Axiss 2012 - Seggiolino auto MAXI-COSI - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - Axiss 2012 MAXI-COSI

MANUALE UTENTE Axiss 2012 MAXI-COSI

Congratiazioni per l'acquisto del seggioinuto auto Maxi-Cosi
Aissi.Durante tutte le fasi di progettazione del Maxi-Cosi
Aissi sè è tenuo conto di alcuni importanti elementi quali
la sicurezza, la felicità d'uso, il comfort e il design. Per tali
motivi, quello prodotto soddista i più severi requisiti di
sicurezza.

Da una ricerca è risultato che molt seggiolini sono stati utilizzati erroneamente. Vi consiglio penta di leggere con attenzione queste istruzioni. La sicurezza del dato bambino sarebbe tucelata al meglio solitanto in caso di utilizzo corretto del prodotto.

Le ricerche continue condotte delle nostre divisioni di Ricerca e Sviluppo e Marketing, la collaboratione con gli istuti di controllo della qualità e le osservazioni da parte di cliente e consumatori di consentimento di essere sempre alla'avvanguardia nel Campo della sicurezza auto. In caso di domane o osservazioni riguardanti l'utilizzo del Maxi-Cosi Axis, non estitate a contattari.

Dorel (Indirizzo e il recapito Telefonico sono riportati sul retro delle istruzioni d'uso)

INDICE

1 IMPORTANTE: LEGGERE PRIMA DELL'USO!
2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
3 INSTALLARE E RIMUOVERE IL MAXI-COSI AXISS
4 RIMUOVERE IL MAXI-COSI AXISS DALL'AUTO
5 REGOLARE L'ALTEZZA DELLE CINTURE
6 POSIZIONARE IL BAMBINO NEL SEGGIOLINO
7 TOGLIERE IL BAMBINO DAL SEGGIOLINO
8 REGOLARE L'INCLINAZIONE DEL SEGGIOLINO
9 MANUTENZIONE E SFODERABILITA
10 GARANZIA
11 RICHIESTE D'INFORMAZIONI

Diniego di responsabilita:

Abbiamo ideato e scritto queste istruzioni per l'uso con la massa accurazze più��ica. Cionnomistante, non possiamo nizacchiare una garanzia in meritio alla completeness e alla correttette delle informazioni inesso contente.

1 IMPORTANTE: LEGGERE PRIMA DELLOSO!

AVVERTENZA

• Leggere attentamente queste istruzioni e conservare per ulteriori consultazione nell'apposto scompanto situato sul retro del seggioinlo. La mancata ossvanza delle istruzioni d'uso più prompressibile gravamente la sicurezza del bambino.
• Utilizzare esclusivamente accessori originali e parti di ricambio approvate alla casa produttrice. Non apportare una modifica al prodotto. In caso di problemi o reclami contattare il distributore o l'importatore.

Maxi-CosiAixiss imologato secondo ECE R 44/04

Gruppo Peso del Eta

bambino

Gruppo 1 (9 - 18 kg) 9 mesi -

3.5 anni ca

E' necessario adattare le cinture alla taglia del bambino (vedi pag. 62).
Per accomodare correttamente il bambino nel Maxi-Cosi Axis, è necessario consultare le fasi di installationa pag. 62.

2 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

1. Rivestimento
2. Poggiata regolabile
3. Leva per nutare il
   scipicilip
4. Base
5. Guide per la cintura di sicurezza dell'auto (pare abdominale)
6. Pulsante di regolazione dell'inclinazione della seduta
7. Cinghia de regolazione delle cinture del seggio ino

8. Pulsante di regolazione delle cinture del seggio inno

9. Indicatore rossoverdi di blocco della seduta

10. Guide per la cintura di sicurezza dell'auto (pare diagonale)
11. Tensionatore della cintura di sicurezza dell'auto
12. Scomparto per il librettode sistuzioni
13. Ganci per cinture
14. Cinture del seggio in 15. Cursed per segliegli se nucrata la seduta a

destra o a sinistra

Caratteristiche speciali

Maxi-Cosi Axis è provisiono delle seguniti caratteristiche speciali che accrosono la sua comodità d'uso:
La seduta peut essere roturata a destra o a sinistra verso la portiera dell'autovettura per agevatore il positioningamento del bambino nel seggiolino.
- Un tensioneatore per tenere al massimo la cintura di sicurezza dell'aalto.

3 INSTALLARE E BIMUOVERE IL MAXI-COST AXISS

Installatione con cintura 3 puniti (seguire ghi indicatori rossi sul prodotto).

Utilizzare il Maxi-Cosi Axiass exclusively sui sedile rivolto in senso di merica, proviesto a una cintura a 3 punti d'attacco, omologata seconda la norma ECE R16 o una norma equivalente.

La corretta posizione della cintura dell'auto è di fondamentale importanza per la sicurezza del vosto bambino. La cintura dell'auto delve passare lungo le guide rosso del Maxi-Cosi Aixis rispetto la corretta sequenza. Si veda a tale proposato l'etichetta sul lato del Maxi-Cosi Aixis. Non positioningare mai la cintura di sicurezza diversamente da quando indicate.

Rimvapore the pogiastesa del sedile sui cui莅e installato il Masi-Cosi Axis, se quento diventa un ostacolo all'installazione. Non dimentare di rimontare i pogiastesa quando il sedile viene nuovamente utilizzato da un attività.

A. Installazione

ATTENZIONI: bloccare i sedali posteriori reclinabili prima di montare il Maxi-Cosi Axis.

ATTENZIONE: In alcuni casi, le cinture sono collocate como in avanti da renderire impossibibile una bella installatione. En tal caso provare ad installare il seggioino su un'alto sedile.

Collocare il Multi-Cosi Axis prefeibrilmente sui sedile posteriore. Se non è possible, collocarlo sul sedile passaggero anteriore, doppo averificato che ci non contravenga alla legalizzazione vignete nel Paese d'utilizzo del seggilioino ago.

Se il seggionalo e installato direto al sedile passagere anterioe, regolare lo schenile del sedile in positioninge verticale e far avanzare il sedile il più possible per evitare che il bambino lo urti.

IMPORTANT: Ilcarelli sempre il Maxi-Cosi Axiis in senso di marcia prima di mettersi in viaggio.

(Fig.1-4)

Ruotare la seduta

La seduta deyve essere ruotata verso la portiera della vettura più vicina al punto di installatione del seggiolino.
Sotto la base del seggio/axis si trova un cursore che permette di sc的情形i lato versus il quale rotutare la seduta.

Per routare la seduta verso destra.

1. Spostare il cursose indietro, per nuotare la seduta verso destra.

Per ruotare la seduta versus sinistra.
1. Spastare il cursoire indietro, per nutare la seduta verso destra.
2. Azionare la leva, poi, mantenendola in posizione di sblocco, afterare la seduta con l'altra mano per ruotaria nella posizione desiderata.

FIG.5-12 INSTALLARE IL SEGGIOLINO IN sensO DI MARCIA IMPORTANTE: al primo utilizzo del seggiolino Maxi-Cosi Aiss, verificare di averre rimesso le protezione delle guid per cintura. Tali protezioni fanno parte dell'imballaggio e devono essere rimsose.

Montarile se degliolino rivolto in senso di marcia. 1. Far passare la cintura di sicurezza dell'auto (pare
addominale) die tetro de due guide (a) situate sul lato della
portiera e (b) attorno alla base del seggio.

1. Far passare la cintura di sicurezza dell'auto (pare abdominale) dietro due guide (a) situate sul'altro lato della base. Agganciare la fibbia della cintura di sicurezza (b) e tendere la cintura. IMPORTANTE: verificare che la cintura di sicurezza dell'auto (pare abdominale) sa ben tesa, non sua attorcigliata e passi correttamente dietro le 4 guidare situata lungo la base.
2. Ruotare la sedutaverso di voi, azionando la leva (a). Mantenendo la leva sbloccata, tuiteare con l'altra mano la sedutaverso di voi (b). ATTENZIONE: il curso situito sulla base sera slato precedentemente posizionato secondo il itato di rotazione sclto (vedi pag. 59).

1. Ruotare all massi o tentatonore per bloccato nella posizione corretta (vedi illustrazione).
2. (a) Far passare la cintura (pare diagonale) nella guida situata sul bordo superiore della scocca. (b) Inserire la cintura nella fessa dell'asse del tensionatore. IMPORTANTE: verificare che non ci sa gioco a livibile della parte addominale della cintura tirandola leggermente.
3. Azionare più volte dal basso versus l'alto la levie del tensionatore fino alla massima tensione della cintura dell'auto (non premere il bottone situato sulla levia). IMPORTANTE: quando la cintura e tesa, la levie deve essere richiura (vedi illustrazione).
4. Ruotare la seduta in senso di marcia. Un indicatore verte apprive in alto sulla scocca, por indicare che la seduta è blocata in senso di marcia. IMPORTANTE: con l'auto in movimento, il seggioso devesse blocato in senso di marcia,anche quando il bambino non è seduto al'interno del dispositivo di ritenuta.

Verificare l'installation corretta del seggiolino (seconde il illustrazioni). Il correto passaggio della cintura è molto importante per la sicurezza del myo bambino. La cintura del veicolo除去 essere posibilità seguito degli indicatoriRossi situati sul seggiolino Maxi-Cosi Axiass. Consultare anchiettate posta sul tato del seggiolino Maxi-Cosi Axiass. Non posizione la cintura diversamente da quando indicate. Qualiasi alla modalità di installazione non è sicura.

IMPORTANTE: al terminé del montaggio del Maxi-Cosi Axis, vericare i seguito punite e corrigere l'installazione se necessario:

IMPORTANT: quando il bambino è accomodato nel Multi-Cosi Axis, la seduta deve essere bloccata rivolta in sense di marcia prima di mettere in moto il velocio.
IMPORTANT:
- verificare che la cintura dell'auto non si alla toccigliata - verificare che la cintura dell'auto si ha ben agganciata.

IMPORTANT: in alcuni veicoli, per facilitare il blocco della seduta in positioninge frontale (indicatore verde), potrebwe essere necessario eserciare una pressione sulla parte superiore della seduta.

(fig. 13-14)

Il seggiolino non è stabile

• Regolare l'allezza del poggiatista del sedile: il poggiatista non delve èsse a contatto con il seggio.
  Maxi-Cosi Axiass.
• Se possible e necessario, regolare l'indinazione dello schienale del sedile del veicolo per garantire il contatto con la base del seggiofilo.

E' difficile far ruotare la seduta e/o blocare la seduta in
posizione fronte strada (indicatore verde).
Verificare I'instalazione:

La cintura deve passare atraverso tutte le guide
- La parte addominale della cintura di sicurezza dell'auto deve passareattrozzo le guide e essere ben tetra.
- La cintura non deve essere aicontato con le parti girevolta della seduta.
La cintura è troppo stretta.
- La posizione dello schienale/del sedile posteriore rappresenta un ostacolo per l'installazione - regolare l'annolazione tra sedile e schienale.
Se potibile, regolare l'incinazione dello schinale del seidile per garantire il contatto con la base.
- Verificare che nessun corso estraneo interferisce con il correto funzionamento del seggioso.
Se le dificolta persistonto, contattare il rivenditore.

4 RIMUVOVERE IL MAXI-COSI AXISS DALL AUTO

(Fig. 15-17)

1. (a) Première l pulsante (1), sollevare au massimo la levé
   (b) tenendo il pulsante premuto (1) et tirare la cintura per svolgeria dall'asse (2). Togliere la cintura dall'asse (c). IMPORTANTE: è possible svolgere la cintura dall'asse solo se la levie del tensionatori è sollevata au massimo.
2. Sganciare la cintura di sicurezza (a), poi togliera salla nella guida superiore (b) sia delle guide poste sulla base. IMPORTANTE:anche se il bambino non è seduto nel disposativo di ritenute, il seggioinio devese essere sempre trattenuto la cintura di sicurezza dell'auto. In caso contrario, potrebbe essere pericoloso per gli occupanti del velocio. In case di inordinate un seggioinio auto non fissato correttamente po diventarve un oggetto leata.

5 REGOLARE L'ALTEZZA DELLE CINTURE

Le cinture devono essere adattate all'altezza del bambino.

Le cinture del seggiojolvo devono esessipal al altezza delle spallo del bambino (vedi illustr

(Fig.18-21)

1. Spostare il poggiatesta in avanti.
2. Alzare o abbassare il poggiatesta in base all'altezza del bambino.
3. Spingere il poggiatista indietro per bloccar la nella posizione selezione.

6 POSI ZIONARE IL BAMBINO NEL SEGTOI LINO

(Fig.22-25)

1. Per facilitare il positioneamento del bambino nel seggiolino, fissare le cinture ai ganci situati sui lati del seggiolino (a).
2. Far sedere il bambino nel seggolino, staccare le cinture dai ganci.
   3.Unire le parti (a) e (b) delle cinture e insertire nella fibbia (c) fino ad udire un "click".
3. Tirare la cinchia di regolazione delle cinture per stringerele attoxo al corso del bambino.
4. Attenzione: non lasciare più di un dito di spessare tra le cinture e il bambino.
5. Attencione: le cinture devono essere ben strete; lasciando non più di un dito di spessore tra il bambino e le cinture, sare praticamente impossibile che il bambino si possa liberare delle cinture.

7 TOGLIFFE IL BAMBINO DAL SEGGIOLINO

(Fig.26-27)

1. Première il pulsante di regolazione (a) tirando (b) contemporaneamente le cinture per allentare (afferrare le cinture e non le protezioni).
2. Première il pulsante rosso della fibbia per aprilia. Fissure le cinture a ganci.

8 REGOLARE L'INCLINAZIONE DEL SEGGIOLINO

(Fig. 28)

Per reclinare la seduta
E' possible regolare il Maxi-Cosi Axiess in 6 positizioni (dalla posizione seduta a una quelli semdraiata)
Premiere l pulsante situata sulla parte anterio della seduta e tirare volte o alto o basso per regolare la posizione. Filasciare l pulsante una volta raggiunta la posizione desiderata.

9 MANUTENZIONE E SPIDERABILITA

Manutenzione

Rivestimento:
- Prima del lavaggio, consulhare l'etichetta di composizione del tessuto cucita sulla conferenza. Sull'etichetta si trovano le seguenti informazioni:

Istruzioni per il lavaggio

Lavare a mano il rivestimento e le protezioni delle cinture (tempatura massima: 30^ ). Non usare l'ascugatrice. Atteneri alle struzioni per il lavaggio riportate sul rivestimento.
Consiglio: al momento dell'acquisition del Maxi-Cosi Axis, si consigilia di acquistareanche un rivestimento supplumentare, in modo da poter utiliser seggiolino nelle durate il lavaggio del rivistamento originale.

Scocca:

ATTENZIONE: eseguire queste operazioni solitano quando il Maxi-Cosi Axissi si trova all'esterno dell'autovettura. Puliare le parti in plastica del seggioin con un panno, acqua tepida e sapore. Non utilizzare detergenti aggressivi.
- ATTENZIONE: non usea marei lubricanti, neppre per le parti mobili del Muix-Cosi Axis.

(Fig. 29-35)

Per rimuovere il rivestramento alla seduta: Consiglio: prima di rimuovere il rivestamento, osservare bene il modo in cui le diverse parti sono montate, per rimontare il tutto correttamente.

1. Far ruptare la seduta.

2. Aprile la fibbia delle cinture premendo il pulsante rozzo (a), po premere il pulsante di regolazione (b) trando al massimo le cinture (afferrare le cinture e NON le protezioni).

3. Staccare le cinture dallaplacia situa sul retro del seggolino.Dal davanti, tirarele cinture per liberate delle protezione.

4. Staccare gli elastici (a) del rivestimento. Far passare il rivestimento supra le parti (b) e (c) della scocca (vedi illustrazione). Far passare (d) atraverso le apposti aperture nel rivestimento le parti della cintura. Rimuovere il rivestimento.

5. Far passare sopra i poggiataste gili elastici del rivestamento (vedi illustrazione). Far passare le protezioni per cinture atraverso le apertura nel rivestimento, nella so il rimovue. Togliere la lastra di rirrondo dal rivestamento prima di lavavo. IMPORTANTE: non rimovore MAI other parti del seggolino come per esempio le parti in EPS/polistrene o altrato materiale espano che si trovava sotto il rivestimento. Qusti materiali sono molto importanti per la sicurezza del Maxi-Cosi Axis.
   Quando si riposizone il rivestimento, verificare che le cinture non siano attorriglate e che passino piatte nelle apposti fissure della fibbia (vedi illustrazione). Verificare che le cinture passino dietro la barea sul retro della seduta. Testare il funzionamento delle cinture prima di mettere il bambino nel seggio. In caso di dubbi, contattare il rivendatore.

Per rimuovere il rivestimento solo dal poggiatesta

Sangiarei l'asse metalico (b) situato sul retro della seduta, po tigliere I passage per liberate le fibbie delle protezioni per cincture. Dai davanti del seggiofino, rimuoverre le protezioni per cincture. E ora possibile togliere il rivestimento dai poggia testa.

Fusionamento e pulizia della fibbia delle cinture: Il correto funzionamento della fibbia delle cinture è estrumente importante per la sicurezza del bambino. Il mancato funzionamento della fibbia dipende solamente da la sporzia (polvere, sporco, residui di cibo, ecc.). Tenere la fibbia pulita rimuovendo lo sporco con un aspirhovolere. Nell'elencio sostastante sono riportati alcuni guasti che si sono verificare, con i relativi suggerimenti per la riparazione.

A. Guasti alla fibbia:

• La fibbia non si apree immediamente quando si preme il pulsante di apertura.
  Per aprire la fibbia delle cintura occome molta forza.
• La chiura della fibbia a difficolosa (si incontrà molto resistenza).
• La fibbia non si chiude, le parti della fibbia non combacidiano.
• Quando si chiude la fibbia, non si ode un chiara click.

B. Soluzione di un eventuale quasto della fibbia:
- Controllere che la fibbia non sia sporca e, se necessario, pulirla scoutendola, sciacquandona con acqua, soffidiano via lo sporco o aspirandolo, per es, con un aspirapolverre. ATTENZIONE non usitzicare mal lubricanti?
Qualora non riusciate a chiudere bene la fibbia o non siate

suci di averisolo il guasto, contatte direttamente il tornatore o distributore (vedi retro delle struzioni per l'uso). Non usate il Maxi-Cosi Axis in alcun caso!

IMPORTANT: Il Massi-Cosi Axis e' un seggio lino auto universale per uso con la cintura di sicurezza a 3 punit d'attacco:

Modelo omolata secondo ECE B844/01
Per il gruppo (1 bambino de 9 18 kg) il seggioso devono sempre esse passionato in senso di marcia,
preenlmenti sii senile postendere aurobvtura.
I segliolino auto deve essere sempi posizionato in senso di marcia. Non allsare mai il segliolino in senso inverso di marcia.
- La responsabilité del produttore riguarda l'amblo del Regolamento Europeo (R 44); Questa omologazione non rilevata, e la responsabilità del produttore riguarda le
- Dopo aver accomodato il bambino, verificare la tensione della cintura a 3 punti dell'autovecolo, Tendere lo cintura a 3 punti tirandola con forza. Controllare che la cintura non si attorciagliata.

Istruzioni generali

Fare sempre attenzione a quanto segue...
Utilizare sempre il seggio ino, anche per tragiti brevi, perché proprio durante queste tragiti si verifica la maggior parte dei incidenti.
Utilizare il Mani-Cosi Axiss solo nell'automobile e non in casa. Il seggiolino autore non è stato progettato per l'utilizzo domestico.
E' possible installare il Maxi-Cosi Aixss sia su un sedile anteriale si u seun sedile posteile, anche in presenza di airbag. Si consiglia di montarlo sul sedile posteire. Qualoria ci non fosse posibile, assicurari che, in presenza di airbag, il sedile anteile si trova nella posizione più amretra. Fare riferimento al manuale d'uso dell'auto; in un numero crescente di automobili l'airbag vuo essere disattività disponibile.
- Il seggionalo neuve essere fissato sempre con la cordura di sicurezza dell'autobile, anche se non viene usato. Un seggionalo non fissato più colpire gli和其他 passeggeri in caso di frenate di emergenza.
Assicuraricie da il Multi-Cosi Axiss non venga danneggiato o schiaccato da carichi pesanti, sedil regolabili e porte che si chitadono. Gii schienali reclinabili dei sedili posteriori davono sempre essere collacati correttamente.
- Non utilizzato mai il Maxi-Cosi Axiassenza rivestimento.
Non sostitute il rivestamento con un rivestimento non originale. La sicurezza del seggio Italiano dipende nelle rivestimento.

• Coprige sempre il Maxi-Cosi Axiss quando si parcheggia "auto al sole. I componenti in plastica e metallo posso surscaldarsi e provocare usioni; inoltre, il rivestimento puo scolorire.
  Not troglie i loghi, ecc... dal rivestimento, per evitare di danneggiarlo.
  Assicuraris che bagagli ed altri oggetti (posti per es. sul ripiano sopra il portabagagli), che potrebbero arcare ferite durante una collisione, siano hem fissati.
• Durante i viaggi pi lunghi, si consiglia di fare delle pause frequenti, per dare al bambio o opportunità di muoversi.
• Il naso raccina mei bambino di se in mezzo.
  Non lascore mal il dattimbo da solo in meccina.
  Conservare le struzioni per l'uso nell'aposso scomparto sul retro del Maxi-Cosi Axis, per una successiva consulazione.
• Non utilizzare mai articol di seconda mano: non è mai disponibile consozere con certezza la loro storia. La sicurezza del seggioilino vuè essere garantità alla casa produttire solo al primo propietario.
  L'utente non deevaportare modifie a seggioinolo alto nea cille tance. Anche le etichette o le avventenza fanno parte del seggioinolo e non davono essere assolutamente rimoso.
• Dopo un incidente sostituire sempre i Maxi-Cosi Axis, la sicurezza del seggioinlo potrebse essere stata compromesse da donne non direttamente visibili.
  La casa produttice è a consozenza del fatto che il montaggio dei seggolini cui lasciare traccia sulla tappezzeria dell'autoveicoo o sulfe cinture di sicurezza. La norme di sicurezza vigente i la forza che occurre esercitare durante l'installazione non consentato di svitario. La casa produttice si esime da qualiasi responsabilita in relazione ad eventuali danni di quello genere.

E naturalmente.

• Dare il buon esempie, allacciando sempre la propria cintura di sicurezza.

Differenziazione dei rifutti

Per un uso ottimale e sicuro, i seggiolini auto non devono essere utilizzati per più di 5-6 anni après la data d'acquiretio. L'inevchestamento del materiale plastico, causato per esempio dall'esposizione alla luce del sole (raggi UV), potrebere alterare le caratteristica del prodotto.

Quando il bambino avravarupaterilemitede peso previsto per l'utilizzo dellseggiolino, consigliano di intercomprereI'esso del seggiolino stessodi e di disporare in modo adegusto. Per motivi di salvaguardia ambientale, si raccomanda di differenziar e smalire adeguantamente i rifiuti prodotti all'inizio (imballaggio) e alla fine (componente) del cido di vita del seggiolino. Tenere le parti in plastica dell'inblaggio lontano alla porta dei bambini, e svitare pericoli di soffocamento.

10GARANZIA

Vi garantiamo che"This prodotto è stato fabracato in conformità a requisiti di sicurezza e qualità previsti dalle attuali norme europee applicabili a quello articolo e che, al momento dell'acquisto, non presenta alcun tipo di detimento dal punto di vista del materiali e della fabrazione. Durante il processo di fabrazione il prodotto è stato sottoposto a diversi controli di qualita. Qualura, nonostamente i nostri storzi, quello prodotto dovese presentare un detimento di materiale/ fabrazione durante il periodo di garanzia di 24 anni (a condizione di un uso regolare del prodotto, come descritto nelle struzioni per l'uso), di impregniamo a rispettoi e termini e le condizioni di garanzia. In questo lo caso siete pregati di rivolveri ai rivendatore dove avete acquistato il prodotto. Per ulteriori informazioni relative alle condizioni di garanzia, potete rivolveri ai rivendatore o consulitarne il nostro除去: www.maxi-cosi.com.

La garanzia non è valida nel caso in cui:

• Il prodotto venga usato per scopi differenti rispetto a quale descritti nel manuale d'uso.
• il prodotto venga affatto per la riparazione ad un rivenitrendo non riconsicato.
• il prodotto venga segnato alla casa produttrice non corredato dello scontrino d'acquisto originale (attraverso il negotiante e/o il distributore).
  sianste eseguile riparadica da zeroa di un rhodentro non autorizcato da Droul Mietelhardt
• il detimento si dovuto ad un uso errato o peu accurate dell'produkto, è negazione o a danni provocati da urti contro il tessuno e/o il telenia.
• si tratti di una normale usura delle parti dovuta all'utilizzo quotidiano del prodotto (nuote, parti rotanti o in movimento, ecc.).

Decorrenza:

La garanzia entra in vigore nella data di acquisto del prodotto.

Periodo di durata:

La garanzia è valida per un periodo di 24 anni consecutivi. La garanzia vale solo per il primo propietario e non è transferibile.

Cosa fare in caso di difetti:

Dopo I'acquisto del prodotto conservate I'scronno d'acquiret. La data d'acquireto devese chiarammente leggibile sullo scontrato. In caso di problemi o difetti, rivolgeteVi al revistatore. Non e possible richiedere la sostituzione o la restituzione del prodotto.

Le riparazioni non comportano alcun diritto di prolongamento della validità della garanzia. La garanzia non sare applicabile ai prodotti spediti direttrally alla casa produttrice.

Questa garanza è conformate alla Direttiva Europea 99/M4/EG data 25 maggio 1999.

11 RICHESTE D'INFORMAZIONI

In caso di domane, contattare il rivendatore o l'importatore (vedi il retro delle istruzioni per l'uso). Tenere i segunti dati a portata di mano:

• Numero di ricerca riportato sull'adhesivo ECE arancionel bianco (sul retro del Maxi-Cossi Axis).
• Marcia, modulo e anno di costruzione dell'autovecolo e sedile sui cui è installato il Maxi-Cosi Axis.
  Etai (altezza) e peso del bambino.

NOTES / NOTIZEN / NOTITIES / NOTAS / NOTICIAS