New Classics Kitchen Scale 492954 - Bilance da cucina PRINCESS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Domande frequenti - New Classics Kitchen Scale 492954 PRINCESS

MANUALE UTENTE New Classics Kitchen Scale 492954 PRINCESS

• No mueva nunca el aparato mientras que esté encendido. Apague primero el aparato. Medio ambiente Tire el material de embalaje, como plástico y cajas, en los contenedores destinados para ello. Al concluir la vida útil del aparato, deséchelo en forma responsable llevándolo a un lugar autorizado. Para ello, póngase en contacto con las autoridades municipales o con el servicio de procesamiento de basuras. También puede llevar el aparato a la tienda donde lo adquirió.17 New Classics Kitchen Scale Article 2954 Avvertenze generali Il prodotto New Classics Kitchen Scale di Princess, dal design moderno ed elegante, fa parte della gamma New Classics, realizzata in robusto acciaio cromato. La bilancia da cucina permette di pesare prodotti e alimenti fino a 5.000 g / 176 oz. Inoltre, il prodotto è dotato di un pratico timer integrato utilizzabile come contaminuti da cucina. Funzionamento e utilizzo del prodotto Vedere la fig. 1. L’apparecchio è composto dai seguenti elementi: 1 Pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset) 2 Pulsante di conversione grammi/once e di avvio/arresto (g/oz e start/stop) 3 Pulsante Timer - 4 Pulsante Timer + 5 Piatto di carico 6 Coperchio 7 Display LCD 8 Coperchio di chiusura del vano portabatterie (capacità: 4 batterie da 1,5 V) 9 Contenitore per la pesatura di prodotti sfusi. Vedere la fig. 2. Il display LCD dispone delle seguenti funzioni di visualizzazione: 1 Indicazione del livello della batteria 2 Unità di peso (grammi od once) 3 Contaminuti (minuti e secondi) 4 Visualizzazione del peso o del tempo impostato 5 Simbolo chiave inglese (in caso di guasto o malfunzionamento) 6 Segno meno (in caso di peso negativo) 7 Simbolo di funzionamento in modalità timer. Operazioni preliminari al primo utilizzo Vedere la fig. 3. 1 Rimuovere l’imballaggio. 2 Rimuovere il coperchio di chiusura del vano portabatterie presente sulla parte posteriore dell'apparecchio. 3 Inserire nel vano 4 batterie da 1,5 V attenendosi alle polarità indicate sull'apparecchio. 4 Riposizionare il coperchio di chiusura sul vano portabatterie. Uso

• Posizionare l’apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un luogo in cui non sia possibile risentire di eventuali oscillazioni o vibrazioni.

• Assicurarsi di collocare l’apparecchio in un punto da cui non possa cadere. Come procedere alla pesatura 1 Aprire il coperchio. 2 Premere il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset) per accendere l’apparecchio. Il display visualizzerà prima la cifra "888" e dopo ca. 1 secondo la dicitura "0g" (visualizzazione iniziale). 3 Premere il pulsante di conversione grammi/once e di avvio/arresto (g/oz e start/stop) per passare alla visualizzazione del peso in grammi o in once. L'unità di peso attuale viene indicata nella parte superiore del display. L'unità di peso può essere modificata in qualsiasi momento.18 New Classics Kitchen Scale Article 2954 4 Qualora si desideri pesare prodotti sfusi (quali per es. il riso), estrarre l'apposito contenitore dalla parte anteriore dell'apparecchio e collocarlo sul piatto di carico. 5 Premere brevemente il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset) per reimpostare l’apparecchio. In tal modo sarà possibile riportare l'indicazione del peso al valore di "0". Questo pulsante può essere utilizzato in qualsiasi momento. 6 Collocare il prodotto da pesare sul piatto di carico o all'interno dell'apposito contenitore (se necessario). Qualora il peso del prodotto superi la portata massima (5.000 g / 176 oz), il display visualizzerà la dicitura "EEEE". Premere il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset) per reimpostare l’apparecchio. Il display passerà nuovamente alla visualizzazione iniziale. Sarà quindi possibile procedere alla pesatura di un altro prodotto attenendosi alle istruzioni indicate qui sopra. 7 Leggere il peso indicato sul display. 8 Togliere il prodotto pesato (eventualmente con il contenitore) dal piatto di carico. L'apparecchio potrebbe adesso indicare un peso negativo. In tal caso sulla parte sinistra del display apparirà il segno meno ("-"). 9 Per spegnere l'apparecchio, tenere premuto per almeno 1 secondo il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset). L'apparecchio si spegne automaticamente quando non viene utilizzato per oltre 1 minuto. Impostazione del timer Il timer può essere attivato in qualsiasi momento. 1 Aprire il coperchio. 2 Premere il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset) per accendere l’apparecchio. Il display visualizzerà prima la cifra "888" e dopo ca. 1 secondo la dicitura "0g" (visualizzazione iniziale). 3 Premere i pulsanti "Timer -" o "Timer +" per attivare il contaminuti. Sulla parte sinistra del display apparirà il simbolo dell'orologio (

). Nella parte superiore del display appariranno le diciture "min" e "sec". Al centro del display verranno visualizzate le cifre "00:00". 4 Premere il pulsante "Timer +" per incrementare il periodo di tempo desiderato con intervalli di 30 secondi. Il periodo massimo impostabile con il timer è di 90 minuti. 5 Premere il pulsante "Timer -" per diminuire il tempo impostato con intervalli di 30 secondi (è impossibile impostare un periodo inferiore a 0). Per incrementare o diminuire in modo più rapido il periodo di tempo da impostare, mantenere premuti i pulsanti "Timer +" o "Timer -". 6 Premere il pulsante di conversione grammi/once e di avvio/arresto (g/oz e start/stop) per avviare il contaminuti. Per interrompere il conteggio del timer, premere il pulsante di conversione grammi/once e di avvio/arresto (g/oz e start/stop). Premendo nuovamente questo pulsante, il timer riprenderà i conteggio. 7 Il timer esegue un conto alla rovescia verso lo "0". Quando mancheranno gli ultimi 5 secondi allo scadere del tempo impostato, il timer emetterà un breve segnale acustico ogni 0,5 secondi. Una volta raggiunto lo "0", la cifra "00:00" lampeggerà sul display per ca. 10 secondi. Premere un tasto qualsiasi per disattivare il segnale acustico. 8 Premere il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset) per tornare nuovamente alla visualizzazione iniziale della modalità di pesatura. Questa operazione può essere eseguita anche quando il timer è in funzione: in tal modo verrà arrestato il funzionamento del contaminuti. Sarà quindi necessario reimpostare il timer.19 New Classics Kitchen Scale Article 2954 9 Premere il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset) per spegnere l’apparecchio. L'apparecchio si spegne automaticamente quando non viene utilizzato per oltre 1 minuto. Manutenzione e pulizia Sostituzione delle batterie Assicurarsi di sostituire le batterie non appena l'indicatore delle batterie appare nella parte superiore sinistra del display. 1 Spegnere l'apparecchio. 2 Rimuovere il coperchio di chiusura del vano portabatterie. 3 Sostituire le batterie. 4 Riposizionare il coperchio di chiusura sul vano portabatterie. Pulizia della bilancia da cucina

• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Qualora ciò accadesse, non riutilizzare più l’apparecchio e smaltirlo.

• Non utilizzare per la pulizia prodotti aggressivi o abrasivi. 1 Pulire l'apparecchio con lo speciale panno in microfibra fornito in dotazione al prodotto. Assicurarsi che questo panno sia sempre ben asciutto. Risoluzione dei guasti o dei malfunzionamenti Quando si verifica un guasto o un malfunzionamento del prodotto, nell'angolo in basso a sinistra del display (fig. 2, n. 5) apparirà il simbolo della chiave inglese. In tal caso, provare a risolvere il malfunzionamento agendo come segue: 1 Spegnere l'apparecchio mantenendo premuto per ca. 1 secondo il pulsante di acceso/spento e di ripristino (reset). 2 Inserire nuovamente le batterie all'interno dell'apposito vano (vedere la sezione "Sostituzione delle batterie"). 3 Riaccendere l'apparecchio. Norme di sicurezza Avvertenze generali

• Leggere attentamente le istruzioni per l’uso e conservarle con cura.

• Utilizzare questo apparecchio unicamente secondo le modalità descritte nelle presenti istruzioni.

• Questo apparecchio è stato concepito esclusivamente per l’impiego domestico.

• Tenere l’apparecchio fuori della portata dei bambini o di persone che non sono in grado di maneggiarlo in modo corretto.

• Fare eseguire le riparazioni da personale qualificato. Non cercare mai di riparare da soli l’apparecchio. Elettricità e calore

• Assicurarsi che l'apparecchio non venga in contatto con sorgenti di calore, quali per es. piani di cottura caldi o fiamme libere.

• Accertarsi che l'apparecchio non entri in contatto con acqua.20 New Classics Kitchen Scale Article 2954 Precauzioni da osservare durante l’utilizzo

• Non utilizzare mai l’apparecchio in ambienti esterni.

• Posizionare l’apparecchio su di una superficie piana e stabile, in un luogo in cui non sia possibile risentire di eventuali oscillazioni o vibrazioni.

• Assicurarsi di collocare l’apparecchio in un punto da cui non possa cadere.

• Assicurarsi di avere le mani asciutte prima di toccare l’apparecchio.

• Non utilizzare l’apparecchio in ambienti umidi.

• Spegnere l’apparecchio se durante l’uso si verificano malfunzionamenti e quando si pulisce l’apparecchio o si è terminato di utilizzarlo.