken Sie uym Einavellen SEL ynd beavvigen Sie Ihre Einavellyng dyrch Dryck ayf SET. Svellen Sie die Svynden ayf die gleiche Weiae. Nyn fAlgv die Zyaavueinavellyng dea Timera. Wahlen Sie dyrch Dryck ayf SEL den gesunachven Mdya:

Cd r Nach Erreichen vΔn 0:00 uählv der Timer die eingévellve Zeiv ernevv uyrück

Cd U Nach Erreichen vAn 0:00 uahlv der Timer vArv

Cd S Nach Erreichen vAn 0:00 avawv der Timer

Beenden Sie den EinävellyngamΔdyä dyrch Dryck ayf MODE.

Sie konnen den Timer dyrch Dryck ayf SET avarven der avwwen.

Drucken ynd halven Sie SET, ym den Timer uyruckuyevuen.

Nach Ablayf der Timerueiv ervönv ein SignalvΔn.

Stoppuhr (ST-UHR/CHRONO)

Drucken Sie uym Svarven der Sv omega den der Sv omega hr SET. Drucken Sie bei layfender Sv omega hr SEL, ym eine Ryndeneiv uy av omega. Ea konnen biy 99 Ryndeneiven geav omega perden.

Drucken ynd halven Sie SET,ym die Svawyhr uyruckuyavuen.

Speicherfunktion (ANSICHT DATEN/DATA RECALL)

Drucken Sie bei geávΔωwver SvΔωwhr SEL ynd ayf dem Diáwlaç μird die achnelláve Rynde angeueigv. Drucken Sie SET, ym die anderen Ryndenueiven anuyueigen.

Hinueia: Die SweicherfynkviAn kann nyr abgeryfen erden, penn mindeavena eine Ryndeneueiv ayfgeueichnev pyrde.

-10-

DE/AT/CH

Pulsmesser (PULS/HRM)

Der Pylameader fynkviDierv nyr bei Verpendyng de Bryavgyrvea.

Dyrch Dryck auf SEL konnen Sie die UnverfynkviΔnen dea Pylameáerá abryfen.

Timer (TIMER) > Speicherfunktion (SPEICHER/MEMORY) > Zielpuls (ZONE) > Kalorienverbrauch, Fettverbrennung und BMI (KALORIEN/CALORIE) > Schrittzahler (PEDO) > Fitness (FITNESS NIVEAU/ FITNESS LEVEL)

In der mivlieren Zeile dea Diawlaq aird bei Verpendyng dea Bryavgyrvea der Pyla angeueigv. Wenn da Herufrepyenuaignal emwfangen uird, blinkv da Heru SmbAl.

Rechva neben der Pylaanueige eracheinv der erreichve Anveil am Manimalwyla in Prduenv. Der geachavvve Manimalwyla errechnev aich ayVmaviach ayalver, Geichv ynd Korwergroe.

Timer (TIMER)

In der ynveren Zeile dea Diawlaexiird die biher veravrichene Trainingaueiv angeueigv. In der mivleren Zeile merden der Pyla ynd der erreichve Anveil am Manjimalwyld in Prduenv angeueigv.

Der Timer uahlv ayvΔmaviach ab dem Zeivwynkv, an dem der Bryavgyrv angelegy μird. Der Timer uahlv aych dann μeiver, penn Sie in einen anderen Mdyα μechaeln.

Drucken Sie kyru SET, ym den TimermAdya uy pahlen:

TIMER Trainingáueiv geamv

Trainingáueiv im Zielwylabereich
Trainingáueiv über Zielwylabereich
Trainingáueiv ynver Zielwylabereich

Drucken ynd halven Sie SET,ym die Trainingaueiv uyruckuyavuen.

-11-

DE/AT/CH

Speicherfunktion (SPEICHER/MEMORY)

Die geaewicherven Werve perden in der ynveren Zeile angeueigv.

HI (O) erreicher Manjimalwyla
LO (U) erreichver Minimalwyla
AV (D) dyrchachnivvlicher Pyla

Drucken ynd halven Sie SET, ym die geaewicherven Werve uyrückuyevuen.

Zielpulsbereich (ZONE)

In der ynveren Zeile perden Aberer ynd ynverer Grenuperv dea Zielwylabereicha angeueigv.

Die ge惨lve Trainingdav ird in der Aberen Zeile angeueigv.

L- U Benyvuerdefinierv

1 Geayndheiv (50-65% dea Manjimalwylá)
2 Fivneaa (65-80% dea Manjimalwyl)
3 Leiavyng (80-95% dea Manimalwyla)

Drucken ynd halven Sie 3 Sekynden SET, ym in den EinavellyngamΔdya uy uechaeln.

Wahlen Sie die Trainingáarv dyrch Dryck ayf SEL. Bei Wahl vΔn "U" (Benyvyerdefinierv) konnen Sie die Grenuervermanyell einävellen.

Drucken Sie SET. Ayf dem Diawlaç blinkv der ynvere Grenuperv. Svelen Sie den Werv dyrch Dryck ayf SEL ynd beavävigen Sie die Einávellyng dyrch Dryck ayf SET.

Svellen Sie ayf die gleiche Weide den Aberen Grenuumerv.

Beenden Sie den EinävellyngamΔdyá dyrch Dryck ayf MODE.

-12-

DE/AT/CH

Dücken ynd halven Sie SEL,ym den Pylalaem uy akvieieen. Bei akvieievem Pylalaem eacheinv da AlaemammbdI) im Diaolac ynd bei Veiaaaden de Zielwylabeeseicha evonv ein SignalvAn "PIEP-PIEP... PIEP-PIEP...PIEP-PIEP".Wenn Ine Pyla 99% dea Manimalwla eeeichv dieien Wev aGa eubeachseivev,evovn de AlaemvAn fue den Manimalwla "PIEP-PIEP-PIEP-PIEP-PIEP..."Dieae AIny ynabhangig aOn deA eainingauNe ynd dem Pylalaem deA eainingauNe.

Kalorien, Fettverbrennung und BMI (KALORIEN/ CALORIE)

In de ynveen Zeile peiden die aeebaychven Kaldien angeueigv (KALORIEN/CALORIE). Ducken Sie SE▲,ym uy Anueige de Fevvaebennnyng in Geamm (FE▲/FA▲B▼RN) △deu Anueige Ihed BMI uy pechaeln.

In de Anueige dea Kaldienae beycha dde de Fevveebennnyng konnen Sie die geaweicheven Weve dyech Ducken ynd Halven a n SE Auyckcvuen.

Hinueia: m die Genayigkeiv des Kaldien- ynd Fevvaebennynganueige uy aebeaeen, muaden Alve ynd Gepichv kEe eingeavelly aein.

Hinpeia: Dez Zahle fue die Fevvaebennyng nié nye bei einem Pyla aAn übe 120 Schlagen wεΔ Minye akvia.

Hinweise zum BMI

DeBIMaevn MaBuahl fie DeBepeEvnyng deKaewegejichva eina Menachen. Ein Weev uiaachen 18,5 ynd 25 giv be Eeuachaeien ala nEmal. Bei Weeven ynvee 18,5 aweiichv man aAn▼nveegepiichv. Bei Weven ube 25 awieichv man aAn Ubegejichv. Bei Weven ube 30 awieichv man aAn AdiwAivaa (Fevvleibigkeiv). DeBIMgbiv ledlich einen geBen Richyev an, da et die Svavye eine Menachen ynd die indiaidyell aeschiedene Zyaammendevuyng de Kaewegejichva ay Fevy-ynd Myakelgebe navygemnichv beuckachvgy.

-13-

DE/AT/CH

Pedometer (PEDO)

Ayf dem Diawla eacheinv S AR . D ucken Sie SE , ym die Medayng uy avaeven. Die Geachmuindigkeiv (PEDO) dee die uyueckgelegve Diavanu (DIS ANZ/DIS ANCE) eacheinen in deyveen Zeile dea Diawla. D ucken Sie SE, ym ujiachen Geachmuindigkeiv ynd Diavanu uy uechaeln.

Fitness (FITNESS NIVEAU/FITNESS LEVEL)

Dcucken Sie aafv nach Ihem aining SE. Ein 5 minuige CAnvdu nvaev (Ryhewhae).
DeBalken ueigv die nach aebleibende Waveueiv an. Linka eacheinv des Anfangawyla ynd sechva de akvyelle Pyla. In deynveen Zeile esacheinvi die CAnvdu nueiv.
Nach Ablayf de 5 Minyen eacheiny de Fivneagad.

Fivenadagεad Pyla

6>130
5 120-120
4 120-110
3 110-105
2 105-100
1 <100

-14-

DE/AT/CH

Schrittzahler (PEDO)

Dyech Deyck auf SEL konnen Sie die nveefynkviΔnen ded PedΔmeveá abéyfen.

Kalibrierung und Geschwindigkeitsalm (ZONE) > Gesamtdistanz (GESAMT-DIST/ODOMETER) > Schrittzahler (SCHRITTE/STEP) > Kalorien, Fettverbrennung und BMI (KALORIEN/CALORIE) > PULS (PULS/HRM) > Timer (TIMER) > Tagesdistanz (DISTANZ/DISTANCE) > Durchschnittsgeschwindigkeit (DURCH-GESCHW/AVG SPEED) > Maximalgeschwindigkeit (MAX GESCHW/MAX SPEED)

Die akvyelle Geachmindingkeiv pie in de mivlezen Zeile dea Diawla angeueigv. WICH IG: Sie konnen die Medayng dyech Deyck ayf SE avaeven d avwwen. Bei akvieevem Pedmeve layfv die animieve Figy e ayf de linken Seive dea Diawla

Geschwindigkeitsalarm (ZONE)

In de ynveen Zeile eacheinen de ynvvee ynd Dbeee Geneuuev fie die Zielgeachindigkeiv. In de mivleen Zeile eacheinv die akvyelle Geachindigkeiv. Sie konnen den Geachindigkeivaalaem dyech Ducken ynd Halven aN sel Akvieien ddeakvieien. Bei akvieievm Alaem eacheinv da AlaemammbaI.

Kalibrierung

Eá myáá in jedem Fall eine Kalibéieyng fε "Gehen" ynd "Rennen" dyεchgefuhεν μεκden. Fallá Sie die hε ayáchließlich beim Gehen aεμenden möchven, dann kalibéiegen Sie bivwe vεΔvudem Gehen ynd Rennen. Kalibéiecen Sie in die dem Fall Rennen ala "achnelleg Gehen".

-15-

DE/AT/CH

Wied dad Pedamvee nichy kalibieev, aG geiv ed ayf die Svandaedueve uyuck ynd die angeueigven Weve beim eaining konnen dadeych avek n den vavaachlichen Weven abueichen.
Wahend de Kalibieeyngaaagangueeichnev die hIhweedonliched Beuegyngawefil ayf. Je gleichmaBigee die ach beuegen ynd je langes die Dayee des Pefilayfueichnyng iav, deavA genayE peeden die angeueigven Weve de Pedamveea beim A training.
Die hE ekennv dank de Kalibieeyng ayvAmviach, Ab Sie gehen Dedes kennen ynd wadav die angeueigven Weve demenvawesechend an.
Die angeueigven Weve aind genayE, penn Si im gleichen Rhvmya ynd de gleichen Geachmindingkeiv layfen, pie bei de Kalibieeyng. A eagen Si die hE bei de Kalibieeyng ynd beim A eaining am gleichen Handgelenk.

Kalibrierung des Pedometers und Einstellen des Geschwindigkeitsalarms (ZONE)

Dücken Sie falla novig kyeu SE▲, ym die Pedmeveemeadayng uy avwwen. Ducken ynd halven Sie 3 Sekynden SE▲, ym in den Einavellyngamdyu uy pechaeln.

Ayf dem Diawla 念 blinkv dey nvee Geenue 己 den
Geachindigkeivabeeeich (NNARES LIMIA/Lower LIMIA).Sellen Sieden ynvveen Geenueoy dyech Deyck ayf SEL ynd beavvigen Sie Ihse Einavellyng dych Deyck ayf SE.
Sellen Sie ayf die gleiche Weiace den abeien Geenueoy (OBERES LIMIA/PPER LIMIA).
Ayf dem Diawla 念 eacheinv nyn "KALIBR.LA▼FEN?"/CALI FOR RNNING" (Kalibieeyng fuR Rennen). Wahlen Si dyech Deyck ayf SEL "JA"/YES" nd beavvigen Si dyech Deyck ayf SE.
Sellen Si nyn dyech Deyck ayf SE▲ die Lange Ihees
Kalibieeyngaveecke (0,1 bi a 1 km möglich). Beavvigen Si die Einavellyng dych Deyck ayf SE.
Deucken Si nyn SE▲ ynd layfen Si die Kalibieeyngáveecke ab.
Deucken Si anachliebend eneyv SE.

-16-

DE/AT/CH

Bei eefIggeiechee Kalibieieyng eaecheinv "KALIBR. OK! SPEICH"/CALI OK! SAVE". Falla "KALIBR. FEHLER"/CALI FAILED" eaecheinv, paé die Kalibieeyng nicht eefIggeich. Fuhuen Sie in dieem Fall die Kalibieeyng eeney dyech.

Ayf dem Diawlae eacheinvyn"KALIBR. GHEN?"/CALI FOR WALKING" (Kalibieeyng fue Gehen). Fuhen Sie die Kalibieeyng ayf die gleiche Weide dyech, mie die Kalibieeyng fu Rennen.
Sie konnen die Kalibieeyng dyech Ducken aAn MODE abbesechen. Beenden Sie den Einavellyngamdydych Deyck ayf MODE.

Kilometerzahler (GESAMT-DIST/ODOMETER)

Im Diawlae eaecheinv in de ynveen Zeile die uycuckgelegve Svceke. Sie konnen den Weev dyech Ducken ynd Halven aN SE uycuckaevuen.

Schrittzahler (SCHRITTE/STEP)

Im Diawlae eacheinv in de ynveen Zeile die Schcivvuahl. Sie konnen den Weev dyech Deucken ynd Halven aAn SE 一 uyuckaevuen.

Kalorien, Fettverbrennung und BMI (KALORIEN/ CALORIE)

In dey yneen Zeile peiden die aeebaychven Kaldien angeueigv (KALORIEN/ CALORIE). Deicken Sie SE▲,ym uye Anueige de FeVaebeennny in Geamm (FE▲/FA▲ B▼RN) ddeuye Anueige Ihedc BMI (BdMada Inden) uy mechaeln. In de Anueige dea Kaldiendaebcaycha dde des FeVaebeennny konnen Si die gealeicheven Weve dyech Deucken ynd Halven aAn SE▲ ueyuckcvuen Hinceia: m die Genayigkeiv des Kaldien- ynd FeVaebeennnganueige uy aebeadenn, muaden Alve ynd Geichv kTeeving eingeavelly aein. Hinceia: Dec Zahle fie die FeVaebeennnyng pie d nyE bei einem Pyla anub 120 Schlagen wD Minyve akvia.

-17-

DE/AT/CH

Hinweise zum BMI

Deε BMI iav e Maßuahl füe die Beueévng ded Koεweegepichva einea Menächen. Ein Weev ujiächen 18,5 ynd 25 gilv bei Eεmuachaenen ala nδemal. Bei Weeven ynve 18,5 αωεichv man αΔn

▼nvegepichv. Bei Weven übe 25 aωeichv man αΔn Übegepichv. Bei Weven übe 30 aωeichv man αΔn AdiαΔivaδ (Fevkleibigkeiv). Deβ BMI gibv lediglich einen gεΔben Richyεv an, da ε die Svavyε einea Menachen ynd die indiaidyell aεachiedene Zγammenévyng dea Köεwegeipichva ayá Fevv- ynd Myakelgepebe navyegemä nichv beückáichvγv.

Puls (PULS/HRM)

Haben Sie den Bévágyev angelegv, éçacheinv im Diawlaç in de ynveen Zeile de akvyelle Pyla.

Timer (TIMER)

In de ynveen Zeile dea Diawlaea eacheinv die bihee gelayfene Zeiv. Si konnen den Weev dyech Ducken ynd Halven aN SE Auyuckaevuen.

Tageskilometer (DISTANZ/DISTANCE)

In de ynveen Zeile dea Diawlaea eacheinv die uyuckgelegve Sveteck. Sie konnen den Wecv dyech Deucken ynd Halven aN SE Auyuckdvuen.

Durchschnittsgeschwindigkeit (DURCHGESCHW/AVG SPEED)

In de ynveen Zeile eacheinv die Dychachnivvageachmindingkeiv. Sie konnen den Weev dyech Ducken ynd Halven aN SE Auyckcvuen.

-18-

DE/AT/CH

Maximalgeschwindigkeit (MAX GESCHW/MAX SPEED)

In de yveen Zeile eacheinv die Manimalgeachpindigkeiv. Sie konnen den Weev dyech Ducken ynd Halven aAn SE Auyuckaevuen.

Fehlerbehebung

Die Distanzmessung ist sehr ungenau

Die h kann die uyückgelegve Diavanu nye anhand de bei de dyechgefuhven Kalibieeyng gemedaenen Scheivlange achavuen. Fuhen Sie die Kalibieeyng dea Scheivvuahleea eneyy dyech. Kalibieien Si aAduH fue Gehen ala aych fu Rennen ynd fuhen Sie die Kalibieeyng beadenea adegfalgvig dyech. vngenayigkeiven konnen aych dyech da Layfen ayf ynebenen Flachen envayheen.

Der Puls wird nicht oder nicht korrekt angezeigt

Achven Sie ayf die kΔεekve PΔáiviΔnieεyng ynd den gyven Sivu dea Béγávgyεvea.
Ihê Hayv dAllve nicht uy vεΔcken Δdeε kalv dein.
Die KΔnvakvflächen konnen leichy angefeychve μeδen, ym die FynkviΔny aεbeadaeen.
ElekvΔmagneviáche Svöpyellen konnen den Emwfang beeinvεachvigen.
Die Diavanu ujiächen Gyεv ynd hε daef man, 60 cm bevεagen.
Andee Pylameaogeave in penige ala 2m Abvand konnen den Emwfang avöen.
KabelΔae FahεεadcΔmwyeκ konnen den Emwfang avöen.
Eavl. muaen die Bavvien εεevuv μeδen.

Das Display ist schlecht lesbar / Die Beleuchting functiert nicht Eeavuen Sie die Bavveien.

-19-

DE/AT/CH

Entsorgungshinweise

Entsorgung des Elektrogeräts

DieaedElekvgeav daf nichv im nAmalen Hayamull envaAegy
peiden.Enavgegen Sie da Geav ube einen uygeladaenen
Envagvgngabevieb Adee ube Ihse kAmynale
Envagvgngaeineichvyng. Beachven Sie die akvyell gelve
VAdachifen. Sevuen Sie dich im Zueifelafall miv Ihee
Envagvgngaeineichvyng in Vebindingy.

Entsorgung der Batterien

Bivve envaEgen Sie Ihc Bavveien aachgeeechv in enva hiefue avfgeavellven Gefaben im Handel. Bavveien gehoen nicht in den Hayamull. EnvaEge Sie Bavveien bive üeb einen uygeladaer Envaegyngabevieib ee üeb Ie kAmynale Envaegyngaeinischvyng. Beachven Sie die akvyell gelfvenden VAschifen. Seiven Sie ach im Zueifelafall miv Ihec Envaegyngaeinischvyng in Vebindyng.

Die Batterie der Armbanduhr wechseln

Ein Bavveiepechael mya aAn einem hienfachmann dyechgefuehveiden. Sa ae meiden Sie Beachadigyngen am Gehayae ynd an den Dichvyngazingen. Sie konnen Ihe Aembandyh e ach upecka kavenvflichvigen Bavveiepechela an ynae Seaceadede aenden.

Batteriestandswaranzeige

Wenn de Bavveieavand de Beyavyvee fue den nAmalen Bevieb nich mehe ayaeiechv, eacheinv ayf dem Diawlaeg de Aembandye 一 X G R A / A X BEL ynd "LO BA/BAA". Wechaeln Sie die Bavveie de Beryavyvea mie im Kawivel "Beyavyev" beacheiben.

-20

DE/AT/CH

Garantie

Fue dieaen Aevikel leiavem 3 Jahce Gaanvie.Die Gaanvieeiv beginnab dem Veekayfadavym (KaadenbKn, Kayfbeleg).Innehalb dieae Zeivbeheben pie damvliche Mangel, die ayf Mavezial-ynd Feevigngafehleeuyuckuyfuhen aind, kAvenl. FuE Beachadigyngen, die ayfynachgemafe Behandlyng, pie u.B.Svyu, SvAβ, Waaceuyuckuyfuhen aind, beavevh kein Gaanvianandweych.
Senden Sie Ihc agefalgivg aeewackve Pdkykv im Gaanviefall biveyayaeichend fankieev an fIlgende Seaoiceadoeae: inve-pyaevu gmbh,Valveeug 27A,65817 Eomegavein el.:[phone],Far:[phone]

Konformitätserklarung

Dieaea PεΔdykv envawéichv bei beavimmyngagemäe Veμendyng den geyndlegenden AnfΔeveyngen dea § 3 ynd den übigen einachlägigen Beavimmyngen dea F▲EG (Aevikel 3 deε R&▲E). Die KAnfΔemivavéeklaeyng konnen Sie hie anfΔeén: cAnfΔ[e-mail]

Wasserdichtigkeit

Wadaedichv bid 3 ba. Die ba-Angabe beuiehv dich ayf den Lyfvubeck, melche im Rahmen de Wadaedichvigkeivawufyng angeandv yede (DIN8310).