Axiss 2012 - Kindersitz MAXI-COSI - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - Axiss 2012 MAXI-COSI

BEDIENUNGSANLEITUNG Axiss 2012 MAXI-COSI

Wir biegluckwinsen Sie zum Kauf des Maxi-Cosi Aixis. Bei der Entwicklung des Maxi-Cosi Aixis standen Sicherheit, Bedienungsfreundlichkeit. Komfort und Design stets im Vordergrund. Daher erfüllt dies新产品 die strengsten Sicherheitsanforderungen.

Eine Unterschreibung ergab, dass sie kinde Sotzne nicht richig benutzt werden. Nehmen Sie sich daher Zeit, die sie Gebrauchsneweisung sorgfält zu leisen. Die optimale Sicherheit Ihres Kinds ist ausschließlich bei richiger Benutzung gewährleistet.

Langzeituntersuchungen unserer Abteilungen Produktentwicklung und Marketing sowie eine intensive Zusammenarbeit mit Prinstituten und die Beratung von Verbrauchem und Kunden führen dazu, dass wir auf dem Gebiet der Kinderlichkeit tonangebend sind. Fragen oder Bemerkungen beizuleglich der Benutzung des Maxi-Cosi Axis beantworteln wir denen jederzeit gerne.

Dorei [Für Adressen- und Telefonangaben, siehe die Rückseite der Gebrauchsamensation]

INHALTSANGABE

1 WICHTIG:BITTEZUERSTLESENI
2 PRODUKTBESCHREIBUNG
3 BEFESTIGEN UND HERAUSNEHMEN DES MAXI-COSI AXISS
4 MAXI-COSI AXISS AUS DEM AUTO NEHMEN
5 HohenVERSTELLUNG DER SCHULTERGURTE
6 DAS KIND IN DEN KINDERAUTOSITZ SETZEN
7 DAS KIR AND AS DEM KIRDAUTOSITZ NEHIMEN
8 KIR DAS KIR DAUTOSITZ IN THE SITZ-SCHLAPPOSITIONS
VERSTELLEN
9 PFLEGE UND BEZUG ABNEHMEN
10 GARANTIE
11 FRAGEN

1 WICHTIG: BITTE ZUERST LESEN! WARNING

• Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie sie als Nachschlagework in dem dazu vorgesehen Den auf den Rückseite des Kinderautositzes auf. Die Sicherheit Ihr Kondens ist ausschließlich bei Einhaltung der Vorschriften der Gebrauchsanweisung gewährleistet.
  Benutzten Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Originalzubehornte und Ersatzteile. Nehmen Sie keine Änderungen an dem Produkt vor. Sollen Sie Reklamationen oder Probleme haben, kontaktieren Sieitte Ihren Lieferanten oder Importeur.

Maxi-CosiAixiss zulassung nach ECE R 4404

Gruppe Körpergewicht Alter

Kind

Gruppe 1 (9-18 kg)

Mona

ca.3,5 Jahre

Der Schultergurt muss auf die Länge Its
Kindes eingestellt werden (siehe Seite 32).
Um Ihr Kind richtig in den Maxi-Cosi Aixss zu setzen, befolgen Sieitte genau die Anweisungen auf Seite 32.

2 PRODUKTBESCHREIBUNG

1. Bezug

2. Verstellbare Kopfstütze

3. Hebel zum Drehen der Sitzschale
4. Gestell Kinderautositz (Basis)
5. Gurtthirrungsfor das BeckenfeldesAutogirs Bedioknnpf Schutz und Schlafposition

6. Spannband fur Gurtsystem 8.Bedenknoopf Schultergarte 9.RotGrun-Anlage fur Verriegel der Sitzschale

7. Gurtführung für
   das Schultterteil des
   Autoquts

8. Autogurt Spanner (Spannen Schulteil des Autogurs)
9. Fach für die Gebrauchsanweisung 13. Guthaben
10. Schubergutte des Garb systems
11. Knopf für Auswahs Drehrichtung Sitzschale (Links oder Rechts)

Besondere eigenschaften

For eine optimale Bedingungsfreundlichkeit ist der Maxi Cosi Axis mit den folgenden Spezialiegenschaften ausgestattet.
Die Sitzschale kann sowohl nach links oder rechts in Richtung der Autotur gestreht werden, so dass das Kind bequim in den Sitz gesetzt werden kann.
- Ein Gurtspanner für ein sehr fertest Spanen des Autogirs.

3 BEFESTIGEN UND HERAUSNEHMEIN DES MAXI-COSI AXISS

Befestigung mit Drepunkt-Sicherheitsgurt (Folgen die roten rockerharmung am Produkt).

Benutzten Sie den Maxi-Cosi Axis ausschließlich auf einem nach vorne gerichteten Sitz, der mit einem automatischen Dienpunkt Sicherheitsgurt ausgestellt ist, vorausgesetzt, dieser woulden nach der ECE R16 oder einer gleichwertigen Norm zugelassen.

Der richtige Verlauf der Autogurts ist von großter Wichtigkeit für die Sicherheit Ihres Kindes. Der Autogurt muss entlang der roten Markierungen an den Maxi-Cosi Axiss montiert werden. Siehe diebeszüglich auch den Sticker an der Salte des Maxi-Cosi Axiss. Wahlen sie nimals einen anderen als den vorgeschriebenen Gurverlauf.

Entfern Sie die Kopfstüsse vom Sitz, auf dem der Maxi-Cosi Axiss im Auto benutzt wird, falls diese im Weg stehen. Vergessen sie nicht. die Kopfstüsse weiter anzubrengen, wenn der Sitz erneut ohne den Maxi-Cosi Axiss in Gebrauch genommen wird.

A. Befestigen

• BEACHTENSIE: Vermiegen sie Umkaupplbare Rückstell, bevor sie den Maxi Cosi Aktien festgeben.

• BEAHTENSISE: Bei einigen Rücksitzn sind die Autogrupe so welt aber angebracht, dass eine ähnige Befristigung nicht möglich ist. Neben Sie in dieser Fall einen anderten Kinderzis.

Belestigten Sie den Maxi-Cosi Axiass am besten auf dem Rücksitz oder, sollte dies nicht möglich sein, auf dem Beifahrssitz, vorausgesetzt die nationale Vorschriften des Landes, in den der Kinderautositz benutzt wird, lassen das zu.

Bei einer Befestigung hinter die Beifahrensitz sollte die Rückerlehne aufrecht und so welt wie möglich nach vorhere gestellt werden, dass das Kind sich nicht daran stōben kann.

WICHITG: Verreigeln Sie den Maxi-Cosi Axis immer in Vorwartsposition, bisher Sie lafaschen.

（Ab.7-4）

Den kinderautositz drehen

Die Drehrichtung des Axiss muss more immit in Richtung der in der Nähne liegenden Autortu ingestellt werden. An der Unterseite des Axiss befindet sich der Auswahlknapf for die Einstellung der Drehrichtung.

Den Sitz nach rechts drehen.

1. Schieben Die den Auswirknapf nach hinter, wenn Sie die Sitzschale nach RECHTS dritten mayen.

Den Sitz nach links drehen.

1. Sichieben Sie den Auswahknopf nach vorme, wenn sie die Sitzschale nach LINKS drehen besteht.
2. Offen Sie den Hebel, halten Sie den Hebel mit einer Hand ausgezogen, drehn sie die Sitzschale des Kinderautositzes mit der anderen Hand in die gewünschte Position.

(466,5-12)

BEFESTIGUNG IM AUTO: α IN FAHRTRICHTUNG *

Wichtig: Bevor Sie den Maxi-Cosi Aixss in Gebrauch..., gehalten, müssen Si prifen, aber die Stützen nicht mehr in den Gurtführungen steken. Diese Stützen gehoren zur Verpackung und müssen öffent werden.

Den Kinderautositz in das Auto montieren: IN FAHRTRICHTUNG.

1. Befestigten Sie das Beckeitteil des Autogirs hinter die zwei Gurführungen (a), an der Seite der Autotur und führen Sie anschließlich um das Gestell des Kinderautositzes herein (b).

2. Befestigten Sie das Beckeilte anschließend auch an der anderen Seite hinter den zwei Gurtführungn (a), Schlieben Sie den Autogurt (b) und siehen Sie den Gurt an WCHTIQ: Prüfen Sie, ob das Beckeilte des Autogurts fest gespannt und ist halten um die 4 Gurtführungn rund um das Gestell lauft. Der Autogurt darf an keiner Stelle verdreht sein.

3. Drehen Sie das Sitzt Zeit zu sich hin, indem Sie den Hebel öffnen (a). Halten Sie den Hebel geöffnet und drehen Sie die Sitzschale mit der anderen Hand (b) auf sich zu WICHTIG: Der Auswahlknopf unter dem Gestell muss zuvor entsprechend ihrer gewährten Drehsichtigung (siehe Seite 29) eingestellt werden.

1. Drehen Sie den Gurtspanner ganz bis zum Ende an (siehe Zeichnung).

2. (a) Legen Sie das Schuldtertilg des Autoguts in die Gurtführung am oberen Rand des Gestels (Sockels).
   (b) Schieber Sie den Schuldtertig in die Rille der Gurspanner-Achse. WICHTIG: Prüfen Sie, ob das Beckeitelt des Autoguts fest gespannt ist. Das Beckeitungrtal dar KEINEN Spielraum haben (Prüfen Sie dies, indem Sie vorsichtig an den Beckeiteltziehen).

3. Bewegen Sie den Hebel des Gurtspanners每一个人和她，bis der Gurt fest gespannt ist (Drücken sie nicht auf den Knopf des Gurtspanners). WICHTIG: Wenn der Gurt spannst ist, muss der Hebel heruntergebnklapt sein. (*siehe Zeichnung).
4. Drehen Sie die Sitzschale in Fahrtrichtung. Die grüne Kontrollanzeige am oberen Rand des Gestells leuchtet auf. Die grüne Kontrollanzeige zeigt an, dass die Sitzschale fest in der Position "in Fahrtrichtung" verliegt ist. WICHTIG: Auf während der Fahrheit mit einem nicht besetztten Kinderautositz muss der Kinderautositz immer in der Position "in Fahrtrichtung" verliegt werden.

Prüfen Sie die richtige Befestigung des Kinderautositzes (entschließlich der Zeinrichtungen), für die Sicherheit. Ihres Kindes ist der richtige Verlauf des Autogurts sehr wichtig. Für die Befestigung des Kinderautositzes muss der Autogurt entlang der roten Markierungen am Maxi-Cosi Aixss laufen. Beachten Sie auch die Anwendung auf dem Stickler an der Seite des Maxi-Cosi Aixss. Wenden Sie nicht einen anderen als den vorgeschrieben Gunterverlauf an. jeder andere Befestigungswirse bietet keine Sicherheit.

WICHTIIG: Prüfen Sie nach der Befestigung Ihres Maxi-Cosi Axis die folgenden Punkte und korrigieren Sie diese gegebenenfalls:

WICHTIG: Nach dem Sie das Kind in den Maxi-Cosi Axis gesetzt haben, muss die Sitzschale in die Position "in Fahrrichtung" verliegt werden. Erst dann dürfen Sie WICHTIG:
- Prüfen Sie, ob der Autogurt an keiner Stelle verdreht ist. - Prüfen Sie, ob der Autogurt fest geschlossen ist.
WICHTG: Um die Sitzschele wichtiger vermieten zu konnen (grüne Kontrollanzeige), ist es bei einigen Fahrzeugen erforderlich, die obere Seite der Sitzschele etwas nach unter zu drücken.

(Abb.13-14)

Der Kinderautositz ist nicht stabil montiert
- Stellen Sie die Kopfstüte ihre Autos in eine höhere Position. Die Kopfstüte darf NIE mit dem Maxi-Cosi Aiss in Berührung kommt.
- Soltte es okay und erforderlich sein, stellen Sie den Winkel der Ruckenlehne des Rücksitzes so ein, dass sie das Gestell des Kinderautosstots vollständig berührt.

Die Sitzschale des Kinderautositäten leistst sich nur schwer drehen und/oder die Verregelung der Sitzschale in der Position « in Fahrtreitung » (grüne Anzeige) rastet unschwer ein.

Prufen Sie die Befestigung

• Der Autogurt must diverse all Gurftfuhrungen lauten.
• Der Beckengraft mut S314F (ohne Spielraum) durch die Gurführungen laufen.
  Der Autogurt darf das drehbare Sitzteil des Wandelhunderts nicht zuflit.
  Kndrautsties nicht berunren.
• Die Aufwand ist rücklichenweise nicht gesamtlich.
• Die Position" der Ruckenlehre/Rückstutz verursicht ein Problem ("der Winkel zwischen den Sitz und der Ruckenlehre").
  Verstellten Sie, falls möglich, die Rückenjahre des Richterungen der Gewichtete Forderung.
  Rückzitsz, so dass das gestellter Socketn des Kinderautositzes den Rücks vollständige berührt
• Prüfen Sie, ob ein Gegenstand die Betriebsweise des Kinderautositzes behindt.

Wenn sich das Problem nicht beheben lasst, empfehlen wir ihren, sich mit dem Verkauf des Kinderautositzes in Verbindung zu setzen.

4 MAXI-COSI AXISS AUS DEM AUTO NEHMEN

(Abb.15-17)

1. Öffen Sie den Hebei (a) und drehen Sie gleichzeitig Titschale (b) auf sich zu.

2. (a) Drucken Sie auf den Knopf (1) und dresden Die gleichzeitig den Helbel des Gurtspanners nach unten. Halten Sie den Knopf eingedrückt (1) und Ziehen Sie an dem Gurt (2), um den Gurt aufzurollen. Nehmen Sie den Gurt aus der Rille der Achse (c).

WICHITG: Es ist nicht möglich, den Gurt zu halten, wenn der Helbel des Gurtspanners nicht ganz nach unter gestrehd wurde.

1. Öffnen Sie das Autogurtschloss (a) und zieren Sie den Autogurt aus der obersten Gurführung (b) und aus den unteren Gurführungen des Gestells/Sockets de Kinderautositäten.

WICHITIG: Auch wenn kein Kind in dem Kinderautotssitz, muss der Kinderautotss Axis entsprechend vor Sichteimens im Auto befasst werden. Ein nicht ordnungsgemäß befasstiger Kinderautotss kann eine Gefahr für die Mitfalter bilden. Bei einem Zusammenstoß kann ein nicht befasstiger Kinderautotss ein lebensgeführliches Projekt sein.

5 HÖHENVERSTELLUNG DER SCHULTERGURTE

Das Gurtsystem muss auf die Körpergroße des Kindes eingestellt werden.

• Die Schultergutte des Gutsystems müssen auf die Schulterhöhe des Kindes eingestellt werden (siehe Zeichnung).

(Abb.18-21)

1. Neigen Sie die Kopfstütze nach vorne.
2. Bewegen Sie die Kopfstüsse je nach Körpersgroße des Kindes nach etwa oder noch unter.
3. Drücken Sie die Kopfstüsse zürück, um sie in der gewinschenden Position zu verliegen.

6 DAS KIND IN DEN KINDERAUTOSFZ SETZEN

(Abb.22-25)

1. Um das Kind bequemer in den Kinderautositz setzen zu~, benutzten Sie die praktischen Gurthaken an den Seiten des Kinderautositzes (a). Hagen sie die Schultgerte hinter die Haken, bevor Sie das Kind in den Kinderautositz setzen.
2. Setzen Sie das Kind in den Kinderautositz. Nehmen Sie die Gurate vom Haken.
3. Schieber Die sie 2 Schlossteile (a) + (b) einander und schieber Die sie在这das Schloss bis ein deutliches "Klicken" zu horen ist.
4. Ziehen Sie an dem Verstellgut des Gutsystems und ziehen Sie das Gutsystem fest an.
   -Achtung: Achten sie darauf, dass der Raum zwischen Kind und Gurtsystem nicht mehr als eine Fingerbreite beträgt.
   -Achtung: Achtung: Die Gurte milissen noch fester gesponsert werden, bei einem Spielraum von nur einer Fingerbreite wird das Kind seine Arme unmittelbar unter den Schultergartenena Herausziehen können.

7 DAS KIND AUS DEM KINDERAUTOSITZ NEHMEN

(Abb.26-27)
1. Rücken Sie auf den Verstellknapf (a) und ziehen Sie gleichzeit an den Schultergarten (b), um das Gurtsystem zu lockem (Ziehen Sie an den Gurten, nie an den Gurtpolstem).
2. Drucken Sie auf den roten Knopf des Schlosses und Offen Sie das Gurtsystem. Hängen Sie die Schultergerte über die Gurthaken.

8 DEN KINDERAUTOSITSIN DIE SITZ/SCHLAFPOSITION VERSTELLEN

(Abb.28)

Den Kinderautositz verstellen
Der Maxi-Cosi Axis lassst sich in 6 Positionen - von der Sitz- bis zur halben Liegeposition - verstellen.
- Drücken sie auf den Knopf an der Vorderseite der Sitzschale und bewegene Sie gleichzeit den Sitz nach vorne oder nach hinter in die gewinschte Sitz/- Liegeposition. Lassen Sie den Knopf los, um die Sitzschale in der gewinschten Position zu verriegeln.

9 PFLEGE UND BEZUG ABNEHMEN

Pflegehinweise

Bezug

Lesen Sie das Waschetkett, bevor Sie den Bezug reinigen (Das Waschetkett ist auf den Bezug genahlt). Auf dem Waschetkett finden Sie die folgenden, belanden Pflegesysteme.

Waschvorschriften

Reinigenbekledging:
- Waschen Sie den Bezug und die Schulteportolier mit der Hand (bei hochstens 30^ ). Nicht im Waschetrockner trocknen. Sihele auch die Waschanleitung am Bezug.
Topp: Es empfehlt sich, beim Kauf des Maxi-Cosi Aixis gleichzeit einen zweiten Bezug zu kauften, dass sie den Maxi-Cosi Aixis immer benutzt wurden, auch wenn sie einen Bezug waschen und trocken.
Kunststoffgestell und Sitzschale:

BEACHTEN SIE: Nehmen Sie den Maxi-Cosi Axis für die Reinigung aus dem Auto. Reinigen Sie die Kunststoffe des Kinderautositzes mit einem Tuch mit lauwarmen Wasser und Seite. Verwendten Sie keine aggressiven Reinigungsmittel.

BEACHTEN SIE: Benutzen sie Nie Schmiermittelt, auch nicht für die gewebligte Teil des Maxi-Cosi Aktiva.

(A66.29-35)

Den bezug von der sitzschale abnehmer: Tipp:Bever So den Bezug von der Sitzschale abnehmer, empfehlen wir Ifmen, sich genau anzusehen, wie der Bezug befasst ist, so dass Die den Bezug nach der Reinigung wieder auf die ursprüngliche Art und Weise im Kinderautsitz befestigten können.

1. Drehen Sie den Sitz des Maxi-Cosi Axis.
2. Offen Sie das Gurtschloss, indem Sie auf den roten Knopf drücken (a), drucken Sie danach auf den Verstellknopf (b) und zieren Sie gleichzeitige Beide Schultgerte nach vorie (Ziehen sie an den Gurten, NICHT an den Gurtspoltern).
3. Nehmen Sie the Schultergurte vom Halken an der Rückseite des Kinderautosites. Ziehen Sie die Schultergurte anschließe über die Vorderisse des Kinderautosites aus der Schale und den Gurtpolstern.

4. Lösen Sie die elastischen Bänder des Bezugs (a). Ziehen Sie den Bezug über die Teile (b) + (c) der Sitzschale (siehe Zeichnung). Ziehen Sie die Gurtteile (d) durch die Öffenungen des Sitzes und nehmen Sie den Bezug vorschütg und langsam ab.

5. Zieren Die elatischen Bänder über die obe role der Kopstätze (Isahe Zeichnung). Führer Sie der Gurtpolder durch die Öffnungen des Kopstätzenbezugs und behnern sie den Bezug ab. Nehmen Sie vor dem Waschen die Verstärkungspläne aus dem Bezug. WICHIGT: Entfern sie NIE andere Teile des Kindeursatzes, wie das EPSI Polystyren oder sonstiges Schaummaterial, das sich unter dem Bezug befindet. Diese Materialien sind für die Sicherheit des Maxi-Cosi Axis sehr wichtig.
   Achten Sie beim erneuten Befristeten des Bezugs darauf, dass die Hoserantrügerne nicht wardrot sind. Die Garte müssen flach durch das Gurschloss laufen (siehe Zeichnung). Die Hoserantrügerne müssen unter den Querbalken an der Rückseite des Kinderautositzes befestet werden. Bevor Sie das Kind wird in den Kinderautositz setzen, müssen sie die Gurfunktion testen. Im Zweifelsfall setzen Sie sich mit dem Verkauf des Kinderautositzes in Verbindung.

Ausschlusslich für das abnahmen des bezugs von der kopfstüsse

Lösien Sie die Eisensätben an der Rückeite des Kinderautositzes (b) und nehen Sie das Eisensätben hereaus. Die Schlaffen der Gurtpolster sind nun gelbst. Nehmen Sie die Gurtpolster über die Vorderndeile des Kinderautositzes ab. Sie konnen jetzt den Bezug der Kopstütze abnehmer.

Betriebseweise und Reinigung des Gutschlusses: Die richtige Betriebseweise des Gutschlusses und des Gurverstellsystems tragen erheblich zur Sicherheit des Kinds bei. Ein NichtkHzflierten des Gutschlusses ist in den beiden Fälle auf Verumreinlagen (Staub, Schmutz, Essensrechte u.w.) zureizcufohren. Achten Si davon, dass das Gutschluss immer sauer ist. Saugen Sie es z.B. mit einem Staubsauer aus.

In nachstehender Lste finden Sie einige möglicherweise auffretende Betriebsstörungen mit zugehörigen Problemlösungen.

A. Störungen am Gurtschloss:
- Die Schlosstelle werden beim Oftern den Gurtschlosses verzogiert alsbeit.
Das Gutschloss latent sich nur mit großem Kraftaufwand. @fopen.
- Das Festzicken der Scholsteile in das Gurtschloss verlaufnicht: rebungslos (groiffer Widerstand).
- Das Schloss lass ist nicht mehr schiBeBen. Die Schlosstelle werden wieder ausgewerten.
- Bei Schließen des Gutschlosses ist kein deutliches "Klicken" zu horen.

B. Behebung eventueller Störungen des Gurtschlosses:

• Kontrollieren Sie das Schloss auf Verumreinigung und reingren Sie es, fälls erfoltierend, indern Sie es ausklopfen, ausspielen oder mit einem Straubsauger austaugen.
  BEACHTEN SIE: Benutzen sie die Schrimmertätze.
  Wenn es nicht gelingt, dass Gurfschloss rechtig zu schlieben, oder sie nicht sich sind, ob die Betriebsstörung behoben ist, wenden Sie sich keineimmeltbar an ihren Fachhandller oder Importeur (siehe Rücksichte der Gebrauchsanweisung).
  Benutzen Sie den Maxi-Cosi Axias dann auf keinigen Fall mehr.

WICHTIG: Der Maxi-Cosi Aixss ist ein universeller kinderautositz für die verwendung mit einem dreipunkt-sicherheitsourt:

Zugelassenes Modell nach ECE R44/04.
- Für Gruppe 1 (Kind von 9 bis 18 kg), muss der Kinderautsitz immer "in Fahrrichtung" befasst werden; am besten auf dem Rückris des Autos.
- Der Kinderautositz muss immer in der Position "in Fahrtrittung" montiert werden. Diese Kinderautositz dar die nie der in der Position "gegen Fahrtrittung" montiert werden.
- Der Hersteller übernimmt ausschließlich dann eine Haftung, wenn die Vorschriften (R44) eingehalten werden. Diese gesetzlichen Vorschriften schlieben Unvorsichtigkeit und die Nichtbeachting der Verkehrsgregeln aus.
Nach demirSieHind in den Kindeursatzes geselt haben,müssenSie dieSpannung des Autogartn（dien vollwertigen Dreipunkt-Sicherheitsgurt)kontrollieren.SpannenSie den Dreipunkt-Sicherheitsgurt,indemSie kriift daran ziehen.Pruifen Sie,ob der Gurt nicht verdeckt ist.

Allgemeine anweisungen

Beachten Sie Immer Folgenden.

• Benutzten Sie den Kinderautositz immer, aber auch bei kürzen Fahrten, dem gerade dann ergewinn sich die meisten Unfälle,
  Benutzten Sie den Maxi-Cosi Aixss nur im Auto und nicht im Haus. Der Kinderautositz wurde nicht für die Benutzung im Haus entworien.
• Der Maixi-Cosi Axiass dar sowoh auf dem Beifahrsitz als auch auf dem Rücksitz benutzt werden. Auf wenn ein Abzug bovorhanden ist. Wis empfehlten denen noch den Kinderautositz auf dem Rücksitz zu montieren. Soltet dies nicht möglich sein, achen Sie auf jeder Fall darauf, dass der Beifaher in die hinterste Position gestellt wurde. Lesen Sie auch die Bedienungsanleitung des Fahrzeuges, bei einem mehr Fahrzeugen besteht sich der Abzug einfach ausschalten.
• Der Kinderautositz muss immer mit dem Autogurt befasst sein, auch wenn er nicht benutzt wird. Bereits bei einer Notbremsung kann ein nicht befasstiger Kindsersitz andere Mittlärer gefährden und gegebenentals verletzen.

Achter sie dauf, auf der Maxi-Cosi Axiss nicht durch schwere Geapick, verteilbare Storie oder schliefende Turen eingeckenlammt oder belastet wird. Umklappbare Rückenlehen von Rucksitzten müssen immer rechtig verreigelt sein.
Benuitzen Sie den Maxi-Cosi Axiss nie ohne Bezug. Der Bezug dart nur durch einen Originalbezug ersetzt werden, da er zur Sicherheit des Kinderautositzes beträgt.
- Decken Sie den Maxi-Cosi Alexis immer ab, wenn Sie das Auto in der prallen Sonne parken, da Kunststoff- und Metaltheile sehr heißt werden können und der Bezug unmittelig verblassen können.
Entfermen Sie Logos, Warmanirese ueu. am Bezug nicht, um den Bezug nicht zu beschädigten.
- Achten sie aufauf, dass kein Gepack oder lose Gegenstände (beispieleweise auf der Hurabitlage) im Auto liegen. Diese Gegenstände bilden bei einer Notbremsung oder bei einem Zusammenprall gefährliche Projektie.
- Legen Sie bei langen Fehren根本就不legbare eine Pause ein, damit Ihr Kind Bewegungsfreitheit besteht.
- Lassen Sie Ihr kind neubaufsichtigt im Auto zurrück. - Bewaren sie die Geobrauchanweisung für die künftige Verbundung in den darauf vorgesehenen Fach an der Rückseite des Maxi-Cosi Axis auf.
- Wir raten ihren dringend von der Benutzung gebrauchter Produkte ab, die Si meiensWIAs werenk, was bisher damit geschah. Die Sicherheit des Kinderautositzes wird nur dann vom Herstellert garantiert, wenn vom Erstbestizer benutz wird.
- Der Benutzer ist nicht berechtigt, sollwich am Kummerautositz als auch an den Gurten Änderungen vorzunehen. Logos auf Wandelhinne usw., die zum Kummerautositz gehore, * dürfen auf keinigen Fall entfert werden.
- Ersetzen Die den Maxi-Cosi Axiass nach einem Unfall immer. Die Sicherheit des Kinderautosties kann durch eine mit bloßm Auge nicht sichtbare Beschädigung gefährend sein.
- Dem Hersteller ist kenktan, dass Kinderaustotse Abrücke im Autositzbezog an den Autogarten vorursachen können. Aufgrund der vorgeschreibenenen Sicherheitsnormen und der für die Befestigung erforderlichen Kraft latenten sich diese Abrücke jeder nicht vermeiden. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für eventuale, dadurch auffertende Schäden.

Und selbstverständlich...

Seien Si sie selbst ein gutes Beispiel und legen Sie immer ihren Sicherheitsgrunzt.

Abfalltrennung

Für eine optimale und sichere Bereutzung von Kinderautorsitzenden sollenn diese nicht länger als 5 bis 6 Jahre nach Kaudefumben nuttert werden.

Durch den langsamen VerschleB des Kunststoffs, beispelles
dweise durch Sonnenneinstrahlung (UV), konnen sich die
Eigenschaften des Produkts gerugfugv verscheilchem. Für
den Fall, dass das Kind zu groll fur den Sitz geworden ist,
empfehlen wir, den Kinderautositz nicht langer zu benuten
und unh zu entsorgen.

Aus Umweltschutzgründen bitten wir den Benutzer zu Beginn (Verpackung) und zu Ende (Produkte) der Lebensdauer des Maxi-Cosi Axiess den anfallenden Abfall zu trennen. Bewahren Sie Verpackungsmaterial aus Plastik außer Reichweite theirs Kinder auf, um Erstigungsegelafz zu verhinden.

10GARANTIE

Wir garantieren, dass diese Produkt unter Einhaltung der zurzeit für die Produkte guttenden europäischen Sicherheitsnormen und Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und dass es zum Kaufzeitpunkt keineliert Mängel in Bezug auf Zusammensetzung und Herstellung aufweist. Auf demur das Produkt während des Herstellungsvorfahrens verschiedene Qualitätskontrollen unterzogen. Für den Fall, dass trotz unsere Bemühungen noch während des Garantietzeitrains von 24 Monaten ein Material-und/oder Herstellungsfaktor auftenen solle (beim normaler Verwendung, wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben), verpflichtet wir uns zur Einhaltung der Garantiebedingungen. Bei Problemen oder Defekten werden Sie sich bleibe an ihren Fachhandler. Unfassende Informations zur Anwendung der Garantiebedingungen erhalten Sie beim Fachhandler oder auf der Site: www.maxi-cosi.com.

Die Garantie gilt nicht, wenn:

• das Produkt entgen den Anlagen in der Gebrauchsanleitung besteht wird.
• das Produkt nicht einem von uns anerkannten Lieferanten zur Reparatur angegeben wird.
  dem Hersteller das Produkt nicht zusammen mit dem Originalkassenbon (von Fachhandel und/oder Importeur) vorgeleitet wird.
• Reparaten von einem Dritten oder einem nicht anerkannten Verkauf ausgewührt wurden.
• der Defekt infolge einer unsachgemäßten, unsorgfälligen Benutzung oder Pflege, Vernachlagung und
  Stolfschaden am Textil und am Fahrgestell entstanden ist.
  drehenden und beweglichten Teilen usw.1 handelt, der bei tiallichem Gebrauch eines Produkts zu erwartet ist.

Garantiebeginn:

Die Garantiefrist beginnnt mit dem Kaufdatum des Produkts.

Garantiezeit:

Die Garantiefrist gilt für einen Zeitraum von 24 aufeindieran folgenden Monaten. Die Garantie gilt ausschließlich für den Ersbestutzer und ist nicht übertragbar.

Was müssen Sie tun?

Bitte haben sie den beim Kauf des Produkts ausgehängten Kassenzettel sorflicht auf. Das Kaufdatum muss auf dem Kassenzettel deutlich angegeben sein. Bei Problemen oder Defekten müssen sich an den Fachhandlender werden. Es bestellt kein Anspruch auf Umlausch oder Rücknahme. Reparaturen führen nicht zu einer Verlegung der Garantiefrist. Produkte, die direkt an den Hersteller zurückgeschickt werden, fallen nicht unter die Garantie.

These Garantiebestimmung entspricht der europäischen Richtlinz 99/44/EG vom 25. Mai 1999.

11FRAGEN

Fragen können Sie Telefonisch Ihr Fachhandlager oder Importeur stellen (siehe Rückseite der Gebrauchsanweisung). Sorgen sie davon, dass Sie folgende Angaben zur Hand haben:

• Seriennummer, die unter auf dem orange-wellen ECE-Sticker angegeben ist (an der Rückseite des Maxi-Cosi Axis).
• Marke, Typ and Baujahr des Autes und des Sitzes, auf dem der Maxi-Cosi Axiss bereits nuttellt.
  Alter (Große) und Gewicht Ihres Kindes.

NOTES / NOTIZEN / NOTITIES / NOTAS / NOTICIAS