861354 - Forno Westfalia - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 861354 Westfalia

L'appareil n'est pas destiné à un usage commercial. L'appareil peut être utilisé à l'intérieur pour une usage domestique et simi- laire, comme dans la cuisine du personnel dans les magasins, les bureaux et autres espaces commerciaux et dans les proprié- tés agricoles. En outre, l'appareil peut être utilisé par les clients dans les hôtels, motels et autres structures résidentielles et dans le B & B. Utilisez l’appareil seulement pour son utilisation prévu. Toute autre utilisation ou une utilisation au-delà de celle prévue sera considérée comme impropre. En cas de dommages à l'appareil, ne l'utilisez pas et laissez-le réparer par un technicien qualifié ou contactez notre service à la clientèle. Ne démontez pas l'appareil et ne chercher pas de le réparer. L'appareil est conçu pour une utilisation jusqu'à 2000 m au- dessus du niveau de la mer.11 Assicurarsi che la tensione di rete corrisponda alle specifiche riportate sulla targhetta, e collegare il forno solo a prese elettrica con messa a terra. Il dispositivo non deve essere utilizzato da bambini tra 0 e 8 anni. Il dispositivo può essere utilizzato da bambini dagli 8 anni in su, se essi sono costantemente sorvegliati. Il dispositivo non deve essere utilizzato da persone con limitate capacità fisiche, senso- riali o mentali o con mancanza di esperienza e/o conoscenza se non sotto il controllo e dopo essere stati istruiti all'uso sicuro dell'apparecchio e hanno compreso i rischi che ne derivano. L'unità e il cavo di collegamento devono essere tenuti lontani dai bambini di età inferiore a 8 anni. La pulizia e la manutenzione da parte dell'utente, non devono essere eseguiti da bambini. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio. Non lasciare funzionare l'apparecchio incustodito per lunghi periodi e tenere lontano persone che necessitano di supervisione dall’apparecchio. L’apparecchio non può essere utilizzata con un timer o un sistema radio-controllato. Posizionare il forno su una superficie piana, resistente al calore e stabile e non direttamente sopra o in prossimità di superfici calde come fornelli a gas o elettrici. Attenzione: Superficie calda! Non coprire le prese d’aria e non appoggiare oggetti sul forno. Assicurarsi che tra l'apparecchio ed i mobili o altri oggetti ci sia almeno una distanza di 70 cm. Tenere oggetti e materiali infiammabili, come carta da giornale, plastica, alcool, tovaglie, tappeti, tendaggi, tende, ecc. lontani dal forno.

Si prega di notare, al fine di evitare malfunzionamenti, danni o problemi alla salute le seguenti avvertenze:12 Durante la pulizia e quando non si utilizza, spegnere l'apparec- chio e scollegarlo dalla rete di alimentazione. Proteggersi da scariche elettriche! Mai immergere il forno, la spina, il cavo o l'elemento di riscaldamento nell’acqua e non lasciare che questi vengano in contatto con acqua o altri liquidi. Non spruzzare acqua nel forno o sulla porta del forno quando questo è in funzione. Tenere pulite tutte le parti dell’apparecchio e tutti gli accessori, perché vengono a contatto con i prodotti alimentari. Utilizzare solo gli accessori in dotazione. Non conservare gli accessori nel forno caldo. Togliere gli accessori dal forno caldo solo indossando dei guanti da forno. Non spostare l'apparecchio tirando per il cavo di alimentazione. Assicurarsi che il cavo di alimentazione non possa rimanere incastrato. Non piegare il cavo di alimentazione, e non avvolgerlo intorno all'apparecchio. Non lasciare che il cavo penda dal tavolo o da piani di lavoro e tenerlo lontano da superfici calde. Non toccare le superfici calde. Rischio di ustioni! Aprire la porta di vetro del forno solo usando l’apposita maniglia. Impostare il forno solo con l'aiuto dei tasti di controllo. Attendere fino a quando il forno è completamente freddo prima di toccarlo, pulirlo o conservarlo. Non utilizzare il forno se il cavo o la spina sono danneggiati o se il forno non funziona o è stato fatto cadere ed è stato danneggia- to in qualche modo. Scollegare il cavo di alimentazione prima di ogni pulizia. Per la pulizia, utilizzare solo un panno leggermente umido. Non prende- re troppa acqua per pulire l'interno o l'involucro. Il forno deve essere completamente asciutto prima di poter essere ricollegato alla rete elettrica.13 L'apparecchio non è destinato all'uso commerciale. L’apparecchio può essere utilizzato solo in ambienti chiusi dome- stici e per uso similare, come ad esempio nelle cucine del perso- nale nei negozi, uffici e altre aree commerciali e delle proprietà agricole. Inoltre l’apparecchio può essere utilizzato dagli ospiti negli alberghi, nei motel, in altre strutture residenziali e negli B & B. Utilizzare l’apparecchio solo per l’uso previsto. Ogni altro uso o un uso al di là di quello previsto è da considerarsi impro- prio. In caso di danneggiamento dell’apparecchio, non utilizzarlo e lasciarlo riparare da un tecnico qualificato o contattare il nostro servizio clienti. Non smontare l'apparecchio e non cercare di riparare. Il dispositivo è progettato per l'utilizzo fino a 2000 m al di sopra del livello del mare.14 Benutzung Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Schauen Sie auch im Garraum nach. Halten Sie die Verpackungsma- terialien bitte von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! Reinigen Sie vor dem ersten Einsatz alle Teile des Gerätes, wie im Kapitel „Reinigung“ angegeben. Aufbau des Gerätes und erstes Aufheizen