FlipMe - Sveglia BRESSER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Radio sveglia
Marca	Bresser
Modello	FlipMe
Dimensioni	88 x 88 x 85 mm (L x A x P)
Alimentazione	2 pile AA (LR6) da 1,5 V (non incluse)
Ricezione oraria	Segnale radio controllato DCF (Francoforte), ricerca automatica 4 volte al giorno
Formato ora	12 o 24 ore, con cambio automatico ora legale
Visualizzazione data	Giorno, mese, giorno della settimana (formato G/M o M/G)
Regolazione manuale	Sì, per data, ora e ora della sveglia
Sveglia	Suoneria crescente, ripetizione (snooze) fino a 7 volte
Durata ripetizione sveglia	5 minuti
Spegnimento automatico sveglia	Dopo 2 minuti
Retroilluminazione	Tattile, durata 5 secondi
Indicatori luminosi	Spia verde (sveglia ON) e rossa (sveglia OFF), 3 secondi
Sicurezza	Istruzioni: non esporre ad acqua, temperature elevate, utilizzare pile consigliate, rimuovere le pile in caso di inutilizzo prolungato
Manutenzione e pulizia	Scollegare prima della pulizia, panno asciutto, nessun liquido
Materiali	Plastica, componenti elettronici
Garanzia	2 anni, proroga possibile con registrazione (vedi sito Bresser)

Domande frequenti - FlipMe BRESSER

Come regolare manualmente l'ora sulla radiosveglia FlipMe?

Ruotare la sveglia sul lato OFF / X (spia rossa). Premere [SET] finché la data lampeggia. Utilizzare i tasti SU (▲) e GIÙ (▼) per regolare anno, mese, giorno e formato data. Premere di nuovo [SET], l'ora lampeggia: regolare con ▲/▼ e confermare con [SET].

Come accendere o spegnere la sveglia?

Per accendere la sveglia, ruotare l'apparecchio sul lato ON / √: l'icona della sveglia appare e la spia verde lampeggia per 3 secondi. Per spegnerla, ruotare su OFF / X: la spia rossa si accende per 3 secondi.

Come utilizzare la funzione ripetizione della sveglia (snooze)?

Quando la sveglia suona, premere il tasto tattile SNOOZE/LIGHT. La sveglia si ferma e la retroilluminazione si accende per 5 secondi. La ripetizione della sveglia (snooze) si attiverà di nuovo dopo 5 minuti. Questa funzione può essere utilizzata fino a 7 volte.

Come forzare la ricezione del segnale radio DCF?

Tenere premuto il tasto GIÙ (▼) per 3 secondi. L'icona della torre inizia a lampeggiare, indicando la ricerca del segnale. Se la ricezione è già attivata, forza una nuova ricerca. Se è disattivata, l'icona scompare.

Cosa fare se la radiosveglia non mostra l'ora esatta?

Posizionare l'apparecchio vicino a una finestra, ad almeno 2 metri da apparecchi elettrici (TV, microonde). Evitare seminterrati in cemento. La ricezione è migliore di notte. È anche possibile regolare l'ora manualmente (vedi domanda 1). Se il simbolo radio è assente, premere GIÙ (▼) per 3 secondi per riavviare la ricerca.

Come cambiare il formato di visualizzazione tra 12h e 24h?

Premere il tasto SU (▲) per alternare tra i formati 12 ore (con indicazione AM/PM) e 24 ore.

Quale tipo di pile utilizzare?

Utilizzare 2 pile AA (LR6) da 1,5 V. Si consigliano pile alcaline. Evitare pile ricaricabili poiché non forniscono energia sufficiente. Con tempo freddo (sotto 0 °C), preferire pile al litio.

Come pulire la radiosveglia?

Prima di qualsiasi pulizia, rimuovere le pile. Utilizzare un panno asciutto per l'esterno. Non utilizzare detergenti liquidi per evitare danni ai componenti elettronici.

La sveglia suona se l'apparecchio è in modalità OFF?

No, la sveglia suona solo quando la sveglia è ruotata sul lato ON / √. In modalità OFF / X, la sveglia è disattivata.

Come fermare la ricezione radio dell'ora atomica?

Tenere premuto il tasto GIÙ (▼) per 3 secondi per disattivare la ricezione; l'icona della torre scompare. Per riattivarla, tenere premuto di nuovo GIÙ (▼) per 3 secondi.

MANUALE UTENTE FlipMe BRESSER

RISQUE de dommages corporels!

Informazioni sul presente manuale

Questo manuale d'uso va considerato parte integrante dell'apparecchio.

Prima di usare l'apparecchio, leggere con attenzione leindicazioni di sicurezza e il manuale d'uso. Conservare il manuale d'uso per poterlo utilizzare di nuovo in un secondo momento. Se si vende o si cede l'apparecchio, consegnare il manuale d'uso ad agli successivo possessore/utilizzatore del prodotto.

Avvertenze di sicurezza generali

PERICOLO di danni alla persona!

I bambini possono utilizzare l'apparecchio sostanto quello la vigilanza di un adulto. Tenere i materiali di imballaggio (sacchetti di plastica, elastici, ecc.) fuori alla portata dei bambini! PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Questo apparecchio contiene componenti elettronici azionati da una sorgente di corrente (batterie). Non consentire ai bambini di utilizzato l'apparecchio senza supervisione! L'utilizzo deve avenire sostanto conformmente a quanto descritto nella guida, in caso contrario esiste il PERICOLO di SCOSSA ELETTRICA!

La fuoriuscita dell'acido della batteria può causare corrosione! Evitare che l'acido della batteria entri in contatto con pelle, occhi e mucose. In caso di contatto con l'acido, sciacquare immediamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi ad un medico.

PERICOLO DI INCENDIO/ESPLO-

Non esporre l'apparecchio a temperature elevate. Utilizzato esclusivamente le batterie consiglate. Non cortocircuitare o buttare nel fuoco l'apparecchio e le batterie! Un surriscaldamento oppure un utilizzo non conforme cui provocare cortocircuiti, incendi e persino esplosioni!

! NOTA!

Non smontare l'apparecchio! In caso di quasto, rivolgersi al proprio rivenditore specializzato. Egli provederà a contattare il centro di assistenza e se necessario a spedire l'apparecchio in riparazione. Non esporre l'apparecchio a scosse! Utilizzato esclusivamente le batterie consigliate. Sostituire le batterie scariche o usate sempre con unaserie di batterie nuove completamente cariche. Non utilizzato batterie di marche, tipi o livelli di carica diversi. Togliere le batterie dall'apparecchio nel caso non venga utilizzato per un periodo prolongato! Non tentare mai di ricaricare Batterie normali non ricaricabili, poché potrebbero esplodere. Il produttore declina agli responsabilità per i danni causati alla tensione a seguito dell'insertimento erroneo delle batterie.

Accessor in dotazione

Sveglia radiocontrollata, istruzioni per l'uso. Sono necessarie 2x pile di tipo AA (non comprese in dotazione).

PRIMA DI INIZIARE

• Si consiglia di utilizzato batterie alcaline. Se le temperature tendono a scendere regolamente sotto gli 0^ (32^) , è consigliabile l'utilizzo di batterie al litio.
• Evitare l'utilizzo di batterie ricaricabili. (le batterie ricaricabili non possono rispetto i requisiti di alimentazione adeguati)
• Inserire le batterie prima del primo utilizzato, facendo corrispondere la polarità indicata nel vano batterie. Sono necessarie 2 batterie AA.

DESCRIZIONE GENERALE DEL PRODOTTO

A. Piastra scorrevole allarme “ON/√”

C. Tasto touch / SNOOZE/ILLUMINAZIONE

D. Pulsante [SET]
E. Pulsante SU (▲)
F. Pulsante GIU () G. Spia allarme attivo/inattivo

SPIA INDICA
	Segnale radio
	Segnale radio debole
	Indicazione ora legale
PM	PM (visualizzazione solo a 12 ore)
AM	AM (visualizzazione solo a 12 ore)
Z	Indicazione di ripetizione allarme
	Allarme

Icona	Potenza di ricezione dell'orario atomico
(Lampeggiante)	Dati non defi niti
(Nessuna icona)	Assenza di ricezione
	Assenza di ricezione nelle ultime 24 ore
	Segnale debole, ma decodifi cabile
	Segnale forte

TASTI FUNZIONE

A. Piastra scorrevole allarme "ON / ✓" La piastra scorrevole con scritta "ON / ✓" sui due lati consente di impostare la visualizzazione dell'indicazione "ON" secondo le proprie preferenze.

B. Piastra scorrevole allarme "OFF / X" La piastra scorrevole con scritta "OFF / X"sui due lati consente di scegliere che l'indicazione "OFF" appaia secondo le proprie preferenze.

C. Tasto touch "SNOOZE/LIGHT"

• Attivazione della retroilluminazione
  Passaggio alla modalità snooze quando l'allarme è attenuato

D. Pulsante [SET]

• Impostazione manuale di data e ora in modalità Allarme "OFF / X"
• Tenere premuto per 4 secondi "SET"
• Impostazione dell'orario di allarme nella modalità Allarme "ON / ✓"
• Tenere premuto per 4 secondi "SET"

E. Pulsante SU (▲)

• Riduzione del valore giorni, ora e allarme durante l'impostazione
• Tenere premuto per potenziare la ricezione radiocontrollata

G. Spia allarme attivo/inattivo

• La spia verde (che indica che l'allarme è attivo) si accende per 3 secondi girando il disposativo in modalità Allarme "ON / ✓".
• La spia rossa (che indica che l'allarme è inattivo) si accende per 3 secondi girando il disposativo in modalità Allarme "OFF / X".

IMPOSTAZIONE DELL'ORARIO

Una volta installata correttamente la batteria, il display LCD si accederà visualizzando l'ora e la data GIORNO 1 MESE 1 GIO 0:00 e l'orario di allarme impostato sare 6:00.

L'orologio radiocontrollato iniziera a cercare automaticamente il segnale orario DCF. Generalmente in buone condizioni ci voglioni tra i 3 e i 5 minuti. L'orologio tentera automaticamente di ricevere l'orario DCF agli giorni. Nel momento in cui ci riuscirà, l'orario ricevuto andra a sostituire l'orario impostato manually.

ORARIO RADIOCONTROLLATO

Il segnale radiocontrollato relativo all'orario (DCF) è trasmesso dall'orologio atomico centrale di Francoforte a brevi intervalli. La sua portata di ricezione è di circa 1500 km. Se l'icona della torre non fosse completamente illuminata oppure se ora e data non si impostassero automaticamente, tenereconto delle seguenti condizioni:

nelle ore notturne, le interferenze atmosefriere sono generalmente meno potenti e la

ricezione del segnale orario potrebbe migliorare. Una singola ricezione giornaliera è sufficiente a mantenere la precisione dell'orologio nell'ambito di 1 secondo.

Accertarsi che l'unità sia collocata a 2 metri di distanza da qualsiasi sorgente di interferenza quali TV, monitor del computer, microonde, ecc.

All'interno di ambiente in cemento quali piani interrati o edifi ci ad uso uffi ci, il segnale ricevuto potrebbe risultare indebolito. Per una migliorie ricezione, collocare sempre l'unità principale vicino alla fi nestra.

Una volta ricevuto il segnale orario radiocontrollato, data e ora saranno impostate automaticamente e apparirà l'icona [ ]

Icona	Potenza di ricezione dell'orario atomico
(Lampeggiante)	Dati non defi niti
(Nessuna icona)	Assenza di ricezione
▲	Assenza di ricezione nelle ultime 24 ore
	Segnale debole, ma decodifi cabile
	Segnale forte

Il segnale radiocontrollato sare programmato in modo da essere riaggiornato 4 volte al giorno alle 2:15:30; 3:15:30; 4:15:30; 5:15:30. Tenere premuto il pulsante GIU (▼) per 3 secondi per forzare la ricerca del segnale radio. Se è attenuata la riscione dell'orario atomico, l'icona con la torre inizia a lampeggiare. Se la riscione è disattivata, l'icona con la torre scompare.

Se il segnale orario non viene ricevuto entro 8 minuti, è possibile impostare l'orario manualmente.

Come disattivare o riattivare in modo permanente l'orario radiocontrollato

Temere premuto per 3 secondi il pulsante GIU () per attivare il segnale radio, un'icona con una torre inizIERA a lampeggiare, quindi tenere premuto il pulsante GIU () per 3 secondi per bloccare la riscione del segnale orario atomico e disattivare in modo permanente l'icona dell'orario fi no a quando non si terrà nuovamente premuto per 3 secondi il pulsante GIU () per riattivare la riscione dell'orario atomico.

COME IMPOSTARE MANUALMENTEDATA E ORA

Girare l'orologio sul lato "OFF / X", la spia rossa apparirà per 3 secondi.

Tenere premuto il pulsante [SET], la data lampeggerà, premere il pulsante SU (▲) o GIU (▼) seguito dal pulsante [SET] per passare alla fase successiva per regolare l'anno, il mese, il giorno corretto e il fornato data (G/M o M/G).

Premere nuovamente il pulsante [SET]: L'orario lampeggerà, premere il pulsante SU (▲) o GIU (▼) seguito dal pulsante SET per impostare l'orario corretto.

BRESSER

SELEZIONE DEL FORMATO DI VISUALIZAZIONE ORARIO A 12 O 24 ORE

Premendo il pulsante SU (▲) si alternerà il formato di visualizzazione tra quello a 12 e a 24 ore

COME IMPOSTARE L'ORARIO DI ALLARME

Girare l'orologio sul lato "ON /√", la spia ver de apparirà per 3 secondi.

Tenere premuto il pulsante [SET], l'orario di allarme lampeggerà, premere i pulsanti SU (▲) o GIU (▼) seguiti dal pulsante [SET] per impostare l'orario di allarme desiderato.

Per attivare l'allarme, tenere l'unità sul lato "ON / ✓" con l'icona dell'allarme visibile. Oppure scorrere l'unità sul lato "OFF / X" per disattivare l'allarme.

UTILIZZO DELL'ALLARME E DELLOSNOOZE

Girare l'orologio sul lato "ON /√" o "OFF / X" per attivare/disattivare l'allarme. Se l'allarme è attivo, appara l'icona dell'allarme La spia verde lampeggia per 3 secondi.

Quando I'orario attuale raggiunge I'orario di allarme attenuato, I'llarme entra in funzione.

Girare simplicamente l'unità sul lato "OFF / X" per disattivare l'allarme.

Oppure premendo il tasto "SNOOZE/ LIGHT", l'allarme si ferma e la retroillumina-zione si accende per 5 secondi, l'indicatore di ripetizione del segnale di allarme z^空 lampeggia. L'allarme si attivera di nuovo dopo 5 minuti.

Se l'allarme non viene spento, smette automaticamente di funzionare dopo 2 minuti.

RETROILLUMINAZIONE

Sfi orare delicatamente il tasting "SNOOZE/ LIGHT", la retroilluminazione si attiva per circa 5 secondi.

SPECIFICHE

Orologio

Orario radiocontrollato (DCF)
- Formato a 12/24 ore
- Con indicazione dell'orario legale
- Formata Data/Mese o Mese/Data
Giorno della settimana
- Scorrimento interruptore allarme on/off
- Tasto touch Snooze/Light
- Allarme crescente con massimo 7 attivazioni della funzione snooze

Potenza

Richiede 2 batterie AA (LR6) da 1,5V

Dimensioni

88(larg) x 88(alt) x 85(prof) mm

NOTE per la pulizia

Prima di procedere con la pulizia, staccare l'apparecchio alla sorgente di corrente (rimuovere le batterie)! Pulire l'apparecchio sostanto con un panno asciutto. Non utilizzato liquidi detergenti per evitare danni ai componenti elettronici. Proteggere l'apparecchio alla polvere e dall'umidità! Togliere le batterie dall'apparecchio nel caso non venga utilizzato per un periodo prolongato!

SMALTIMENTO

Smaltire i materiali di imballaggio in maniera differenziata. Le informazioni su smaltimento conforme sono disponibili so il servizio di smaltimento comunare ozza per l'ambiente locale.

Non smaltire gli appearecchi elettronici con i rifi uti domestici! Secondo la Direttiva Europea 2002/96/CE riguardante

gli apparecchi elettrici ed elettronici usati e la sua applicazione nel diritto nazionale, gli apparecchi elettronici usati devono essere raccolti in maniera differenziata e destinati al riciclaggio ecologico.

Le batterie normali e ricaricabili devono essere correttamente smaltiti come sta previsto alla legge. è possibile tornare batterie inutilizzati presso il punto di vendita o cedere in centri di raccolta organizzati dai comuni per la raccolta Gratisamente. Le batterie normali e ricaricabili sono contrassegnati con il symbolo correspondente disposte per lo smaltimento e il symbolo chimico della sostanza inquinante. Per Esempio: „CD“ sta per il cadmio, il „Hg“ sta per mercurio e „Pb“ per il piombo.

Dichiarazione di conformità CE

CE Per la presente Bresser GmbH, afferma che esta unità:

FlipMe

Art.No.:80-10040 / Art.No.:80-10041 / Art.No.:80-10042

è coerente e conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 1999/5/EG.

Garanzia e assistenza

La durata regolare della garanzia è di 2 anni e decorre alla data dell'acquisto. Per gode di un'estensione volontaria della garanzia come descripto sulla confezione regalo, è necessario registrarsi nel nostro site Web.

Le condizioni complete di garanzia e le informazioni sull'estensione di garanzia e i servizi di assistenza sono visibili al sito www.bresser.de/warranty_terms.

Find us on Facebook