LED40D1100ISX - Televisore CHANGHONG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - LED40D1100ISX CHANGHONG

MANUALE UTENTE LED40D1100ISX CHANGHONG

ATTENZIONE 1
ISTRUZIONI DI SICUREZZA 4
Unità di controllo principale 6
Iniziare 8
Collegamentieinstallazioneiniziale 9
Telecomando. 10
Funzioni principali 12
Menu. 15
Teletext. 49
Guida Ricerca e Soluzione problemi. 50

ATTENZIONE

RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NONAPRIRE

ATTENZIONE:

AL FINE DI RIDURE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA NON APRIRE IL COPERCHIO (NE LA PARTE POSTERIORE). DELL'UNITA'. NESSUNA COMPONENTE UTILE ALL'UTENTE E' CONTENUTA ALL'INTERNO DEL PRODOTTO. FARE SEMPRE RIFERIMENTO A PERSONALE DI SERVIZIO QUALIFICATO.

L'icona di un fulmine all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvertire l'utente della presenza di "voltaggio pericoloso" non isolato all'interno del prodotto dotato di sufficiente magnitudine da costituire un pericolo di scossa elettrica.

Il punto esclamativo contento all'internalo di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvertire l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di servizio in corso nella letteratura che accompaniesa il prodotto.

INFORMAZIONI DI REGOLAMENTAZIONE

Questo prodotto genera, utilizes e puoirradiare energia radio dotata di magnitudine tale che, se non installato correttamente ed utilizzato in accordo alle istruzioni contenate in questo manuale, possono causare seri danni ai sistemi di communicatesione adiacenti. Ad agli modo, non esiste alcuna garanzia che l'interferenza non si verificchi in particolari installazioni. SeQuesto prodotto dovesse causare interferenza dannosa alla riscizione radio e/o tevisiva (determinabile mediante lo spegnimento e la segunte accensione del prodotto), l'utente e chiamato a correggereQuesto problema in accordo alle seguenti misure:

-Riposizionare I'antenna di ricezione.
-Aumentare la distanza tra unita`e ricevitore.
- Connette il prodotto ad una presa elettrica differente da quella a cui il ricevitatore e' stato connesso.
- Consultare il venditore/technico di assistenza per riparazione radio/TV.

Qualsiasi modifica apportata al prodotto e non espressamente indicate alla parte responsableile renderanulla la garanzia comeanche I'autorita dell'utente di utilizzato questa unita'.

ATTENZIONE

Non modificare quello prodotto sulla previa autorizzazione da parte del venditore. Modificazioni non autorizzate annullano l'autora dell'utente di utilizzato quello prodotto.

Si raccomanda di non mantenere per lunghi periodi di tempo immagini fisse sullo schermo, specialmente se molto luminose.

Figure ed illustrazioni nel Manuale Utente sono fornite solo per una referencia, e potrebbero essere diverse dall'apparenza del prodotto attuale. La progettazione e le specifiche potrebbero essere soggette a variazionienza preavviso.

ATTENZIONE

Al fine di ridurre il rischio di esposizione a scossa elettrica, non esporre quello prodotto alla pioggia oppure all'umidita'.

La ventilazione non deve essere impedita coprendero le prese d'aria con oggetti come giornali, tende, tappeti, ecc...

Questo prodotto non deve essere esesto a gocciolio o spruzzi, nessun oggettoto contente liquidi (vasi) deve essere posizionato al di sopra dell'apparecchio.

Prestare la massima attenzione nel seguire le disposizioni locali per la disposizione delle batterie. Non gettare le batterie assieme alla spazzatura domestica. Prego contattare il venditore per ulteriori informazioni.

Durante l'installazione del teilevisore, Maintainere una distanza di almeno 10 cm tra il teilevisore e altri oggetti (pareti, lati di armadi, ecc.) per garantire una corretta ventilazione. Una ventilazione inappropriata potrebbe dare luogo a incendi o a problemi con il prodotto causati da un aumento della sua temperatura interna.

Posizione are il prodotto lontano da fonti di calore e da fiamme vivo.

Al fine di prevenir incendi, tenere candele ed altre fiamme vivé lontano dal prodotto.

L'attrezzatura puo' essere male funzionata quando sotto scarica elettrostastica.

Puo' essere ripresa manualmente da accendere e spegnare di nuovo,

Onde evitare lesioni provocate dal ribaltamento del prodotto, accertarsi sempre che il prodotto sia completeness collocato su una superficie orizzontale.

ATTENZIONE Connessione del cavo elettrico

La maggior parte degli elettrodomestici possono essere posizionati su circuiti speciali, come per esempio prese a circuito singolo alla l'aggiunta di prese multiple.

No sovraccaricare la presa elettrica, non allentare o danneggiare prese a muro, cavi elettrici o spine. Non seguire questeindicazioni potrebbe determinare scossa elettrica o incendio. Esaminare periodicamente il cavo elettrico al fine di individuare danni, deterioramento. Nel caso di difetto, interromperne l'uso e fare riferimento al centro di servizio autorizzato. Evitare di torcere il cavo elettrico, posizionarlo in aree dove non costituisca un intralcio al passaggio. Prestare la massima attenzione alla condizione d'uso delle prese elttriche. Le prese principali devono rianere sempre utilizzabili.

Temperatura di funzionamento: da 5^ a 35^ Umidità di funzionamento: ≤ 80%

Temperatura di conservazione: da -15°C a 45°C Umidità di conservazione: ≤90%

Questa apparecchiatura appartiene alla Classe II o apparecchiatura elettrica a doppio isolamento. è stata progettata in modo tale da non richiedere un collegamento di sicurezza con messa a terra.

ATTENZIONE

TruSurround HD

Ie un marchio registrato di SRS Labs, Inc. La technolog ia TruSurrounda la su licenza di SRS Labs, Inc.

HD

QuestoapparecchioècertificatoDivXCertified ehapassatopositivamente rigorosicollaudichehannoverificatolariproducibilitàdifilmatiDivX video.

PerpoterriprodurrefilmatiDivXeffettuateprimadituttolaregistrazionedelvostro
apparecchiosulisovod.divx.com.Potetetrovareilvostrocodicediregistrazione
nellasezioneDivXVODdelmenuMENU-Support.

Per il Kit Test HD 1080p v1.1 e versioni successive:

ApparecchiocertificatoDivXCertified adattoariproduurrefilmatiDivX videocon unadefinizioneHDfinoa1080p,inclusicontenutispeciali.

DivX,DivXCertified eirelativimarchigraficisonoproprietadellasocietàDivX, LLCevengonutilizzatisottolicenza.

ProdottocopertodaunoopiüdeiseguentiBrevettidepositatinegliStatiUnitid'America:7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274.

DOLBY. DIGITAL PLUS

ProdottosottolicenzadellaDolbyLaboratories.

DolbyeilsimbolodelladoppiaDsonoproprietàdellaDolbyLaboratories.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Leggere le istruzioni contenate in quello manuale.
2. Preservare guestiistruzioni.
3. Sequire tutti I siggerimenti indicati.
4. Seguire tutte le istruzioni presenti in questo manuale d'uso.

1. Tenere il prodotto lontano da fonti d'acqua.

1. Non ostruire le prese d'aria. Procedere con l'installazione in accordo alle istruzioni contenate in quello manuale d'uso.

1. Non installare il prodotto nelle vicinanze di sorgenti di calore come radiatori, registratori termici, stufe o altri apparati (inclusi amplificatori) che producono calore.

1. Pulire il prodotto utilizzato solamente un panno asciutto.

1. Non disinstallare ilsystema di sicurezza presente sul prodotto, in particolare la spina polarizzata con collegamento a terra. La spina utilizzata possiede due spinotti corti ed uno piu' lungo, quest' ultimo ha lo scopo di massimizzare la Vostra sicurezza. Nel caso in cui la spina non possa essere collegata alla presa, fare riferimento ad un technician autorizzato per sostituire la presa obsoleta.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

1. Posizione are il cavo elettrico in aree dove non rappresenti intralcio al passaggio, evitare di pizzicarlo a prese, ricettacoli ed uscite elettriche.

1. Scollegare il prodotto durante tempeste con filmini oppure quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo.

1. Utilizzare solamente gli accessori specificati dal costruttore.
2. Utilizzare solamente carrelli, supporti, treppiedi, mensole o tavole specificate dal costruttore (e/o venduti con l'apparato). Quando viene utilizzato un carrello da trasporto, prestare la massima attenzione dell'evitare movimenti troppo bruschi durante lo spostamente del carrello al fine di evitare ribaltamenti.

1. Fare riferimento a personale di servizio qualificato. Il servizio di assistenza enecessario quando il prodotto, il cavo elettrico oppure la spina vengono danneggiati, oppure quando il prodotto entra in contatto con liquidi, pioggia, umidita excessiva oppure quando il prodotto viene urtato.

DISPOSIZIONE DEL PRODOTTO

-La lampada fluorescente utilizzata in quello prodotto contiene piccole quantita' di mercurio.
-Non gettare il prodotto con la spazzatura domestica.
-Disporre del prodotto in accordo alle regolamentiazioni dell'autora locale.

NOTA

-Se la TV dovesse essere installata in ambienti molto freddi, potrebbe essere presente uno scintillio all'accensione. Si tratta di un fenomeno normale.
-Sullo schermo potrebbero rinanere visibili alcuni punti rossi, verdi o blu. Non si tratta di un problema dello schermo elettrico.
-Evitare di premere lo schermo per lunghi periodi di tempo al fine di evitare distorsione d'immagine.

Unitàdicontrollop Principale

Pannello Frontale

Italiano

N. Nome Descrizione
1CH+/CH-Cambiaicanali.
2VOL+/VOL-Regolailvolume.
3	M E N U	A p r e i l m e n u
4Perpassaredaunasorgenteall'altra.
5Acceindeespegnel'apparecchio.
6	Power&Sensor	Indicatoretinensioneesensoreinfrarossi.

Unitàdicontrlloprincipale

Pannello posteriore e laterali

N. Nome Descrizione
7LAN	NPoraLAN,reteinformaticale locale.ConnettereuncavoLANaquestaportapercollegarel'apparecchio.	IngressiHDMI. (HDMI2 e MHL condidono la stessa porta)
8	HDMI1/2
9	SCART	Ingresso/uscitaScart.
10AV	IngressosegnaleAVaudio/video.
11COMPONENTIngressosegnarelecomponent.
12	PC/DVI AUDIO-PC	I n g r e s s o P C .
13	ANT1/2	Ingressoantenna.
14	Ω	Uscitacuffieaudio.
15	USB1/2	ConnettoriPerriproduzionedachiavettaUSB.
16	COMMON INTERFACE	InsertClcard.
17	DIGITALAUDIOOUTUscitaaudiodigitale.

Iniziare

Utilizzare il controlo remoto

Quando viene utilizzato il controllo remoto, punto direttamente verso il sensore infrarioso della television. Assicurarsi che nessun oggetto sia presente nella aria d'uso del prodotto.

Puntare il controlo remoto verso il SENSORE INFRAROSSO della TV.
Quando viene utilizzato il controllo remoto in un'area estremamente luminosa, il CONTROLLO REMOTO potrebbe non funzionare.
La distanza massima d'uso del controllo remoto e'di 7 metri.

Installare le batterie all'interno del compartmento

1. Aprire il coperchio sulla parte posteriore del controllo remoto.

2. Installare due batterie alcaline AAA. Prestare la massima attenzione alleindicazioni di polarita ^ 十 + ^ 一 e"-

3. Riposizionare il coperchio.

Sostituzione delle batterie

E' necessario installare le batterie allegate al prodotto all'interno del controllo remoto, seguire quando le istruzioni ivi allegate.

Quando le batterie iniziano a scaricarsi, la distanza operativa del controllo remoto risultera`progressivamente ridotta, procedere quindi alla sostituzione delle batterie.

Utilizzo delle batterie:

L'utilizzo di batterie non omologate potrebbe causare perdita di liquido chimico e/o esplsozione. Notare quanto segue:

Assicurarsi che le batterie siano state inserte con I terminali + - orientati nella corretta posizione come migliorato all'internalo del compartmento.
- Differenti modalita` di batterie sono dotate di caratteristiche diverse. Non mischiare tipologie di batterie diverse.
Non mischiare batterie nuove a quale vecchie al fine di evitare la riduzione di durata e/o perdita chimica.
Sostituire le batterie non appena le prestazioni del controlo remoto si ridocono.
La sostanza chimica contenta all'interno delle batterie potrebbe causare irritazione se a contatto diretto con la pelle. In tal caso, risciacquare abbondamente con acqua.
Le batterie allegate al prodotto potrebbero ave una durata operativa ridotta a causa delle condizioni di conservazione. Rimuovere la batterie quando il controllo remoto noniene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Le batterie (in qualsiasi fornato sua esse utilizzate) non devono essere esposte alla luce solare diretta, fuoco ed altre fonti di calore.

PRECAUZIONI:

Se le batterie sono posizionate in modo non corretto, potrebbero portare ad un'esplosione.
Utilizzare solamente batterie dello stesso tipo per implementarne la sostituzione.

Collegamentieinstallazioneiniziale

Collegamento dei cavi

Primadiinstallareeutilizzarel'apparecchioleggeteconattenzioneilcontinutodella sezione"Istruzionieavvertenzedsicurezza".

1. Estraete il tevisore dall'imballaggio e posizionatelo in un luogo piano e al coperto.

NOTA:

• Quandocollegateoscollegatelatv, ilcomputerounaltroapparecchiodoveteprima accertarvicheilcavodialimentazioneelettricasiagiastatoscollegato;
• Quandoscollegateilcavodialimentazioneelettricauncavodisegnalefatelo afferrandolaspinacioelaparteisolata;nontiratedirettamenteilcavo.
• Il terminale di uscita RF più essere collegato con l'ingresso RF del tevisore.
• Il terminale di uscita AV dellettore DVD cui è passato in un'attitudione per le nuove scritti, e che sono invariazabianze.

NOTA:

• IlsegnaleAVeilsegnaleComponentnonpossonousareessereusati contemporaneamentepoichécondividonolostessocanaleaudio.
• Il terminale di uscita Component (YPbPr) del DVD può essere collegato alla porta di ingresssoComponent(YPbPr)deltelevisoretramiteuncavoAV.
• Collegate un'estremità del cavo VGA alla porta VGA del computer e l'altra estremità allaportaVGAdeltelevisore,estergetelevitidifissaggioruotandoleinsensoorario aentrambeleestremitàdelcavoVGA.

NOTA:

• QuandocollegateilconnettoreVGAa15Pinnonesercitateunapressioneccessiva enonforzateloinunaposizioneinclinata,perevitarediromperequalcunodeiPin.
• Collegate un'estremità del cavo HDMI alla porta di uscita HDMI dell'apparecchio sorgenteel'altraestremitàdelcavoallaportaHDMIdeltelevisore.

NOTA:

• QuandosiintroduceilcavoHDMlenecessariocentrarloconattenzionenone esercitareccessivapressionenelasciarechesiaforzatoinposizionetroppo inclinata, perevitarechequalchePinpossarompersi.
• Collegate la spina SCART di ingressso o di uscita da un dispositivo esterno a queste portepresentisultevisore.
• Invio del segnale audio del teilevisore a un dispositivo di riproduzione audio esterno mediantelaportadiuscittaaudiodigitale.
• Controllate e assicuratevi che tutti i cavi AV siano collegati correttamente alle porte corrispondenti.
• Collegateilcavodialimentazioneelettricaaunapresacheeroghiunatensione compresafrai100ei240V.

NOTA :

L'intervaldivaloridellatensionelettricainetrataperquestotevisoreefrai100 ei240Voltaunafrequenzadi50o60Hertz;noncollegateiltevisoreaunapresa dialimentazioneelettricalacuitensionesiaaldifuoridell'intervallosopraindicato.
- Quandoscollegatelaspinadallapresaettricaassicurateviditoccaresololaspina isolataenonlapartemetallicadelcavo.

Telecomando

Di seguito, sono descritti i pulsanti del telecomando originale:

1.:Alentazione,peraccendereespegnereiltelevisore.

2.:Primereperazzerareo ripristinareilvolumeaudio.

3.II:Pausa(inmodalitàUSB/PVR).

:PremereperentrarenellamodalitàMIXdeltevideo.

4.:Step(inmodalityUSB/PVRmode).

:Premereperfissarelapagina
televideovisualizzata,premere
un'altravoltaperrilasciarla.

5.: P a y(inmodalitaUSB/PVR mode).

:Premereperentrareintelevideo epremereredinuovoquestopulsante peruscire.

1. : Premerequestopulsanteper iniziarelaregistrazione.

Modificadalimensionedello schermotelevideonellamodalita display.

:Vaiallapaginaindice.

8.:Successivo(inmodalityUSB).

3: Mostraleinformazioninascostedialcunepaginaftevideo.

9.:Indetroveloce(inmodalita USB).

:Entranellamodalitasottotitoliosoppagina.

10.:Antivelocé(inmodalita USB).

Cancellaiitelevideomanonesc dallamodalitatelevideo,premeredi nuovoperuscire.

11.EPG:GuidaElettronicaai Programmi,dausarenellamodalità DTV.

1. ANT:Premereperselezionare l'antenna.

2. INFO:Premerepervisualizzaresulloschermoleinformazionisulprogrammaattualmentesintonizzato.

3. TOOLS:Premerepervisualizzareil menuStrumenti.

Telecomando

1. TASTI NUMERICI: Scelta del canale o importazionedellapassword.
   16.MENU:Premereperentrarenello schermomenuOSDcheconsentevarie regolazioniopzionali.
   17.EXIT:Ritornaallivelloprecedentedel menuOSDoppureescidalmenuOSD
2. / / / : Per scegliere la direzione di spostamento.
3. OK: Premerepereseguireilcomando selezionatosulmenuaschermo.
   20.BACK:Ritornaall'ultimoprogramma visualizzato.
   21.HOME/SOURCE:Selezionedella sorgentedelsesgnale,ecollegamentoa variservizilnternet.
   22.+ -:Premereperregolareilvolumeinaumentoindiminuzione
   23.APPS:Premereperentrarenellafunzione AppStore.
4. P : Premere per selezionare i canali in direzioneascendenteodiscendente.
   25.COLORBUTTONS:Collegamentoai pulsantidinavigazione rosso/verde/giallo/blu
   26.LIST:Premerepperrichiamarelalistadei canali.Premeredinuovoperusciredalla modalità.
5. 3D: Nessuna funzione.
   28.FAV:Attivaodisattivalalistadei programmipreferiti

NOTA:

• Tutte le immagini di quello manuale sono offerte quali esempi, come riferimento visivo, mal'effettivoprodottoacquistatopotrebbedifferiredaquelloritratronelle immagini.
• Ipulsantinonmenzionatinelprecedenteelenconsonsonoattivi.

Funzioniprincipali

Guida rapida all'utilizzo

- Configurazione iniziale

1.Laprimavoltacheaccendereteiltelevisorevi verramostratasulloschemolaguida all'installazione.Seguiteleprocedureindicate quidiseguitopereeffettuarelaprima configurazione,compresalaricercadeicanali TV.
2. Selezionedellalingua Premete i pulsanti / / / freccia per selezionareunalingua,quindipremeteil pulsante OK per confermare.
3. Selezionediunambienteiutilizzato Premette i pulsanti / / / freccia per scegliereunambienteiutilizzoequindi premeteOK perconfermare. Sesceglietel'opzione"Store"(memorizza)vi verramostrataun'immagineconladomanda SI/NO.
4. Selezionareun'antenna Premeteipulsantifrecciaperselezionare un'antennaequindiilpulsanteOKper confermare

Funzioniprincipali

1. SelezionareunPaese Premere i pulsanti / / / freccia per selezionareunPaeseequindipremereOK perconfermare.

6.Aquestopuntoiltelevisoreinizierasa sintonizzareautomaticamenteicanali

Nota:

• Se il teilevisore non riceve nessun canale verificate la vostra connessione all'antenna esternaediaverselezionatocorrettamente, equindiprovateaeffettuaredinuvola ricercaautomatica.
• Se il teilevisore riceve solo alcuni canali e non altri significica che la ricezione dall'antennanonebuona:ènecessariounservizioiassistenzatecnicaall'antenna stessa.
• Poiché quello apparecchio tevisivo è basato su un sistema operativo Linuxesso potrebberiavviarsiautomaticamenteoppureiltelecomandopotrebbenonfunzionare quandosicercadiutilizzarlo.Seiltelecomandononfunzioniaspegnetel'apparecchio televisiointerrornpendol'alimentazioneelettricaequindiriaccondetelo.

Funzioniprincipali

Accensione e spegnimento dell'apparecchio teilevisivo

Accensione dell'apparecchio TV

Collegateilcavodialimentazioneelettrica,eselavostratvèdotatadiuninterruptore elettricogeneralemettetetelosullaposizionediacceso.Premete ilpulsantesul telecomandocosidaaccenderelaTVuscendodallamodalitàstand-by(cioèattesa).

Spegnimento dell'apparecchio TV

Premeteil lansantesultelecomandopertornareallamodalitastand-by.

Nonlasciateilvostroapparecchioinmodalitàstand-byperperiodiditempotroppo prolongati.Epreferibileinquesticasiscollegareelettricamentel'apparecchiodalla presaelettricaedallapresad'antenna.

Sesiverificaun'interruzioneaccidentaledd'energiaelettricaeconsigliabile scollegareilcavodialimentazionedallapresaelettrica.

Nessun segnale

Quandononviènessunsegnaleiningressoloschemovisualizzal'indicazione"No signal".InmodalitàDTV/ATV,senonièalcunsegnaleiningressopercinqeminuti l'appareccchieteilevisisopsispegneautomaticamente.InmodalitàPC-RGB l'apparecchiosispegneautomaticamente Senonièalcunsegnaleperpiudiun minuto.QuandoilcavoVGAècollegatol'appareccchieteilevisiosiaccende automaticamente.

Selezione dei programmi

Utilizzo del tasting CH + / CH- PV sul pannello della tv oppure sul telecomando.

PremeteCH+perpassarealCanalessuccessivonell'ordinenumerico.

PremeteCH-perpassarealCanaleprecedentenell'ordinenumerico.

Utilizzo dei pulsanti numerici da 0 a 9.

Poteteselezionaredirettamenteilcanaledesideratopremendoipulsantinmericida 0a9.(InmodalitaDTV/ATV).

Esempio

Persektionareuncanaleacifrasingola,(-"0-9),adesempioilNumero5:premete iltaxonumerico5.

Perselezionarecanaliadoppiacifra(--",da10inpoi),adesempioilnumero20, premeteitastinumerici2epoi0inrapidasuccessione.

Regolazione del volume

• Per regolare il volume premete il pulsante VOL+/VOL- sul pannello della vostra TV, oppureipulsante+-sulteecomando.
  Sedesiderateazzerareillivelldelvolumepremete ilpulsantemuto.
  Potepoiraportare ilvolumeallivelloprecedentepretendodinuovoilpulsante mutooppurepretendoilpulsante+diaumentodelvolume.

Cambiamento della sorgente del segnale di ingresso

1. Potete selezionare la sorgente del segnale d'ingresso premendo il pulsante HOME/SOURCE,cheaprel'interfacciautenteiniziale.
2. Premete / i pulsanti su e giù per passare da una sorgente d'ingresso segnale a un'altra e quando premete il pulsante OK una volta selezionata la sorgente d'ingresso desiderata.

Menu

Navigazione tra i menu a schermo

Primadiiniziareautilizzarel'apparecchiotelevisovoseguitelespiegazionichetrovate quidiseguitocosidaimpararecomenavigaredaunmenuall'altro,perpoterscegliere eregolarevariefunzioni.Lemodalitadiaccessoallefunzionipossozzoesseredifferenti asecondadelmenuselezionato.

1. Premere il pulsante MENU per visualizzare il menu principale.

1. Premere le freccce / / / su/giù destra/sinistra per spostarsi all'interno del menu principale. Premere il pulsante OK per accedere al sottomenu selezionato.
2. Premere le frece / su/giù per selezionare l'elemento di secondo livello desideratoequindipremereilPulsanteOK.
3. Premere le freccce / / / su/giù destra/sinistra per selezionare il valore desiderato.Lamodalitàdiregolazioneedelvaloreinoggettupuòesseredifferente a secondadelmenuselezionato.
4. Premere il pulsante MENU per tornare ai menu precedenti.
5. Premere il pulsante EXIT per uscire alla schermata menu.

Nota:

• Quando un elemento di un menu è visualizzato in grigio ciò significica che quell'elementonone selezionabileoppurenonpuòessereregolato.
• I pulsanti sul pannello dell'apparecchio tevisivo hanno la stessa funzione dei corrispondentipulsantisultelecomando. Seiltelecomandoestatosmarritoonon funzionaepossibileutilizzareipulsantipresentisulpannelldell'apparecchio tevisivoperselezionareidiversimenù. Ilpresentemanualesiconcentrain particolaresulleoperationieseguibilidaltelecomando.
• Alcuni elementi dei diversi menu sono risultare nascosti a seconda della modalità odellasorgentedisegnaledingressoselezionata.

Menu

Configurazione del menuVIDEO

• Modalità immagine: potete selezionare il tipo di immaginechemegliocorrispondeallevostreesigenzedi visualizzazione.Lamodalitàraccummandatadalproduttore èHOMEcioòemodalitàdibase.
• Utente: possono essere regolati i valori di contrasto, luminosità,saturazione,definizioneeretroilluminatione.
• Temperatura colore: selezionate la temperatura di coloredell'imagine.
  Rapporto di compressione: potete selezionare la dimensioneeleproporzionidell'immaginechemeglio corrispondonoallevostreesigenzedivisualizzazione.
• Schermo (in modalità PC): Regolazione automatica:siregola automaticamente l'imagine.

Posizioneorizzontale:centratel'immaginemuovendolaadaestraosinistra.

Posizioneverticale:centratel'immaginemuovendolaversol'altooversoilbasso.

Fase:effettuatequestaregolazionequandoicaratterinumericiolelettereremostrano uncontrastotroppobassooppurequandol'immaginerisultaintabile.

• Modalita' PC (in modalità PC): Attiva e disattiva la modalità PC.
• NR: riduce il rumore video presente all'interno del segnale sullo schermo alla compromettere la qualità dell'imagine.
• Contrasto dinamico: Regola il contrasto al livello ottimale in base alla luminosità dell'imagine.
• Overscan (in modalità DTV): Vieneregolatalamodalità digitalediriproduzionedelleimmagini.
  ■ Bilancimiento dell'immagine: potete regolare la compensazione del movimento ai livell nonzero, Bassa, mediaealta. Questionalità reduceildeterioramento dell'immagineeilmovimentoascattinellescenecaratterizzatedamovimentirapidi.
  Ripristino imagine: reimposta tutte le regolazioni relative all'immagine ai valori inizialmentestabilitiinfabbrica.

Configurazione del menu AUDIO

• Tipo di audio: potete selezionare il tipo di audio che megliosiaddiceallevostrepersonalipreferenze. llivelli dellefrequenzebasseediquellealtepossonoessere regolatifquandoiltipodiaudioselezionatoèutente.
  ■ Bilanciamento: potete bilanciare il livello sonoro dei diversialtoparlantialvalorepreferito.
  AVL (Auto Volume Level): esta modalità fa si che il TVrimangaallostessolivelodivolumeanchese cambiatecanale. Poichéogniemittenteemeteilsegnale audioaunvolumedifferentedallealtre, potrebberendersi necessarieregolareilvolumeognivoltachesicambia canale. LamodalitàAVLconsenteall'utilizzatoredi ottenerunvolumeaudiostabilepoichéeffettuauna regolazione automaticaognivoltchesicambiacanale.

Menu

SRS: siattivainquestomodolafunzioneSRS.
Questafunzionegeneraunaemissionedell'audiocaratterizzatadaunintensoeffetto ambientecheavolgel'ascoltatore,mediantel'utilizzodiduecasseacustiche; I'esperienzaaudiorisultanteericcadatoniBassimoltopofondi,dotadigrande qualitaallealtefrequenzeadialtacomprehisitadeidialoghiparlati.
- Modalita'SPDIF: potete selezionare in quello modo la modalità SP, che invia il segnaleaudiigitaleagliaialtoparlantieavarialtridispositividigitaliricevitori audio/videovidoeosystemiHomeTheatre, conriduzionedelleinterferenzeedella distorsione.
■ Audiodescrizione (nella modalità DTV - TV digitale terrestre) questa possibilità è disponibile sono in alcuni paesi, principalmente in Nord America e in Europa. Questaùunafunzioneaudioausiliariacheffreunatracciaaudioaddizionaleperle personipovedentiononvedenti.Qestafunzionegestisceunflussoaudioperla descrizioneaudiodellescene, quandoquest'ultimaèfornitainsiemeallatraccia audioprincipaledallastazionecheemettelatrasmissione.Gliutentipossonoattivare odisattivarelabcdefrizioneaudioAD,econtrollarneilvolume.
Volume: Quando l'interruttore AD è attivato è possibile regolare il volume della descrizione audio.
- Ritardo audio: permette di correggere problemi di sincronizzazione audio-video, quandosiguardalaTVdigiataleterrestreisiutilizzainveceunatracciaaudiodigitale provenientedaundispositivoesternoqualeadesempiounricevitoreaudio(ritardoda0ms-250ms).
Ripristino suono: riporta tutte le regolazioni audio ai valori inizialmente impostati dallafabbbrica.

Configurazione del menu dei Canale teilevisivi

• Tipo di antenna: selezione una sorgente di antenna.
  Whenever il TV è collegato a un'antenna.
  Sint automatica

Selezionate il pulsante OK per entrare nel menu di sintonizzazione automatica.

• Tipologia di sintonizzazione: premete il pulsante / destraesinistraperselezionareiltipodi sintonizzazione.
• Nazione: premete il pulsante / destra e sinistra per selezionareilpaese.
  -Modalita' scansione: selezionatevaloririceralibera tutticanalioppurecanalicodificati, persceglierequali canalimemorizzare.
• Tipologia di servizio: selezionate il tipo di canale da destinareallamemorizzazione.

Canale
Tipo di antenna	Etere	××
Impostazioni satellite
Sint automatica		>
DTV Sintonia Manuale		>
ATV Sintonia Manuale		>
Lista Canali		>
Info CI		>
Regolare OK OK BACK Indietro

• Search: premete il pulsante OK/▶ destra per iniziare la ricerca automatica.

DTV Sintonia Manuale

Permettedimemorizzaremanualmenteicanalidigitali.

1. Premete il pulsante / destra sinistra per selezionare il canale.
2. Premete i pulsanti / su/giù per selezionare Ricerca, e quindi per premete il pulsante OK per iniziare la sintonizzazione del canale. Quando viene trovato un canaleilprocessodiricercasiarrestaeilcanalevienesalvatonelnumerodi canale selezionato in precedenza. Premete il pulsante EXIT per uscire.

Menu

Quando il TV è collegato via cavo alla ricezione del segnale.
Sint automatica

SelezionateilpulsanteO K perentrarenelmenudi sintonizzazioneautomatica.

• Tipologia di sintonizzazione: premete il pulsante destra e sinistra per selezionare il tipo di sintonizzazione.
• Nazione: premete il pulsante / destra e sinistra persesezionareilpaese.
  -Modalita' scansione: selezionate i valori ricerca libera tutticanalioppurecanalicodificati, persceglierequali canalimemorizzare.
• Tipologia di servizio: effettua la ricerca/scansione su tuttecanalielestazionitelevisiveattiveelimemorizzna neltevisore.
• Tipo scansione: effettua la ricerca/scansione su tutti i canalielestazionitelevisiveattiveelimemorizzanel tevisore.

SesiselezionaFullcioescansionecompletala sintonizzazioneautomaticacercherasututtelepossibili frequenzepertrovarecanalidisponibili.

SesiselezionaRetecchioNetworklasintonizzazione automaticaeffettueralaricercasolosualcune particolarifrequencypertrovarecanalidisponibili.

-Simbolo: visualizza le velocità disponibili di trasmissionedigitale(frequenzadicampionamento). (Simbolo: velocità allaqualeundispositivo, adesempio unmodem, inviaidatidigitalauncanale).
- Modulazione: visualità i valori di modulazione disponibili.
- Search: quando le regolazioni risultano per voi soddisfacenti premete il pulsante OK/▶ destra. Il teilevisore comincera quando a memorizzare tutti I canali disponibili.
Tiposcansione
Rete
Simbolo
<Auto
Modulazione
<Auto
Regolare
OK
ACK Indietro

Sint automatica

Tipologia di sintonizzazione

Nazione

Germania >

Modalita' scansione

Tutto

Tipologia di servizio

DTV Sintonia Manuale

Lafrequency, isimboli, lamodulazione elamodalità discansioneicosicomeiltipodi serviziosonotuttiparametrinecessariperchéuncaanaleteilevisivodigitalepossa esserecorrrettamente sintonizzato inmodalità viacavo. Verificateconilvosto fornitoredserviziotvviacavoqualisianoivaloriciorrecti. Quandol'impostazione è completeness Ricerca e premete il pulsante OK per iniziare la sintonizzazioneedeicanali.

Menu

Quando il segnale tv proviene da un ricevitore satellitare
Impostazioni satellite

• Satellite/Transponder: Premete i pulsanti / su e giuseppelezionareilsatellitareoppureiltransponder, quindipremeteilpulsanteOK.Premeteipulsanti

/ su e giù per selezionare alla lista il satellitare o transponderdesiderato.

Eliminare: premete il pulsante rosso per cancellare il satellitare/transponderattualmenteselezionato.

Elaborare: premete il pulsante verde per modificare il satellitare7transponderattualmenteselezionato.

Aggiungere: premeteilpulsantegialloper aggungereunnuovosatellitare/transponder.

• Alimentazione LNB: selezionate la sorgente di alimentazioneelettricaperl'LNB.
• Tipologia LNB: selezionate il tipo di LNB desiderato.

Premete il pulsante OK per accedere al sottomenu. I valoripossoessereregolatiquandoiltipodiLNBè impostatosumodalitàUtente.

• Tono 22kHz: regolazione del segnale 22 kHz.
  SelezionatequestosegnaleinbasealtipodiLNB.
• Impulso sonoro: potete selezionare un satellite fra duediversidisponibili. Utilizzatequestocomandoper scegliereilsatellitedesiderato.
  -DiSEqC1.0: Potetescegliereunsatellitefraungruppo

di4. Utilizzatequestocomandoperscegliereilsatellite desiderato.

-DiSEqC1.1: Potetescegliereunsatellitefraungruppo

di16. Utilizzatequestocomandoperscegliereil satellitedesiderato.

• Motore: imposta il tipo di posizionamento dell'antenna amodalitàDiSEqC1.2oUSALS.

QuandoilcomandomotoreeimpostatosuDiSEqC1.2oUSALS:

Limiti di posizionamento: premete il pulsante verde per impostare i limiti all'intervaloangolaredirotagonzionedell'antennasatellitare.

ModificaContinua:ruotal'antennafinchélarotazione'estatacompletataoppure vienearrestatamanualmente.

ModificareProcedura:ruotal'antennainbasealvaloredipassoimpostato.

Permetteall'antennadieffettuareunaregolazioneraffinata.

ImpostarelimiteOvest:impostaillimitediposizioneindirezioneovest.

ImpostarelimiteEst:impostaillimitediposizioneindirezioneest.

VaiaReferenze:spostal'antennaallaposizionezero.

Disabilitarelimite:cancellaleimpostazionideilimiti.Permetteall'antennadiruotaresull'interacirconferenza.

CancellaillimiteEsteillimiteOvest.

IMPOSTAZIONE DELLA POSIZIONE: premete il pulsante rosso per impostare la posizione.

Menu

Salvaposizione:memorizzalaposizioneattualefissandounposizionamento predefinito.

Vaiallaposizione:ruotal'antennasatellitaresuunaposizioneprecedentementemorizzata.

Vaiallaposizionedipartenza:spostal'antennasatellitareallaposizionezero.

VaiallassopositioneX:spostaall'antennaallaspositionesspecificatadaun posizionamentomemorizzato.

QuandoilmotoreeimpostatoaUSALS:

Set Location: Premete il pulsante giallo per selezionare Locazione.

Locazione: direzione longitudinale, angolongitudinale, direzione inlatitudine, angolodilatitudinesonoquattrovalorichepossoressereregolatiquandola locazionedelsatelliteeimpostatasumodalitàManuale.

DirezioneLongitudine:permettediimpostareilrelativovaloredellalocazioni satllitediinteresse.

Angolo Longitudine:permettediimpostareilrelativovaloredellalocazionesatellite diinteresse.

Direzione Latitudine:permettediimpostareil relativovaloreddalocazionesatellite diinteresse.

Angolo Latitudine:permettediimpostareil relativovaloredellalocazionesatellitedi interesse.

• Avvia ricerca: quando l'impostazione è completata, selezionate Vai e Cerca (Go Search) e premete OK per entrare nel menu di sintonizzazione automatica.

• Resetta: le impostazioni dell'impianto satellitre saranno re-inizializzate ai valori di fabbrica. Dopo aver reimpostato tutto potrete selezionare di nuovo il paese durante la sintonizzazione automatica.

• É possibile che la stazione di trasmissione TV satellitare effettui periodicamente alcuneregolazionaltransponder;diconseguenzaiparametridisintonizzazione relativialprogrammapotrebberoessereparzialmentemodificati.Gliutenticheusanostedispositivoperricevereiprogrammiviasatellitedevonofarriferimento periodicamentealleinformazionidettagliatereperbilariaquestosito

Web:http://www.lyngsat.com, edopoaverpresonotadeinuoviparametrida impostareneltrasponderl'utentedovràeffettuarelenuoveregolazioniintempoutile, altrimentilaricezionedeicanalipotrebberisultareimpossibileodiscarsaqualità.

Sint automatica: premete il pulsante OK per iniziare la sintonizzazione automatica.

1. Selezionateilpaeserelativoaicanalidesiderati.

2. Premete i pulsanti / su e giu per selezionare ricercae e quindi pulsanti / destra e sinistra per selezionare scansioneveloceoppurescansionetotale,Quindipremete ilpulsanteOK periniziarelasintonizzazioneedeicanali.

3. Iltelevisoreinizieràamemorizzaretuttiicanalidisponibili.

DTV Sintonia Manuale

MemorizzazionemanualedeicanalidvBS2.

Premete i pulsanti / su/giù per selezionare il sostoelementodesiderato.

Premete i pulsanti / destra/sinistra per selezionare il valoredesiderato.

Menu

Premete i pulsanti / su/giù per selezionare Ricerca e quindi premete il pulsante OK periniziarelasintonizzazioneedeicanali.

Premete il pulsante EXIT per uscire da esta funzione.

ATV Sintonia Manuale

MemorizzazioniemanualedeicanalidellaTVanalogicaATV.

Premete i pulsanti / su e giù per selezionare il sottoelemento desiderato.

Premete pulsanti / destra e sinistra per selezionare il valore desiderato.

Premete i pulsanti / su e giù per iniziare la ricerca e premete i pulsanti / destraesinistrapereffettuarelarcercanellefrequenzedesegnalepiualteopiù basse:ilsistemasiarresteràdopochasarastatotrovatouncanaleattivo.

PremetteEXIT perusciredaquestamodalità.

Premete pulsanti / su e giù perse le azionare la posizione di memoria in cui salvare il canale trovato e quindi premete il pulsante OK per salvarlo.

- List Canali:

1. Premete pulsanti / su e giù per selezionare l'elemento.
2. Eliminare: premete il pulsante rosso per cancellare il canale.

Scegli: premeteilpulsanteverdeperordinareicanali.

Sposta: premeteilpulsantegialloperspostareilcanale.

Salta: premeteilpulsanteblupersaltareilcanale.

Favoriti: premete il pulsante FAV per impostare il canale favorito.

• Info CI (nella modalità TV digitale DTV): QUESTA funzione consente di guardare alcuniservizitelevisivicodificati(serviziapagamento).Inseritelascheda abbonamentoCInellasuafessurarispettandoilsensodiinserimentoindicatodalla frecciasullaschedastessa.

Nota:

• Questa funzione può essere utilizzata solo quando è presente nel TV una fessura per Schedaabbonamento.
• Questa visualizzazione OSD è solo a titolo illustrativo e l'aspetto effettivo delle opzioni MenuedelformatoaschemovarierainbaseallaserviziodiTVdigitalea pagamentochesièacquistato.
• É possible cambiare il menu a schermo relative alla scheda abbonamento CI (InterfacciaComune)ecambiareancheiltipodiserviziocontattandoilrivenditore delserviziostesso.
• Non inserte o rimuvete la scheda Cl quando l'alimentazione elettrica è collegata.
• Non inserite o rimuovete la scheda Cl troppo di frequente per evitare danni alla TV eallaschedastessa.
• Durante l'initializzazione della schedà Cl non utilizzato il teilevisore.

Informazioni segnale

Visualizzaleinformazionisulsegnaletelevisivoattualmenteinricezione.

Menu

Configurazione del menu Impostazioni

Lingua: selezionate la vostra lingua preferita sulla schermatavisualizzata(OSD).
■ Lingue audio: selezionate la vostra lingua preferita per quantoriguardalatracciaaudio.(Disponibilepercanali TVdigitalisevengonoirradiatetracceaudiomultiple)
■ Lingua sottotitoli: selezionate la vostra lingua preferita perisottotitoli.
Sottotitolo: attivate o disattivate la funzione sottotitoli.
■ Audiolesi (ipoudenti): quandolafunzioniessottotitoliè attivataèpossibileregolelefunzioniperpersonecon problemiall'udito.Quandoquestafunzioneèattivalo schermoTVforniràalcuneinformazioniaggiuntealle personiipoudenti.Quandoquestafunzioneè disattivatataliinformazioninonverrannovisualizzate.
- Nazione: visualizza il paese dell'utente.
HBBTV abilitato: attivateedisattivatelafunzione HBBTVabilitato. (Alprimutilizzoquestafunzione potrebberisultarenondisponibile, mentreessapotra funzionarealsecondotentativo.)
- Selezione ambiente: selezionate l'ambiente operativo desideratoscegliendofraHOMEoppurememorizza (STORE).LamodalitàStoreèquellaottimaleper l'ambiente dimemorizzazione.
Risparmio energia: quando la memorizzazione ambiente e impostatasu HOMEsar a possibileregolare lefunzionidirisparmioenergia. Attivateedisattivatele funzionidirisparmioenergia.
- Avverenza per la salute: attivate o disattivate la funzione promemoriasalute. Quandoilpromemoria saluteèattivato,ognidueoreapparirasulloschermo un'immaginechesuggerisceall'utentediinterrompere periodicamenteletavisione.
- HDMI_CEC: premete il pulsante OK/▶ per accedere a quello sulla menu. Ilsystema HDMI_CECpuòessereutilizzatosolocondispositividotatidiquestafunzione. PotretecollegareundispositivodotadifunzioneHDMI_CECutilizzandouncavo HDMI.AlcunicaviHDMItuttaviapotrebberononsupportarelefunzioniHDMI_CEC.

-Lista unita': visualizzazione tutti i dispositivi che sono collegati al tevisore.
-HDMI_CEC: attivateedisattivatelafunzione.
-Standby Automatico: attivate e disattivate la funzione pausa automatica.
-ARC: attivate e disattivate la funzione ARC (Canale di Ritorno Audio).

■ Indicatore alimentazione: attivate e disattivate la funzione di indicatore dell'alimentazioneelettrica.
- Logo accensione: attivate o disattivate quello simbolo.
- Difetto: riporta le impostazioni del sistema ai valori inizialmente determinati dalla fabbrica. Quandoilripristino è completing teilevisoresiporterà nennal modalità pausa.

Impostazioni
Lingua	Italiano	>
Lingue audio		>
Lingua sottotitoli		>
Sottotitolo	Spento	×<
Audiolesi	Spento
Nazione	Germania
Sistema file PVR		>
Regolare OK OK	BACK Indietro

Impostazioni
HBBTV abilitato	Acceso	×<
Selezione ambiente	casa	×<
Risparmio energia	Acceso	×<
Avvertenza per la salute	Spento	×<
HDMI_CEC	Spento	>
Indicatore alimentazione	Acceso	×<
Logo accensione	< Acceso	>
Regolare OK OK	BACK Indietro

Menu

Istruzioni sulla funzione PVR (Video Registrazione Personale)

Comeutilizzarela funzionePVR?

Preparazione

1. Inseriteunaschedadimemoria USBounharddiskUSBnellasedeingressoUSB sullatosinistrodell'apparecchiotelevisivo.

Nota:

• lldiscoUSBbdeveavereunacapacitàdialmeno512MB.

• Il disco USB deve essere adatto a supportare le specifiche USB 2.0 ad alta velocità.

• Premete il pulsante HOME/SOURCE per visualizzare il menu Smart HOME. Premete i pulsanti / su e giù per selezionare la sorgente di segnale DTVcioè TV digitaleterrestre,poichélafunzioneevideoregistrazioneepuòessereutilizzatasoloin modalitàDTV.

• Premete quindi il pulsante MENU sul telecomando per visualizzare il menu principale, premete / / / poi i tasti freccia su giù sinistra destra per evidenziare il menu Impostazioni e quindi premete il pulsante OK per confermare.
• Premete il pulsante / su e giu per evidenziare "PVR File System"cioe area VideoRegistrazione(inmodalitàTVdigitale),quindipremeteilpulsanteOK per entrarenelsottomenu.

Impostazioni

• Selezionare memoria: selezionate il disco da utilizzareperlavideoregistrazione.

NOTA:

• AlcunimodellihannoduediverseseUSBin ingressoepossoquoindiutilizzarepiudischi contemporaneamente, sequestivengonocollegatiale diversesepineingesso.

• Dimensione Modifica Orario: potete selezionare la quantitàdimemoriadestinareallafunzioneritardo temporale.

• Formatta Start: formattate il disco USB.

NOTA:

• Primadiformattareildiscosalvatealtrovetuttiidati importanti contenuti su diesso. - Durante la formattazionededdispositivononscollegatelo non interrompetel'alimentazioneelettrica.Serisulta impossibileformattareilvostrodispositivoUSBoppure

ilcontrollosudiessononvienecompletatocorrettamentecosi significificacheil dispositivononecompatibilecolvostroapparecchiatelevisivooppurecheil dispositivoUSBbédanneggiato.IdispositiviUSBdicapacitàpiugrande richiederannountempoliungoperlaformattazione,eseiatequindipazientifinoa chelaformattazionienonsaràcompletata.

• Controllo velocità: Premete il pulsante OK/▶ per verificare la velocità ammissibiledaldispositivodinemorizzazione.

Menu

Videoregistrazione

Vi sono due tipi possibili di registrazione: registrazione Immediata e registrazione Programmata. La Registrazione Immediatairegistrailprogrammatelevisivo attualmentetrasmesso, mentrelaRegistrazioneProgrammatainiziaeregistrare automaticamenteiprogrammiTVaunorariospecificato,cioenelgiornoeall'ora desideratieperladuratarichiesta..

-Registrazione Immediata

1. Selezionateilcanaledesiderato, quindipremeteilpulsatediRegistrazione peravviare.VerramostratounmenuaschemoquandolaregistrazioneTVsi avvia.
   2.PremetedinuovoilpulsanteRegistrazioneepervisualizzareilmenurelative alla registrazione stessa. Premete / pulsanti freccia destra / freccia sinistra persesezionareRiproduci,Stop,Pausa,indetroveloce,avantivelocee impostazionedell'orariodiinizio..
   3.illsystemacontinueraaregistrarefintantochenonverravenutapremutoil
   tastostopoppurefinoachelamemorianonsaraccompletamenteptepiena.

-Registrazione programmata

Questoapparecchioeingradodieseguireunaregistrazioneprogrammataquando iltelevisoreeaccessooppureinmodalitapausa.

1. Premete il pulsante EPG per visualizzare il menu EPG.
   2.PremeteilpulsanteRossoeattiveretecosiisottomenurelativoal temporizzatorediregistrazione.Poteteimpostareinquestomenul'orariodiinizioe ilcanaledaregristare.
2. Premete / i pulsanti freccia su freccia giù per evidenziate le differenti impostazioni E / pulsanti freccia destra freccia sinistra per cancellare le impostazionistesse. Quandoavretecompletatol'impostazionedelleopzioni desiderate, potrete premere il pulsante OK e salvereteosi la registrazione programmata.

NOTA:

• Potrete impostare varie diverse programmazioni di registrazione. Per fare quello dovretepremereilpulsantegiallonellamodalitàEPG:questoviconsentiradi visualizzarel'interalistadelleprogrammazionipossibili.
  Ledifferentiprogrammazioninondovrannosovrapporsiesaranecessariolasciare almenounminutoliberofraunaprogrammazioneelasuccessiva.
• Quando la registrazione si avvia cuando il tevisore è in modalità pausa, gli indicatorifrontalicambierannocoleorenonvisaràalcunaimmaginevisualizzata

sulloschermonéalcunsuonoemesso.Potreteporeropreme ilpulsante accensioneperaccendereloschemoeseguireilprogrammaincorsodi registrazione.

Menu

Riproducione dei programmi registrati

Opzione 1:

Dopo che la registrazione è terminata premete il pulsante TOOLS (strumenti) sul telecomando e quando premete i pulsanti freccia / su / freccia giù per selezionare la lista dei programmi registrati.

1. Premete il pulsante freccia / su / freccia giù per selezionare il programma registrato desiderato e quindi premete il pulsante OK per riproduire quel programmà.
2. Premete il pulsante Rosso per cancellare un programma registrato che non desiderateconservare.
3. Premete il pulsante Giallo per selezionare la pagina seguente o la pagina precedente.
4. Premete il pulsante Blu per cancellare la visualizzazione della lista in varie modalità.
5. Premete il pulsante EXIT per lasciare quello menu.

Opzione 2:

PoteteriproduurreiprogrammiregistratiancheinmodalitàUSB.

1. Premete HOME/SOURCE per entrare nell'interfaccia Smart Home.
2. Usate le freccce / destra e sinistra per selezionare MOVIE (film) e quindi premeteOK.
3. Usate i tasti freccia e il pulsante OK per selezionare il disco USB desiderato.
4. Usate i pulsanti freccia e il pulsante OK per aprire la cartella desiderata.
5. Premete il pulsante MENU per visualizzare il menu impostazioni.
   6.Premetepoiilpulsante Stopquandovoleinterromperelariproduzionedel programma.
6. Premete il pulsante EXIT per ritornare allo schermo principale del menu USB.

Funzione ridardo temporale TIME SHIFT

QuestafunzionepermettealTVdiregistrareautomaticamenteilprogrammatrasmessoinquelmomentorendendolodisponibileperlavisioneinqualsiasimomentosuccessivo.ConlafunzioneTimeShiftattivataepossibiletornareindietronellanormalevisionetelevisivaaqualsiasipuntoprecedentesenzaperderealcunadellemmaginitrasmesseinquelmomento,chevengonoinfattiregstrate.

Premete il pulsante strumenti TOOLS sul telecomando e quindi tasti freccia / su freccia giù per selezionare TIME SHIFT casi da attivare esta funzione. Il tevisore aquestopuntomemorizzailcanaleselezionatodalmomentoincuivovolete iniziarelaregistrazione.

SeundispositivoUSBdedicatoallamemorizzazionedeprogrammiregistrativene scollegato,iprogrammiTIMESHIFTchesonostatisalvativerranno automaticamente cancellati.

Menu

HbbTV per la Germania

Attraverso HbbTV sare possibile accedere ai servizi di fornitori di intrattenimento, fornitori online e produttori europei.

1. Quando lo schermo indica (con il pulsante rosso, ecc.) che è stato effettuato l'accesso a HbbTV, premere il pulsante rosso per accedere al menu HbbTV.
2. Utilizzare la TV con le informazioni fornite.

NOTA:

• Questo servizio potrebbe essere supportato in altri paesi.
• Alcuni emittenti televisive potrebbero non supportare HbbTV.
• Un'applicazione HbbTV potrebbe manifestare dei malfunzionamenti temporanei dovuti a circostanze imputabili alla stazione teilevisiva o al fornitore dell'applicazione.
• Un'applicazione è disponibile per l'uso su HbbTV solo quando la rete TV è collegata a una rete esterna. L'applicazione potrebbe manifestare dei malfunzionamenti dovuti alle condizioni della rete.

Menu

Istruzioni per l'utilizzo delle funzioni di rete Internet

Poteteconfigurareilvostrotelevisoreinmodocheessoppossaconnettersiallarete InternetattraversolavostaretelocaleLAN,usandounaconnssioneviacavooppure sanzafili.

- Connessione alla rete Internet via cavo

Potetecollegareilvostrotelevisoreaunaretelocaleinternetconnettendolaporta LANdelvostrotelevisoreaunmodemesternousanduncavodireteEthernet.

PoteteancheconnettereiletevisoreallavostraretelInternetcollegandolaporta InternetsullaparteposterioredelvostroapparecchioTVaunRouter,dispositivodi condivisioneIP,connessoasuavoltaaunmodemesterno.

PoteteancheconnettereiltelevisoreallavostrareleInternetcollegandolaporta InternetsullaparteposterioredelvostroapparecchioTVaunRouter,dispositivodi condivisioneIP,connessoasuavoltaaunmodemesterno.

Menu

Configurazione di una rete Internet connessa via cavo

1. Collegateilvostroapparecchioidevisivoallarete Internetcomedescrittonellasezioneprevincipente.
2. Accendeteilvostrotelevisore, premeteilpulsante MENU sul telecomando, using i pulsanti / / / per selezionare il Network, e quindi premete il pulsante OK.
3. Premete i pulsanti / per selezionare il Network, e quindi premete i pulsanti / per selezionare Wired (via cavo).

4. Premete i pulsanti / per selezionare l'IP Config, e quindipremeteilpulsanteOK.

5. Mode: selezionare Mode per impostare l'IP,Netmask, GatewayedivaloriDNSinmodoautomaticoo manualmente.
   -IP: l'indirizzolPdeltelevisore.
   -Netmask: valoredelNetmask.
   -Ingresso: indirizzodelGateway.
   -DNS: indirizzodelDNS.

6. Ind MAC: visualizza l'indirizzo del Mac.

Impostazione della rete via cavo

• Come impostare automaticamente la rete via cavo (Via cavo)

Utilizzatel'impostazioneautomaticadirete/Networkquando Collegateilvostroapparecchiotelevisivoaunareteche supportailDHCP.

1. CollegatelavostratelevisioneunareteLANcome descrittonellasezioneprecedente.
2. Accendete il vostro tevisore, premete il MENU sul telecomando, usate i pulsanti / / / per selezionare il Network, e quindi premente OK.
3. Premete i pulsanti / per selezionare IP Config, e quindipremeteOK.
4. Impostate il Mode su Auto.
5. IIModeAutoacquisiraeimposteràautomaticamentei valoriinternetnecessari.
6. Selezionate la因为你 Confirm e premete OK per collegarvi ainternet.
7. Se la funzione Network non acquisisce automaticamente i valori necessari alla connessionedireteinternetseguiteleistruzioniperl'impostazionemanuale.

Menu

• Come impostare manualmente i parametri di rete per connessione internet via cavo (Via cavo)

Usatel'impostazionemanualedevaloridireteinternetpercolgareilvostro televisoreaunareterecherichiedeunindirizzolPstatico.

1. Seguitelefasida 1a3dellapraceduradercrittain"Comeimpos automaticamentelearete".
2. Impostate il Mode su Manual.
3. Premete i pulsanti / per evidenziare la voce IP, e quindi premete il tasto OK.
4. Premete i pulsanti / per evidenziare il Campo che desiderate modificare, e quindiutilizzateipulsantinmericiperimmettereilvaloredell'indirizzoIP. Premete i pulsanti MENU/ / per tornare alla fase precedente.
5. Premete / per evidenziarle Netmask, Gateway e DNS, e immettere i relativivalorinellostessomodoincuiaveteimmessoilvaloredell'indirizzolP.
6. Quando esta fase è completata, selezionate Confirm e premete OK per connettervialinternet.

NOTA:

• i valori IP, Netmask, Gateway e DNS sono costituiti da numero che variano da 0 a 255.
• Seimpostatemanualmentel'indirizzolPnondovreteusarelostessoindirizzolP pernessunaltrodispositivo.L'indirizzolPcheutilizzatedeveessereunindirizzo privato.

Suggerimenti per la connessione di rete:

• Usate un normale cavo di rete Ethernet per quello tevisore. É necessario un cavodicategoria5osuperioreconunconnettoreRJ45.
• Se disponete di una rete Internet dinamica dovete utilizzato un modem ADSL oppureunRouterchesupportiilprotocolloDHCP.ImodemeiRouterche supportano automaticamenteilprotocolloDHCPfornisconoautomaticamentei valoridiindirizzolP,NetMask,GatewayeDNSnecessarialvostrotelevisoreper collegarsiallaretelInternet.
• Alcune reti Internet richiedono un indirizzo IP statico. Se la vostra rete richiede un indirizzolPstaticodoveteimmeteremanualmenteivaloridiindirizzoIP,Netmask, GatewayeDNSnellafasediimpostazionedellaconNECTIONdirete.Senon conosceteivaloriciorrectidautilizzaredovretecontattareilvostroamministratederi retelInternetoppureilfornitoredelserviziodiconnettivitàInternet.
• Molti problemi relativi alle connessioni di rete durante l'impostazione possono essererisoltiresettandoilRouteroilmodem.Dupoavercollegatol'apparecchio allaretedomesticaspegneteeriaccendeterapidamenteilmodemoilRouter oppurescollegateericollegateilcavodialimentazioneelettrica.

Menu

- Connessione a una rete Internet Senza fili (Wireless Network)

• Perutilizzareuna rete wireless il vostro tevisoredeveseccere collegatoa un Routerwireless.SeilRouterwirelesssupportialprotocolloD H C P,Iav o straTV potrutilizzarequestamodalitàoppureunindirizzolPstaticoperconnettersialla retewireless.

Impostazione del Wireless Network

Perentrarenellapaginadiimpostazionidellaretenel vostoTVseguiteinpassidescrittiquidiseguito.

1. Accendete il vostro TV, premete il pulsante MENU sul telecomando, usate i pulsanti / / / per selezionare Network, equindipremeteOK.
   2.Premete i pulsanti / per selezionare Network, e quindi premete / per selezionare Wifi.
   3.Premete i pulsanti / per selezionare Wifi Config, e quindiOK.

2. Stazione base: Selezionate Base Station e quindi OK.

La funzione Network ricercherà per reti wireless disponibili. Quandolaricerasaràcompletata, il tevisoremostreralistadeneinetworkwireless disponibili.

All'interno di esta lista, premete i pulsanti / per selezionareilnetwork, equindipremeteOK.

Menu

• Ricerca manuale Wifi: Selezionate Wifi Manual Search e premete OK.

SSID: inserireilvalorecorrettoSSID(NomeNetwork).

Password: quando appeare la schermata che richiede la password, digitate la

passworddellavostrarete.

Perinserirel'identificativoSSIDoPassword,seguitequesti passi:

Premete il pulsante OK per visualizzare la tastiera sullo schermo.

Usate i pulsanti / / / per selezionare i numeroi e le lettere.

perimmetterelaletterteraoilnumero,epercontinuarea passaredainumerialleletteremaiuscoleealleminuscole.

Per cancellare una lettera o un numero imesso erroneamente, usate i tasti / / / persesezioneareDel.

Usate i pulsanti / / / per selezionare Esc e chiudere la schermata keyboard.

NOTA:

• Ilcampopasswordpermettediimmetterefinoa8caratteri.

Modalità Safe: Premete i pulsanti / per selezionare Nessuna, WEP, WPA e WPA2.

Se il vosto TV non riesce a connettersi alla rete Internet:

• É possibile che il vostro TV non riesca a connettersi a Internet poiché il vostro fornitorediserviziodiconnessioneInternet(ISP)haregistratopermanentelemente l'indirizzoMac(unnumeroidentificativounico)delvostroPCodelvostromodeme quindiquandocercatediautenticarviconl'apparecchioTVilfornitoredelservizio nonloconsente,poichéharesopossibilelaconnessionesoloagliapparecchi registrati,qualemetododiprevenzionediaccessinonautorizzati.Poichéilvostro tevisorehaunindirizzoMacdifferentedaquellodegliaitrivostriapparecchilvostrofornitorediserviziononconsentel'autenticazionedellaTV.
• Per risolverre quello problema domandate al vosto fornitore del servizio Internet qualisianoleprocedurierichiestepereconnetterarealeandereundispositivodiversosal vostoPcomodem.
• Se il vosto fornitore del servizio Internet richiede un identificativo o una password perconnetteriInternetepossibilecheilvostrotelevisorensiaingradodi connettersi.
• La connessione Internet potrebbe risultare impossibileanche a causa di un problemadifirewall. Sequestoaccadecontattateilvostrofornitoredelservizio Internet.

Menu

Smart Home

LafunzioneSmartHomeforniscecontenuitiutilieinteressantiealtritipidiservizi direttamentedallareTelternetallavostraTV.

Premete il pulsante HOME/SOURCE sul telecomando. Apparirà la schermata Smart Home.

Premete i pulsanti freccia per portarvi sul contento desiderato e premete OK. PremeteilpulsanteEXIT perchéuderelaschermataSmartHome.

Disposizione dei contenuti nell'interfaccia Home:

Sullasinistradelloschermoc'elasorgentediingresso.

SulladestradelloschemocitrovanoAppStore,Browser,Multiscreen,Video, Musica,FotoeFreeShare(condivisionegrativa).

Premeteipulsantifrecciaperselezionarearotazionetuttelepossibiliopzioni.

-App Store

Premete i pulsanti freccia per selezionare l'App Store e premete OK. Premete il pulsante APPS per tornare alla schermata principale dell'App Store. Premete EXIT peruscire.

App Store: nellaschematap PrincipaleAppStore, premeteipulsantifrecciaper selezionare APP STORE, e premete OK.

SelezionedelPaese:seselezionateunanazione,verrannomostrateleapplicazioni disponibili.

APP STORE: laschermataAPPèdivisainsettediversecategorie:servizi,giochi, intrattenimento,notizie,sport,musicaevihodi.Premeteitastifrecciaper selezionare uno o l'alto tipo di applicazione e quindi OK per entrare nelle varie diverselistediapplicazionidisponibili.USateitastifrecciaperselezionarel'icona dell'applicatione desiderata e quindi il tasto OK per aprirla

Aggiunta ai Favoriti:

1.PoteteutilizzareitastifrecciapereselezionarelacategoriadiAPPdesiderati.
2. Premete il pulsante verde per aggiangere l'applicazione selezionata ai FAVORITI.

FAVORITI:

Visualizzatelevostreapplicationipreferite.

NellalistaFAVORITIpremeteitastifrecciapersezionareun'applicazioneequindi ilpulsanteOK.Inquestol'applicazione selezionataverràavviata.

Premeteilpulsanterossopercancelarel'applicationselezionata.

Menu

SEARCH (ricerca):

Premete i pulsanti freccia per selezionare SEARCH, e quindi premete OK.

Digitatelaparolachiaveperlaricercautilizzandodirettamenteilelecomando.

Potetecercarecontenutiall'internodium'applicazioneoppurecercarlidirettamente suiisitiWeb.

1. Evidenziateilcaratteredesideratosullastierassoftwarecheapparesulloschermo.
   2.Premeteipulsantifrecciaperselezionare"STARTSEARCH"(avviaricerca),equindipremeteOK.

HOME:

Premete i pulsanti freccia per selezionare HOME e tornare alla pagina principale App Store.

-Browser

1. Premete i pulsanti freccia per selezionare Browser, e quindi premete OK.
2. Poteteusarelatastieraaschemoperimmetterel'indirizzowebdesiderato. Selezionate la finestra di immissione del browser e premete OK per visualizzare la tastierasilloschermo. Selezionatelelettertereeinumerichecompongonoilnome delsitoWebchedesideratevisitare.
3. Dopoesserviregistratipremeteitastifrecciaperselectionareilfilechedesiderate vedereequindipremeteOK.
4. Premete il pulsante EXIT per uscire dal Web Browser.

Utilizzato il Pannello di Controllo con il Web Browser

IiWebBrowserdispponediunaseriediiconevisualizzatenellapartealtadelloschemo.

ConquesteiconeèpossibileutilizzareconpraticitàilWebBrowser.

A.AprelafinestraperladigitazionedegliindirizziWebnelbrowser.
B.Aprelacronologiadinavigazione.
C.Aprelagestionedeisegnalibri.
D.Apreleimpostazionidisistema.
Nellapartebassadelloschemosonovisualizzatiquattropulsanticolorati:
Ross:IngrandiscelapaginaWeb.
Verde:RimpiccioliscelapaginaWeb.
Giallo:RicaricalapaginaWeb.
Blu:RitornaallapaginainizialeHOME.

Menu

NOTA:

• ipulsantisullatvnonsonodisponibiliquandolafunzioneNetworkeinuso.
• Ivideopotrebberononessereriprodottiperfettamentecausainsufficientevelocità dellaconNECTIONlnternet
• IlbrowserWebsuquestodispositivoeunbrowseradattoauntevisore. Essopuof funzionareinmanieradiversadaibrowserusualisuiPC.
  NontuttiicontenuiWebvisualizzatidaunPCsononecessariamentevisibilianchesu TV.
• QuestoTVpotrebbenonessereingradodieseguirealcuneoperazionicheilPCpuo inveceeseguire.
• Asecondadell'ambientedireteecondizionid'uso,alcunicontenutipotrebberoessere difficultosidavisualizzare.
  -QuestoTVpotrebberichiederetempilunghiperavviareeriprodurrealcunicontenuti
• IlproduttorenonsiassumealcumentipodiresponsabilitàrelativaaicontenuiWeb offerti.
• AlcunitipidicarattericontenutinellepageWebpotrebberonnessere correttamentevisualizzabili.
• E'possibilechesiverifichinoritardidivisualizzazioneoppureinterruzioniasequada dellacondizionedellavostrareteinternet.
• IlbrowserwebsupportariproduzionevideoditipoHTML5.

-Multiscreen (multischermo)

LamodalitàMultiscreenconsentel'utentedivisualizzaresullaTVintemporealeoschermoel'audioprovenientidauntelefonoodauntlet.

1. AttivareilMultiscreensullaTV: premeteilpulsanteHOME/SOURCE sul telecomandoperentrarenell'interfacciaSmartHome,epremeteipulsantifreddia per selezionare Multiscreen, e quindi premete OK.

NOTA: quello TV richiede una speciale chiavetta WiFi per supportare esta funzione.

2.La funzione permette la duplicazione dello schermo di un dispositivo esterno mediateleimpostazionisuldispositivochesivuoleconnettere;vieneeffetuata ricercadidispositiviraggiungibili.

NOTA: in alcuni casi esta funzione è chiamata visualizzazione Wireless, la denominazionedipendedaiproductorideivaridispositivi.

3.Verràvisualizzataunalistadispositivichepossoesserecollegati.
4. SelezionateilvostroTVdenominatoChangHong-ChangHongprontoperessere connesso.
5.Alcunisecondidopo,ilMultiscreenverràavviatocorrettamente.

Menu

-Musica/Fotografia/Cinema

Per Accedere/Uscire alla modalita USB

1. CollegateundispositivoUSBaltevisore.
2. Premete il pulsante HOME/SOURCE per visualizzare il menu Smart Home. Premete i pulsanti / / / per selezionare Musica/Fotografia/Cinema, e quindi premente il pulsanteOK.
3. Premete il pulsante EXIT per ritornare al menu principale Smart Home.

NOTA:

• AlcunidispositiviUSBpotrebberonnesseresupportationnonfunzionare correttamente.
• USB max. tensione corrente: 5V corrente continua 500mA .
• Interminidicorrenteassorbitanontuttiimodellidiharddiskportatilepossoessere supportati. Siraccomandadiutilzzareharddiskportatiliabassoassorbimentotaleda nonsuperareunacorrentedi500mA.

Formati supportati

LafunzioneUSBpuòsupportaredispositiviUSBdotatidimemoriaUSB.

Talefunzionepuòriprodurremusica,filmoppurefotografia.

Formatimusicasupportati:MP3,AAC.

Formaticinemasupportati:AVI,VOB,DAT,MPEG-1/MPEG-2/MPEG-4,TS/TP.

Formatifotografiaasupportati:JPEG,BMP,PNG.

NOTA:

• Alcunidocumentiimpostatisualogoritmiparticolaripotrebberononessseresupportati dallafunzioneUSBdeltelevisoreoppurenonfunzionarecorrettamente.
• LafunzioneUSBsupportaformatisopraelencati. Seilformatodelfilechedesiderateriprodurrenonètraquellisupportaticonvertiteilfileaunodeiformatielencati.

Visualizzazione a schermo

1. Usate i pulsanti / per selezionare Musica, Fotografia o Cinema, e premere OK.
2. Usate i pulsanti freccia, per evidenziare la cartella desiderata e premete OK.
3. Usate i pulsanti freccia per evidenziare il file Musica /Fotografia/Cinema. Premete OK perriproduireilfileMusica/Fotografia/Cinemaselezionato.
4. Premete il pulsante BACK per ritornare al menu precedente.
5. Premete il pulsante EXIT per ritornare al menu principale USB.

Menu

Console di riproduzione musica

1. Play/pause: premete il pulsante OK per avviare la riproduzione o per metterla in pausaeviceversa.

2.FR:Premeteilpulsante perselezionareindietroveloce.

3.FF:Premeteilpulsante▶ perselezionareavantiveloc.

1. Precedente: Premete il pulsante per selezionare il file precedente nella stessa cartella.

2. Successivo: Premete il pulsante per selezionare il file successivo nella stessa cartella.

3. BACK (indietro): Premete il pulsante BACK per tornare al menu di schermo precedente.

4. Impostazioni: permettedienrarenelmenudiimpostazionidellariproduzione musicale, il che è possibile anche premendo direttamente il pulsante MENU.

1).ModalitàRipeti:l'utentepuòselezionare"uno", "nessuno"oppure"tutti".
2). Suono: Premete il pulsante OK per entrare nel sottomenu Suono.

a Modalità Suono: potete selezionare lamodalità Suonoperadattarnele caratteristiche allevostrepersonalipreferenze.
b. Alti/Bassi:questielementipossozzoesseregolatiquandolamodalitasauno èimpostatasuUtente.
c.Bilanciamento:poteteregolareailivellidavoipreferitilbilanciamentodel suonoinviatoaidiversialtoparlanti.
d.SRS:perattivareedisattivarelafunzioneSRS.

Console di riproduzione fotografie

1.Play/pause:perpassaredallariproduzioneallapausaeviceversa.
2. Stop:perarrestarelariproduzione.
3.Zoomin:peringgrandirel'immagine.
4.Zoomout:perrimpicciolirel'immagine.
5.Precedente:pervisualizzareilfileprecedentedellastessacartella.
6. Successivo:perriproduireilfilesuccessivodellastessacartella.
7.Ruotaasinistra:perruotarel'immaginedi90°insensoantiorario.
8.Ruotaadestra:perruotarel'immaginedi90°insensoorario.
9. Info: Informazionisull'immagine.
10. Impostazioni: selezionarequestavoceperentarenelmenudiimpostazionedella visualizzazione fotografie, cièpossibleanchepremendodirettamenteiltasto MENU.

1).ModalitàRipeti:l'utentepuòselezionare"uno", "nessuno"oppure"tuttii".
2).Risparmioenergia:perattivareedisattivarelafunzionedirisparmioenergetico. Questafunzionepuòessereregolataquandolamodalitàddellariproduzione fotografieèimpostatasuHOME.
3).Velocita:l'utentepuoselezionareilivellilena,normaleveloce.
4).Effetto:l'utentepuòselezionareeffettocasualeoppuredisattivarlo.
5). Modalitàimmagine: poteteselezionareiltipodiimmaginechemeglio corrispondeallevostrenecessitàdivisualizzazione.
6).Dimensionedell'immagine:l'tuentepuòselezionareadattaoppureschermo interno.
7).BGM:perattivareedisattivarelafunzioneMusicasottofondo.

Menu

Consolet di riproduzione Cinema

1.Riproduci/Pausa:premeteilpulsanteOKperavviarelariproduzioneopermetterlain pausaeviceversa.
2. Stop:perinterromperelariproduzione.
3.FB:premeteilpulsantefrecciasinistraperselezionareindetroveloce.
4.FF:premeteilpulsantefrecciadestrupereselectionareavantiveloe.
5.Vaia:perportarsiaundeterminatopuntoall'internodelfilmatoselezionato.
6.Precedente:pervisualizzareilfileprecedentedellastessacartella.
7. Successivo: premeteilpulsantefrecciainbassoperselezionareilfilesuccessivo nellastessacartella.
8.Info:pervisualizzareinformazionisulfilmatoselezionato.
9. Impostazioni: permettedientrarenelmenudiimpostazionidellariproduzioneVideo, ilcheepossibileanchepremendodirettamenteilpulsanteMENU.

1).ModalitàRipeti:l'utilizzatorepuòselezionare"uno", "nessuno"oppure"tuttit
2). Sottotitoli: seilfilmatodisponediunaopiuseriedisottotitoli, l'utentepuò visualizzarelaseriesideredera.
3).TracciaAudio:seilfilmatodisponedipiudinatracciaaudio,l'utentepuoselezionarelatracciaaudiodesiderata.

4). IMMAGINE: premete il pulsante OK per entrare in quello Sottomenu.

a Modalità immagine: potete selezionare lamodalità immagineperadattarnele caratteristicheallevostrepersonalipreferenze.
b.RegolazioniUtente:Contrasto,Luminosità,Saturazione,Definizionee Retroilluminazionepossozzoesseregolate.
c.TemperaturadiColore:Selezionateilvaloredesiderato.
d.Compensazionedelmovimento:poteteimpostarequestovaloresu "Disattivato", "Bassa", "Media", "Alta". Questa funzione elimina le sfocature e i disturbinellescenechecontengonomovimentirapidideisoggetti..
e.Risparmioenergia:perattivareedisattivarelafunzionedrisparnio energetico.Qestafunzionepuòessereregolataquandolamodalitàdella riproduzionevideoèimpostatasuHOME.
f. Dimensioni: L'utente cui selezionare "Schemo Intero", "Film", "Origine" o "Adatta"
g.NR:EffettuaunaRiduzionedelRumorecontutenone segnalevideo,senza comprometerrelaqualitàdellavisualizzazione.
h. ContrastoDinamico: Regolail contrastoallivelloottimaleasecondadella luminositàdell'immagine.
i. OverScan: regola la frequenza di riproduzione dell'immagine.

5). Suono: premete il pulsante OK per entrare nel sottomenu Suono.

a Modalità Suono: potete selezionarelam modalità Suonoperadattarnele caratteristicheallevostrepersonalipreferenze.
b.Bassi/Alti:questielementipossozzoressereregolatiquandolamodalit\suono eimpostatasuUtente.
c.Bilanciamento:poteteregolareailivellidavoipreferitiilbilanciamentodel suonoinviatoaidiversialtoparlanti.
d.SRS:perattivareedisattivarelafunzioneSRS.

Menu

- Free Share - condivisione gratuite dei contenuti

Questetelevisorepuòvisualizzareeriproduurremultitipidifilmati, fotografiaiefile musicaliricevendolidaunserverFreeShare.L'appareccchioèstatocertificatodalla associazioneFreeshareperlacorrettariproduzionedifilmati, fotografiaebrani musicali.Freeshareùnaorganizzazioneinaccordofravarieindustriedielettronica diconsumo,dicomputeredidispositivimobili.Digitallivingfornisceaconsumatori, direttamenteacasaloro,continutidigitalconsemplicimodalitàdicondivisione attraversounareteviacavoosenzafili.

IlogodicertificazioneFreeSharerendefacilel'individualizzazionedeprodottichesoddisfano lelineeguidalteroperativedell'organizzazioneFreeShare.Qestoapparecchiosoddisfa questelineeguidanellalorversione1,5.Quandosicollegaall'apparecchioTVun computercheeseguedelsoftwareprovenientedaunserverFreeShareoppureunaltro dispositivocompatibleFreeShareepossibilechesianonecessariealcunemodifichedel softwareodelleimpostazionideldispositivo.Riferitevailleistruzionidelsewarestessoo deldispositivopermaggioriinformazioni.

AsecondadellaversionediWindowscheutilizzate,I'effettivaschematavisualizzata sulvostropcpuòrisultaredifferenteeintalcasorisulterannoquasisempreapplicabili lestesseinformazionidibaseperleimpostazioni.

Uso di Windows Media Player 11 per Windows XP

- Come attivare Universal Plug and Play (UPnP)

1. Fare cli sc su Start,fare clic su Esegui, digitare appwiz.cpl,e fare cli sc su OK.
2. Fare cli scu Aggiungi/Rimuovi compenti di Windows.
3. Nella finestra Componenti, fare cig su Servizi di rete, quindi su Dettagli.

1. Fare cli c per selezionare la casella di spunta UPnP User Interface nella finestra dei sottocomponenti dei servizi di rete, se non è selezionata, quando fare cli su OK

Menu

- Come aggiungere delle voci alla Windows Media Player Library

1. Fare clic sulla freccia sotto la scheda Library, quindi su Add to Library, come molto nell'imagine seguente.

1. Nella finestra di dialogo Add to Library, fareciesu su una delle opzioni seguenti, come mostrato nell'immagine segunte.

Le mie cartelle personali. Usare esta opzione per cercare i file media digitali memorizzati nelle cartelle Musica, Foto e Video personali, e per qualsiasi file memorizzato nelle cartelle Musica, Foto e Video pubbliche a cui hanno accesso tutti coloro che usano il computer.

Le cartelle personali sono normalmente localizzate in C:\Documents and Settings\username\My Documents; nelle, le cartelle pubbliche sono normalmente localizzate in C:\Documents and Settings\All Users\Documents. Ogni volta che un file viene aggiunto o eliminato da una di queste cartelle, la libreria si aggiorna automaticamenteattraverso un processo denominato monitoraggio delle cartelle.

Le mie cartelle e quale di altri a cui posso accedere. Usare esta opzione per monitorare i file media digitali memorizzati nelle cartelle Musica, Foto e Video personali, i file memorizzati nelle cartelle Musica, Foto e Video pubbliche e i file memorizzati nelle cartelle Musica, Foto e Video personali che appar tengono ad altri utenti sul computer.

Notare che è possibile monitorare i file memorizzati in una cartella personale di un'alto utente solo se tale persona ha scelto di condidere le sue cartelle. Per informazioni su come condidere una cartella con un'altra persona sul computer, videere l'Aiuto e l'assistenza di Windows.

Menu

1. (Opzionale) Fare cli c su Opzioni avanzate, ed eseguire una delle segunti azioni come lostrato nell'immagine successiva.

Per monitorare delle cartelle aggintive, fare cli su Aggiungi, e specificare la posizione della cartella.

Per interrompere il monitoraggio di una cartella precedentamente aggiunta,fare cige sulla cartella che si desidera rimuovere dall'elenco, quando fare cige su Rimuovi. Per interrompere il monitoraggio di una cartella che è stata aggiunta automaticamente,fare cige sulla cartella e quindi fare cige su Ignora.

Per specificare se il Letlore delve aggungere dei file precedentente eliminati alla libreria, selezionare o deselezionare la casella di spunta Aggiungi i file precedentente eliminati alla libreria.

Per impedire che i file inferiori a una determinata dimensione vengano aggiunti alla libreria, inseire i limiti alle dimensioni del file nelle caselle File audio e File video

- Attivare la condivisione dei media

Se la condivisione dei media non è ancora attivata, è necessario attivarla

1. Fare cigc sulla freccia sotto alla scheda Libreria, quindi fare cigc su Condivisione media.

1. Nella finestra di dialogo Condivisione media, selezionare la casella di spunta Condividi i miei media.

Menu

– Scegliere i dispositivi con cui condividere i media

Dopo aver attivato la condisione dei media, è necessario selezionare i dispositivi che devono essere accesso alla libreria del Lettore.

1. Nell'elenco dei dispositivi sotto alla casella di spunta Condividi i miei media con selezionale un disposativo.

1. Eseguire una delle azioni seguenti:

Se si desidera condidere i media con il computer o con un dispositivo selezionato, fareclc su Consenti.

Se non si desidera condidere i media con il computer o con un dispositivo selezionato, fare cli su Rifiuta.

Per maggiori informazioni su come personalizzare i media che si desidera condividere con il dispositivo, videere "Modifica impostazioni per la condivizione dei media" in Windows Media Player Help.

Notare che è inoltre possibile consentire o rifiutare i dispositivi facendo cli sulla notifica che appeare quando il Lettre individua un nuovo dispositivo sulla rete.

Uso di Windows Media Player 12 per Windows 7

- Come impostare la posizione della rete

1. Fare cli sc su Start, e su Pannello di controlo.

2. Fare cig scu Rete domestica. Nella finestra Imposta posizione della rete, fare cig scu Rete domestica.

1. Fare cli c su Visualizza o modifica le impostazioni HomeGroup

2. Fare cig su Trasmetti le mie Foto, musica e video a tutti i dispositivi sulla mia rete domestica, quando fare cig su Salva modifiche.

Menu

5. Fare cig sc su Modifica le impostazioni di condivisione avanzate

6. Fare clic su Pubblica.

7. Fare cig sc su Attiva scoperta rete, Attiva condivisione file e stampante e Attiva la condivisione in modo tale che chiunque abbia accesso alla rete possa leggere e sovrascrivere i file nelle cartelle Pubbliche.

1. Fare clic su Scegli le opzioni di condivisione dei media...
2. Fare cig scu Consenti tutto.

Menu

- Come Aggiungere delle voci alla libreria di Windows Media Player

1. Fare cli csl pulsante Start,fare cli su Tutti i programmi,quindi su Windows Media Player.

Se il Lettre è aperto e in modalità In riproduzione, fare cli sul pulsante Passa alla libreria nell'angolo in alto a destra del Lettre.

1. Nella libreria dellettore,farecliscu Organizza.

1. Fare cig scu Gestisci librerie, e fare cig scu una delle opzioni seguenti:

Musica. Fare cli csc su questa opzione per aprire la finestra di dialogo Posizione della libreria Musica.

Video. FareolicusquestaopioneperaprirelafinestradidialogoPosizione dellalibreria Video.

Foto. Fare dicc su questa opzione per aprire la finestra di dialogo Posizione della libreria Foto.

TV registrata. Fare cli c su questa opzione per aprire la finestra di dialogo Posizione della libreria TV registrata.

1. Fare cli c su Aggiungi.
2. Trovare la cartella nell'elenco, fare cli c su Includi cartella, e su OK.

- Impostazioni Windows Media Player

Requisiti Windows Media Player:

Windows Media Player V11 o superiore

Windows Media Player condivide come segue:

• Supporto fornato video: MPEG -1 / MPEG-2 / MPEG-4, TS.
• Supporto fornato Foto: JPEG, PNG.
• Supporto formato musica: MP3, AAC.

Requisiti di rete e firewall

Se si desidera condidere il computer con altri dispositivi multimediali, è necessario après diverse porte firewall. Se si sta using Windows Firewall, le porte Transmission Control Protocol (TCP) e User Datagram Protocol (UDP) richieste si apriranno automaticamente quando la condivione multimedia è in funzione. Se si sta using un altro firewall software o hardware, sare necessario après QUESTe porte manually.

Menu

Il computer o altri server multimediali Free Share devono avere le porte firewall aperte come migliorato di seguito:

Porta	Protocollo	Raggio
1900	UDP	Limitato alla sottorete locale
2869	TCP	Limitato alla sottorete locale
10243	TCP	Limitato alla sottorete locale
10280-10284	UDP	Limitato alla sottorete locale

NOTA:

• Nel caso in cui non fosse possibile cercare l'apparecchiatura condivisa, verificare se I'UPnP è bloccato dal firewall.

Riproducione dei contentuti condivisi

1. Avviare il server sul computer o su un altro dispositivo collegato alla rete domestica.
2. Premere il pulsante HOME/SOURCE sul telecomando.
3. Premere il pulsante / / / per selezionare Free Share, e premere OK.
4. Premere i pulsanti di navigazione per selezionare il computer o un'alto disposativo, e premere OK.
5. Premere i pulsanti di navigazione per selezionare la cartella desiderata, quando premere il pulsante OK.
6. Premere i pulsanti di navigazione per selezionare i file desiderati, quando premere il pulsante OK. Premere il pulsante per avviare la riproduzione.

NOTA:

• I sottotitoli sono supportati solo su alcuni dispositivi DMC.
• La TV potrebbe non riproduire correttamente i file prodotti con determinati codificatori.
• La TV potrebbe non riproduire correttamente i file video con una risoluzione superiore alla risoluzione supportata per agli fotogramma.
• La TV supporta il codec H.264/AVC sono al livello di profilo 4.1.
• Se si riproduce un file videoattraverso una connessione USB che non supporta l'alta velocità, illettore potrebbe non funzionare correttamente.
• I nomi dei file video che contengono caratteri speciali potrebbero non essere riproducibili.
• La riproduzione di video potrebbe essere messa in pausa, interrotta o disattivata spesso a seconda della velocità della banda larga.
• Per riproduire il file su un server multimediae, la TV e il server multimediae devono essere collegati allo stesso punto di accesso. Si consiglia di localizzare la TV e il PC nella stessa sottorete. Le prime tre parti dell'indirizzo della sottorete degli indirizzi IP della TV e del PC devono essere uguali e solo l'ultima parte (l'indirizzo host) delve essere modificata (es. indirizzo IP: 123.456.789.*)
• Verificare le impostazioni della rete quando l'opzione Free Share non funziona correttamente.
• Se la rete è instabile, il disposativo potrebbe essere più lento o potrebbe avee bisogno di caricare durante la riproduzione.

Menu

• Potrebbero essere presenti alcune restrizioni per le funzioni dei file e del server multimedia che restringono la riproduzione.
• Quando si selezione Schermo intero nella modalità Free Share, il rapporto della schermata di uscita potrebbe differire dall'originale.
• Se sono presenti troppe cartelle e file in una cartella, potrebbe non funzionare correttamente.
• La miniatura Video è supportata solo quando il server Free Share-supporta una miniatura Video.
• I file in una cartella possono essere riprodotti solo quando sono dello stesso tipo.
• Il nome del file sottotitolo e il nome del file video devono essere uguali e posizionati nella stessa cartella.
• Se i file sottotitolo sono stati aggiunti dopo che una directory è giornata indicizzata, l'utente deve rimuovere e leggere la cartella all'elenco delle condivisioni.
• La qualità della riproduzione e del funzionamento potrebbe essere interessata alla condizione della rete domestica.
• I file dei media removibili, quali chiavetta USB, DVD-drive ecc, sul server multimedia potrebbero non condidere correttamente.

Configurazione del Menu Ora SD

• Sincronizzazione automatica: Attivateedisattivatela funzioni sincronizzazione automatica.
• Orologic: potre被视为 visualizzare oilsegnaleorario provenientedallatvdigitaleterrestreoppureimpostare personalmente'oroologiodisystema(soloquandola sincronizzazione automaticaedisattivatasarapossibile impostarel'orologio).
  Time spegnimento: regolate il tempo dopo il quale il teilevisoreverrappostoa automaticamenellamodalitadi pausastandby.
• Spegnimento automatico: selezionate il tempo dopo il qualeiltevisoreentrainmodalitàdipausaautomatica. Iltelevisoreentranellamodalitàdipausaautomaticase nonvieneeffettuatanessunaoperazionedall'utentepe run determinatoperiododi tempo.
  ■ Nessun spegnimento segnale: attivate o disattivate tale funzione.
  Fuso orario: selezionate il fuso orario della zona in cui vi trovate (quando la sincronizzazione Automatica eattivata è possibileregolareil fuso).

Menu

Configurazione del Menu Blocca

■ Blocco sist.: questacaratteristicapermettedi prevenireutilizzinonautorizzatideltelevisoremmediante l'introduzionediunapassworddiquattrocire.Quandoil sistematidibloccoèattivatoel'apparecchioèbloccatoè necessariointrodurrelapassworddisistemapereffettuare lasintonizzazioneautomatica,lasintonizzazionemanual dellaTVdigitaletterestre,lasintonizzazionemanualedella TVanalogica,lamodificadeiprogrammiodelle impostazionidibase.Premeteitastinmericicorrettiper immetterelapassword.

Lapasswordinizialee0000.

NOTA: -dopocheèstatamodificatalapassword premuratevidiricordarla,poichéessadeveessere immessanelmenùdiBloccoparentale;nessunadelle funzionièattivabilefinoaichenonvieneindicatala passwordcorretta.Sedimenticatetalepasswordricordate chelapassworddiemergenza1225èsemprevalida.

• Imp.password: potete impostare la vostra password privata. Premete i tasti numerici sultelecomandoperimpostarelanuovapassword.Quandolanuovapasswordsara statadigitataduevolte!impostazioneverràcompletatacorrettamente. Iltelevisoresi riporteràquindialmenuprecidente.
  ■ Blocco Ch. (nelle modalità TV analogica e TV digitale terrestre): premete il pulsanteverdeLockperbloccareilprogrammaattualmentevisualizzato.Premeteil pulsanteverdeun'altravoltapersbloccarlo.Perguardareunprogrammabloccato premeteilpulsanteOKequindidigitatelapasswordsulloschermodiimmissione.Perfareciopremeteitastinumericicorrispondentiallequattrocifredellavostrapatassword
  ■ Blocco parent. (nella modalità TV digitale terrestre): questa caratteristica permettedievitarecheibaminipossonoguardareprogrammitvdestinatiagliadulti, Inbaseailimitiimpostati.Qestafunzioneoperainbasealleinformazioniprovenienti dallestazioniTVtrasmittenti.Diconseguenzaseilsegnaleinviatodallastazione trasmittentecontieneinformazioninoncorrettequestafunzionenoneingradodi essereefficace.

Configurazione del Menu Supporto

VOD DivX®:在哪些信息中注册的 DivX(R) VOD (VideoOnDemand,programmiarichiesta.
Guida d'inst.: si tratta di una guida all'installazione che offre all'utenteunaiutonelleimpostazionirelativealtevisore.
- Software Version: visualizza le informazioni relative alla versionecorrentedelsoftwareutilizzato.
- Aggiornare: Selectione l'aggiornamento che desiderate: aggiornamentoviaUSB,viareteinternetoURSA.
Contatta Changhong: visitate il site www.Changhong.com.
Servizio: fornisce informazioni sull'assistenza.

Menu

Strumenti Menu

Premete il pulsante TOOLS per visualizzare il menu Tools.

• Modalità immagine: potete selezionare il tipo di immaginechemegliocorrispondeallevostreparenze divisualizzazione.
• Modalità Suono: potete selezionare una modalità audio checorrispondaallevostrepersonalipreferenze.
• Timer spegnimento: selezionate il tempo dopo il quale il teilevisoresiporràautomaticamenellamodalità da pausa.
  Rapporto di compressione possible selezionare la dimensione dell'immagine che meglio corrisponde alle esigenze di visualizzazione personali.
• Congelare: attivate o disattivate la funzione di sospensione.
  ■ Lingue audio: selezionate la lingua preferita per la traccia audio.(Disponibilepericanidigitalicheirradianotracce audioinvarielingue)

MTS(In modalità ATV): selezionate fra le seguenti modalitàNICAMDUALI/NICAMDUALII/NICAMDUAL I+II/MONO.

■ Lingua sottotitoli: selezionate la lingua preferita per i sottotitoli(disponibilepercanalidigitalchetrasmettano sottotitoliinvarielingue)
- DTV<---->Radio: premete quello pulsante per commutare fralaradioeiprogrammidellatvdigitaleterrestrequando édisponibileunprogrammaradiosullefrequenzeDTV.
Elenco registrazione: premetequestopulsanteper visualizzarelalistadei programmiregistrati(nellamodalitàvideoregistrazione personale
Modifica Ora: quando il tevisore sta riproducendo un programma premete quello tastoperavviarela funzione di ritardo temporale.

Strumenti
Modalitàimmagine	casa	×<
Modalità Suono	Standard	×<
Timer spagnimento	Spento	×<
Rapporto di compressione	<	16:9>
Congelare	<	Spento>
Lingue audio		>
Lingua sottotitoli		>
Regolare OK OK	BACK	Indietro

Strumenti
DTV <---> Radio	>
Elenco registrazione	>
Modifica Ora	>
Regolare OK OK BACK Indietro

Menu

Guida programmi (nella modalità TV digitale terrestre)

Premete EPG,cisionel tasto per visualizzare il menu guida programmi. Questa funzione viconsentediavereinformazionidettagliaresulcanale,disolitoconl'indicazionedella duratadelprogramma,l'orario'd'inizioeiltempotrascorso.Dallaguidaaiprogrammiè possibileottenerinformazionirelativeagliottogiornisuccessivi(setaliinformazioni sonodisponibilipressolastazonetrasmittente).PremeteilpulsanteEXIT pe ruscire.

Programmazione: premete il pulsante giallo per visualizzare la programmazionedeisottotitoli.

Informazione: premete il pulsante verde per visualizzare informazionidetttagliatesulcanaleattualmentesintonizzato.

Registra: premete il pulsante rosso per impostare i parametri dellaregistrazione.L'apparecchioeingradodiprogrammare videoregistrazioniquandolatveaccesaoppureinmodalità pausa. Epossibileimpostarevariediverseprogrammazionidi registrazione,lediversereregistrazionionondevonotuttavia sovrapporsitraloro.Quandounaregristazionesiavviamentreil televisoresitrovainmodalitatadipausagliindicatorifrontali cambianodicolororemanoniivalcunaimaginevisualizzata néalcunsonoriproduotto.

Progr: se si individua un programma che si desidera vedere in futuro e' possible impostareunpromemoriapremendoilpulsanteblu.

Ora SD/Canale: Premete il pulsante TOOLS per selezionare l'intestazione della lista dei programmi e quindi premete i pulsanti / per riordinare la lista in base all'orario d'iniziooppureinbasealnumerodelcanale.

Lista Canali

Premete il pulsante LIST per visualizzare la lista dei canali. Premete i pulsanti / per selezionare gli elementi della lista e quindi premete il pulsante OK per selezionare un canale specifico.

Premete i pulsanti / per andare alla pagina successiva o allaprecedentedellalistadeicanali.

Premeteilpulsanteverdeperentrarenellamodificadella programmazione.

PremeteilpulsanteTOOLS pe rcercareiprogrammi.

Premete LIST/EXIT per uscire.

Lista preferiti

Premete il pulsante FAV per visualizzare la lista dei favoriti. Premete i pulsanti / per selezionare gli elementi della lista e quindi premete il pulsante OK per selezionare un canale specifico.

Premete i pulsanti / per andare alla pagina successiva o allaprecedentedellalistadeicanali.

Premete FAV/EXIT per uscire.

Lista preferiti

1/1

1 RED+MARKER

DTV

2C/B

DTV

3 CROSS HATCH

DTV

4 4v3 MONOSCOPE

DTV

Salezionare

Pagina

Teletext

Utilizzo della funzione televideo

Visualizza il televideo

1. Selezionate una stazione tevisiva che trasmettaanche il segnale televideo.
2. Premeteilpulsantelevideo perentrareiltalemodalità.
3. Premereilpulsante 品 perentrareinmodalitaMix,consentendovidivisualizzare iltelevideoinsovraimpressioneiaprogrammitelevisivi.
4. Premete una seconda volta il pulsante televideo © oppure il pulsante return per usciredaltelevideootornareallanormalelelevisioneanalogicaoppureditale.

- Selezione delle pagine teilevideo

1. Digitate il numero di pagina (tre cifre) using o pulsanti numerici. Se premete un pulsanteerratoduranteladigitazionepotetecompletarelaserieditrenumerie quindireinseriredacapoi3numericorretti.
2. I pulsanti / possono essere utilizzati per selezionare la pagina segunte oppurelaprecidente.

- Blocco pagina

Premendoilpulsante lapaginalevideovisualizzataverramantenutafissa sulloschemofinoachenonverradinuovopremutolostessopulsanteper rilasciarla.

■ Indice

Premeteilpulsanteindice © deltelevideoperentraredirettamenteallapagina dell'indicegenerale.

Ingrandimento del testo

Quandosivualizaunapaginaudeltelevideoeoppibileraddoppiareladimensionedeltestoperrenderlopiuleggibile.

1. Premeteilpulsantevideo peringrandirelametasuperioreddellapagina.
2. Premete il pulsante video un'altra volta per visualizzare ingrandita la meta inferioreddellapagina.
3. Premeteun'altravolitalostessopulsante pertornareallavisualizzazione normale.

- Modalità di visualizzazione delle pagine nascoste

Potetevisualizzarelepaginetelevideonescoste,adesempiolasoluzionea indovinelloaquiz,premendoilpulsantetelevideo ？.Premendodinuovo ？sitornerannoanascondereleinformazioni.

Sotto pagine

Alcunisistemitelevideopossonoprevederepageinecompostedavariesottopagina, chevengonoautomaticamentevisualizzateinsequenzaconunintervaldtempo prefissatotral'unael'altra.

1. Potete entrare direttamente in una determinata sottomagina premendo il pulsante televideoequindipulsantinmericicheidentificanotalesottopagina.Epossibile adesempiodigitare0003perentrarenellaterzasottopagina.
2. Premete lo stesso pulsante un'altra volta per uscire alla modalità sottopagina.
3. Premeteilpulsantetelevideo perusciredaltelevideootornareallanormale modalitaTV.

■ Pulsanti colorati (Rosso, Verde, Giallo e Blu)

Premetequestipulsantiperaccededirettamenteallecorrespondentipagina identificatedaquelcolore,comevisualizzatonellapartebassadellaschemata televideo.

Guida Ricerca e Soluzione problemi

Ricerca e Soluzione dei problemi

Prima di rivolgersi al technique di servizio, prego eseguire I seguenti controli. Se il problema persiste, disconnettere il prodotto e rivolgersi al centro di riparazione.

PROBLEMA POSSIBILE SOLUZIONE
Nessun suono ed imagine	- Controllare che la spina sia stata connessa alla presa. - Controllare che sua stato premuto il pulsante POWER sull'unità' principale. - Controllare le impostazioni di contrasto e di luminosita'.
Immagine normale ma nessun suono	- Controllare il volume. - Suono muto? Premere il pulsante MUTE. - Provarre con un'alto canale, il problema potrebbe derivare da una trasmissione errata. - I cavi audio sono stati installati correttamente?
Il controllo remoto non funziona	- Controllare che non vi siano oggetti posizionati tra il controllo remoto e l'unità' principale. - Le batterie sono state installate in modo corretto (+ con +, - con -)? - Il controllo remoto e' stato impostato correttamente: TV, VCR ecc...? - Installare nuove batterie
L'unità' si spegne improvvisamente	- E' stata impostata l'ora di spegnimento? - Controllare le impostazioni relative all'alimentazione. Corrente interrotta? - Con attivazione automatica, nessuna trasmissione in corso
L'imagine appara lenta	- Si tratta di un fenomeno normale dopo la prima accensione. Prego contattare il centro di servizio se l'imagine non riprende la sua normale velocita' entro 5 minuti
Qualita' d'imagine scarsa	- Regolare il colore nella relativa voce. - Tenere una distanza sufficiente tra il prodotto ed il VCR. - Provarre con un'alto canale, il problema potrebbe derivare alla stazione. - Cavi VIDEO installati correttamente? - Attivare qualiasi funzione per ripristinare la luminosita' d'imagine.
Barre orizzontali/verticali oppure imagine non stabile	- Controllare interferenze locali
Ricezione scarsa su alcuni canali	- Provarre con un'altra stazione, il problema potrebbe derivare da una trasmissione difettosa. - Segnale stazione debole, riorientare l'antenna per ricevere stazioni più deboli. - Controllare possibili interferenze.
Imagine con linee - Controllare l'antenna (cambiare la direzione dell'antenna).
Nessun suono in uscita dagli altoparlanti	- Regolare il balance nel relativo menu

Guida Ricerca e Soluzione problemi

NOTA: See presente un problema in modalita VGA (solamenteVGA applicata).

PROBLEMA POSSIBILE SOLUZIONE
Segnale fuori portata	- Regolare la risoluzione, la frequenza orizzontale oppure verticale. - Controllare che il cavo segnale sia connesso oppure no. - Controllare la sorgente d'entrata
Barre verticali oppure strisce orizzontali, rumore di fondo ed instabilita` d'immagine	- Regolare la configurazione automatica, la fase oppure la posizione H/V.
Colore non stabile o monocromo	- Controllare il cavo segnale. - Reinstallare la sched video del PC

Manutenzione

Al fine di prevenir malfunzionamento, e' necessario implementare una regolare pulizia del prodotto. Assicurarsi di aver disattivato l'unita ed il cavo elettrico prima di iniziare la pulizia.

Pulizia dello schermo

1. Utilizzare un panno morbido leggermente inumidito con acqua e con una soluzione di detergente per piatti. Pulire lo schermo e quindi asciugarlo con un panno asciutto.
2. Assicurarsi di asciugare lo schermo in modo adeguato prima di accendere la TV.

Pulire la struttura esterna

Pulire la struttura esterna con un panno morbido ed asciutto. Prego non utilizzato nessun prodotto detergente.

Se non in uso per lunghi periodi di tempo

Se il prodotto non verra' utilizeszato per lunghi periodi di tempo, prego disconnettere il cavo elettrico al fine di evitare danni derivanti da temporali.

Disposizione di elettrodomestici in disuso

La direttiva Europea 2012/19/EU relativà a Prodotti Elettrici ed Elettronici (WEEE), richiede che tutti gli elettrodomestici in disuso siano disposti in accordo alle regolamentazioni locali vigenti.

Cio' significica che il prodotto non deve essere disporto con le scorie domestiche ma invece soggetto a raccolta differenziata al fine di ridurre l'impatto sulla salute dell'uomo e dell'ambiente.

Il cliente echiamato a contattare l'autora locale oppure il venditore piu vicino per ulteriori informazion circa la disposizione del prodotto.