BW56266 - Piscina fuori terra BESTWAY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Piscina fuori terra tubolare
Marca	Bestway
Modello	BW56266
Dimensioni	4,57 m x 91 cm (15 piedi x 36 pollici)
Forma	Rotonda
Materiale della struttura	Acciaio zincato
Materiale del rivestimento	PVC rinforzato a triplo strato
Contenuto della confezione	Telaio completo (15 traverse, 15 montanti, 15 raccordi a T, 32 perni, 15 basi, 32 giunti), telo di copertura, valvola di scarico, adattatore, 2 tappi di valvola, toppe di riparazione
Accessori non inclusi	Scala, sistema di filtrazione, tappetino, kit di manutenzione (venduti separatamente)
Montaggio	Senza utensili, circa 20-30 minuti con 2-3 persone
Installazione	Superficie piana, livellata, senza oggetti appuntiti; non usare sabbia per livellare
Capacità di riempimento	90% dell'altezza totale
Manutenzione dell'acqua	Controllo settimanale del pH (7,4-7,6) e del cloro libero (2-4 ppm); cambiare la cartuccia filtrante ogni 2 settimane
Riparazione	Toppe autoadesive fornite per riparare forature, anche sott'acqua
Conservazione invernale	Svuotare, asciugare completamente, spolverare con talco, piegare e conservare tra 5 °C e 38 °C
Sicurezza	Sorveglianza adulta obbligatoria; divieto di tuffarsi; barriera di protezione raccomandata; non lasciare la scala in posizione senza sorveglianza
Garanzia	Garanzia limitata contro difetti di fabbricazione (vedere il manuale)
Norme	Conforme alla norma NF EN C 15-100 per impianti elettrici (Francia)

Domande frequenti - BW56266 BESTWAY

Quale tipo di base è più adatto per una piscina con telaio?

Quasi tutte le superfici piane, compatte e livellate vanno bene. Evitare sabbia, ghiaia, asfalto e superfici in pendenza. Un pavimento in cemento è accettabile, ma fare attenzione a non trascinare la piscina per evitare abrasioni.

Quali sono i segni di una superficie non livellata?

Se la piscina è rigonfia in un punto o se l'acqua si accumula da un lato, la superficie non è in piano. Occorre quindi svuotare la piscina, livellare il terreno scavando, e reinstallare la piscina.

Posso far riempire la piscina da un servizio di fornitura d'acqua?

Consigliamo un tubo da giardino a bassa portata. Se si utilizza un servizio, versare prima 2,5 cm d'acqua con il tubo, eliminare le pieghe, quindi richiedere una portata regolabile. Bestway non è responsabile per danni causati da un riempimento non conforme.

Qual è l'altezza corrispondente alla capacità massima della piscina?

Riempire la piscina al 90% della sua capacità, cioè appena sotto il bordo gonfiabile. Non superare mai questo limite per lasciare spazio agli spostamenti d'acqua.

C'è una perdita. Cosa devo fare per riparare la piscina?

Usa la toppa autoadesiva fornita. Per una perdita sott'acqua, pulisci la superficie e applica la toppa all'interno, poi una seconda all'esterno per rinforzare. Per il fondo, metti un peso sopra. Lascia asciugare 12 ore prima di riempire se la riparazione è a secco.

Dove posso acquistare le cartucce filtranti e con quale frequenza devo cambiarle?

Le cartucce sono disponibili presso i rivenditori Bestway o nei supermercati. Cambiare la cartuccia ogni due settimane. Controllarla ogni settimana e pulirla con il tubo. Scollegare sempre la pompa prima dell'ispezione.

Devo riporre la mia piscina in inverno?

Sì, perché ghiaccio e neve possono danneggiare la struttura. Riporre la piscina quando la temperatura scende sotto 8 °C. Svuotare, asciugare, piegare e conservare tra 5 °C e 38 °C, al riparo da prodotti chimici e roditori.

La mia piscina sbiadisce. Perché?

Un uso eccessivo di prodotti chimici (cloro) può alterare il colore del rivestimento, come per un costume da bagno. Rispettare le dosi raccomandate per evitare scolorimento.

Raccomandate l'uso di una pompa di filtrazione con una piscina Bestway?

Sì, assolutamente. Una pompa di filtrazione mantiene l'acqua pulita eliminando le impurità. Deve funzionare ogni giorno abbastanza a lungo per rinnovare completamente l'acqua. Non usarla durante il bagno.

Quali sono le funzioni più importanti della mia pompa di filtrazione?

La pompa filtra l'acqua tramite una cartuccia per eliminare le particelle, e permette l'aggiunta di prodotti chimici (cloro, pH) per una sterilizzazione ottimale. Assicura un'acqua chiara e sana.

MANUALE UTENTE BW56266 BESTWAY

Riempire la piscina con una quantità d'acqua sufficiente a coprire la superficie (da 2,5 a 5cm) Una volta piscina verso l'esterno muovendosi in senso orario. eseguita questa operazione, eliminare tutte le pieghe presenti sulla superficie partendo dal centro della.

Descrizione del prodotto

	Dimensioni Tipo di installazione AccessoriArticolo
56045	2.44 m x 61 cm(8' x 24")	Da posizionare sul terreno	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.05 m x 76 cm(10' x 30")	Da posizionare sul terreno55	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 76 cm(12' x 30")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 76 cm(12' x 30")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 76 cm(12' x 30")	Da posizionare sul terreno55	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 1.00 m(12' x 39.5")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 1.00 m(12' x 39.5")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 1.22 m(12' x 48")	Da posizionare sul terreno55	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 1.22 m(12' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	3.66 m x 1.22 m(12' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.27 m x 1.22 m(14' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.27 m x 1.22 m(14' x 48")	Da posizionare sul terreno55	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.27 m x 1.22 m(14' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.57 m x 91 cm(15' x 36")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.57 m x 91 cm(15' x 36")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.57 m x 91 cm(15' x 35")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.57 m x 91 cm(15' x 35")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.57 m x 91 cm(15' x 36")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.57 m x 1.22 m(15' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.57 m x 1.22 m(15' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.88 m x 1.22 m(16' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.88 m x 1.22 m(16' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	4.88 m x 1.23 m(16' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	5.49 m x 1.22 m(18' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	5.49 m x 1.22 m(18' x 48")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	5.49 m x 1.32 m(18' x 52")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	5.49 m x 1.32 m(18' x 52")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina
	5.49 m x 1.32 m(18" x 52")	Da posizionare sul terreno56	□ SialellaSistema di scoloTelocopripiscina

Grazie per aver acquistato una piscina Bestway. Al fine di utilizzare correttamente questo prodotto, seguire le istruzioni di installazione spiegate nel DVD incluso nella confezione (ad eccezione del modello 2.44 m x 61 cm) e le linee guida sulla sicurezza riportate nel manuale d'uso.

Se eseguito da 2-3 persone, eccetto che per piscine da 5.49m x 1.22 m e 5.49 m x 1.32 m richiede circa 20 minuti.

Se eseguito da 2-3 persone, il montaggio delle piscine da 5.49 m x 1.22 m e 5.49 m x 1.32 m richiede circa 30 minuti.

Per la descrizione dei componenti, vedere sotto.

Elenco componenti:

Solo modello da 5.49 mx 1,22 m(18' x 48'). 5.49 m x 1.32 m (18' x 52')

Descrizione	Dimensioni piscina e N.
	5.49 m x 1.22 m(18' x 48')	5.48 m x 1.32 m(18' x 52')
1. Valvola di controllo	P6D510	P6H510
2. O-ring
3. Guamizione valvola di controllo
4. Bullone connettore	P6D511	P6H511
5. Guamizione
6. Connettore
7. Schemo protettivo impuntà

A B C D E F G H

modelo da 5.49 m x 1.22 m

(8' x 42", 5.48 m x 1.32 m (8' x 52') J Adesivo di riparazione "heavy duty"

modelo da 5.49 m x 1.22 m

(8' x 42", 5.48 m x 1.32 m (8' x 52)

NOTA: I disegni non sono in scala. Per maggiori informazioni fare riferimento alle domande frequenti.

Rif..	Descrizione	Dimensioni piscina o quantità
		2.44 m x 61 cm (8' x 24")	3.05 m x 76 cm (10' x 30")	3.06 m x 76 cm (12' x 30")	3.66 m x 1.00 m (12' x 39")	3.66 m x 1.22 m (12' x 48")	4.77 m x 1.22 m (14' x 48")	4.57 m x 91 cm (15' x 36")	4.57 m x 1.22 m (15' x 48")	4.68 m x 1.22 m (16' x 48")
A	Barro superiore	8	10	12	14	14	15	16	18	18
B	Sostegno piscina verticale	8	10	12	14	14	15	16	18	18
C	Risecordo s T	8	10	12	14	14	15	16	18	18
D	Perro di fissaggio	18	22	28	30	30	32	34	38	38
E	Base	8	10	12	14	14	15	16	18	18
F	Guarnizione	18	22	28	30	30	32	34	38	38
G	Valvola di scolo (RF4D0193-01)	1	1	1	0	1	1	0	1	0
	Valvola di scolo (RF4H0193-01)	0	0	0	1	0	0	1	0	1
H	L'acattatore (RF4D0193-03A)	1	1	1	0	1	1	0	1	0
	L'acattotora (RF4H0193-03A)	0	0	0	1	0	0	1	0	1
I	Tappo biu (RF4D0188-02)	2	2	2	0	2	2	0	0	0
	Tappo biu (TF4H0188-02)	0	0	0	2	0	0	2	0	0
J	Rivestimento interno	1	1	1	1	1	1	1	1	1

AVVERTENZE

Leggere il manuale, seguire i suggerimenti per la sicurezza e rispettare le istruzioni di gonfiaggio, uso e manutenzione.

Attenersi alle istruzioni di sicurezza descritte nel manuale di manutenzione e uso quando si utilizza la piscina. La sicurezza del bambini dipende unicamente da te! L'esposizione ai rischi è maggiore se i bambini hanno un'età inferiore a 5 anni. Prestare loro particolare attenzione per evitare il verificarsi di incidenti.

Scegliere almeno una persona responsabile per la sicurezza. Assicurare una maggiore supervisione nel caso in cui la piscina venga utilizzata da molte persone. Se possibile, insegnare ai bambini a nuotare. La sicurezza dei bambini dipende da te! L'esposizione ai rischi è maggiore se i bambini hanno un'età inferiore a 5 anni. Gli incidenti non succedono solo agli altri: occorre essere sempre pronti a reagire! Senza la supervisione di un adulto, i bambini potrebbero essere in pericolo di vita!

Per precauzione, non installare la piscina su una terrazza o un balcone. Posizionare la piscina Bestway in un luogo dove è possibile scolare l'acqua evitando allagamenti. Evitare che i bambini entrino o rimangano in piscina senza la supervisione di una persona adulta o senza prima aver indossalo un salvagente.

Impedire ai bambini senza accompagnatore o che non sanno nuolare bene di entrare in piscina senza indossare un giubbotto salvagente.

Prima di immergersi completamente nella piscina, bagnare il collo, le braccia e le gambe per controllare la temperatura dell'acqua.

Non saltare o luffarsi nella piscina – rischio di lesioni o morte! Non correre, giocare o fare esercizi nelle vicinanza della piscina.

Il montaggio della piscina e dei suoi accessori deve essere eseguito esclusivamente da persone adulte. Per non danneggiare il rivestimento interno, riempire la piscina con un getto d'acqua a bassa pressione. Bestway declina qualsiasi responsabilità in merito a danni causati dal riempimento della piscina con un'autobotte (vedere le domande frequenti).

Non sedersi, appoggiarsi o fare pressione sulla barra superiore in quanto la piscina potrebbe crollare, causando gravi lesioni personali e/o danni agli oggetti.

Non lasciare giocattoli all'interno o nelle vicinanze di una piscina non controllata. Non rimanere da soli nella piscina.

Non utilizzare la piscina sotto l'effetto di alcol, sostanze stupefacenti o farmaci.

Conservare gli accessori e i prodotti chimici fuori dalla portata dei bambini. Non esviugere mai prodotti chimici quando la piasina è in uso. Gestettere

Non aggiungere mal prodotti chimici quando la piscina e in usb. Contattare il rivenditore locale di piscine per informazioni sul trattamento dell'acqua con questo tipo di prodotti.

Tenere l'acqua della piscina sempre pulita.

L'acqua della piscina deve essere controllata regolarmente per assicurare una sicurezza ottimale e un utilizzo piacevole per tutta la

stagione

Assicurarsi che non ci siano animali domestici nell'area intorno alla piscina per evitare danni strutturali al prodotto Sistemare un recinto attorno alla piscina, assicurandosi

che il cancelletto di chiusura sia sempre chiuso

Coprire la piscina quando non viene utilizzata. Il telo va utilizzato solo quando non ci sono persone all'interno della piscina e va rimosso completamente prima dell'uso.

È consigliabile installare un dispositivo elettronico per segnalare l'ingresso di persone nella zona della piscina. Tale apparecchiatura non sostituisce in ogni caso la supervisione da parte di un adulto.

Non lasciare la scaletta appoggiata quando non c'è nessuno a sorvegliare la piscina. Svuotare e riporre nella sua scatola la piscina durante i mesi invernali oppure nei periodi in cui non viene utilizzata.

Utilizzare solo accessori Bestway.

Eseguire la corretta manutenzione della piscina per aumentarne la durata e garantire un utilizzo sicuro (vedere la sezione seguente relativa alla manutenzione).

Non azionare la pompa quando la piscina è in uso.

Non entrare in piscina se la pompa a filtro è danneggiata.

Cambiare regolarmente l'acqua

Non lasciare la piscina vuota sul terreno.

Quando si è vicino alla piscina, evitare di telefonare o di distrarsi mentre si è al telefono.

Solo le persone maggiorenni possono maneggiare accessori elettrici; tali persone devono rispettare i principi di sicurezza del lavoro e devono essere abilitate a svolgere operazioni sulle installazioni elettriche in conformità con la regolamentazioni e gli standard nazionali.

Non fare il bagno di notte o in condizioni di scarsa illuminazione.

Sono vietati i giochi violenti in piscina.

In nessun caso modificare parti della piscina. Non fare buchi nella piscina.

Ispezionare frequentemente la piscina al fine di evitare lesioni causate da deterioramento, corrosione e rottura dei componenti.

Riapplicare regolarmente la crema solare protettiva, e comunque dopo ogni ingresso in acqua. Il mancato rispetto di queste istruzioni può causare danni agli oggetti e lesioni, anche mortali, specialmente ai bambini. Il mancato rispetto delle istruzioni per la manutenzione può portare a situazioni pericolose, specialmente per i bambini.

SICUREZZA

È necessario imparare le operazioni di soccorso base, specialmente quelle relative al salvataggio di bambini.

Senza un'adeguata supervisione,

i bambini potrebbero essere in pericolo

Le attrezzature di soccorso, che devono sempre essere tenute a portata di mano e utilizzate da persone che ne hanno familiarità, includono, tra l'altro, salvagenti anulari con sagola galleggiante e aste di soccorso lunghe almeno 3.66m (12').

Tenere sempre a portata di mano anche i principali numeri di emergenza, tra cui:

• Pompieri (Vigni del fuoco (18))

• Polizia

• Ambulanza {Ambulanza (15)}

- Centro antiveleni

- Indirizzo completo dell'abitazione

Durante l'utilizzo, tenere nelle vicinanze della piscina un telefono cordless resistente all'acqua.

In caso di incidente:

- Fare immediatamente uscire i bambini dall'acqua.

- Chiamare le autorità e seguire le loro istruzioni/raccomandazioni.

• Togliere i vestiti bagnati e indossare indumenti asciutti.

È fondamentale prestare sempre attenzione ed essere pronti a reagire, stando

sempre nelle vicinanze della piscina.Insegnare ai bambini a nuotare il prima possibile.

Tutti i sistemi filtranti sono conformi allo standard NF C 15-100, in base al quale qualsiasi dispositivo elettrico liberamente accessibile e posizionato a meno di 3,5 metri dalla piscina deve avere un'alimentazione a 12V. Le apparecchiature elettriche alimentate a 220V devono essere posizionate ad almeno 3,5m di distanza dal bordo della piscina. Par qualsiasi informazioni, chiedere sempre al produttore prima di apportare eventuali modifiche a uno o più componenti del sistema filtrante.(Solo per la Francia)

LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER RIFERIMENTO FUTURO.

SCEGLIERE LA CORRETTA UBICAZIONE

NOTA: Montare la piscina su una superficie piana e uniforme. Non installare la piscina su superfici in pendenza.

Condizioni corrette di installazione della piscina:

- L'ubicazione scelta deve essere in grado di supportare uniformemente il peso della piscina per tutto il tempo in cui essa è installata; inoltre l'installazione deve avvenire su una superficie piana e ripulita da tutti gli oggetti e i detriti presenti, tra cui sassi e rametti.

- Si raccomanda di posizionare la piscina lontano da qualsiasi oggetto che i bambini potrebbero usare per arrampicarsi sulla piscina.

NOTA: Posizionare la piscina vicino ad un sistema di drenaggio adeguato per gestire casi di straripamento o per svuotare la piscina.

NOTA: Posizionare la piscina nelle vicinanze di una presa di corrente AC dotata di interruttore differenziale RCD.

Condizioni scorrette di installazione della piscina:

- Su terreni irregolari la piscina potrebbe crollare causando gravi lesioni personali e/o danni alla proprietà. Ciò invaliderà la garanzia e impedirà qualsiasi richiesta di assistenza.

- La sabbla non deve essere usata per creare il livello di base; il terreno deve essere scavato se necessario

- Direttamente sotto linee aeree di alta tensione o alberi. Assicurarsi che nel terreno sottostante non siano interrate condutture, tubi o cavi di alcun genere.

- Non posizionare la piscina su vialetti di accesso, ponti, piattaforme, superfici in ghiaia o asfallo. La posizione scelta deve essere sufficientemente stabile da resistere alla pressione dell'acqua; non sono adatti terreni fangosi, sabbiosi, morbidi / cedevoli o catrame.

- Poichè l'erba o la vegetazione che cresce al di sotto della piscina appassirà, causando odori sgradevoli e fanghiglia, è consigliabile estirparla in corrispondenza del punto in cui verrà collocata la piscina.

- Evitare inoltre di posizionare la piscina su aree dove crescono piante rampicanti o erbacce in quanto potrebbero crescere attraverso il tappeto o il rivestimento interno.

NOTA: Verificare con l'amministrazione locale le norme relative all'installazione di recinti, barriere e segnalazioni luminose, nonché i requisiti di sicurezza e assicurarsi di essere in regola con tutte le disposizioni di legge esistenti.

NOTA: Se è stata acquistata una pompa a filtro, seguire le istruzioni riportate nel relativo manuale. NOTA: La scaletta deve essere adeguata alle dimensioni della piscina e deve essere utilizzata esclusivamente per entrare e uscire dalla piscina. È vietato superare la portata massima consentita della scaletta. Verificare regolarmente lo stato di montaggio della scaletta.

Installazione

La piscina struttura metallica Steel Pro può essere montata senza l'impiego di utensili.

Bestway Inflatables declina qualsiasi responsabilità in merito a danni causati dall'uso improprio della piscina o dal mancato rispetto di queste istruzioni.

1. Controllare che tutti i componenti siano stato forniti nelle quantità corrette secondo l'elenco dei componenti. Qualora mancassero dei componenti, non assemblare la piscina e rivolgersi al Servizio di Assistenza Clienti di Bestway.

2. Stendere la piscina assicurandosi che sia rivolta verso l'alto e lasciarla esposta alla luce diretta del sole per almeno un'ora, in modo da agevolare il montaggio.

3. Posizionare la piscina in modo che la valvola di scolo si trovi in corrispondenza dell'area di drenaggio dell'acqua.

ATTENZIONE: Non trascinare la piscina sul terreno per evitare che oggetti appuntiti forino il prodotto. 4. Inserire dall'interno il tappo nella valvole di entrata e uscita sulla pareto della piscina (Vedere Fig.10). NOTA: Per le piscine da 5.49m x 1.22m (18' x 48"), 5.49m x 1.32m (18' x 52") fare riferimento alle istruzioni sull'installazione della valvola di connessione alla pagina seguente.

1. Inserire la barra superiore (A) nell'apposita fessura nella parte alta della piscina (Vedere Fig.1).

2. Unire la barra superiore (A) con il raccordo a T (C) in corrispondenza di clascun angolo e inserire i perni (D) prima nella guamizione (F) e poi nei fori già praticati sul telaio. NOTA: Gli anelli della guamizione devono essere rivolti verso il basso per impedire eventuali perdite d'acqua in corrispondenza delle barre superiori (Vedere Fig. 2/3/4).

3. Ripetere i passaggi 5 e 6 fino ad unire tutte le barre superiori (A) tramite i raccordi a T (C) e terminare così il montaggio della struttura. Per semplificare il montaggio, sollevare leggermente le ultime due barre fino a formare una V capovolta ed inseririe negli ultimi raccordi a T (C). Quindin abbassarle finché non sono inserite completamente, facendo attenzione a non farsi male alle dita (Vedere Fig. 5).

4. Posizionare tutti i sostegni verticali (B) tra il cordone e le fasce presenti sulle pareti della piscina. Unire i sostegni verticali (B) con la parte inferiore dei connettori a T (C). Assicurarsi che le linguette a molla dei sostegni verticali (B) scattino in posizione nel momento in cui i sostegni vengono inseriti nel raccordo a T (C) (Vedere Fig.6).

NOTA: Le piscine da 2.44m x 61cm, non sono dotate del cordone inferiore e della fascia laterale. Per piscine da 3.05m x 76cm e 3.66m x 76cm, senza cordone inferiore.

1. Unire tutte le basi (E) con la parte inferiore dei sostegni verticali (B) (Vedere Fig.7).

2. Stringere la corda nella parte inferiore della piscina finché i sostegni sono diritti (Vedere Fig. 8)

3. Tirare il telaio da più direzioni per controllare che tutte le giunzioni (barre, sostegni e raccordi) siano ben salde (Vedere Fig. 9).

4. Assicurarsi che la valvola di scolo sia ben chiusa. Lisciare il fondo.

5. Riempire la piscina con una quantità d'acqua sufficiente a coprire la superficie (da 2,5 a 5cm) Una volta piscina verso l'esterno muovendosi in senso orario. eseguita questa operazione, eliminare tutte le pieghe

presenti sulla superficie partendo dal centro della

Montaggio della valvola di connessione

Per piscine da 5.49m x 1.22m (18' x 48"), 5.49m x 1.32m (18' x 52")

1. Avvitare lo schermo protettivo per le impurità sul connettore (Vedere Fig. 12).

2. Dall'interno della piscina, inserire l'unità assemblata nelle aperture di entrata A e di uscita B della piscina (Vedere Fig. 13).

NOTA: Assicurarsi che la guarnizione di tenuta sia posizionata correttamente sull'unità assemblata all'interno della piscina.

1. Dall'esterno della piscina, stringere il bullone del connettore sull'unità assemblata (vedere Fig. 14).

2. Stringere a mano la valvola di controllo sull'unità assemblata (Vedere Fig.15).

NOTA: Verificare che la guarnizione della valvola di controllo e l'O-ring siano posizionati correttamente sulla valvola di controllo stessa.

NOTA OPERATIVA: Utilizzare la vite di regolazione nella parte superiore della valvola per aprirla e chiuderla (Vedere Fig. 16).

1. Assicurarsi che la valvola sia chiusa.

Riempimento della piscina con acqua

ATTENZIONE: Sorvegliare la piscina durante la fase di riempimento.

1. Riempire la piscina fino all' 90% della sua capacità. NON RIEMPIRE ECCESSIVAMENTE la piscina in quanto potrebbe smontarsi. In caso di forte pioggia è necessario lasciar defluire un pò d'acqua per garantire sempre un livello ottimale (Vedere Fig. 17.18).

2. Dopo aver riempito la piscina, verificare che l'acqua non si accumuli su un lato della piscina; in tal caso significa la piscina non è in piano.

IMPORTANTE: Se così fosse, far defluire l'acqua e livellare il terreno. Non cercare di spostare la piscina piena d'acqua - rischio di lesioni o danni alla piscina! (Vedere Fig. 19).

AVVERTENZE: La capacità della piscina è di max. xxxxx litri, corrispondente a una pressione di xxxxx kg.

Eventuali rigonfiamenti o pareti irregolari indicano il mancato livellamento della piscina, nonché il probabile

sfondamento delle pareti o la possibile fuoriuscita dell'acqua, con

consequente rischio di lesioni e/o danni agli oggetti personali.

1. Verificare la presenza di eventuali fuoriuscite d'aria in corrispondenza di valvole o giunture e controllare il tappeto per individuare evidenti perdite d'acqua. Aggiungere i prodotti chimici solo dopo aver eseguito questa operazione.

NOTA: In caso di perdite, riparare la piscina con la pezza di riparazione Heavy-duty in dotazione. Per maggiori informazioni, fare riferimento alle domande frequenti.

Fig. 19 Sl: superficie plana e livellata NO: superficie non uniforme e in pendenza

NOTA: Le immagini sono solo a scopo illustrativo e potrebbero corrispondere a quelle del prodotto. Inoltre, non sono raffigurate in scala.

Manutenzione della piscina

La vostra salute, specialmente quella dei bambini, potrebbe essere compromessa se non verranno seguite le istruzioni relative alla manutenzione riportale di seguito.

NOTA: La pompa a filtro deve essere utilizzata per far circolare l'acqua e filtrare eventuali particelle di sporco. Inoltre, per tenere pulita l'acqua è necessario aggiungere prodotti chimici.

La tabella che segue mostra la sequenza di prove che dovrebbero essere eseguite per ottenere i valori ideali e per adottare adeguati provvedimenti. Controllare regolarmente il valore pH e la concentrazione di cloro tutte le settimane. Se necessario regolare ai valori ideali.

TEST	VALORI IDEALI
Valore pH	7.4 – 7.6
Acido cianurico	30 – 50 ppm
Cloro libero	2 – 4 ppm
Cloro composto	0
Alghe	Assenti
Durezza del calcio	200 – 400 ppm

Per tenere pulita la piscina:

1. Contattare il rivenditore locale di piscine per suggerimenti in merito all'acquisto dei prodotti chimici e dei kit per la misurazione del pH. La pulizia costante dell'acqua è uno dei principali fattori che contribuiscono a garantire la durata del rivestimento interno della piscina. Seguire quindi le indicazioni fornite degli esperti per il trattamento dell'acqua utilizzando prodotti chimici.

2. Posizionare un secchio pieno d'acqua accanto alla piscina per sciacquarsi i piedi prima di immergersi.

3. Coprire la piscina quando non la si utilizza.

4. Pulire regolarmente la piscina per evitare che lo sporco si accumuli.

5. Controllare regolarmente la cartuccia del filtro e sostituirla se rimane sporca o si scolora. È consigliabile sostiluire la cartuccia del filtro ogni due seltimane.

6. Pulire delicalamente la parele con un panno umido.

7. Per migliorare la qualità dell'acqua, è consigliabile utilizzare esclusivamente gli accessori Bestway (skimmer, kit di manutenzione, ecc.). Per maggiori informazioni, visitare il sito web www.bestway-service.com o contattare il rivenditore locale di piscine. In caso di pioggia, verificare che l'acqua non superi il livello ottimale. In tal caso, lasciare defluire un po' d'acqua.

Una corretta manutenzione garantirà la lunga durata della piscina.

ATTENZIONE: Non utilizzare la pompa quando nella piscina ci sono delle persone.

Durante la stagione in cui si utilizza la piscina è necessario attivare il sistema filtrante ogni giorno e per un tempo sufficiente a garantire il completo ricambio dell'acqua contenuta nella piscina.

Riparazione

Se la piscina è danneggiata, utilizzare il materiale fomito con l'apposito kit per la riparazione. Per maggiori dettagli, fare riferimento alle domande frequenti.

Smontaggio

1. Svitare il tappo della valvola sulla parte esterna della piscina girando in senso antiorario e rimuoverlo.
2. Collegare l'adattatore a un'estremità della canna, posizionando l'altra estremità nell'area di scolo dell'acqua contenuta nella piscina (verificare le normative locali che regolamentano il dellusso dell'acqua).
3. Avvitare il serratubo dell'adattatore sulla valvola di scolo. La valvola di scolo si aprirà e l'acqua inizierà a defluire.

ATTENZIONE: È possibile controllare il flusso dell'acqua regolando il serratubo.

1. Una volta terminato il deflusso dell'acqua, svitare il serratubo per chiudere la valvola.
2. Staccare la canna.
3. Riavvitare il tappo sulla valvola di scolo.
4. Lasciare fuoriuscire l'aria dalla piscina.

ATTENZIONE: Non lasciare all'aperlo la piscina ormai vuota.

Conservazione

1. Rimuovere tutti gli accessori e le parti di ricambio della piscina; puliria e lasciarla asciugare prima di riporta nella confezione.
2. Una volta asciutta, cospargere la piscina di polvere di talco per evitare che si incolli e ripiegarla con cura. Se la piscina non è completamente asciutta, il rivestimento interno potrebbe danneggiarsi a causa della formazione di muffa.
3. Conservare il rivestimento interno e gli accessori in un luogo asciutto con temperatura compresa tra 5°C / 41°F e 38°C / 100°F.
4. Quando piove, riporre la piscina e gli accessori secondo le istruzioni fornite in precedenza.
5. Se non si seguono le istruzioni per lo svuolamento della piscina sussiste il rischio di lesioni personali e/o danni agli oggetti.

Domande frequenti

1. Dove si può installare la piscina Frame Set?

La piscina può essere installata su quasi tutte le superfici piane, solide e uniformi. Non utilizzare sabbia per livellare il terreno in quanto non garantisce la necessaria stabilità. Il terreno deve essere perfettamente livellato. Non installare la piscina su vialetti, pedane d'ingresso, piattaforme e zone in ghiaia o asfaltate. Il terreno sottostante deve essere sufficientemente solido per resistere al peso e alla pressione dell'acqua (terreni fangosi e sabbiosi o superfici poco solide non sono quindi idonei). È anche possibile utilizzare una base in cemento, facendo però attenzione a non trascinare la piscina sulla superficie per evitare abrasioni e strappi del rivestimento. Se la piscina viene montata su un prato, è consigliabile estirpare l'erba in corrispondenza del punto di installazione per evitare che marcisca, causando odori sgradevoli e fanghiglia. Alcuni tipi di erbacce che crescono sotto il rivestimento possono danneggiario, così come i cespugli e le pianie rampicanti sui lati della piscina. Se necessario, tagliare la vegetazione intorno alla piscina. Inoltre, utilizzare un lappeto per proteggare la base della piscina.

2. Come ci si accorge che la piscina è stata montata su un terreno non livellato?

Se la piscina presenta un rigonfiamento su un lato, significa che il montaggio non è stato eseguito su un terreno livellato. Svuolare quindi la piscina e spostarla su una superficie adatta, evitando così che l'eccessiva pressione esercitata dall'acqua in corrispondenza delle giunture determini il crollo della struttura e causi lesioni, anche letali, e/o danni agli oggetti personali.

Riempire la piscina seguendo attentamente le istruzioni riportate nel manuale d'uso, in modo da non sprecare acqua e spostare con facilità il prodotto per livellare il terreno sottostante quando la piscina non è ancora piena.

3. È possibile riempire la piscina con un'autobotte?

Bestway consiglia di utilizzare una canna da giardino a bassa pressione per il riempimento della piscina. Se è necessario ricorrere a un'autobotte, è meglio utilizzare prima la canna da giardino per riempire la piscina con un paio di centimetri d'acqua ed eliminare così le pieghe che si sono formate sul fondo. Per evitare danni, utilizzare un'autobotte con regolazione del flusso d'acqua. Per assicurarsi che la piscina sia livellata, fermarsi ad ogni passaggio secondo quanto riportato nel manuale d'istruzioni. Bestway declina qualsiasi responsabilità in merito a danni causali dal riempimento della piscina tramite autobolti.

4. Fino a che punto deve essere riempita la piscina?

La piscina deve essere riempita per l'90% della sua capacità, vale a dire fino a sotto l'anello gonfiabile. Non riempire mai la piscina oltre questo livello e considerare lo spostamento d'acqua causato dall'entrata di persone nella piscina. A causa dell'evaporazione o del normale uso della piscina, nel corso della stagione potrebbe essere necessario aggiungere dell'acqua.

5. La piscina perde. Come si ripara?

Non è necessario svuotare la piscina per riparare eventuali forature. Per riparare le pareti interne della piscina, presso i rivenditori locali di piscine e accessori sono disponibili pezze di riparazione autoadesive resistenti all'acqua. Utilizzare invece gli adesivi forniti per la riparazione delle pareti esterne. Per le forature interne, pulire la parte danneggiata eliminando ogni traccia di olio ed eventuali alghe. Tagliare una pezza circolare delle dimensioni sufficienti a coprire il buco ed applicarla sulla parte immersa nell'acqua. Per una maggiore resistenza, applicare la pezza adesiva anche sulla parete esterna della piscina. Se il taglio è alla base della piscina, utilizzare solo una pezza adesiva e posizionarci sopra un peso per fare in modo che aderisca perfettamente. Per riparare l'anello superiore, gonfiarlo in modo da individuare il foro. Una volta individuata, contrassegnare la foratura in modo che sia chiaramente visibile e applicare la pezza adesiva facendo pressione. A questo punto, sgonfiare leggermente l'anello per ridurre la pressione sulla pezza. Se l'anello è completamente sgonfio e la piscina è vuola, posizionare sopra la pezza un peso per facilitarne l'adesione e aspettare almeno 12 ore prima di riempire con acqua.

6. Dove si acquistano le cartucce del filtro e con che frequenza vanno sostituite?

Le cartucce del filtro da utilizzare con la pompa a filtro sono disponibili presso il negozio in cui è stata acquistata la piscina. In alternativa, è possibile rivolgersi a numerosi rivenditori di accessori per piscine. Se non si riescono a trovare le cartucce, chiamare il numero verde Bestway per conoscere il punto vendita più vicino che le tiene a magazzino. Le cartucce devono essere sostituite ogni due settimane, a seconda dell'uso della piscina. Controllare il filtro su base settimanale e rimuovere l'eventuale sporco utilizzando una canna da giardino. Nota: scollegare la pompa dalla rete elettrica prima di controllare la cartuccia del filtro. Per maggiori informazioni sull'acquisto delle cartucce, visitare il sito web www.bestway-service.com.

7. Quante volte all'anno è necessario cambiare l'acqua nella piscina?

Dipende dalla frequenza di utilizzo, dall'aggiunta di prodotti chimici e dal fatto che la piscina sia stata coperta correttamente o meno. Seguendo le indicazioni fornite, è possibile utilizzare la stessa acqua per l'intera stagione estiva. Per maggiori informazioni e per suggerimenti su come mantenere pulita l'acqua, contattare il rivenditore locale di prodotti chimici per piscine.

8. È necessario smontare la piscina durante l'inverno?

Si, in quanto il terreno sul quale poggia potrebbe cedere a causa del peso del ghiaccio e della neve. Inoltre, le pareti in PVC potrebbero danneggiarsi. Bestway consiglia di smontare la piscina con temperature inferiori a 8°C / 45°F e di conservarla in un locale chiuso a una temperatura compresa tra 5°C / 41°F e 38°C / 100°F, lontano dalla portata dei bambini, da sostanze chimiche e dall'attacco dei roditori.

9. Cosa fare se la piscina si scolora?

Lo scolorimento del rivestimento interno della piscina può essere causato dall'uso eccessivo di prodotti chimici, proprio come avviene per un costume ripetutamente a contatto con acqua al cloro.

10. Quanti anni dura la piscina?

Non c'è alcun limite di durata della piscina. Naturalmente, seguendo le istruzioni relative alla cura, la manutenzione e la conservazione riportate nel manuale d'uso è possibile prolungarne la vita. Il montaggio, l'uso e la manutenzione non corretta potrebbero danneggiare il prodotto.

11. È necessario usare una pompa a filtro con una piscina Bestway?

Assolutamente si. Bestway consiglia fortemente l'uso di una pompa a filtro in quanto contribuisce a mantenere pulita l'acqua della piscina.

12. A cosa serve principalmente la pompa a filtro?

La pompa a filtro è utile per l'eliminazione di qualsiasi tipo di impurità presente nell'acqua grazie alla cartuccia inclusa e all'aggiunta di prodotti chimici per la sterilizzazione.

Garanzia limitata BESTWAY® 2014

Il prodotto acquistato è coperto da una garanzia limitata. Bestway® garantisce la qualità dei propri prodotti e assicura, mediante una garanzia di sostituzione, l'assenza di qualsiasi difetto di fabbricazione che possa causare perdite.

Per utilizzare la garanzia, compilare questo modulo e inviarlo assieme a una copia della ricevuta d'acquisto al centro post-vendita Bestway locale. Per l'applicazione della garanzia, il centro post-vendita Bestway potrebbe chiedere l'invio di una parte del componente difettoso (ad es. il ritaglio del numero del lotto di produzione o la valvola di scarico). Prima di inviare i documenti, rivolgersi al centro post-vendita Bestway per ricevere le istruzioni dettagliate sugli elementi da fornire per l'applicazione della garanzia.

Bestway® non è responsabile per perdite economiche relative ai costi di prodotti chimici o acqua. Bestway® non sostituirà alcun prodotto ritenuto mal conservato o utilizzato senza osservare le istruzioni riportate nel manuale d'uso.

La garanzia rilasciata da Bestway copre eventuali difetti di fabbricazione scoperti all'apertura dell'imballo o durante l'uso del prodotto, ed è valida solo se l'apparecchiatura è stata utilizzata correttamente, in conformità alle avvertenze e alle istruzioni riportate nel manuale dell'utente. La presente garanzia è valida solo se il prodotto non è stato modificato. Conservare e utilizzare il prodotto secondo in conformità alle raccomandazioni tecniche.

XXXX-XXXX-XX XX-XX-XXXX XX" x XX" x XX"

Copiare il numero di lotto collocato vicino alla valvola di scarico

Numero lotto:

Data della ricevuta di acquisto:

A: REPARTO ASSISTENZA BESTWAY®

DATE

Numero di codice cliente

FAX/EMAIL/TEL.: fare riferimento ai dati relativi al proprio paese, riportati sul retrocopertina o reperibili sul sito Web Bestway: www.bestway-service.com Fornire l'indirizzo completo. Nota: in caso di indirizzo incompleto la spedizione potrà subire ritardi. Bestway si riserva il diritto di addebitare i costi di riconsegna di merce non recapitata per cause imputabili al destinatario.

INFORMAZIONI RICHIESTE – INDICARE L'INDIRIZZO DI CONSEGNA

Nome e Cognome:

Indirizzo:

CAP:

Nazione:

Città:

Cellulare:

Telefono:

Fax:

E-mail:

Scrivere chiaramente il codice dell'articolo:

PISCINA FAST SETTM	PISCINA FAST SETTM OVALE	PISCINA A STRUTTURA METALLICA STEEL PROTM	PISCINA A STRUTTURA METALLICA STEEL PROTM		PISCINA RETTANGOLARE A STRUTTURA METALLICA	PISCINA CON TELAIO SPLASH
1.98 m x 51 cm.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m.	4.88 m x 3.05 m x 1.07 m. 2.44 m x 51 cm.	3.66 m x 1.22 m.		2.87 m x 2.01 m x 1.00 m.	2.21 m x 1.50 m x 43 cm.
2.44 m x 66 cm.	5.49 m x 3.66 m x 1.22 m.		2.44 m x 61 cm.	4.27 m x 1.22 m.	4.04 m x 2.01 m x 1.00 m.	2.39 m x 1.50 m x 58 cm.
2.74 m x 76 cm.	6.10 m x 3.66 m x 1.22 m.		3.05 m x 76 cm.	4.57 m x 91 cm.	4.12 m x 2.01 m x 1.22 m.	2.59 m x 1.70 m x 61 cm.
3.05 m x 76 cm.			3.05 m x 1.00 m.	4.57 m x 1.22 m.	4.88 m x 2.74 m x 1.22 m.	3.00 m x 2.01 m x 66 cm.
3.66 m x 76 cm.			3.30 m x 1.02 m.	4.88 m x 1.22 m.	5.49 m x 2.74 m x 1.22 m.	4.00 m x 2.11 m x 81 cm.
3.66 m x 91 cm.			3.66 m x 76 cm.	5.49 m x 1.22 m.	6.71 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 91 cm.			3.66 m x 1.00 m.	5.49 m x 1.32 m.	7.32 m x 3.66 m x 1.32 m.
4.57 m x 1.07 m.
4.57 m x 1.22 m. (Blu)
4.57 m x 1.22 m. (Grigio)
5.49 m x 1.22 m.

Descrizione del problema

Prodotto è lacerato o perde

Altro, descrivere

Saldatura difettosa Anello superiore difettoso

Valvola di scolo guasta

Componenti mancanti: Utilizzare il codice delle parti mancanti, reperibile nel manuale per l'utente.

IMPORTANTE: VERRANNO SOSTITUITI SOLO I COMPONENTI DANNEGGIATO, NON L'INTERA APPARECCHIATURA.

Bestway si riserva il diritto di richiedere prove fotografiche o l'invio dei componenti difettosi per ulteriori verifiche.

Per ottenere la migliore assistenza possibile, occorre fornire tutte le informazioni.

VISITARE IL SITO WEB BESTWAY WWW.BESTWAY-SERVICE.COM PER ACQUISTARE RICAMBI, SCARICARE MANUALI, CONSULTARE LE DOMANDE FREQUENTI E GUARDARE I VIDEO ESPLICATIVI DISPONIBILI ANCHE SUL CANALE YOUTUBE DI BESTWAY.

Opis produktu